Zadávací dokumentace

Zadávací dokumentace ZD_122_2_.TZ_0_8xA4_LJ9.pdf Datum: únor 2013 Projekt Paré ČÁST OBJEKT HROZNOVA LHOTA, KNĚŽDUB, KOZOJÍDKY, TASOV, ŽERAVINY KANALIZACE A ČOV Dílčí část A Kanalizace HROZNOVA LHOTA PS 022 ČERPACÍ STANICE ČS2 - HROZNOVÁ LHOTA Měřítko Stupeň Příloha Číslo přílohy Revize TECHNICKÁ ZPRÁVA 122/2.TZ 0 ZD

OBSAH 1. Předmět projektu a projekční předpoklady... 3 2. Popis provozního souboru... 3 2.1 Čerpací stanice ČS2... 4 2.2 Technologický rozváděč RMD 2 pro ČS2... 4 2.3 Měření a regulace ČS2... 5 Měření hladiny LICA 1 v čerpací jímce dodávka technologie... 5 Vstup do rozvaděče a ČS2 GA2 dodávka elektro... 5 2.4 Automatizovaný systém řízení... 5 2.5 Dispečink a přenos dat... 5 2.6 Rozdělení dodávek... 6 3. Ochrana proti přepětí... 6 4. Provedení el. rozvodů... 6 5. Uzemnění... 6 6. Vlivy na životní prostředí... 6 7. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci... 6 8. Závěrečná ustanovení... 7 9. Příloha č.1 - Protokol o prostředí... 8 Technická zpráva 2 / 9

1. Předmět projektu a projekční předpoklady Předmětem projektu je provozní soubor PS 022 ČERPACÍ STANICE ČS2 HROZNOVÁ LHOTA, DPS 022/2 ČS2 ELEKTRO TECHNOLOGICKÁ ČÁST. Jako podklad pro vypracování projektu sloužila: situace se zakreslenými nadzemními a podzemními sítěmi projekt čerpací stanice, stavební a technologická část požadavky provozovatele Související projekty: SO 027 PŘÍPOJKA NN K ČERPACÍ STANICI ČS2 HROZNOVÁ LHOTA Technické údaje Napájecí napětí ČS2 : Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí: Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí: 3+PE+N, 50Hz, 400/230V/TN-C-S 2 12V DC, 2 24V DC normální: automatickým odpojením od zdroje dle ČSN 33 2000-4-41 ed.2/ Z1, čl. 411 malým napětím dle ČSN 33 2000-4-41 ed.2/ Z1, čl. 414 doplňující: proudovým chráničem a doplňkovým pospojováním dle ČSN 33 2000-4-41 ed.2/ Z1, čl. 415 izolací, kryty El. příkon celkem ČS2: Pi = 2,8 kw Pp = 1,5 kw Hl. jistič: 3x16 A/B Stupeň dodávky el. energie: Kompenzace: 3 (1-mobilní náhradní zdroj, 1-měření a regulace, přenos dat) Individuální u pohonů nad 3 kw Vyhláška č. 73/2010 Sb., ze dne 15. března 2010 o stanovení vyhrazených elektrických technických zařízení, jejich zařazení do tříd a skupin a o bližších podmínkách jejich bezpečnosti (vyhláška o vyhrazených elektrických technických zařízeních). Vyhrazená technická elektrická zařízení (dále VTZ), která lze uvést do provozu jen na základě odborného a závazného stanoviska organizace státního odborného dozoru. Jedná se o VTZ zařazená do třídy l. (Nová zařízení, rekonstrukce). Projektovaný objekt je vyhrazeným technickým elektrickým zařízením, spadajícím do třídy I. skupiny B zařízení pracovišť z hlediska úrazu elektrickým proudem zvlášť nebezpečných působením vnějších vlivů, které vyplývá z protokolu o určení vnějších vlivů. Protokol je součástí technické zprávy. Pro předání díla dodá zhotovitel kromě výchozí revize i souhlasné stanovisko TIČR, které je poskytováno za úhradu. 2. Popis provozního souboru Uvedený provozní soubor řeší osazení rozvaděče RMD 2 (dodávka technologie) v plastovém pilíři vedle plastového pilíře s přípojkovou skříni SP100, kterou bude ukončena přípojka NN. RMD 2 bude připojen kabelem CYKY-J 4x10 mm 2, který je součástí dodávky přípojky NN. Dále řeší doplnění magnetického spínače, indikujícího zavřený stav rozvaděče RMD 2 a koncového spínače poklopu čerpací jímky a jejich zapojení. Řídicí systém musí být pro všechny ČS a ČOV v rámci projektu: HROZNOVA LHOTA, KNĚŽDUB, KOZOJÍDKY, TASOV, ŽERAVINY KANALIZACE A ČOV jednotný!!! Modem GSM/GPRS musí být pro všechny ČS a ČOV HROZNOVA LHOTA v rámci projektu: HROZNOVA LHOTA, KNĚŽDUB, KOZOJÍDKY, TASOV, ŽERAVINY KANALIZACE A ČOV HROZNOVÁ LHOTA jednotný!!! Technická zpráva 3 / 9

