Prumyslové ventilátory a mrížky ˇ FPF Výhradní zastoupení pro ČR:
ITALSKÝ VÝROBCE SPOLEČNOST FANDIS Společnost FANDIS se specializuje na výrobu a distribuci komponentů pro chlazení elektrických zařízení. Orientace na inovaci technologií, zajištění vysoké kvality výrobků a podporu zákaznického servisu umocňuje strategickou roli společnosti v oblasti řízení teploty nejrůznějších průmyslových aplikací. Díky kvalitně vybavené laboratoři je kvalifikovaný technický personál schopen provádět různé druhy testů, poskytovat kvalifikovanou podporu při výběru nejvhodnějších variant a zároveň zajišťovat spolehlivou vstupní a výstupní kontrolu jakosti a vyvíjet zákaznická řešení. Podnikový systém je certifikován dle směrnic ISO 91:28. Kompletní produkce je před distribucí na trh vystavena striktním testům vedeným kvalifikovaným personálem, které zabraňují závadám a zajišťují soulad s evropskými směrnicemi a mezinárodními schváleními (UL, VDE). Obsah: Italský výrobce společnost Fandis... 2 Základní charakteristka... 3 Dimenzování, doporučení pro instalaci... 4 Výběr FPF ventilátorů... 5 Přehled typů... 6 Technické specifikace ventilátorů... 7 FPF mřížky s filtrem... 18 Instrukce pro montáž... 19 2
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY VENTILÁTORY S FILTREM PRO ROZVÁDĚČOVÉ SKŘÍNĚ Specifický design, kompaktní provedení a rychlá montáž jsou typické požadavky na moderní zařízení. FPF série je charakteristická nízkým vnějším profilem, montáží zacvaknutím pomocí elastických západek, integrovaným litým těsněním a odpovídající úrovní krytí proti vodě a prachu. Konstrukce ventilátorů umožňuje zvolit požadovaný směr proudění vzduchu (z vnějšku do vnitřní části skříně a naopak). Charakteristika: rychlá montáž bez šroubů do čtvercového výřezu - tolerance rozměrů otvoru + 1,5 mm - tloušťka plechu 1,5 mm až 2,2 mm možnost připevnění šrouby se zápustnou hlavou (šrouby nejsou součástí dodávky) plastová pouzdra ze směsi ABS/PC, samozhášivá dle UL 94V- standardní barva v odstínu RAL 732 a RAL 735 (např. FPF12KR23BE-11), R=RAL 732, pro barevný odstín RAL 735 (např. FPF12KU23BE-11), U=RAL 735 stálé vypěněné polyuretanové těsnění standardně IP54 nebo IP55 (na dotaz), dle EN 6529 napěťové verze: 24, 115, 23, 3 4 V AC a 12, 24, 48 V DC rozsah pracovní teploty -1 C až +5 C filtrační vložky - omyvatelné ze syntetických vláken - splňují filtrační třídu G4, dle EN 779 (EU4, dle DIN 24 185) - samozhášivé ve třídě F1, dle DIN 53 438 zapouzdřená kuličková ložiska ventilátorů standardní směr proudění vzduchu z vnějšku do vnitřní části skříně (B proudění), lze provést změnu proudění vzduchu certifikace Příslušenství: náhradní filtrační vložky - speciální filtrační materiály - vložky s různou propustností adaptér pro odsazenou montáž ventilátorů a mřížek zvětšující vnitřní prostor rozváděče určený pro zástavbu různé možnosti elektrického připojení a vzájemného propojení, např. pomocí konektorů GST A PROUDĚNÍ B PROUDĚNÍ 3
