Návod k obsluze Systém řízení osvětlení DALI BASIC Typ: DALI RC BASIC SO OSRAM GmbH Hellabrunner Str. 1 D 81536 Munich Tel.: +49 89 6213 0 Fax: +49 89 6213 2020 Customer Service Center (KSC) Germany Albert-Schweitzer-Str. 64 D-81735 Munich Tel.: +49 1803 677200 Fax: +49 1803 677202 www.osram.com www.osram.de email: dali@osram.de Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 1 -
Obsah Strana Aplikace a funkce 3 Nastavení 4 Režim nastavení na stavbě 4 Test spínačů 4 Základní nastavení/reset 4 Určení skupin: Test skupin, změna skupin 4/5 Systémové zprávy 5 ZAPNUTO, chyba DALI, chyba tělesa DALI 5 Provoz 6 Funkce Master sum 6 Funkce individuálních skupin 6 Scény: Ukládání scén, vyvolávání scén 6 Čidla 6 Světelná čidla/ řízení osvětlení v závislosti na denním světle (scéna 1) 6 Světelná/pohybová čidla, detekce přítomnosti 7 Poznámky k instalaci světelných nebo pohybových čidel 7 Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci 7 Technické údaje 8/9 Rozhraní DALI na řídící jednotce 9 Poruchy sítě/porucha DALI 9 Nahrazení nebo rozšíření jednotek 9 Tlačítka ovládání 9 Stručný popis schémat zapojení 10-13 Řídící jednotka DALI bez čidel: řízení osvětlení 10 Řídící jednotka DALI se světelným čidlem v LS1: Řízení osvětlení skupiny č. 1 11 Řídící jednotka DALI se dvěmi světelnými a pohybovými čidly, připojenými paralelně na LS1 12 Řídící jednotka DALI se třemi světelnými a pohybovými čidly na LS1-LS3 13 Zablokování nastavení a uložení scén 14 Příslušenství 14 Místo pro poznámky uživatele o konfiguraci, uspořádání a nastavení 15 Přehled DALI - BASIC 16 Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 2 -
Aplikace a funkce Řídící jednotka osvětlovacích systémů DALI BASIC je multifunkční ovládací jednotka pro nákladově efektivní a snadné používání řízení osvětlení. Může se použít jak pro řízení uzavřených okruhů (závislost na denním světle nebo přítomnosti) a řízení otevřených okruhů. Řídící jednotka BASIC umožňuje snadné konfigurovaní čtyř skupin svítidel a čtyř různých scén (samostatné nastavení světla pro celý prostor) a jejich nastavení a uložení na základě individuálních nastavení jasu pro tato svítidla. Řídící jednotka může ovládat až 64 jednotek DALI. Tyto jednotky mohou být elektronické předřadníky nebo měniče DALI pro 1-10 V. Nastavují se a ovládají se až s pěti standardními spínači pro síťové napětí (není potřeba samostatné programovací jednotky). Systém osvětlení se může přizpůsobit kdykoliv tak, aby vyhovoval různým požadavkům. Detailní popis Ze čtyř možných scén je scéna č. 1 rezervovaná pro řízení stálého osvětlení. Mohou se vytvořit maximálně tři řídící okruhy pro řízení stálého osvětlení (stmívání v závislosti na denním světle). Ostatní tři scény jsou integrované do funkce přítomnosti, ale nepodporují řízení stálého osvětlení. Světelná čidla jsou určená trvale pro skupiny 1 až 3 podle propojení kabely. Když někdo vstoupí do místnosti, aktivuje funkce přítomnosti scénu č. 1 (scéna stálého osvětlení). Pokud se navolí jiné nastavení (například scéna č. 2 pro přítomnost), zůstane toto nastavení v činnosti dokud se systém nevrátí do svého základního stavu určitou dobu po tom, co poslední osoba opustí místnost. Čidla začnou fungovat jakmile se řídící jednotka BASIC připojí na napájení. Pokud nejsou čidla (světelná nebo přítomnosti) spojena s řídící jednotkou, nebudou tyto funkce k dispozici. V to případě bude řídící jednotka fungovat pouze jako řídící jednotka otevřeného okruhu a ne jako řídící jednotka uzavřeného okruhu. Maximálně se může připojit šest čidel. Funkce přítomnosti lze použít pro všechna připojená čidla. Obrázek: Zde je zobrazeno pět spínačů pro činnost systému: Spínače scén Centrální spínač Zapnutí/vypnutí/stmívání Řídící jednotka BASIC může indikovat různými způsoby chyby jako jsou poruchy osvětlovacích těles, poruchy rozhraní DALI a poruchy kabelového vedení spínačů. Chybové hlášení se může přenášet dál pomocí beznapěťového spínacího kontaktu na samostatný systém. Řídící jednotka BASIC obsahuje napájení pro rozhraní DALI a napájení pro čidla. Použitím měničů DALI je možné převést funkce řídící jednotky na existující systémy 1...10 V/0-10 V. Pro další informace a popis funkcí vyhledejte odpovídající část. Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 3 -
