MP3 přehrávač MP-222 Uživatelská příručka Do rámečku prosím vepište sériové číslo svého zařízení, abyste zajistili hladký průběh reklamačního řízení. V případě reklamace jej zašlete spolu s kopií dokladu o platbě nejbližšímu prodejci společnosti TEAC.
Likvidace výrobku Zařízení byste neměli vyhazovat mezi komunální odpad. Ověřte si prosím místní předpisy týkající se likvidace elektronických výrobků. Změny specifikací a charakteristik mohou být provedeny bez upozornění. Copyright 2006, TEAC Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. Vydání: červen 2006 Názvy společnosti a produktů zde uvedené jsou ochrannými známkami daných společností. CZ 2 MP-222
Obsah Bezpečnostní opatření...5 Systémové požadavky...5 Obsah balení...6 1. Pokyny k instalaci...6 1.1 Instalace ovladače pro Windows 98 (pro Windows ME nebo vyšší verzi není nutné)...6 1.2 Instalace baterie...6 2. Mód USB...6 2.1 Spojit s PC pomocí USB...6 2.2 Spojit s PC pomocí USB...6 2.3 Odpojit zařízení USB...7 3. Základní ovládání...8 3.1 Tlačítka a funkce...8 3.2 Zapnout/vypnout (on/off)...8 3.3 Nastavit základní nabídku...8 4. Jak používat MP3 přehrávač...9 4.1 Přehrát hudbu...9 4.2 Mód hlasu...9 4.2.1 Přehrát hlasové nahrávky...9 4.2.2 Nahrát...10 4.3 FM Tuner... 10 4.3.1 Přehrát FM...10 4.3.2 Nahrát FM...11 4.3.3 Nastavit FM...11 4. 4 Nastavit funkce... 12 4.4.1 Nastavit mód EQ...12 4.4.2 Nastavit mód přehrávání...12 4.4.3 Nastavit kontrast...12 4.4.4 Přizpůsobit podsvícení...12 4.4.5 Nastavit zdroj...13 4.4.6 Nastavit nahrávání...13 4.4.7 Nastavit jazyk...13 4.4.8 Nastavit zobrazení času...13 4.4.9 Nastavit ukončení...13 4.5 Ukázka hudby... 13 4.6 O produktu... 14 CZ 3 MP-222
4.7 Funkce složka...14 A) Zvolit přehrávání hudby pod kořenovým adresářem...14 B) Zvolit přehrávání hudby v souboru a jeho podadresáři...14 4.8 Ukončit...15 A-B mód přehrávání...15 Funkce uzamknout...15 Synchronizace textu...15 FAQ...16 Technické specifikace...17 Funkce DRM (pouze pro přehrávače podporující DRM)...18 Úvod pro ovládání:...18 A. Ve Windows Media Player 9.0 verzi: (Windows 98SE/Windows ME/Windows 2000/Windows XP)...18 B. Ve Windows Media Player 10.0 verzi (pouze Windows XP)...19 Záruka...21 CZ 4 MP-222
Bezpečnostní opatření 1) Nikdy přehrávač nepoužívejte, když řídíte, mohli byste způsobit dopravní nehodu. V některých zemích je to dokonce dáno zákonem. Nebezpečí hrozí i pokud jdete pěšky, obzvlášť při přecházení silnice, a máte nastavenou vysokou hlasitost. Z bezpečnostních důvodů proto přehrávač nepoužívejte, pokud hrozí potenciální riziko. 2) Než zapnete přístroj, zapojte sluchátka. To jednak zamezí možnému poškození sluchátek a jednak svědčí samotnému přístroji. 3) Uchovávejte přehrávač čistý a mimo dosah tepelných zdrojů a přímého slunce, vyvarujte se prašných a vlhkých míst. 4) Pokud je jeho povrch špinavý, otřete jej jemným hadříkem navlhčeným ve vodě. Nikdy povrch nečistěte alkoholem nebo ředidlem. 5) Příliš suché prostředí může naopak způsobit poruchy přenosu. 6) Nikdy neodpojujte přehrávač od počítače, pokud stahujete či aktualizujete data nebo formátujete, mohlo by dojít k chybám. 