Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus v4.2.cs Part number: 5992-2507
Copyright 2007 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny ve výslovném záručním prohlášení, které je součástí dodávky těchto produktů a služeb. Žádné informace v tomto dokumentu nelze vykládat tak, že zakládají další záruku. Společnost HP neodpovídá za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu. Registrace produktu Registrace je rychlá, snadná a nabízí: e-mailové zpravodaje obsahující oznámení o vylepšeních produktů, nejnovější oznámení o podpoře a aktualizacích ovladačů vámi vlastněných produktů. Chcete-li získat rychlejší nápovědu, zaregistrujte svůj nově zakoupený produkt na stránkách https://register.hp.com
Obsah Vítejte!...1 Přehled...1 Používání webové kamery HP...3 Záznam videa...3 Zahájení videochatu...4 Používání webové kamery k monitorování...5 Úpravy videa...6 Úpravy videa v aplikaci ArcSoft WebCam Companion...6 Úpravy videa v aplikaci ArcSoft VideoImpression...6 Fotografování...7 Úpravy obrázků...8 Úpravy nastavení...9 Úpravy jasu a kontrastu...9 Vytváření osobního profilu...10 Úprava nastavení záznamu...10 Úpravy vlastností obrazu...11 Úpravy nastavení kamery...12 Řešení potíží... 13 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus iii
iv Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Vítejte! Gratulujeme k zakoupení webové kamery HP Elite Autofocus. Tato příručka popisuje používání vaší nové webové kamery k záznamu videa, zahajování videochatů, využití jako bezpečnostní kamery, fotografování a provádění jejích nastavení. Přehled 1 2 3 8 7 4 6 5 1 Tlačítko Video Record (Záznam videa), 2 tlačítko HP Instant Chat, 3 tlačítko Snapshot (Snímek), 4 integrovaný mikrofon, 5 konektor USB, 6 nastavitelná spona, 7 závěrka soukromí, 8 objektiv s automatickým zaostřováním. Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 1
2 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Používání webové kamery HP Záznam videa 1 Stisknutím tlačítka Record Video (Záznam videa) na webové kameře otevřete aplikaci ArcSoft WebCam Companion. 2 Stisknutím tlačítka Record Video (Záznam videa) nebo klepnutím na možnost Capture (Záznam) zahájíte nahrávání videa. 3 Opětovným stisknutím tlačítka Record Video (Záznam videa) nebo klepnutím na možnost Stop Recording (Zastavit záznam) zastavíte nahrávání videa. 4 Vyberte jedno z následujících tlačítek: Send by email (Odeslat e-mailem): Umožňuje odesílání videa jako přílohy e-mailu. Save to disk (Uložit na disk): Umožňuje ukládání videa do počítače. Video Impression: Otevírá video pro úpravy v aplikaci ArcSoft VideoImpression. Více informací o aplikaci ArcSoft WebCam Companion získáte klepnutím na nabídku Help (Nápověda). Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 3
Zahájení videochatu Do nejpopulárnějších aplikací pro rychlé zasílání zpráv můžete přidávat živé video (ve vyžadováno připojení k internetu): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Stiskněte tlačítko HP Instant Chat na webové kameře. 2 Vyberte aplikaci pro rychlé zasílání zpráv, kterou chcete použít. 3 Na požádání nainstalujte a nastavte aplikaci pro rychlé zasílání zpráv podle návodu na obrazovce. 4 Postupujte podle návodu k nastavení videochatů v dokumentaci aplikace pro rychlé zasílání zpráv. POZNÁMKA: Možnosti nastavení tlačítka HP Instant Chat se zobrazí pouze při počátečním nastavování. Při příštím stisknutí tlačítka HP Instant Chat se automaticky otevře vybraná aplikace pro rychlé zasílání zpráv. Chcete-li po dokončení počáteční instalace vybrat jinou aplikaci IM, otevřete nabídku Start a klepněte na Všechny programy > ArcSoft Magic-i 3 > HP Instant Chat Button Setup (Instalace tlačitka HP Instant Chat). Nyní můžete přidávat do svých videochatů speciální efekty a vysílat video z pevného disku svého počítače. Více informací o používání aplikace ArcSoft Magic-i 3 získáte klepnutím na ikonu Help? (Nápověda?) v pravém horním rohu okna aplikace Magic-i 3. 