DIMENZOVÁNÍ Při návrhu vhodného chlazení rozváděčové skříně je třeba respektovat fakt, že při použití ventilátoru zůstane výsledná vnitřní teplota vždy vyšší než teplota okolí. Průtok vzduchu potřebný pro chlazení konkrétní aplikace se vypočítá jako poměr mezi ztrátovým tepelným výkonem a rozdílem teplot ΔT vynásobený koeficientem teplotního přenosu (f), který zohledňuje fyzikální vlastnosti vzduchu jako měrné teplo a hustotu, která se mění s nadmořskou výškou. Ti > Te Nadmořská výška [m] f [m³ C/Wh] ~ 1 3,1 1 ~ 25 3,2 25 ~ 5 3,3 5 ~ 75 3,4 75 ~ 1 3,5 2 C 3 C ΔT=Ti-Te Ti požadovaná teplota uvnitř rozváděčové skříně Te teplota okolí rozváděčové skříně ΔT rozdíl mezi vnitřní a vnější teplotou Q tepelný výkon vyzářený prvky uvnitř skříně f koeficient teplotního přenosu 3-2=1 C 5 W 3,3 Q ΔT 5 1 = f 3,3 = 165 m 3 h 1 teplotní rozdíl T ( C) 25 2 15 1 chladicí výkon (W) f=3,3 1 5 1 1 průtok vzduchu (m 3 /h) 1 165 5 1 4 DOPORUČENÍ PRO INSTALACI FPF12K + FPF12KRG FPF8K + FPF8KRG FPF8K + FPF12KRG FPF8KD + FPF8KRG FPF8KD + FPF12KRG FPF12K + FPF13KRG FPF12KD + FPF12KRG FPF12KD + FPF13KRG Ventilátor je vhodné umístit do spodní části rozváděčové skříně, aby do ní proudil chladný vzduch a ve skříni se vytvořil FPF13KP + FPF13KRG FPF13KP + FPF15KRG mírný přetlak. Tím dosáhneme toho, že vzduch proudí do skříně jen přes mřížku s filtrem, tedy bez nečistot a vytlačuje FPF13KPD + FPF13KRG FPF13KPD + FPF15KRG ze skříně ohřátý vzduch přes výstupní mřížku s filtrem. V opačném případě, kdy je ventilátor umístěn jako odsávací, může FPF13K + FPF13KRG FPF13K + FPF15KRG pronikat do skříně vzduch a s ním nečistoty jinými částmi, než přes mřížku. FPF15KP + FPF15KRG FPF15KP + FPF2KRG Ventilátor by měl být umístěn ve spodní třetině skříně a mřížky co nejvýše. Tím se zamezí hromadění teplého vzduchu u stropu FPF15KPD + FPF15KRG FPF15KPD + FPF2KRG rozváděčové skříně. FPF15KM + FPF15KRG FPF15KM + FPF2KRG FPF15K + FPF15KRG FPF15K + FPF2KRG FPF15K D+ FPF15KRG FPF15KD + FPF2KRG FPF15KG + FPF15KRG FPF15KG + FPF2KRG FPF2K + FPF2KRG FPF2KG + FPF2KRG
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY VÝBĚR FPF VENTILÁTORŮ VÝBĚROVÁ TABULKA (5 Hz) 1 teplotní rozdíl T ( C) chladicí výkon (W) 25 2 15 1 f=3,3 5 1 5 1 1 1 5 1 průtok vzduchu (m 3 /h) FPF8K + FPF8KRG FPF8K + FPF12KRG FPF8KD + FPF8KRG FPF8KD + FPF12KRG FPF12K + FPF12KRG FPF12K + FPF13KRG FPF12KD + FPF12KRG FPF12KD + FPF13KRG FPF13KP + FPF13KRG FPF13KP + FPF15KRG FPF13KPD + FPF13KRG FPF13KPD + FPF15KRG FPF13K + FPF13KRG FPF13K + FPF15KRG FPF15KP + FPF15KRG FPF15KP + FPF2KRG FPF15KPD + FPF15KRG FPF15KPD + FPF2KRG FPF15KM + FPF15KRG FPF15KM + FPF2KRG FPF15K + FPF15KRG FPF15K + FPF2KRG FPF15K D+ FPF15KRG FPF15KD + FPF2KRG FPF15KG + FPF15KRG FPF15KG + FPF2KRG FPF2K + FPF2KRG FPF2KG + FPF2KRG 1 1 5 1 5