7) Pokud používáte přehrávač jako vyměnitelný disk, dodržujte prosím správný postup pro stahování a aktualizování dat. Naše společnost nepřevezme odpovědnost za data, která budou ztracena v důsledku nesprávného používání. 8) Abyste dosáhli maximálního možného výkonu, nebudete moci v počítači formátovat ve FAT-32, pokud je MP3 kapacita vaší flash paměti 128MB. Důležité! Používejte prosím pouze kvalitní baterie. Slabé baterie mohou výrazně snížit výkon přehrávače! Systémové požadavky Microsoft Windows 98/2000/ME/XP Microsoft Windows 98/2000/Me/XP Pentium 200MHZ nebo vyšší Port USB 120MB pevný disk Nainstalovaná myš CD-ROM mechanika CZ 5 MP-222
Obsah balení MP3 přehrávač MP-222 Sluchátka se šňůrkou na krk Kabel USB CD s ovladači Základní uživatelská příručka Uživatelská příručka (na CD) AAA baterie 1. Pokyny k instalaci 1.1 Instalace ovladače pro Windows 98 (pro Windows ME nebo vyšší verzi není nutné) a. Zapojte MP3 přehrávač do portu USB na svém počítači. Na obrazovce se objeví nápis Nalezen nový hardware. Pak klepněte na možnost Vyhledat ovladač pro zařízení, vložte CD s ovladači do CD-ROM mechaniky a klepněte na tlačítko Další. b. Abyste se na CD s ovladači dostali do souboru Ovladače, zvolte Upřesnit umístění, a pak klepněte na tlačítko Ano. c. Počítač automaticky nainstaluje ovladač pro Windows 98. 1.2 Instalace baterie Podle ukazatele vložte jednu alkalickou baterii AAA.5V. Na přehrávači stiskněte tlačítko tím přehrávač zapnete. Pak nastavte MP3 do módu standby. 2. Mód USB 2.1 Spojit s PC pomocí USB Než začnete přehrávač používat, ujistěte se, že je kabelem USB spojen s počítačem. Na displeji se objeví odpovídající ikony. Mód USB Připomenutí: Aby vše správně fungovalo, zapněte svůj MP3 přehrávač před tím, než jej přes port USB spojíte s počítačem! 2.2 Spojit s PC pomocí USB Když je spojení mezi počítačem a přehrávačem navázáno, máte na výběr 2 módy. MTP-Modus CZ 6 MP-222
Chcete-li mód MTP ukončit, klepněte na tlačítko Storno. Chcete-li mód změnit na USB, stiskněte tlačítko MENU. 2.3 Odpojit zařízení USB a. Klepněte dvakrát na ikonu Bezpečně odebrat hardware v příkazovém řádku: b. Nyní zvolte možnost Velkokapacitní paměťové zařízení USB a klepněte na tlačítko Ukončit. Na obrazovce se objeví okno Ukončit činnost hardwarového zařízení viz. obrázek dole. c. Klepněte na tlačítko OK. Když se objeví okno Bezpečně odebrat hardware, můžete přehrávač odpojit od počítače. Poznámka: Nikdy neodpojujte kabel USB, pokud probíhá přenos dat z počítače. Mohlo by dojít k poškození přehrávače. Teprve až se objeví okno "Nyní lze hardware bezpečně odebrat" je možné zařízení z USB odpojit. Pokud funkci USB používáte, všechna ostatní tlačítka jsou nefunkční. Pokud dojde ke ztrátě aplikace nebo chybě I/O a přístroj je zapnutý, prostudujte si FAQ. CZ 7 MP-222
3. Základní ovládání 3.1 Tlačítka a funkce 1) Hold (Podržet) 2) Nabídka 3) Poslední 4) VOL- 5) Další 6) A-B 7) VOL+ 8) Konektor pro sluchátka 9) Mikrofon 10) Přehrát/ Pozastavit/ Zastavit 3.2 Zapnout/vypnout (on/off) Na přehrávači stiskněte tlačítko tím přehrávač zapnete. Pak nastavte MP3 do módu standby. Když v jakémkoli módu stisknete po dobu 3 vteřin tlačítko přehrávač uloží data a vypne se. MP3 standby mód Důležité: Pokud dojde k náhlému vypnutí přehrávače když je v módu standy, všechna data nebudou uložena! 3.3 Nastavit základní nabídku Z módu standby nebo z přehrávání můžete stisknout tlačítko MENU a přejít do funkce hlavní nabídka. Volbu provedete pomocí tlačítek nebo : Přehrát hudbu, mód hlasu, FM tuner, nastavení, intro, o produktu, složka, ukončit; do požadovaného nastavení vstoupíte pomocí tlačítka. CZ 8 MP-222