Nastavení Režim nastavení na stavbě Celý systém se může provozovat kdykoliv pomocí centrálního spínače (funkce master sum) ať už byl nakonfigurovaný nebo ne. Krátké stisknutí spínače zapne nebo vypne všechny jednotky DALI. Podržením stlačeného spínače se nastaví jas osvětlovacích těles, připojených ke všem jednotkám DALI (nahoru nebo dolů). To umožňuje kontrolu elektrického vedení centrálního spínače a fungování všech jednotek DALI. Test spínačů V tomto testovacím režimu se může testovat kabeláž spínačů T1 až T4. Pro spuštění testu se krátce stiskne spínač reset na řídící jednotce. Osvětlovací tělesa všech jednotek DALI se zapnou na jejich maximální světelné nastavení. Stisknutím spínače T1 blikne osvětlovací těleso jednou, stisknutím spínače T2 blikne těleso dvakrát atd.. Pro opuštění tohoto testovacího režimu stiskněte centrální spínač. Základní nastavení/reset Tlačítko reset se používá pro nastavení systému do definovaného původního stavu, kdy byl systém použit poprvé a umožňuje mu se rychle vrátit do svého základního nastavení. Všechny jednotky jsou přiřazené do první skupiny a jsou předdefinované scény 1 až 4. Pokud žádná z jednotek nebyla nikdy přiřazená do skupiny ( nový systém ), pak řídící jednotka DALI provede toto základní nastavení automaticky při zapnutí napájení. Provedení resetu: Přerušte napájení do řídící jednotky a počkejte, než zhasne zelená LED dioda zapnutí "ON". Podržte tlačítko reset stisknuté a současně obnovte napájení. Uvolněte tlačítko reset, jakmile zhasne LED dioda chyba "Fault" (červená). Poznámka: Funkce resetování vymaže všechna přiřazení skupin a nastavení scén. Přiřazení skupin: Přiřazení skupin je zamčené kódem, takže se nemohou neúmyslně změnit. Postup odstranění tohoto zamčení je následující: Podržte stisknutý centrální spínač, spínače T1 a T2 současně po dobu asi 5 sekund dokud bliká celý systém. Nyní uvolněte spínače. Během následujících 10 sekund opětovně stiskněte centrální spínač a podržte ho na dobu asi 5 sekund dokud je celý systém nastavený na minimální nastavení setmění. Nyní centrální spínač uvolněte. Nyní bude řídící jednotka hledat jednotky DALI. Jakmile se jedna identifikuje, začne blikat jeho osvětlovací těleso. Nyní se může jednotka přiřadit k jedné ze čtyř skupin 1 až 4 stisknutím jednoho ze spínačů T1 až T4. Jednotky DALI, které již patří ke skupině, zapnou jejich osvětlovací tělesa na maximální jas, zatímco osvětlovací těleso (tělesa), která se ještě musí přiřadit, stále blikají. Osvětlovací tělesa všech ostatních jednotek zůstanou na své minimální úrovni jasu (kontrola přiřazení). Přiřazení se může měnit stisknutím různých spínačů (T1 až T4) tolikrát, než se najde požadovaná konfigurace. Přiřazení skupiny pro současnou jednotku se neuloží, dokud se nestiskne centrální spínač. Řídící jednotka pak automaticky hledá další jednotku DALI. Jakmile se přiřadí poslední jednotka automaticky se ukončí režim přiřazování. To se indikuje tím, že celý systém osvětlení jednou blikne. Poznámka: Hledání jednotky DALI může trvat několik sekund. Pořadí, ve kterém se hledají jednotky, je nahodilé. Každá jednotka DALI se může přiřadit pouze k jedné skupině. Přiřazení skupiny se může zablokovat (pro detaily viz strana 14). Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 4 -
Například: Jednotka, identifikovaná řídící jednotkou, se přiřadí skupině č. 3. Uživatel musí stisknout nejprve spínač T2. Všechny jednotky, patřící ke skupině č. 2, pak sepnou svá svítidla na maximální jas. Uživatel rozpozná, že se jedná o špatné přiřazení a místo toho stiskne spínač T3. Skupina č. 3 se zapne na maximální jas zatímco všechny ostatní skupiny jsou na jejich nastavení minimálního setmění. Nyní, když se provedlo správné přiřazení, to uživatel potvrdí stisknutím centrálního spínače. Test skupin Jakmile se ukončí přiřazení skupin, které je popsané výše, přejde systém do režimu testování skupin. Přiřazení se může nyní zkontrolovat stisknutím spínačů T1 až T4. Pokud se stiskne spínač T1, všechny jednotky skupiny 1 se zapnou na maximální jas. Podobně stisknutím spínače T2 se sepnou všechny jednotky skupiny 2 na maximum, atd.. Stisknutím centrálního spínače se ukončí režim testu skupin. Změna skupin Pokud chcete