PŘEHLED TYPŮ FPF VENTILÁTORY TYP [W] MAX S MŘÍŽKOU STEJNÉ VELIKOSTI FPF**KRG VĚTŠÍ VELIKOSTI ROZMĚR OTVORU [mm] STRANA v katalogu FPF8K 115 V AC 23 V AC 24 V DC 5/6 9/7 1/8 3,6 23/3 28 17/22 2 19/25 23 92 92 7 FPF12K 24 V AC 115 V AC 23 V AC 24 V DC 48 V DC 5/6 2/18 2/18 2/19 9,6 7,7 57/61 6 41/44 43 47/51 49 125 125 8 FPF13KP 115 V AC 23 V AC 24 V DC 5/6 2/18 2/19 9,6 11/12 12 67/83 73 94/15 94 9 177 177 FPF13K 115 V AC 23 V AC 5/6 22/2 12/135 85/1 18/121 1 FPF15KP 115 V AC 23 V AC 24 V DC 48 V DC 5/6 2/18 2/19 9,6 7,7 115/125 12 92/16 14 11/111 111 11 FPF15KM 115 V AC 23 V AC 5/6 22/2 13/15 15/125 114/138 12 223 223 FPF15K 115 V AC 23 V AC 24 V DC 48 V DC 5/6 3/3 29/29 22,8 17,8 24/27 25 176/21 193 2/227 223 13 FPF15KG 115 V AC 23 V AC 4 V3f 5/6 5/64 67/9 69/69 36/4 241/254 273/289 14 FPF2K 115 V AC 23 V AC 4 V3f 5/6 5/64 67/9 69/69 52/58 387/431 15 291 291 FPF2KG 115 V AC 23 V AC 4 V3f 5/6 95/135 14/185 15/15 65/73 445 16 6
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY SÉRIE FPF 8 K 23 m 3 /h Statický tlak Statický tlak 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 FPF8KAC 5 Hz 6 Hz FPF8KRG FPF12KRG ventilátor FPF8KRG FPF12KRG 1 2 3 4 5 FPF8KAC FPF8KDC L1 FPF8KR115B-11 115 114/11 9/7 5/6 FPF8KR23B-11 23 7/55 1/8 FPF8KDC 23/3 42/62 4/44,5-1 ~ + 5 45 Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U TYP (DC) L1 FPF8KRD24B-11 24 15 3,6 28 46 34,3-1 ~ + 5 7 15 1.8 95 92 + 1. -.5 15 8 95 92 + - 1..5 6 47* 7 čtyři otvory Ø 1,8 mm je třeba * verze s DC ventilátorem 7
SÉRIE FPF 12 K 57 m 3 /h Statický tlak Statický tlak 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 ventilátor FPF12KRG 5 FPF13KRG 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FPF12KAC 5 Hz 6 Hz FPF12KRG FPF13KRG FPF12KAC FPF12KDC L1 FPF12KR24BE-11 24 9/8 2/18 FPF12KR115BE-11 115 5/6 21/18 2/18 57/61 66/73 43/48,8-1 ~ + 5 45 FPF12KR23BE-11 23 125/11 2/19 FPF12KDC Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U TYP (DC) L1 FPF12KRD24B-11 24 4 9,6 FPF12KRD48B-11 48 16 7,7 6 66 43,5-1 ~ + 5 7 15 4.5 131 125 + 15 12 131 125 + 64 7 8
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY SÉRIE FPF 13 KP 11 m 3 /h Statický tlak Statický tlak 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 FPF13KPAC 5 Hz 6 Hz FPF13KRG FPF15KRG 25 5 75 1 125 15 175 7 6 ventilátor 5 FPF13KRG FPF15KRG 4 2 4 6 8 1 12 14 FPF13KPAC FPF13KPDC L1 FPF13KPR115BE-11 115 21/18 2/18 5/6 FPF13KPR23BE-11 23 125/11 2/19 11/12 68/82 43/48 1-1 ~ + 5 45 FPF13KPDC Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U TYP (DC) L1 FPF13KPRD24B-11 24 4 9,6 12 63 43,77-1 ~ + 5 7 24 4.5 185 177 + 24 12 185 177 + 9 8 9
SÉRIE FPF 13 K 12 m 3 /h Statický tlak 12 1 8 6 4 2 5 Hz 6 Hz FPF13KRG FPF15KRG 25 5 75 1 125 15 175 FPF13KAC FPF13KAC L1 FPF13KR115BE-11 115 32/26 22/2 5/6 FPF13KR23BE-11 23 16/13 22/2 12/135 84/1 41/43 1,11-1 ~ + 5 45 Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U 24 4.5 185 177 + 24 127 185 177 + 9 8 1
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY SÉRIE FPF 15 KP 115 m 3 /h Statický tlak Statický tlak 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 FPF15KPAC 5 Hz 6 Hz FPF15KRG FPF2KRG 25 5 75 1 125 15 175 7 25 5 75 1 125 15 175 L1 FPF15KPR115BE-11 115 21/18 2/18 5/6 FPF15KPR23BE-11 23 125/11 2/19 FPF15KPDC 115/125 51/59 43/48 1,39-1 ~ + 5 45 Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U TYP (DC) L1 FPF15KPRD24B-11 24 4 9,6 FPF15KPRD48B-11 48 16 7,7 12 63 43 1,9-1 ~ + 5 7 25 Ø4.5 23 223 + 25 12 23 223 + ventilátor FPF15KRG FPF2KRG FPF15KPAC FPF15KPDC 15 8 11