4. Jak používat MP3 přehrávač 4.1 Přehrát hudbu a) Jste-li v MP3 standby módu a chcete přehrát hudbu, stiskněte tlačítko chcete-li hudbu pozastavit, stiskněte tlačítko znovu. Pokud chcete pokračovat přehrávání, stiskněte tlačítko potřetí. Přehrát Pozastavit b) Pokud z módu přehrát nebo pozastavit stisnete a 2 vteřiny podržíte tlačítko přehrávač se vrátí do pozice standby. Pokud tlačítko stisknete a podržíte ještě jednou, zopakuje se krok a). c) Z pozice standby nebo přehrát můžete pomocí tlačítka nebo zvolit poslední nebo další hudbu. d) Jste-li v pozici UKONČIT a chcete rychle vyhledat požadovanou hudbu, můžete stisknout a podržet tlačítko nebo. e) Z pozice přehrát, můžete pomocí tlačítka nebo hudbu rychle převinout vpřed nebo převinout zpět. f) Chcete-li v módu přehrát nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko VOL+ nebo VOL-. g) Z módu standby, přehrát a pozastavit můžete stisknout a 3 vteřiny držet tlačítko, přehrávač uloží data a vypne se. 4.2 Mód hlasu 4.2.1 Přehrát hlasové nahrávky a) Z módu MP3 nebo standby hlasu můžete stisknout tlačítko MENU a přejít do funkce hlavní nabídka. Chcete-li vstoupit do módu přehrát hlasovou nahrávku, stiskněte tlačítko nebo, zvolte možnost Hlas a stiskněte. Stisknutím tlačítka se můžete pohybovat mezi funkcemi přehrát a pozastavit. Pokud chcete pokračovat v přehrávání, stiskněte tlačítko potřetí. Přehrát Pozastavit b) Z pozice standby nebo přehrát můžete pomocí tlačítka nebo zvolit poslední nebo další soubor hlasu. c) Jste-li v pozici UKONČIT a chcete rychle vyhledat požadovaný hlas, můžete stisknout a podržet tlačítko nebo. d) Jste-li v módu přehrát a chcete rychle převinout vpřed nebo převinout zpět, stiskněte a podržte tlačítko nebo. e) Pokud v pozici standby v módu hlas stisknete a 3 vteřiny podržíte tlačítko, přehrávač se přepne do MP3 standby módu. CZ 9 MP-222
Poznámka: V průběhu přehrávání souborů s hlasovými nahrávkami bude znemožněn výběr EQ. 4.2.2 Nahrát Ze standby módu pro MP3 nebo hlas stiskněte na 2 vteřiny tlačítko A-B a přehrávač se přepne do módu nahrávání. Stisknete-li tlačítko A-B znovu, nahrávání se zastaví. Stisknete-li tlačítko spustíte přehrávání hlasové nahrávky, stisknete-li tlačítko znovu, přehrávání pozastavíte. Pokud chcete pokračovat v přehrávání, stiskněte tlačítko potřetí. Nahrávání Ukončit nahrávání 4.3 FM Tuner 4.3.1 Přehrát FM a) Z módu přehrát MP3, přehrát hlasovou nahrávku nebo ve standby se můžete pomocí tlačítka MENU dostat do hlavní nabídky. Pokud chcete zvolit FM tuner, stiskněte tlačítko nebo a pak tlačítko. Přehrávač automaticky projde stanice, zda není některá uložena. b) Jste-li v módu přehrát FM, můžete pomocí tlačítek nebo přepínat mezi uloženými kanály. To je možné pokud se objeví Předvolba, když stisknete tlačítko button. c) Pokud jste v módu přehrát FM a chcete nastavit a zvolit frekvenci, stiskněte tlačítko nebo. Frekvence se zvýší nebo sbíží o 0.1MHZ;. Zvolte kanál, stiskněte tlačítko MENU a dostanete se do podadresáře FM rádia. Pak stiskněte tlačítko nebo, zvolte možnost Uložit stanici a stiskněte tlačítko. Tlačítkem stanici uložíte. d) Chcete-li v módu přehrát FM nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko VOL+ nebo VOL-. e) Pokud v pozici přehrát FM stisknete na 3 vteřiny tlačítko, přehrávač se vypne. CZ 10 MP-222