změnit existující skupinu, musíte postupovat od počátku tak, jak je popsáno pro přiřazení skupin. V případě jednotek, které již byly přiřazeny a pro které se nebude přiřazení měnit, se může potvrdit existující přiřazení skupin stisknutím centrálního spínače, když jsou identifikované řídící jednotkou (svítidla v jednotce budou blikat). Pro jednotky, které se musí opětovně přiřadit, se zvolí nová skupina stisknutím odpovídajícího spínače (T1 až T4). Přiřazení se uloží stisknutím centrálního spínače. Poznámky: 1. Změny pro nové přiřazení skupin nejsou zohledněny v existujících světelných scénách. Z toho důvodu se musí světelné scény opětovně navolit a uložit po změně skupin. 2. Režim přiřazení skupin musí vždy proběhnout až do konce (což je signalizováno jedním bliknutím celého světelného systému) s přiřazením každé jednotky nebo potvrzením existujících přiřazení. 3. Pokud jsou připojené světelná čidla, pak přiřazení skupin musí být ve shodě s přiřazením světelných čidel (viz také část Čidla). Systémové zprávy Systémové zprávy se zobrazují pomocí LED diod na řídící jednotce a volitelným signálním svítidlem, připojeným ke kontaktu chybového hlášení (beznapěťový reléový kontakt, viz Technické údaje). ZAPNUTO (zelená a žlutá LED dioda) Zelená LED dioda indikuje, že je ovládání je připravené k použití. Žlutá LED dioda indikuje, že probíhá komunikace s rozhraním DALI. Chyba DALI (červená LED dioda) Pokud není připojena žádná jednotka DALI, došlo k přerušení linek DALI nebo došlo ke zkratu, pak bude blikat červená LED dioda a kontakt chybového hlášení sepne na stejné úrovni. Chyba svítidla na elektronickém předřadníku DALI Pokud je svítidlo, připojené k aktivnímu elektronickému předřadníku DALI, vadné, pak se rozsvítí LED dioda, signalizující chybu a sepne se kontakt chybového hlášení. Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 5 -
Provoz Funkce Master sum Stisknutím centrálního spínače se provede společné zapnutí nebo vypnutí všech jednotek DALI, připojených k řídící jednotce. Podržením stlačeného centrálního spínače se nastaví jas osvětlovacích těles, připojených k jednotkám DALI (nahoru nebo dolů). Centrální spínač bude vždy fungovat pro celý systém. Funkce individuálních skupin Centrální spínač se může použít ve spojení s jedním ze spínačů T1 až T4, aby se individuálně spínaly a stmívaly skupiny (samostatně). Podržením stlačeného jednoho ze spínačů T1 až T4 se předvolí skupina. Tato skupina se pak může provozovat pomocí centrálního spínače (funkce jednoho spínače). Například: Musí se ovládat skupina číslo 1. Nejprve podržte stlačený spínač T1. Stisknutím centrálního spínače teď můžete zapnout nebo vypnout skupinu č. 1. Podržením tohoto spínače můžete nastavit její jas. Scény Mohou se uložit a následně vyvolávat podle požadavku čtyři světelné scény. Scény se mohou kdykoliv měnit a přeprogramovat. Poznámka: Pro scénu č. 1,skupiny 1 až 3 se mají stálé světlo, pokud jsou světelná čidla připojená k řídící jednotce. (Viz také část Čidla) Ukládání scén Světelné scény se nastavují pomocí funkce master sum a/nebo funkcí individuální skupiny. Scéna se uloží podržením jednoho ze spínačů T1 až T4, dokud jednou neblikne světelný systém, čímž se potvrdí uložení scény (asi po 5 sekundách). Například: Musí se uložit scéna č. 2. Za prvé, světelná nálada se nastaví funkcí master sum a/nebo funkcí pro individuální skupiny. Pro uložení této scény podržte spínač T2, dokud jednou neblikne světelný systém jako potvrzení. Světelná nálada, kterou jste si nastavili, se nyní uložila jako scéna č. 2. Poznámka: Uložení scény skupiny se může zablokovat (pro detaily viz strana 14). Vyvolání scén Scény 1 až 4 se vyvolávají stisknutím spínače T1 až T4. Přepnutí mezi jednotlivými scénami trvá asi tři sekundy (cross-fading). Změna je plynulá. Pokud jsou světelná čidla napojená na řídící jednotku, řídí se skupiny 1 až 3. Čas potřebný pro prolínání na scénu č. 1 závisí na odchylkách řízení. Čidla K řídící jednotce se může připojit maximálně šest příslušných čidel (pouze světelná nebo světelná a pohybová čidla) (viz Příslušenství). Čidla se automaticky detekují řídící jednotkou. Pokud jsou připojená světelná čidla, uskuteční se ovládání uzavřeného okruhu odpovídající skupiny/skupin 1 až 