2.1 Čerpací stanice ČS2 Čerpadla 1x 0,8 kw v sestavě 1 + 0 Jedná se o podzemní uzavřenou čerpací stanici s jedním čerpadlem se provozem v sestavě 1+0. Technologická elektroinstalace a bude napájena z rozváděče RMD 2. Pohon bude možno ovládat místně z rozvaděče a automaticky z řídicího systému. Na vnitřních dveřích rozvaděče budou osazeny přepínače místně, 0 a automaticky. V režimu místně se bude ovládat pohon přímo. V režimu automaticky se pohon bude ovládat z řídicího systému, který bude osazen v rozvaděči RMD 2. Čerpadlo M1 bude spouštěna napřímo a bude ovládáno od hladiny v ČS2 plovákovými spínači. Soupis spotřebičů ČS2 Ozn. Příkon (kw) Proud (A) M1 0,8 3x400 V frekvenční měnič Technické údaje Popis DI DO Umístění Čerpadlo s tepelnou ochranou ve statoru, vlhkostní čidlo 2.2 Technologický rozváděč RMD 2 pro ČS2 3 1 Čerpací jímka Rozváděč RMD 2 bude dodávkou technologie. Umožňuje autonomní automatický provoz ČS a komunikaci s dispečinkem na ČOV Hroznova Lhota. Na vnitřních dveřích rozvaděče RMD 2 bude instalován hlavní přepínač Síť 0 - NZ, jenž je zároveň ve funkci hlavního vypínače, kterým bude možno vypnout v případě nouze celou ČS2 a zároveň při ztrátě napájení ze sítě umožňuje po přepnutí do polohy NZ napájet čerpací stanici z mobilního NZ provozovatele. Na montážním panelu budou osazeny přístroje PRS. V rozvaděči bude pro jeho temperaci instalováno topné těleso s termostatem. Výpadek napájecího napětí bude sledován ve 3 fázích pomocí speciálního relé (indikuje výpadek a sled fází, max. a min. napětí). Kabely od čerpadel a plovákových snímačů budou bez svorkování zavedeny až do rozváděče RMD 2. Podrobněji viz tabulka níže uvedená. Soupis rozváděčů a skříní dodávka technologie Označení Popis Umístění RMD 2 Určení rozvaděče: Ovládací a řídící rozvaděč pro čerpací stanici Provedení rozvaděče: Plastová skříň s uzamykatelnými dveřmi, ochrana min. IP 44/IP 20, přívod i vývody spodem. Přepínač SÍŤ 0 NZ, ovládací, signalizační prvky, popř. displeje budou umístěny uvnitř rozvaděče na vnitřních dveřích skříně. Skříň bude součástí plastového pilíře. Plastový pilíř v provedení do zapuštění do terénu. Min. výška spodního okraje skříně 60 cm nad upraveným terénem. Rozvaděč obsahuje: síťová přepěťová ochrana I. a II. stupně se signalizací přepínač SÍŤ 0 NZ, 25A přívodka pro nouzové napájení 400 V AC / 32 A asymetrické relé výpadek napájení ze sítě osvětlení rozvaděče 15 W včetně vypínače zásuvka do vlhka CEE 400 V AC / 32 A vytápění rozvaděče 130 W včetně termostatu proudový chránič pro čerpadlo výkon motoru 0,8 kw, napětí 400V, 50 Hz vývod pro ponorné čerpadlo výkon motoru 0,8 kw, napětí 400V, 50 Hz pro čerpadlo bude na dveřích rozvaděče osazen přepínač místně, 0 a automaticky a signálky chod, sdružená porucha čerpadla řídicí systém v rozsahu pro dodanou technologii přepěťová ochrana pro obvody MaR III. stupně se signalizací včetně oddělovacích tlumivek přepěťové ochrany pro senzory akumulátor 12 V / 7 Ah ss zdroj včetně odjištění dobíječ akumulátoru včetně odjištění modem GSM/GPRS, vč. SW a nastavení, SIM karty Technická zpráva 4 / 9