4.3.2 Nahrát FM Jste-li v módu Přehrát FM, stiskněte na 2 vteřiny tlačítko A-B, tím se dostanete do nahrávání. FM hudba se uloží ve formátu WAV. Pokud chcete nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko. Pokud chcete nahrávání dokončit a uložit soubor, stiskněte tlačítko A-B. Soubor si můžete poslechnout v módu přehrát hlasovou nahrávku. Displej přehrávače se přepne na FM Tuner. FM nahrávání pozastavit 4.3.3 Nastavit FM V módu přehrát FM stiskněte tlačítko MENU a vstoupíte do funkce pro nastavení. Tlačítky nebo volíte mezi Přehrát hudbu, Přehrát hlasovou nahrávku, Uložit kanál, Odstranit kanál, Auto Scan, Storno (zhpět na FM Tuner). Tlačítkem vstoupíte do zvoleného módu. a) Zpět na Přehrát hudbu: V módu přehrát FM stiskněte tlačítko MENU a vstoupíte do podadresáře. Nyní stiskněte tlačítko nebo a zvolte Přehrát hudbu. Stisknete-li tlačítko vrátíte se do funkce přehrát hudbu. b) Zpět na Přehrát hlasovou nahrávku: V módu přehrát FM stiskněte tlačítko MENU a vstoupíte do podadresáře FM. Nyní stiskněte tlačítko nebo a zvolte Přehrát hlasovou nahrávku. Stisknete-li tlačítko vrátíte se do funkce přehrát hlasovou nahrávku. c) Uložit stanici rádia: V módu přehrát FM stiskněte tlačítko MENU a vstoupíte do podadresáře FM. Stiskněte tlačítko nebo a zvolte Uložit stanici. Uložení potvrďte tlačítkem. d) Odstranit stanici rádia: V módu přehrát FM stiskněte tlačítko MENU a vstoupíte do podadresáře FM. Nyní stiskněte tlačítko nebo a zvolte Odstranit stanici. Stisknete-li tlačítko potvrdíte odstranění stanice. e) Prohlížet stanice rádia: V módu přehrát FM stiskněte tlačítko MENU a vstoupíte do podadresáře FM. Nyní stiskněte tlačítko nebo a zvolte Auto Scan. Stisknete-li tlačítko, přehrávač automaticky prohledá a uloží nalezené stanice. f) Storno Návrat do módu přehrát FM. CZ 11 MP-222
4. 4 Nastavit funkce V hlavní nabídce zvolte Nastavení a stiskněte tlačítko. Pomocí tlačítek nebo vyberte mezi EQ, Přehrát, Kontrast, Podsvícení, Zdroj, Nahrát, Jazyk, Zobrazit čas a Storno. Stisknete-li tlačítko, přejdete do zvoleného módu. 4.4.1 Nastavit mód EQ V módu EQ stiskněte tlačítko nebo a zvolte možnost Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz nebo Bass. Chcete-lu uložit vybrané nastavení EQ, stiskněte tlačítko. 4.4.2 Nastavit mód přehrávání Otevřete Mód přehrát a pomocí tlačítek nebo zvolte možnost Normal, Opakovat jednu, Opakovat všechny nebo Promíchat. Chcete-lu uložit vybrané nastavení módu přehrát, stiskněte tlačítko. Normal opakovat jednu opakovat všechny promíchat 4.4.3 Nastavit kontrast Otevřete možnost Kontrast, stiskněte tlačítko nebo a nastavte kontrast displeje. Ch cete-li uložit zvolené nastavení, stiskněte tlačítko. 4.4.4 Přizpůsobit podsvícení Vstupte do možnosti Podsvícení, stiskněte tlačítko nebo a zvolte Vypnuto (Off), 10s, 30s, Zapnuto (On). Chcete-li uložit zvolené nastavení, stiskněte tlačítko. CZ 12 MP-222