SÉRIE FPF 15 KM 13 m 3 /h Statický tlak 1 8 6 4 2 5 Hz 6 Hz FPF15KRG FPF2KRG 25 5 75 1 125 15 175 FPF15KMAC FPF15KMAC L1 FPF15KMR115BE-11 115 32/26 22/2 5/6 FPF15KMR23BE-11 23 16/13 22/2 13/15 75/92 41/43 1,43-1 ~ + 5 45 Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U 25 Ø4.5 23 223 + 25 127 23 223 + 15 8 12
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY SÉRIE FPF 15 K 24 m 3 /h Statický tlak Statický tlak 16 14 12 1 8 6 4 2 3 2 1 FPF15KAC 5 Hz 6 Hz FPF15KRG FPF2KRG 5 1 15 2 25 3 35 7 ventilátor 6 FPF15KRG 5 FPF2KRG 4 5 1 15 2 25 3 FPF15KAC FPF15KDC L1 FPF15KR115BE-11 115 25/26 3/3 5/6 FPF15KR23BE-11 23 126/13 29/29 FPF15KDC 24/27 111/134 5/55 1,69-1 ~ + 5 45 Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U TYP (DC) L1 FPF15KRD24B-11 24 95 22,8 FPF15KRD48B-11 48 37 17,8 25 65 6 1,59-1 ~ + 5 7 25 4.5 23 223 + 25 172 23 223 + 113 8 13
SÉRIE FPF 15 KG 36 m 3 /h Statický tlak 2 175 15 125 1 75 5 25 5 Hz 6 Hz FPF15KRG FPF2KRG 1 2 3 4 5 FPF15KGAC/3f FPF15KGAC L1 FPF15KGR115BE-12 115 54/65 5/64 5/6 FPF15KGR23BE-12 23 3/36 67/9 36/4 16/18 61/63 3,5-1 ~ + 5 5 Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U FPF15KG3f TYP (3f) L1 FPF15KGR4TBE-12 4 5/6 14/13 69/69 36/4 16/18 65/72 3,5-1 ~ + 5 5 25 Ø4.5 23 223 + 25 218 23 223 + 1178 8 14
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY SÉRIE FPF 2 K 52 m 3 /h 2 175 5 Hz 15 6 Hz 125 FPF2KRG 1 75 5 25 1 2 3 4 5 6 7 FPF2KAC L1 FPF2KR115BE-12 115 54/65 5/64 5/6 FPF2KR23BE-12 23 3/36 67/9 52/58 16/186 61/63 3,62-1 ~ + 5 5 Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U FPF2K3f TYP (3f) L1 FPF2KGR4TBE-12 4 5/6 14/13 69/69 52/58 16/186 65/72 3,62-1 ~ + 5 5 325 Ø4.5 32 291 + 325 218 32 Statický tlak 291 + FPF2KAC/3f 152 9 15
SÉRIE FPF 2 KG 66 m 3 /h Statický tlak 25 5 Hz 2 6 Hz FPF2KRG 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 FPF2KGAC L1 FPF2KGR115B-11 115 79/144 95/135 65/73 186/213 71/73 3,7-1 ~ + 5 5 FPF2KGR23B-11 23 5/6 47/65 14/185 FPF2KGR23BE-12 23 52/63 111/14 66/76 225/22 71/73,8 4-1 ~ + 55 53 FPF2KG3f Pozn.: kód barvy R = šedá RAL 732, při požadavku šedé RAL 735 uveďte U TYP (3f) L1 FPF2KGR4TB-11 4 5/6 22/22 15/15 65/73 186/213 71/73 3,7-1 ~ + 5 5 325 Ø4.5 32 291 + 325 Ø 218 28 Ø 265 32 291 + FPF2KGAC/3f FPF2KGR23BE-12 FPF2KGR23B-11 1178 115 89 142 9 16
FPF VENTILÁTORY A MŘÍŽKY STŘEŠNÍ VENTILÁTOR TP19 IP54 Statický tlak 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 5 Hz 6 Hz FF15 FF2 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 UV resistant IP 54 CERTIFIKACE TP19U115B54 115 5/6 62/64 66/74 42/46 34/455 67,9/7,1 2,1-1 ~ + 6 CE TP19U23B54 23 5/6 39/36 7/83 42/46 34/455 67,9/7,1 2,1-1 ~ + 6 CE Technické údaje materiál: ABS/PC, eloxovaný hliník barva: RAL735 krytí: IP54 směr proudění vzduchu: ven z rozváděče 189 175 78 324 219 78 175 189 Ø 5 324 62 94 17
