Vyrábí se v: Itálii*, N mecku, Špan lsku, Rumunsku *P nový spoj: vyrábí se v Itálii Kovový samonosný panel s polyuretanovou izolací, velice univerzální, se snadnou montáží. Díky vysoké schopnosti tepelné izolace e kvalit systému spoj je tento panel obzvlášt vhodný pro použití v prost edí, ve kterém je vyžadována kontrolovaná teplota. 1 TLOUŠ KA Užite ná ší ka: 1-1155 mm Užite ná ší ka (P nový spoj): ~17 - ~1225 mm INSTRUKCE PRO POUŽITÍ Jednotlivé zp soby využití panel i p ípadná omezení jsou popsána v technickém listu dostupném na webových stránkách www.isopan.com v sekci technické listy a v Doporu ení pro montáž trapézových plech a kovových izola ních panel vydaných asociací AIPPEG (Italská asociace výrobc panel a trapézových prvk ). 84
ZATÍŽENÍ ROZP TÍ Legenda pag. 14 OCELOVÉ PLECHY TLOUŠ KA,5 /,5 mm - Podp ra 12 mm ROVNOM RN l l l l ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ 8 1 12 15 18 2 8 1 12 15 18 2 kg/m 2 ROZP TÍ MAX cm ROZP TÍ MAX cm 5 53 63 7 85 89 92 63 74 84 9 93 96 6 49 58 66 75 78 9 57 65 77 87 9 92 8 43 5 58 68 72 84 48 58 67 79 83 85 1 38 45 51 61 7 76 42 51 64 68 71 73 12 34 41 47 56 64 69 38 46 59 59 62 63 14 29 34 43 51 59 64 34 41 53 53 55 56 16 27 32 4 48 55 6 31 38 47 48 49 5 18 27 32 37 44 51 56 29 35 43 435 44 445 2 25 3 35 42 48 52 27 32 4 4 45 41 OCELOVÉ PLECHY TLOUŠ KA,6 /,6 mm - Podp ra 12 mm ROVNOM RN l l l l ROZLOŽENÉ ZATÍŽENÍ 8 1 12 15 18 2 8 1 12 15 18 2 kg/m 2 ROZP TÍ MAX cm ROZP TÍ MAX cm 5 56 65 76 85 96 98 66 76 85 92 94 97 6 52 61 7 82 93 95 59 66 79 88 9 925 8 44 53 61 72 82 89 51 6 66 81 85 86 1 39 47 54 64 73 8 44 53 61 71 72 74 12 36 42 49 58 66 73 39 47 54 62 65 66 14 32 39 45 53 62 66 35 43 5 55 56 56 16 3 36 41 5 57 62 32 39 45 49 5 5 18 27 33 38 46 53 58 29 35 42 44 45 45 2 25 31 36 43 5 55 28 33 39 4 4 4 Statický výpo et pro stanovení rozm r byl proveden na základ obsahu p ílohy E k norm UNI EN 1459.Mez pr hybu 1/2. SPECIÁLNÍ VÝROBKY TEPELNÁ IZOLACE Podle nové normy EN 1459 A.1 Podle p ekonané metody výpo tu EN ISO 6946 U 8 1 12 15 18 2 W/m 2 K,27,22,18,15,12,11 kcal/m 2 h C,23,19,16,13,11,9 HMOTNOST PANEL TLOUŠ KA PLECHU 8 1 12 15 18 2,5 kg/m 2 11,4 12,2 13, 14,2 15,4 16,2,6 kg/m 2 13,1 13,9 14,7 15,9 17,1 17,9 K 8 1 12 15 18 2 W/m 2 K,26,21,18,14,12,11 kcal/m 2 h C,23,18,15,12,1,9 ROZM ROVÉ TOLERANCE (in accordo con EN 1459) Délka Užite ná ší ka TLOUŠ KA Odchylka kolmosti Odchylka vnit ních kovových prvk Sesazení plech ODCHYLKY mm L 3 m ± 5 mm L > 3 m ± 1 mm ± 2 mm D 1 mm ± 2 mm D > 1 mm ± 2 % 6 mm ± 3 mm F = + 3 mm Kde L je užite ná délka, D je tlouš ka panel a F je sesazení pláš 85
Pr vodce p i výb ru typu spoje Chladicí boxy a místnosti, ve kterých se uchovávají a skladují potraviny, mohou být takzvan pozitivní i negativní. Obecn platí, že první typ se vyzna uje teplotami do -1 C a druhý typ teplotami až do -25 C. Na základ teploty, kterou je nutno udržovat v boxu, by m l být zvolen vhodný typ spoje: Ur ený pro místnosti s teplotami nad +4 C pro uchovávání potravin, kde p sobící teplotní gradient nevyžaduje zvláštní vzduchot sné vlastnosti. Ur ený pro místnosti, ve kterých se zpracovávají potraviná ské výrobky, s teplotami až do -1 C, kde p sobící teplotní gradient nevyžaduje zvláštní vzduchot sné vlastnosti. Ur ený pro místnosti, ve kterých se skladují hotové výrobky a kde teploty neklesají pod -8 C. Tyto místnosti musí být dob e izolované, a proto je nutné zajistit vzduchot snost pomocí vhodného spoje. Ur ený p edevším pro místnosti vhodné pro skladování mražených i hluboce zmražených potravin, s teplotami až do -28 C, které nutn vyžadují minimalizaci teplotních most a propustnosti vzduchu. POZNÁMKY Výše uvedené informace slouží pouze jako doporu ení p i montáži. Kone ný výb r spoje, tlouš ky panelu a jiných volitelných parametr v obchodní nabídce spole nosti Isopan bude záviset na rozhodnutí projektanta, a to v závislosti na požadovaných funkcích boxu. 86