4 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Používání webové kamery k monitorování 1 Poklepejte na-ikonu WebCam Companion na ploše systému Windows. 2 Klepněte na tlačítko Monitor (Monitorovat). 3 Spust te monitorování tlačítkem Start Monitor (Spustit monitorování). 4 Klepnutím na tlačítko Stop Monitor (Zastavit monitorování) dokončíte monitorování a uložíte video do svého počítače. Chcete-li poslat videosnímek e-mailem, nahrát video na server ftp nebo změnit umístění složky s médii, aplikace ArcSoft WebCam Companion toto všechno umí, a nejen to. Více informací o aplikaci ArcSoft WebCam Companion získáte klepnutím na nabídku Help (Nápověda). Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 5
Úpravy videa Svá videa můžete upravovat v aplikaci ArcSoft WebCam Companion nebo v aplikaci ArcSoft VideoImpression. Základní funkce pro úpravy naleznete v aplikaci ArcSoft WebCam Companion. K pokročilým úpravám použijte aplikaci ArcSoft VideoImpression. Úpravy videa v aplikaci ArcSoft WebCam Companion 1 Poklepejte na ikonu WebCam Companion na ploše systému Windows. 2 Klepněte na tlačítko Edit (Upravit). 3 Označte video, které chcete upravit, a klepněte na tlačítko Edit Video (Upravit video). Více informací o specifických funkcích úprav získáte klepnutím na nabídku Help (Nápověda). Úpravy videa v aplikaci ArcSoft VideoImpression 1 Poklepejte na-ikonu ArcSoft VideoImpression na ploše systému Windows. 2 Klepněte na možnost Open an Existing Project (Otevřít existující projekt). 3 Zvolte video, které chcete upravit. Více informací o používání aplikace ArcSoft VideoImpression získáte klepnutím na nabídku Help (Nápověda). 6 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Fotografování 1 Stisknutím tlačítka Snapshot (Snímek) na webové kameře otevřete aplikaci ArcSoft WebCam Companion. 2 Opětovným stisknutím tlačítka Snapshot (Snímek) nebo klepnutím na tlačítko Capture (Záznam) pořídíte snímek. Více informací o fotografování s aplikací ArcSoft WebCam Companion získáte klepnutím na nabídku Help (Nápověda). Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 7
Úpravy obrázků 1 Poklepejte na ikonu HP Photosmart Essential na ploše systému Windows. 2 Klepněte na tlačítko View Library (Zobrazit knihovnu). 3 Klepněte pravým tlačítkem na obrázek, který chcete upravit a z vysunovací nabídky vyberte položku Edit (Upravit). 4 Vyberte možnost úprav z nabídky Photo Fix (Oprava fotografie) na levé straně obrazovky. Chcete-li získat více informací o úpravách, tisku a sdílení obrázků s aplikací HP Photosmart Essential, klepněte na ikonu Help? (Nápověda?) v pravém horním rohu okna aplikace Photosmart Essential. 8 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Úpravy nastavení Tato kapitola popisuje úpravy nastavení v aplikacích ArcSoft Magic-i 3 a ArcSoft WebCam Companion. Úpravy jasu a kontrastu 1 Poklepejte-na ikonu Magic-i 3 na pracovní ploše systému Windows. 2 Klepněte na ikonu Generic Settings (Obecná nastavení). 3 Odstraňte zatržení z pole Auto Enhance (Automatické vylepšení). 4 Přesunutím posuvníků upravte tato nastavení: Brightness (Jas) Contrast (Kontrast) 5 Klepněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na možnost Default (Výchozí). Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 9