3 scény 1. Ostatní scény jsou čistě scény řízené otevřeným okruhem. Pokud je připojeno pohybové čidlo, funguje řídící jednotka podle toho, zda je nebo není přítomna osoba v místnosti. Po připojení napájení se potlačí okruh pohybového čidla na dobu jedné minuty a pak se aktivuje prvním pohybem. Světelná čidla/ řízení osvětlení v závislosti na denním světle (scéna 1) Vstupy světelných čidel LS1 až LS3 jsou trvale přiřazeny v řídící jednotce skupinám č. 1 až 3. Proto když přiřazujete skupiny, musíte se ujistit, že jsou skupiny nastavené podle světelných čidel (skupina 1 pro světelné čidlo LS1, atd.). Když se vyvolá scéna č. 1, skupiny se světelnými čidly se řídí v režimu uzavřeného okruhu. Skupiny bez světelných čidel se setmí na hodnotu naprogramované scény. Jinými slovy řídí se v režimu otevřeného okruhu. Skupina č. 4 je čistá a jednoduchá skupina otevřeného okruhu. K této skupině se nedá připojit světelné čidlo. Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 6 -
Pro efektivnější pokrytí víc jak jedné oblasti se mohou světelná čidla připojit paralelně na vstup světelného čidla. Z jednotlivých individuálních hodnot čidel se vytvoří jedna průměrná hodnota. Pokud je dostatek denního světla, odpovídající skupiny se setmí na jejich minimální hodnotu a vypnou se po 10 minutách. Jestliže zde není pohybový detektor, zůstanou tyto skupiny vypnuté i když opět poklesne hodnota pod nastavený bod (hodnota scény 1). Řízení uzavřeného okruhu je naprogramované tak, že zvyšuje jas rychleji než ho snižuje. I když je dostatek přirozeného denního světla (jasnějšího než požadovaná světelná úroveň světelného systému) a když se ručně vyvolá scéna č. 1, přesto sepne řídící jednotka světlo na minimální hodnotu. Světelný systém zůstane na svém minimálním nastavení a vypne se po 10 minutách, kromě situace, že by se mezitím změnily světelné podmínky. Světelná/pohybová čidla, detekce přítomnosti Pokud je připojené jedno nebo více čidel, bude fungovat řídící jednotka pro všechny skupiny a pro všechny scény na principu detekce pohybu. Pokud nedojde k detekci pohybu během doby, která se může nastavit na řídící jednotce (mezi 1 a 32 minutami, je detekován pokaždé reset pohybu), řídící jednotka setmí osvětlení (asi během 16 sekund) na jeho minimální nastavení a pak ho okamžitě vypne. Pokud je v detekční oblasti detekován pohyb, zapne se světelný systém na scénu č. 1. Pokud jsou instalovaná také světelná čidla, pak se zapnou odpovídající skupiny pouze tehdy, pokud v prostoru není dostatek přirozeného denního světla. Pokud je detekován pohyb v době, kdy se světelný systém stmívá (před tím, než se vypne), pak se světelný systém obnoví na jeho poslední stav. Pohybová čidla se mohou připojit paralelně, aby se rozšířila detekční oblast nebo aby se provádělo mnohem citlivější monitorování. Poznámky k instalaci světelných nebo pohybových čidel Zapojit se mohou světelná nebo pohybová čidla, specifikovaná v části Příslušenství (od jednoho do šesti světelných nebo pohybových čidel v závislosti na typu aplikace). Pro detekci pohybu je k dispozici jeden vstup (tři dvojité svorky). Všechna pohybová čidla zde připojená fungují paralelně (rozšiřují detekční plochu). V závislosti na použití se mohou světelná čidla připojit všechna na jeden vstup LS nebo se mohou rovnoměrně rozdělit mezi skupiny 1 až 3. Pokud je k jednomu vstupu připojeno paralelně víc jak jedno světelné čidlo, bere se průměrná hodnota světelných hodnot, které jsou detekovány, a ta se použije pro řízení. Vstupy světelných čidel LS1 až LS3 na řídící jednotce nesmí být propojené. Kde je to možné, měly by být čidla instalovaná v místnosti tak, aby směřovala přímo na osoby nebo na oblasti, které monitorují (stropní montáž). Jas místnosti by měl být vždy měřen nepřímo. Umělé osvětlení by nemělo svítit přímo na čidlo. Pohybová čidla by se neměla umísťovat do míst s průvanem (například blízko jednotek vzduchotechniky, topení, faxů nebo tiskáren), protože to může způsobovat zbytečné spouštění čidel. Aby se systém vrátil do přímého řízení otevřeného okruhu, odpojte řídící jednotku od napájení a pak odpojte čidla. Pro další informace se podívejte, prosím, do návodu k použití čidel. Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci Před zahájením jakýchkoliv prací se musí odpojit napájení od jednotek Jednotky se mohou instalovat a testovat pouze kvalifikovaným elektrikářem Proveďte kabeláž ke svorkám podle schématu zapojení. Dodržujte schéma zapojení a všechny pokyny, vytištěné na jednotkách Musí být dodržené všechny odpovídající bezpečnostní předpisy a nařízení Jednotka se nesmí otevírat nebo provozovat bez krytu Musí se dodržovat odpovídající pokyny pro instalaci Ujistěte se, že systém odpovídá technickým údajům Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 7 -