4.4.5 Nastavit zdroj V možnosti Nastavit zdroj stiskněte tlačítko nebo a zvolte Vypnout, 2min, 10min, 30min. Chcete-li zvolenou dobu, po které se zařízení vypne uložit, stiskněte tlačítko. 4.4.6 Nastavit nahrávání Vstupte do možnosti Nastavit nahrávání, stiskněte tlačítko nebo a zvolte 8000Hz, 11000Hz, 16000Hz nebo 22000Hz. Chcete-li uložit zvolené nastavení pro nahrávání, stiskněte tlačítko. 4.4.7 Nastavit jazyk Vstupte do módu Jazyk, stiskněte tlačítko nebo a zvolte angličtina (výchozí jazyk). Chcete-li zvolený jazyk uložit, stiskněte tlačítko. 4.4.8 Nastavit zobrazení času Vstupte do možnosti Zobrazit čas, stiskněte tlačítko nebo a zvolte Vypnuto (Off), 5s, 10s, 30s. Chcete-li uložit zvolené nastavení, stiskněte tlačítko. 4.4.9 Nastavit ukončení Chcete-li akci ukončit, stiskněte tlačítko. 4.5 Ukázka hudby V hlavní nabídce stiskněte tlačítko nebo, zvolte možnost Ukázka a stiskněte tlačítko. V módu Ukázka se každý soubor s hudbou bude přehrávat pouze 10 vteřin. Chcete-li ukázky ukončit, stiskněte dvakrát tlačítko. CZ 13 MP-222
4.6 O produktu V hlavní nabídce stiskněte tlačítko nebo, zvolte možnost O produktu a stiskněte tlačítko. Zobrazí se celková paměť a velikost volné paměti. 4.7 Funkce složka Z módu MP3 nebo hlas standby se pomocí tlačítka MENU dostanete do hlavní nabídky. Chcete-li zvolit funkci složka, stiskněte tlačítko nebo. Pro vstup stiskněte znovu tlačítko. Tlačítka nebo slouží k prohledání souboru. A) Zvolit přehrávání hudby pod kořenovým adresářem V módu složka stiskněte tlačítko nebo a zvolte požadovanou skladbu. Stisknete-li tlačítko vstoupíte do módu PŘEHRÁT nebo ODSTRANIT. Tlačítkem potvrďte. Pokud zvolíte Přehrát, zařízení přehraje aktuální skladbu. Pokud zvolíte Odstranit, zařízení přejde do módu pro odstranění. Tlačítky nebo zvolíte možnost ANO nebo NE. Chcete-li potvrdit odstranění, stiskněte tlačítko, pokud chcete tuto volbu opustit, stiskněte tlačítko MENU. B) Zvolit přehrávání hudby v souboru a jeho podadresáři V módu složka stiskněte tlačítko nebo a zvolte požadovanou složku. Chcete-li vstoupit do jejího podadresáře, stiskněte tlačítko. Pokud znovu stisknete tlačítko nebo, můžete zvolit konkrétní skladbu. Stisknete-li tlačítko vstoupíte do módu PŘEHRÁT nebo ODSTRANIT. Tlačítkem potvrďte. Pokud zvolíte Přehrát, zařízení přehraje aktuální skladbu. Pokud zvolíte Odstranit, zařízení přejde do módu pro odstranění. Tlačítky nebo zvolíte možnost ANO nebo NE. Chcete-li potvrdit odstranění, stiskněte tlačítko, pokud chcete tuto volbu opustit, stiskněte tlačítko MENU. Poznámka: V módu přehrávání nelze zobrazit soubor nahrávání. To lze pouze v módu přehrát zvukovou nahrávku. CZ 14 MP-222