Označení Popis Umístění Použitý typ řídicího systému musí být pro všechny ČS a ČOV v rámci projektu: HROZNOVA LHOTA, KNĚŽDUB, KOZOJÍDKY, TASOV, ŽERAVINY KANALIZACE A ČOV jednotný!!! Použitý typ modemu GPRS musí být pro všechny ČS a pro ČOV HROZNOVA LHOTA v rámci projektu: HROZNOVA LHOTA, KNĚŽDUB, KOZOJÍDKY, TASOV, ŽERAVINY KANALIZACE A ČOV jednotný!!! Poznámka: Kompletní dodávka technologické elektroinstalace (rozvaděč RMD 2, měření hladiny atd.) je dodávkou technologie čerpací stanice. 2.3 Měření a regulace ČS2 El. zařízení měření a regulace, bude napojeno z RMD 2. Soupis zařízení pro měření neelektrických veličin ČS2 Měřící okruh LICA 1 GA 2 Označení snímače SL101.1 SL101.2 SQ102.2 SQ102.1 Měřená veličina Zapínací hladina Vypínací hladiny Vstup do čerpací jímky Vstup do rozvaděče Zařízení rozsah, signál Plovákový snímač Plovákový snímač dodávka technologie, Koncový spínač 0/1 Magnetický spínač, 0/1 DI 0 1 1 AI 1 Měření hladiny LICA 1 v čerpací jímce dodávka technologie Provozní hladina bude měřena plovákovými snímači, které budou zajišťovat provoz čerpadel. Signály od snímačů budou přivedeny do řídicího systému rozvaděče RMD 2. Vstup do rozvaděče a ČS2 GA2 dodávka elektro Vstup do rozváděče RMD 2 indikuje dveřní magnetický kontakt SQ102.1umístěný na dveřích. Zavřený stav poklopu budou indikovat mechanický koncový spínač SQ102.2 s ovládacím pružinovým nádstavcem. Signály o vstupu budou vysvorkovány pro řídící systém rozvaděče RMD 2. 2.4 Automatizovaný systém řízení Řídicí systém pro technologický provoz ČS2 bude umístěn v rozvaděči RMD 2 dodávka technologie. Provozní a poruchové stavy budou vyvedeny na hraniční svorkovnici PLC. Použitý typ řídicího systému musí být pro všechny ČS a ČOV v rámci projektu: HROZNOVA LHOTA, KNĚŽDUB, KOZOJÍDKY, TASOV, ŽERAVINY KANALIZACE A ČOV HROZNOVÁ LHOTA jednotný!!! 2.5 Dispečink a přenos dat Čerpací stanice bude začleněna do sítě GSM mobilního operátora, pomocí které budou data přenášet na dispečink ČOV Hroznová Lhota, který bude provozovat Dobrovolný svazek obcí ČOV Velička. Na dispečinku se provede doplnění vizualizace pro danou čerpací stanici není dodávkou dle tohoto projektu. V plastovém pilířku v rozvaděči RMD 2 bude osazeno i zařízení pro přenos dat s příslušenstvím. Pro přenos bude použit modem GSM/GPRS pracující na frekvenci 900 / 1800 MHz. Použitý typ modemu GSM / GPRS musí být pro všechny ČS a ČOV v rámci projektu: HROZNOVA LHOTA, KNĚŽDUB, KOZOJÍDKY, TASOV, ŽERAVINY KANALIZACE A ČOV jednotný!!! Na dispečink se z ČS2 budou se přenášet tyto provozní stavy: - informace o chodech, poruchách, ručním / automatickém provozu a motohodinách čerpadla - stav zabezpečení objektu vstup do objektu - výpadky napájecího napětí a stavu přepěťových ochran Technická zpráva 5 / 9