Suchý spoj ešení suchého spoje je ekonomicky nejvýhodn jší, jelikož nevyžaduje žádnou úpravu na míst ; panel Isofrigo je již vybaven standardním t sn ním z PVC, což velmi urychluje fázi montáže. 1 2 3 1 Izola ní jádro 2 Pro lovaný plech 3 Standardní t sn ní VZDUCHOT SNOST ( 1,1 kg/m2 ) POZITIVNÍ 5,2,2 67,5,4 91,12,1 NEGATIVNÍ 5,1,1 67,4,3 91,11,1 TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf =,156 W/ m2 K SPECIÁLNÍ VÝROBKY 122,23,2 122,19,16 165,3,26 165,27,23 223,37,32 223,33,29 31,53,46 31,39,34 47,7,61 47,55,48 549,91,79 549,67,58 741 1,25 1,8 741,91,79 1 1,48 1,28 1 1,9,94 NOTA: Per individuare la differenza di pressione esistente tra interno ed esterno della cella il progettista dovrà tener conto delle proprietà termoigrometriche di progetto degli ambienti, nel caso in cui una parete sia esterna, anche degli eventuali apporti dovuti al vento. m 3 /m 2 h 1,,5 NEGATIVNÍ m 3 /mh 1,,5 POZITIVNÍ 1 1 kg/m 2 87
Spoj s tepeln roztažným páskem Spoj s tepeln roztažným páskem se vyzna uje dobrou vzduchot sností. Díky dv ma tepeln roztažným pásk m se zv tšuje odolnost proti pronikání vzduchu mezi vnit ní ástí a vn jší ástí st ny a naopak. 1 2 3 4 1 Izola ní jádro 2 Pro lovaný plech 3 Standardní t sn ní 4 Tepeln roztažný pásek VZDUCHOT SNOST ( 1,1 kg/m2 ) POZITIVNÍ 5,1,1 67,3,3 91,7,6 122,13,11 165,17,15 223,2,17 31,32,28 47,42,36 549,51,44 741,68,59 1 1,3,89 NEGATIVNÍ 5,1,1 67,3,3 91,5,4 122,12,1 165,15,13 223,18,16 31,25,22 47,33,29 549,38,33 741,49,42 1,72,62 TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf =,145 W/ m2 K NOTA: Per individuare la differenza di pressione esistente tra interno ed esterno della cella il progettista dovrà tener conto delle proprietà termoigrometriche di progetto degli ambienti, nel caso in cui una parete sia esterna, anche degli eventuali apporti dovuti al vento. m 3 /m 2 h 1,,5 NEGATIVNÍ 88 m 3 /mh 1,,5 POZITIVNÍ 1 1 kg/m 2
Spoj s roztažným tixotropním t sn ním Vynikající vzduchot snost je zaru ena díky nep ítomnosti št rbin zajišt né vložením roztažného t sn ní, jehož tixotropní vlastnosti zajiš ují t snost na vysoké úrovni bez omezení snadné montáže. Další výhodou je ekonomi nost celého systému v i p novému spoji, jelikož dochází k menší spot eb materiálu a k urychlení pokládky. 1 2 3 4 1 Izola ní jádro 2 Pro lovaný plech 3 Standardní t sn ní 4 Roztažné t sn ní VZDUCHOT SNOST ( 1,1 kg/m2 ) POZITIVNÍ 5,1,1 67,3,3 91,7,6 NEGATIVNÍ 5,1,1 67,2,2 91,5,4 TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf =,14 W/ m2 K SPECIÁLNÍ VÝROBKY 122,13,11 122,11,1 165,16,14 165,14,12 223,19,16 223,17,15 31,3,26 31,23,2 47,39,34 47,31,27 549,49,42 549,36,31 741,6,52 741,46,4 1,89,77 1,63,55 NOTA: Per individuare la differenza di pressione esistente tra interno ed esterno della cella il progettista dovrà tener conto delle proprietà termoigrometriche di progetto degli ambienti, nel caso in cui una parete sia esterna, anche degli eventuali apporti dovuti al vento. m 3 /m 2 h 1,,5 NEGATIVNÍ m 3 /mh 1,,5 POZITIVNÍ 1 1 kg/m 2 89
P nový spoj Toto je základní ešení typologie p nového spoje. Díky nep ítomnosti št rbin a použití t sn ní z PVC pod xa ním profilem je docíleno maximální vzduchot snosti a zárove dochází k eliminaci veškerých tepelných most zp sobených spoji. 2 7 1 6 3 4 5 2 7 3 1 6 4 5 1 Pozinkovaný xa ní pro l 2 Dokon ovací pro l 3 Izola ní p na aplikovaná na míst 4 Izola ní jádro 5 Pro lovaný plech 6 Fixa ní prvky 7 T sn ní TEPELNÁ ZTRÁTA VE SPOJI: Uf =,119 W/m2 K Užite ná ší ka: ~17mm - ~1225 mm 9
SPECIÁLNÍ VÝROBKY 91