4.8 Ukončit Vrátite se do módu MP3. Poznámka: Jste-li v módu nastavení a stisknete tlačítko ukončíte tento mód. A-B mód přehrávání Z módu MP3 nebo hlas: 1) Stiskněte tlačítko A-B a zvolte počáteční místo A. 2) Stiskněte tlačítko A-B znovu a nastavte konečné místo B. Dojde k opakování mezi A- B. 3) Chcete-li nastavení zrušit a pokračovat v normálním přehrávání, stiskněte opět tlačítko A-B. Funkce uzamknout V módu MP3 a hlas standby/přehrát/pozastavit/nahrát, posuňte přepínač HOLD ve směru šipky a přehrávač se uzamkne a na displeji se objeví ikona. Je-li tato funkce zapnuta, nelze používat žádné jiné funkce. Posuňte znovu přepínač HOLD na opačnou stranu a všechny funkce budou opět k dispozici. Synchronizace textu Tento přehrávač podporuje synchronizaci textu. Poznámka: Název textu hudby by měl být shodný s názvem hudby s příponou *. LRC a uložen ve stejném adresáři. Pouze text s časovým označením půjde správně zobrazit. CZ 15 MP-222
FAQ Problém Příčina Řešení Když přístroj zapnu, displej nereaguje. Přehrává se hudba a není slyšet zvuk. Když zařízení připojím, nelze stáhnout sobor s hudbou. V přístroji není baterie,nebo je slabá. 1. Hlasitost je nastavena příliš potichu, nebo v přehrávači není nastavena hudba. 2. Slabá baterie 3. Soubor MP3 nebo WMA je poškozen. 1. Funkce HOLD je zapnuta, disk je chráněn proti zápisu. 2. USB je k počítači špatně připojeno. 3. Adresář pro ukládání souborů je špatný. Ujistěte se, že v přístroji je baterie, popřípadě ji vyměňte. 1. Nastavte hlasitost nebo stáhněte soubor. 2. Vyměňte baterii. 3. Stáhněte znovu dokumenty. 1. Posuňte přepínač HOLD na opačnou stranu. 2. Spojte se do rozhraní USB a ověřte, že vyměnitelný disk byl v počítači rozpoznán. 3. V kořenovém sdresáři lze uložit maximálně 256 souborů (pokud je název souboru delší než 8 znaků, velikost souboru se úměrně tomu zmenší); pokud ji překročíte, vytvořte nový podadresář a teprve pak kopírujte. Nelze přehrát komprimované MP3 soubory Počítač nerozpozná MP3 přehrávač. Současné soubory MP3 jsou komprimovány do jiného formátu. Tento přehrávač podporuje pouze standardní kompresi pro MP3. Nepoužívejte ke kompresi první nebo druhou vrstvu. Nefunguje správně. Opět stáhněte standardní soubory MP3. Naformátujte vyměnitelný disk. Stisknete-li tlačítko, zařízení nereaguje. Disk nelze otevřít, po spojení s počítačem se objeví I/O chyba. Funkce HOLD je zapnuta, tlačítka uzamčena. Příčinou je nesprávná manipulace. Posuňte přepínač HOLD na opačnou stranu. Stiskněte a podržte tlačítko V+, pak připojte kabel USB a objeví se kolečko. Pak stiskněte formátovat firmware. Když se kolečko změní na odškrtnutí, aktualizace je dokončena. CZ 16 MP-222
Technické specifikace Přenosová rychlost: 8~320Kbps SNR: > 85dB Dynamický rozsah: >80(1KHZ) Podmínky uchovávání: Vlhkost<90%, normální teplota Zkreslení: <0.05% Port USB: USB2.0 Paměť: 256MB/512MB/1GB Celková hmotnost: 35g (bez baterie) Rozměry: 70 * 36.5 *13 mm Podmínky pro správné fungování: Vlhkost <85%, -10~40 C Výstup: 2*5mW Automatické vypnutí: 2min, 10min, 30min, vypnout Životnost baterie: <10h, nízká spotřeba energie Jazyk: Angličtina (výchozí jazyk), němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, polština, holandština, hebrejština Doba nahrávání: 1.6 hodin (320KBPS, 256MB); 60 hodin (8KBPS, 256MB) Synchronizace textu, zobrazení informací ID3 CZ 17 MP-222