FPF MŘÍŽKY S FILTREM 1.8 95 FPF8KRG 15 15 91 14 7 95 92 + - 1..5 92 + 1. -.5 čtyři otvory Ø 1,8 mm je třeba FPF12KRG 15 15 124 21 7 131 4.5 125 + 131 125 + 4.5 185 FPF13KRG 24 24 175 2 8 185 177 + 177 + FPF15KRG 25 25 22 23 8 23 4.5 223 + 23 223 + FPF2KRG 325 325 288 24 9 32 4.5 291 + 32 291 + 18
VENTILÁTORY A MŘÍŽKY FPF INSTRUKCE PRO MONTÁŽ 1 2 3 4 5 6 Dle šablony na víku krabice a ve vyznačené toleranci vyřízněte otvor ve stěně rozváděčové skříně v požadovaném místě. Jestliže se do tolerance nevejdete, zhotovte čtyři otvory pro upevnění pomocí šroubů. Vrtací šablona zároveň chrání povrch skříně v průběhu řezání. Sejměte krycí mřížku s filtrační vložkou ze základního dílu pomocí šroubováku, který zasunete do otvoru na hranách mřížky. Vložte základní díl do montážního otvoru. Dodržte vyznačenou polohu dle TOP a BOTTOM (vrchní část a spodní část) a nakloňte horní část mírně k sobě tak, aby výstupek ve spodní části správně zapadnul. Zamáčkněte elastické klipy (po stranách a nahoře) zatlačením základního dílu. Nedokonale zamáčknuté klipy lehce přihněte šroubovákem a znovu přitlačte. Vložte filtrační vložku (strana o menší hustotě by měla být na vstupu ventilátoru) zpět do krycí mřížky a následně zamáčkněte celý komplet do základního dílu. Před elektrickým zapojením zkontrolujte správnost napětí a frekvence porovnáním s údaji na typovém štítku. Elektrické zapojení musí být provedeno dle platných norem a bezpečnostních předpisů kvalifikovanou osobou. PODMÍNKY SPRÁVNÉHO PROVOZU A ÚDRŽBA Teplota okolí by měla být minimálně o 5 C nižší než je požadovaná teplota uvnitř rozváděčové skříně. Při návrhu potřebného průtoku je třeba brát v úvahu také ztráty ve výstupních prvcích (mřížka s filtrem). Okolí by mělo být relativně čisté, aby se zamezilo znečišťování vnitřní části skříně a omezila četnost výměny filtrů. Filtrační vložky musí být pravidelně čištěny a vyměňovány dle specifických pracovních podmínek v daném prostředí. Poznámka: Znečištěná filtrační vložka výrazně snižuje proudění vzduchu ventilátorem a tudíž omezuje i jeho výkon a množství vzduchu cirkulující rozváděčovou skříní! Postup při čištění nebo výměně filtrační vložky je jednoduchý a skládá se z demontáže dle bodu 2, následuje vymáchání, osprchování nebo oklepání a zpětná montáž dle bodu 5. 19
AXIMA, spol. s r. o. Vídeňská 125, 619 Brno tel.: +42 547 424 21, fax: +42 547 424 23 e-mail: obchod@axima.cz E. Rošického 22, 586 1 Jihlava tel.: +42 567 31 968, fax: +42 567 31 969 e-mail: obchod2@axima.cz Máchova alej 2177/7, 568 2 Svitavy tel.: +42 461 535 212, fax: +42 461 53 162 e-mail: obchod3@axima.cz AXIMA SLOVENSKO, s.r.o. Areál ZŤS č. 924, 18 41 Dubnica nad Váhom tel.: +421 424 468 225, fax: +421 424 468 224 e-mail: obchod@aximaslovensko.sk www.aximaslovensko.sk Technická podpora: Radek Horák tel.: +42 547 424 25 mob: +42 66 74 382 e-mail: rhorak@axima.cz Ing. Vladimír Bednář tel.: +42 547 424 82 mob: +42 61 35 873 e-mail: vbednar@axima.cz www.axima.cz červenec 212