Technické údaje Označení : DALI RC BASIC SO Síťové napětí : 230 Vac 50/60 Hz, DC není dovoleno Příkon : přibližně 4 W - 9 W v závislosti na zatížení Ochrana pojistkou : jednotka/kontakt chybového hlášení externí 6 A Provozní teplota : 0 C až 45 C Třída ochrany : II (celý povrch z izolantu) Typ ochrany : IP20 Stupeň znečištění : 2 (suché není vodivé) Kontakt chyb.hlášení (μ) : - Beznapěťový reléový kontakt (spíná) max. 250 Vac/5 Aac kontaktová mezera μ : funkce spínání, nespolehlivá izolace - Hlásí chyby svítidel. Pro sepnutý kontakt chybového hlášení svítidla a zapnutá LED dioda chyby. - Hlásí chybu DALI (přerušení/zkrat/nejsou jednotky DALI), Cyklická chyba LED diody a reléového kontaktu. **Zobrazené LED diody na jednotce : ZAPNUTO zelená Svítí, když je jednotka v provozu Vysílání žlutá Svítí, když jsou data vyslána přes rozhraní DALI Chyba červená Svítí, když je chyba svítidla pro předřadník DALI (sepnutý releový kontakt). Bliká, když je chyba DALI (zapnuto/vypnuto v synchronizaci s reléovým kontaktem). Svítí, když se stiskne spínač reset se zapnutím napájení na tak dlouho, jak je nutné držet stisknutý tento spínač pro aktivaci resetu (přibližně 10 s). Spínač reset Doba překmitu Rozhraní DALI Spínané vstupy Vstupy čidel Rozsah hodnot světla: Napájení čidel : - Pokud se podrží stisknutý spínač reset na dobu přibližně 10 sekund společně se zapnutím napájení, uvede se celý systém do definovaného počátečního stavu (vymazané skupiny, předdefinované scény). - krátké stisknutí během činnosti aktivuje testovací režim spínačů. : Prodleva pohybu, může se nastavit mezi 1 až 32 minutami pomocí trimmeru na jednotce. : Rozhraní odpovídající specifikaci DALI, polarizované rozhraní Napájení pro jednotky DALI - přibližně +16 V/150 ma DC (DA+) - IK<250 ma DC, max. 22,5 V DC - elektr. proudový omezovač, teplotní ochrana : 5 spínaných vstupů (<5 V DC) (spínají) T1 až T4, Master (T5) : 3 x světelná čidla (analog <5 VDC), 1x pohybové (<5 V DC) LS1 až LS3, PD : viz technická specifikace pro světelná čidla : přibližně +10 V/15 ma DC (napájení pro čidla) Vcc Rozhraní DALI, spínané vstupy a svorky čidel mají základní izolaci, nejsou bezpečnostní pouze pro velmi nízké napětí. Svorky : Šroubové svorky: - pevné 2 x 0,3-2,5 mm2 - kroucené dráty s izolací 2 x 0,3-1,5 mm2 Hlavní přívod : L, N Číslo svorky (19/27, 20/28) 19 a 27, 20 a 28 připojené vnitřně Chyba : Kontakt chyb. hl. Číslo svorky (17, 25) kontaktová mezera μ Rozhraní DALI : DA+ DA- Číslo svorky (1/9, 2/10) 1 a 9, 2 a 10 připojené vnitřně Číslo svorky 1 a 9 (DALI napájení DA+), 2 a 10 (DA- (0 V)) Vstup světelných čidel : LS1, LS2, LS3 Číslo svorky (13, 14, 15) Vstup pohyb. čidel : PD Číslo svorky (5/6/7) 5 a 6 a 7 připojené vnitřně Napájení čidel : Vcc Číslo svorky (8/16) 8 a 16 připojeno vnitřně 0 V čidla : 0 V Číslo svorky (3/4/11/12) 3 a 4 a 11 a 12 připojené vnitřně Spínané vstupy : T1 až T4, Master (T5) Číslo svorky (21, 22, 23, 24, 29) 0 V spínač : 0V Číslo svorky (30/31/32) 30 a 31 a 32 připojeno vnitřně není použito : NC, NC Číslo svorky (18, 26) nesmí se používat Maximální délka kabelu : 100 m - pro kabely DALI : 300 m na 1,5 mm2 (vzdálenost mezi dvěmi nejvzdálenějšími předřadníky DALI) Průřez kabelu v mm2 2x0,5 2x0,75 2x1,0 2x1,5 Délka kabelu (vzdálenost) 100 150 200 300 Kabely DALI a napájecí kabely se mohou instalovat společně do jednoho kabelu (např. 5x1,5 NYM) s odpovídající izolací. Kabely čidel a spínačů se musí instalovat odděleně. Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 8 -