Funkce DRM (pouze pro přehrávače podporující DRM) Varování: Stáhněte si ovládání hudby WMA s ochranou DRM U verzí Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP by se hudba WMA s DRM měla do přehrávače přenášet pomocí Windows Media Player 9.0 nebo 10.0 (u verze 10.0 pouze pro Windows XP). Zvolíte-li jinou možnost přenosu, může se stát, že přehrávač hudbu WMA se souborem DRM nenačte. Úvod pro ovládání: Uživatelé s Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP by měli aktualizovat Windows Media Player na verzi 9.0 nebo 10.0 (verze 10.0 je pouze pro Windows XP). A. Ve Windows Media Player 9.0 verzi: (Windows 98SE/Windows ME/Windows 2000/Windows XP) 1) Spojte přehrávač s počítačem 2) Spusťte Windows Media Player 9.0 3) V programu Windows Media Player 9.0 otevřete požadovaný soubor WMA s hudbou s DRM Pokud správně nestáhnete hudbu WMA s DRM z webu, může systém požadovat, abyste si stáhli licenci. V tom případě budete potřebovat licenci od hudebního vydavatelství s pokyny pro webové stránky Microsoft. 4) V ovládacím okně klepněte na Soubor Kopírovat Kopírovat na přenosné zařízení 5) Ve windows, zvolte požadovanou hudbu WMA s DRM jako krok 2) a zvolte Vyměnitelný disk. CZ 18 MP-222
6) Pak klepněte na Kopírovat a hudba WMA s DRM se přenese do přehrávače. 7) Bezpečně odeberte přehrávač z počítače. B. Ve Windows Media Player 10.0 verzi (pouze Windows XP) 1) Spojte přehrávač s počítačem a objeví se níže uvedené dialogové okno. Zvolte Potvrdit. 2) Zvolte Manuálně. CZ 19 MP-222
3) Zvolte požadovanou hudbu WMA s DRM. 4) Klepněte pravým tlačítkem myší a zvolte Přidat do seznamu Synchronizace 5) V otevřeném okně zvolte možnost Sync. 6) V okně Sync zvolte požadovanou hudbu WMA s DRM jako krok 2) a zvolte Vyměnitelný disk. 7) Pak klepněte na Spustit synchronizaci a hudba WMA s DRM se přenese do přehrávače. 8) Klepněte na ikonu MTP a bezpečně odeberte přehrávač. CZ 20 MP-222
Jméno prodejce Datum nákupu Záruka Model Sériové číslo. Jméno vlastníka Adresa Adresa prodejce Délka záruky TEAC Europe GmbH, dále jen TEAC, garantuje záruku na tento produkt vůči výrobním vadám a vadě materiálu na dva (2) roky od data zakoupení produktu od oprávněného maloobchodního prodejce. Dle těchto podmínek bude tento produkt společnosti TEAC zdarma opraven autorizovaným TEAC servisem, autorizovanými prodejci TEAC a/nebo jejich autorizovanými servisními místy. TEAC, autorizovaná servisní místa TEAC, autorizovaní prodejci TEAC a/nebo jejich autorizovaná servisní místa mohou rozhodnout, zda bude vadný produkt opraven nebo zcela či částečně vyměněn. TEAC a odvislé společnosti, autorizovaná servisní místa TEAC, autorizovaní prodejci TEAC a/nebo jejich autorizovaná servisní místa rovněž uznají záruku v ostatních členských státech EU a EFTA na základě podmínek záruky. Co záruka pokrývá a co ne Kromě níže uvedeného, záruka pokrývá všechny výrobní vady a vady materiálu tohoto produktu. Následující není zárukou kryto: 1. Poškození či zničení vnějšího obalu. 2. Jakákoli část, která byla vyměněna, nebo u níž bylo poškozeno, měněno či odstraněno sériové číslo. 