- přepnutí pro provoz na náhradní zdroj - nastavení žádaných hodnot zapínacích hladin a střídání čerpadel 2.6 Rozdělení dodávek Plastový pilíř s rozvaděčem RMD 2 - dodávka technologie. Dveřní magnetický kontakt a mechanický koncový spínač ovládaný pružinovým nádstavcem včetně kabelů - dodávka elektro. Oživení přenosu a vizualizace ČS2 na ČOV Hroznová Lhota dodávka ČOV PS 190 Dílčí část B ČOV. 3. Ochrana proti přepětí V rozváděči RMD 2 bude instalována přepěťová ochrana stupně "I" a II, pro část MaR a ASŘ bude instalována přepěťová ochrana stupně "III" 230 V. Všechny ochrany jsou se signalizací. 4. Provedení el. rozvodů Kabelové rozvody budou provedeny kabely typu CYKY pro silnoproudé rozvody nebo stíněnými kabely typu JYTY pro slaboproudé el. rozvody. Kabely budou uloženy mezi rozvaděčem a čerpací jímkou v chráničkách. Uložení kabelů v čerpací jímce řeší dodavatel technologie. 5. Uzemnění Uzemnění elektrotechnologické části a rozvaděče RMD 2 se připojí z ekvipotenciální svorkovnice (EPS), která bude osazena do plastového pilíře pod rozvaděč RMD 2. Na EPS se připojí vývod obvodového zemniče čerpací jímky, který bude tvořen páskem FeZn 30/4. Ze svorkovnice EPS bude vyveden vodič H07V-U6 (zž vodič 6mm 2 ), který bude spolu s kabely PRS veden v chráničce a zaústěn do čerpací jímky a bude spojen s hlavním pospojováním i doplňujícím pospojováním čerpací jímky, což zahrnuje: všechny kovová potrubí vstupující a odcházející z čerpací jímky a všechny kovové části (akumulační nádrž čerpací stanice, rám poklopu, žebř, apod.). Kompletní materiál pro pospojování bude v provedení nerez. Zaústění uzemňovacího vodiče jiným (např. drátem nerez d8 přes plastovou stěnu čerpací stanice porušení těsnosti) než popsaným způsobem je zakázáno!!!! 6. Vlivy na životní prostředí Práce uvedené v tomto projektu a také provoz elektrického zařízení navrženého tímto projektem nemají negativní vliv na okolní životní prostředí a nevyžadují proto zvláštní opatření. 7. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Elektrické zařízení musí být provedeno v souladu s platnými českými normami a předpisy, zejména pak dle ČSN 33 2000-4-41 ed.2/ Z1 (Ochrana před úrazem elektrickým proudem), ČSN 33 2000-5-54 ed.2 (Uzemnění elektrických zařízení), ČSN 33 2000-5-52/Z1 (Výběr a stavba elektrických zařízení) a ČSN 33 2000-4-43 ed.2, ČSN 33 2000-5-523 ed.2 (Předpisy pro dimenzování vodičů a kabelů). Pravidla pro obsluhu a práci na elektrickém zařízení a kvalifikaci obsluhy stanoví ČSN 50 110-1 ed.2 (Obsluha a práce na elektrických zařízeních). El. zařízení lze uvést do trvalého provozu až na základě pozitivního výsledku výchozí el. revize podle ČSN 33 2000-6 (Revize el. zařízení) potvrzeného písemně v revizní zprávě. El. zařízení, popř. el. předměty musí být před uvedením do provozu vybaveny bezpečnostními tabulkami a nápisy předepsanými pro tato zařízení příslušnými zařizovacími nebo předmětovými normami. Tabulky a nápisy musí být v souladu s ČSN 01 8010 Práce související s tímto projektem nevyžadují mimořádných bezpečnostních opatření nad rámec běžných zvyklostí a nemají negativní důsledky na zdraví pracovníků. Technická zpráva 6 / 9

8. Závěrečná ustanovení Před předáním el. rozvodů do provozu musí být dodavatelem předána výchozí zpráva dle ČSN 33 2000-6 a souhlasné stanovisko TIČR. Dále je nutné, aby dodavatel montážních prací řádně poučil uživatele o provozu a funkci zařízení, o provádění kontroly ochrany před úrazem el. proudem. Doporučujeme uživateli, aby v určených lhůtách požádal odborný závod o přezkoušení funkce a ochrany el. zařízení. Elektromontážní práce nesmí být prováděny svépomocí. Všechny montážní práce je nutno provést dle platných Elektrotechnických předpisů ČSN a při veškeré montáži musí být použito materiálu rovněž dle ČSN. Stavební úpravy jsou obsaženy ve stavební části projektu. Projektová dokumentace je zpracována dle Elektrotechnických předpisů ČSN, dle kterých musí být elektrické předpisy realizovány a udržovány. Při kladení musí být zachován nejmenší poloměr ohybu pro celoplastové kabely tj. z vnějšího průměru kabelu. Technická zpráva 7 / 9