Kabelové trasy Konstrukce Rozměry Hmotnost Označení Přiřazení svorek : Musí se dodržovat odpovídající požadavky na kabeláž, které určují kabelové trasy, izolaci, jištění a minimální průřezy. : Opláštění izolace Montáž zaklapnutím pro svorkovnice, pro povrchovou montáž a instalaci v rozvaděči : Š x V x H = 140 x 90 x 61 mm (8TE) : přibližně 550 g : CE : viz schémata zapojení a informace vytištěné na jednotce Při nesprávném zapojení může nastat riziko poruchy, špatné funkce nebo poškození Poznámky! **Pokud se kabely DALI přetíží po delší dobu nebo zkratují, pak rozhraní DALI sepne na "vysokou impedanci", dokud se neodstraní chyba. LED dioda ZAPNUTO zhasne a rozsvítí se LED dioda chyba. Kontakt chybového hlášení se v tomto případě nesepne. S rozhraním DALI by se mělo zacházet stejně jako se síťovým napětím. Rozhraní DALI na řídící jednotce Rozhraní DALI na řídící jednotce napájí rozhraní DALI připojených komponentů DALI. Pro zajištění toho, aby se nepřekročil celkový maximální proud 250 ma, který je povolený pro DALI, nesmí se na tento systém připojovat další zdroje DALI nebo řídící jednotky DALI. Aby se zajistilo, že se nepřekročí maximální povolený pokles napětí 2 V na kabelovém rozhraní ve shodě se specifikací DALI, musí se zvolit průřez kabelu podle tabulky v technických údajích. Poznámky: 1. Na rozhraní DALI řídící jednotky se smí připojovat pouze odpovídající komponenty DALI. 2. Vystavení rozhraní DALI řídící jednotky síťovému napětí může vést k poškození nebo zničení řídící jednotky. 3. Řídící jednotka se nesmí kombinovat s 1spínací řídící jednotkou, fungující na síťové napětí (=Touch Dim). Poruchy sítě/porucha DALI Pokud selže napájení řídící jednotky, přepnou se připojené jednotky DALI, které jsou stále napájené, na maximální jas (viz také informace dodané výrobci). Když se napájení řídící jednotky obnoví, pak jednotka automaticky obnoví světelný systém na jeho stav před poruchou. Nahrazení nebo rozšíření jednotek Když se jednotky odstraní, pak není nutno provádět další změny na systému. Když se přidají jednotky DALI (elektronický předřadník resp. měnič 1 10 V), ujistěte se, že se nepřekročí maximální množství 64 jednotek. Staré jednotky se mohou potvrdit bez nějaké změny stisknutím centrálního spínače. Nově přidané jednotky by se měly začlenit do systému tak, jak je to popsáno v části "Přiřazování skupin". Spínače ovládání Mohou se použít normální komerčně dostupné spínače (kontakty se základní izolací). Potřebuje se mezi 1 až 5 spínači v závislosti na použití. Pro souhrnnou funkci na stavbě je potřeba centrální spínač. Jsou potřebné také spínače T1 a T2 pro spouštění systému a pro přiřazení skupin (je nutné, aby byly blízko sebe, protože se musí společně ovládat). Pokud se použije víc jak první dvě skupiny a/nebo scény, budou potřeba spínače T3 a T4. Spínače se mohou připojit paralelně pro ovládání světelného systému z různých míst. Funkce se mohou oddělit instalováním spínačů na různá místa. Centrální spínač bude vždy fungovat pro celý systém. Pokud se dá například všech pět spínačů na jedno místo, může se použít kolébkový spínač pro funkci master sum, a 4cestný kolébkový spínač pro T1 až T4. Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 9 -
Schémata zapojení Řídící jednotky DALI bez čidel Obrázek: Řízení osvětlení Síť 230V ac 50/60 Hz Signální svítidlo (volitelné) 230 V ac Chyba 0 V čidla1 Řídící jednotka DALI DALI RC BASIC SO K jednotkám DALI (předřadníky, měniče, atd.) (Centrální) Master Ovládání Řídící jednotka funguje v řídícím režimu otevřeného okruhu. Nejsou potřebná čidla Všechny skupiny jsou ovládané Může se spínat a stmavovat maximálně 64 jednotek DALI Jednotky DALI se mohou přiřazovat až do čtyř skupin Mohou se ukládat a vyvolávat až čtyři světelné scény Jsou použité standardní spínače (spínají) Spínače se mohou připojit paralelně tak, že se systém může řídit z různých míst Může se připojit volitelné signální svítidlo. Jiná zapojení jsou možná díky beznapěťovému kontaktu (ujistěte se, že shoduje s technickými údaji) Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 10 -