3. Poškození, zničení či porucha jako důsledek: (a) nehody, špatného používání nebo nedbalosti; (b) nedodržování pokynů dodaných spolu s produktem; (c) přepravy produktu. Za jakoukoli škodu vzniklou během přepravy ručí přepravní společnost. Všechny škody vzniklé přepravou a všechna vnitřní a vnější rizika jsou odpovědností přepravní společnosti. Toto jednoznačně není odpovědnost společnosti TEAC. (d) oprava či pokus opravit produkt subjektem neautorizovaným společností TEAC pro opravy, (e) příčiny jiné než vady produktu, jako je nedostačující technická dovednost, kompetence nebo zkušenost uživatele. Obzvláště škody, které mohou vzniknout jako průvodní jevy při použití, zejména nedostatečnou ventilací, (f) škody vzniklé nesprávnou instalací softwaru, (g) pravidelné kontroly, (h) údržba, a to opravy jednotlivých částí kvůli běžnému opotřebení, (i) úpravy a změny produktu s cílem přizpůsobit jej odlišným národním technickým a bezpečnostním standardům zemí jiných, než pro které byl produkt původně navržen a vyroben. Kdo může uplatnit záruku Tato záruka může být uplatněna pouze původním maloobchodním kupcem. Co zaplatíme Zaplatíme veškeré náklady na práci a materiál za položky pokryté zárukou. Platba za dopravu a pojištění je popsána v další sekci této záruční smlouvy. Jak obdržíte záruční servis 1. Jestliže vaše zařízení potřebuje servisní službu během záruční doby, kontaktujte prosím místního autorizovaného distributora tohoto produktu. Pokud nemůžete tohoto distributora najít, kontaktujte prosím službu společnosti TEAC na níže uvedené adrese. 2. Když vyhledáte nejbližší autorizované servisní místo pro tento produkt, zašlete tam výrobek a všechny vadné části s předplaceným poštovným a pojištěním, přibalte kopii záruční smlouvy a kopii účtenky, kde je datum nákupu. Ujistěte se, že záruční smlouva je správně vyplněna (nezapomeňte udat sériové číslo produktu). Společnost TEAC si vyhrazuje právo odmítnout záruční servis, pokud dokumenty chybí nebo jsou podle těchto podmínek neúplné. Je-li nezbytná oprava pokryta zárukou a pokud jste produkt či jeho části poslali na nejbližší autorizované servisní místo, musí být zpáteční doprava a pojištění předem zaplaceny. Neposílejte svá zařízení zpět do výrobního podniku společnosti TEAC bez naší předchozí autorizace (viz. formulář RMA)! Omezení odpovědnosti a výjimky z dané záruky Pokud to podle platných národních zákonů není nevymahatelné nebo nezákonné: 1. je odpovědnost společnosti TEAC za vadné produkty vymezena na opravu či výměnu produktu, přičemž rozhodnutí činí společnost TEAC, její autorizovaná servisní místa, autorizovaní prodejci a jejich servisní místa. Nikdo není oprávněn převzít větší odpovědnost jménem společnosti TEAC. Společnost TEAC není odpovědna za škody na majetku jakékoli povahy, obzvlášť neodpovídá za škody na jakémkoli typu softwaru a/nebo databází způsobených produkty TEAC. Dále společnost TEAC neodpovídá za škody vzniklé nedostatečným užíváním, ušlý zisk či jiné škody, ať už nahodilé, vyplývající či jiné. 2. Všechny implicitní záruky a podmínky, které zahrnují, ale nejsou omezeny pouze na záruky či podmínky prodejnosti a účelovosti, jsou tímto vyloučeny. Tyto záruční podmínky neovlivňují žádná zákonná práva spotřebitelů, která jsou stanovena odpovídajícími národními zákony.
TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 65205 Wiesbaden-Erbenheim Germany TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Internet: www.teac.de Servisní místo TEAC: TEAC Service Centre Europe Hessenring 25 64546 Mörfelden-Walldorf, Germany www.teac.de/rma Hotline: +49 1805 55 83 79