9. Příloha č.1 - Protokol o prostředí PROTOKOL č. 251010ZD/CS2, o určení vnějších vlivů vypracovaný odbornou komisí. Název objektu: Hroznová Lhota, Kněždub, Kozojídky, Tasov, Žeraviny Kanalizace ČOV Stavební soubor Hroznová Lhota SO 027 PŘÍPOJKA NN K ČERPACÍ STANICI ČS2 HROZNOVÁ LHOTA PS 022 ČERPACÍ STANICE ČS2 HROZNOVÁ LHOTA Použité podklady: - Projektová dokumentace stavební část - Projektová dokumentace strojní část - Dispozice ČS Popis objektu ČS: Mokrá čerpací jímka. Jedná se o celoplastovou dvouplášťovou válcovou jímku, jejíž meziplášť bude vyplněn betonem. Čerpací stanice bude ovládaná vlastním řídícím systémem s možností místního zásahu z rozvaděče. Ve stropě bude osazen litinový uzamykatelný poklop. V jímce bude osazeno strojní vybavení (čerpadla) a zařízení MaR. Vedle šachty bude pod úrovní terénu osazena patka pro zvedací zařízení, která bude přístupna po odejmutí hydrantového litinového poklopu. Zabezpečení objektu Vstup do čerpací jímky budou osazen koncovým spínačem a dveře rozvaděče magnetickým kontaktem. Obsluhu, údržbu a kontrolu zařízení PRS, MaR a ASŘ budou provádět osoby poučené podle příslušných provozních a bezpečnostních předpisů. Rozhodnutí: Vnější vlivy byly stanoveny podle ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, změna Z1 a ČSN 33 2000-5-51 ed. 3 takto: Mokrá čerpací jímka: nad hladinou: AB4, AD2, AE1, AF1, BA4, BC3, BD2, BE1, CA1, CB1 pod hladinou: AD8, AF1 Vnější prostor: AB8 ( 25 C až + 40 C), AD4, AE1, AF1, AH1, AN2, AQ1, AS2, BA1, BC1, BD1, BE1 Poznámka: Třída označení prostředí AD 4 u venkovních prostorů se vyskytuje pouze výjimečně, a to za deště a silného větru. Ve smyslu ČSN 33 2000-4-41, ed. 2 změna Z1, tab. NA. 6 se však venkovní prostor s těmito vlivy nepovažuje za prostor zvlášť nebezpečný, ale pouze nebezpečný ve smyslu ČSN 33 2000-4-41, ed. 2, změna Z1 s tím, že s el. zařízením se bude manipulovat pouze v době, kdy působí maximálně jenom vnější vlivy NA.4 a NA.5. Třída označení prostředí AB 8 platí pro venkovní prostředí v rozsahu 25 C až + 40 C. Obsluhu, údržbu a kontrolu zařízení PRS, MaR, ASŘ budou provádět osoby poučené podle příslušných provozních a bezpečnostních předpisů Z hlediska nebezpečí úrazu elektrickým proudem jsou členěny prostory dle vnějších vlivů prostředí takto: Prostory nebezpečné: AB4 prostory chráněné před atmosférickými vlivy, bez regulace teploty a vlhkosti Technická zpráva 8 / 9

AB8 venkovní prostory a prostory nechráněné před atmosférickými vlivy AS2 vítr střední 20m/s < rychlost 30m/s BC3 dotyk se zemí častý Prostory zvlášť nebezpečné: AD2 - volně padající kapky AD4 voda může stříkat ve všech směrech AD8 hluboké ponoření Zdůvodnění: Ostatní neuvedené vnější vlivy prostředí jsou dle ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, změna Z1 a ČSN 33 2000-5-51 ed. 3 považovány za normální. Z hlediska nebezpečí úrazu elektrickým proudem jsou členěny prostory dle vnějších vlivů prostředí takto: prostory nebezpečné: Vnější prostor prostory zvlášť nebezpečné: Mokrá čerpací jímka Přiřazení jednotlivých tříd vnějších vlivů prostředí odpovídá předpokládaným podmínkám provozu. 22.02. 2013... Datum Technická zpráva 9 / 9