Řídící jednotky DALI se světelným čidlem v LS1: Světelná scéna č. 1: Řízení osvětlení skupiny č. 1 Obrázek: Síť 230V ac 50/60 Hz Signální svítidlo (volitelné) 230 V ac Chyba DALI LS BASIC 0 V čidla1 Řídící jednotka DALI DALI RC BASIC SO (Centrální) Master K jednotkám DALI (předřadníky, měniče, atd.) Ovládání Světelné čidlo je připojené ke vstupu světelného čidla LS1 a proto je přiřazeno ke skupině č. 1 Řízení osvětlení skupiny č. 1 se koná u světelné scény č. 1 Skupiny č. 2 až 4 zůstávají skupinami na řízeném otevřeném okruhu dokonce i ve světelné scéně č. 1, protože nejsou připojená světelná čidla Další světelná čidla se mohou připojit paralelně ke světelnému čidlu na LS1, aby se docílila průměrná hodnota Pokud je dostatek denního světla, skupina č. 1 se setmí na její minimální hodnotu a vypne se po 10 minutách Viz také část Čidla a Světelná scéna č. 1. Může se spínat a stmavovat maximálně 64 jednotek DALI Jednotky DALI se mohou přiřazovat až do čtyř skupin Mohou se ukládat a vyvolávat až čtyři světelné scény Jsou použité standardní spínače (spínají) Spínače se mohou připojit paralelně tak, že se systém může řídit z různých míst Může se připojit volitelné signální svítidlo. Jiná zapojení jsou možná díky beznapěťovému kontaktu (ujistěte se, že shoduje s technickými údaji) Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 11 -
Řídící jednotka DALI se dvěmi světelnými a pohybovými čidly, připojenými paralelně na LS1 Světelná scéna č. 1: Skupina č. 1 světelného řízení s průměrováním Detekce přítomnosti s rozšířením detekční oblasti Obrázek: Síť 230V ac 50/60 Hz Signální svítidlo (volitelné) DALI DALI LS/PD BASIC LS/PD BASIC 230 V ac Chyba 0 V čidla1 Řídící jednotka DALI DALI RC BASIC SO (Centrální) Master K jednotkám DALI (předřadníky, měniče, atd.) Ovládání Kombinovaná čidla jsou připojena paralelně se světelným výstupem na LS1 a proto jsou přiřazená skupině č. 1 (průměrování) Řízení osvětlení skupiny č. 1 se koná u světelné scény č. 1 Skupiny č. 2 až 4 zůstávají skupinami na řízeném otevřeném okruhu dokonce i ve světelné scéně č. 1, protože nejsou připojená světelná čidla Pokud je dostatek denního světla, skupina č. 1 se setmí na její minimální hodnotu a vypne se po 10 minutách Výstupy pohybu jsou připojeny paralelně, což poskytuje citlivější detekci v malé oblasti nebo umožňuje rozšíření detekční plochy, aby pokryla velké místnosti Pokud v místnosti nikdo není, vypne se celý systém po nastaveném zpoždění Světelná scéna č.1 se aktivuje, když někdo opět vstoupí do místnosti Viz také část Čidla a Světelná scéna č. 1. Může se spínat a stmavovat maximálně 64 jednotek DALI Jednotky DALI se mohou přiřazovat až do čtyř skupin Mohou se ukládat a vyvolávat až čtyři světelné scény Jsou použité standardní spínače (spínají) Spínače se mohou připojit paralelně tak, že se systém může řídit z různých míst Může se připojit volitelné signální svítidlo. Jiná zapojení jsou možná díky beznapěťovému kontaktu (ujistěte se, že shoduje s technickými údaji) Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 12 -
Řídící jednotka DALI se třemi světelnými a pohybovými čidly na LS1 až LS3 Světelná scéna č. 1: Řízení osvětlení skupiny č. 1, 2 a 3 (například 3 nastavení pruhového osvětlení) Detekce přítomnosti s rozšířením detekční oblasti Obrázek: Síť 230V ac 50/60 Hz Signální svítidlo (volitelné) DALI DALI DALI LS/PD BASIC LS/PD BASIC LS/PD BASIC 230 V ac Chyba 0 V čidla1 Řídící jednotka DALI DALI RC BASIC SO (Centrální) Master K jednotkám DALI (předřadníky, měniče, atd.) Ovládání Kombinovaná čidla jsou připojena na světelné výstupy na svorkách LS1 až LS3 a proto jsou přiřazena ke skupinám č. 1 až 3 Řízení osvětlení skupin č. 1 až 3 se koná u světelné scény č. 1 (např. 3 nastavení pruhového osvětlení) Skupina č. 4 zůstává skupinou řízenou otevřeným okruhem dokonce i u světelné scény č. 1 Pokud je dostatek denního světla, setmí se odpovídající skupina na její minimální hodnotu a vypne se po 10 minutách Výstupy pohybu jsou připojeny paralelně, což poskytuje citlivější detekci v malé oblasti nebo umožňuje rozšíření detekční plochy, aby pokryla velké místnosti Pokud v místnosti nikdo není, vypne se celý systém po nastaveném zpoždění Světelná scéna č.1 se aktivuje, když někdo opět vstoupí do místnosti Viz také část Čidla a Světelná scéna č. 1. Může se spínat a stmavovat maximálně 64 jednotek DALI Jednotky DALI se mohou přiřazovat až do čtyř skupin Mohou se ukládat a vyvolávat až čtyři světelné scény Jsou použité standardní spínače (spínají) Spínače se mohou připojit paralelně tak, že se systém může řídit z různých míst Může se připojit volitelné signální svítidlo. Jiná zapojení jsou možná díky beznapěťovému kontaktu (ujistěte se, že shoduje s technickými údaji) Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 13 -
Příslušenství Komponenty elektrického ovládání Elektronický předřadník s rozhraním DALI Měnič DALI od DALI po 1...10V DALI CON 1 10V LI (pro instalaci ve svítidlech) Měnič DALI od DALI po 1...10V DALI CON 1 10V SO (pro instalaci ve standardních rozvaděčích) atd. Uživatelské komponenty ovládání Standardní spínače (spínají se základní izolací) Ovládací panely (spínají se základní izolací) Čidla Světelné čidlo (aktivní) Světelné a pohybové čidlo (aktivní) DALI LS BASIC DALI LS/PD BASIC Zablokování nastavení a uložení scén Přiřazení skupin během nastavení a uložení scén se může uzamknout individuálně nebo společně. Tím se zabrání nechtěným změnám nastavení tohoto systému. Dlouhým stisknutím (přibližně 10 sekund) spínače reset se uživatel dostane do režimu zamknutí. LED dioda provozu bliká a současná situace je zobrazena dvěmi dalšími LED diodami. Krátkým stisknutím spínače reset se nyní může nastavit režim na požadované nastavení. Dlouhým stisknutím (přibližně 10 sekund) spínače reset se uloží zvolené nastavení. LED diody signalizují jedním společným bliknutím uložení a režim se přepne na normální provoz. Vizualizace režimu zamknutí: (Řídící jednotka je v činnosti, LED dioda činnosti (zelená) bliká) Přenos (žlutá LED dioda) Chyba (červená LED dioda) Režim zamknutí Vypnuto Vypnuto Zamknutí vypnuto, není aktivní: Je možné přiřazení skupin Je možné uložení scén (dodací podmínky) Zapnuto Vypnuto Přiřazení skupin zamknuto Vypnuto Zapnuto Uložení scén zamknuto Zapnuto Zapnuto Přiřazení skupin a uložení scén zamknuto Pokud se v režimu zamknutí stiskne libovolný ovládací spínač, pak se bez uložení okamžitě opustí režim zamknutí a předchozí nastavení zůstane nezměněné. Resetováním (základní podmínky/ reset) je nastavení režimu zamknutí také neaktivní. To znamená, že se systém dostane do stavu při dodání a je možné přiřazení skupin a uložení scén. Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 14 -
Místo pro poznámky uživatele o konfiguraci, uspořádání a nastavení Oblast/označení Jednotka ref./číslo Čidlo ref./číslo Skupina č. 1 na LS 1 Skupina č. 2 na LS 2 Skupina č. 3 na LS 3 Skupina č. 4 žádné (skupina řízení otevřeného okruhu) ---- Centrální spínač(e) Spínač(e) T1 Spínač(e) T2 Spínač(e) T3 Spínač(e) T4 Oblast/označení/číslo Scény/označení Schéma: Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 15 -
DALI - BASIC DALI - BASIC poskytuje řízení osvětlení pro moderní pružné osvětlení Krátký přehled: Komfortní systém řízení osvětlení pro mnoho použití Založený na standardních komponentech (komerčně dostupné spínače) Není potřebné nářadí (PC, software) pro programování (okamžitá použitelnost systému funkcí režim na stavbě) Digitální systém řízení osvětlení s rozhraním DALI Možnost až 64 jednotek DALI 4 volně programovatelné světelné scény 4 volně definovatelné skupiny Může se použít až šest čidel (světelná čidla nebo světelná/pohybová čidla) Řízení osvětlení uzavřeného okruhu pro scénu č. 1 s až třemi ovládanými skupinami (např. 3 nastavení pro pruhová svítidla) Osvětlení závislé na přítomnosti s nastavitelnou dobou zpoždění pro vypnutí světla (1 až 32 minut) Integrované napájení pro rozhraní DALI (není nutné samostatné napájení DALI) Zpětné informace formou zpráv ze systému DALI přes releový kontakt a LED diody na jednotce (např. chyba svítidla, chyba DALI atd.) Podpora pro kontrolu systému/instalace (režim na stavbě, testovací spínač, test skupin, kontakt chybového hlášení) Zamknutí přiřazení skupin a uložení scén proti nechtěné změně nastavení systému Všechna nastavení zůstávají uložená i v případě výpadku napájení Napojení na/integrace do existujících systémů 1 10V/0 10V ve spojení s měniči DALI ( viz "Příslušenství") Digital Addressable Lighting Interface Mezinárodní norma pro digitální rozhraní pro elektronické předřadníky Vydáno 28.8.2003 / Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Verze 1.2 nová / (pro verzi SW 1.4 nebo 2.0) Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. Za chyby a opomenutí se neručí. Návod k obsluze Řídící jednotka DALI BASIC Strana - 16 -