Vytváření osobního profilu 1 Poklepejte-na ikonu Magic-i 3 na pracovní ploše systému Windows. 2 Klepněte na kartu Profiles (Profily). (Pokud tato karta není vidět, rozšiřte obrazovku klepnutím na kartu Expand (Rozšířit).) 3 Přesunutím posuvníků upravte tato nastavení: Brightness (Jas) Contrast (Kontrast) Gamma (Hodnota gama) Saturation (Sytost) Sharpness (Ostrost) 4 Klepněte na tlačítko Save Profile (Uložit profil). 5 Zadejte název profilu. 6 Klepněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na možnost Default (Výchozí). Chcete-li požít dříve uložený profil, vyberte jeho název v seznamu Current Profile (Aktuální profil). Chcete-li profil odstranit, vyberte jeho název ze seznamu Current Profile (Aktuální profil) a poté klepněte na ikonu Delete (Odstranit). Úprava nastavení záznamu 1 Poklepejte na ikonu WebCam Companion na ploše systému Windows. 2 Klepněte na ikonu Settings (Nastavení). 10 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
3 Upravte některé z těchto nastavení: Image Format (Formát obrazu) nastavuje výchozí formát souborů pro záznam snímků. Image Quality (Kvalita obrazu) nastavuje výchozí rozlišení pro záznam snímků. Video Format (Formát videa) nastavuje výchozí formát pro záznam videa. Video Quality (Kvalita videa) nastavuje výchozí rozlišení pro záznam videa. Number of photos in burst (Počet fotografií v řadě) nastavuje počet obrázků pořízených v režimu rychlého snímání za sebou. With Audio (Se zvukem) zapíná a vypíná mikrofon webové kamery. 4 Klepněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na možnost Refresh device (Obnovit zařízení). Úpravy vlastností obrazu 1 Proveďte některou z následujících akcí: Poklepejte-na ikonu WebCam Companion na pracovní ploše systému Windows a poté klepněte na ikonu WebCam Settings (Nastavení webové kamery). Poklepejte-na ikonu Magic-i 3 na pracovní ploše systému Windows, a klepněte na ikonu Settings (Nastavení). 2 Klepněte na kartu Video Proc Amp. 3 Přesunutím posuvníků upravte jednotlivá nastavení. 4 Klepněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na možnost Default (Výchozí). Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 11
Úpravy nastavení kamery 1 Proveďte některou z následujících akcí: Poklepejte-na ikonu WebCam Companion na pracovní ploše systému Windows a poté klepněte na ikonu WebCam Settings (Nastavení webové kamery). Poklepejte-na ikonu Magic-i 3 na pracovní ploše systému Windows, a klepněte na ikonu Settings (Nastavení). 2 Klepněte na kartu Camera Control (Ovládání kamery). 3 Chcete-li upravit nastavení ručně, zrušte zatržení pole vedle položky, kterou chcete změnit, a poté upravte její nastavení přesunutím posuvníku. 4 (Pouze Windows Vista a Windows 7) Chcete-li ručně upravit jas obrazu na obrazovce, zrušte označení pole Low Light Compensation (Kompenzace nízkého osvětlení). 5 Klepněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na možnost Default (Výchozí). 12 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Řešení potíží Problém Obrázek je neostrý Nechci používat aplikaci Magic-i 3 s mojí aplikací pro rychlé zasílání zpráv Zavřel (a) jsem aplikaci Magic-i 3 během chatu a moje webová kamera není připojena k mé aplikaci pro rychlé zasílání zpráv Chci vypnout funkci automatického zaostřování Řešení Ujistěte se, že jste odstranili ochrannou fólii z objektivu webové kamery. Vypněte funkci automatického zaostřování a pomocí nastavení v softwaru zaostření upravte ručně. Podproblé informace naleznete v části Úpravy vlastností obrazu Úpravy nastavení kamery. Otevřete aplikaci pro rychlé zasílání zpráv a pomocí nastavení předvoleb vyberte jiné zařízení pro video. Viz dokumentace vaší aplikace pro rychlé zásílání zpráv. Znovu otevřete aplikaci Magic-i 3 poklepáním-na ikonu Magic-i 3 na pracovní ploše počítače nebo ve své aplikaci pro rychlé zasílání zpráv vyberte jiné zařízení pro video. Viz dokumentaci vaší aplikace pro rychlé zasílání zpráv. 1 Proveďte některou z následujících akcí: Poklepejte-na ikonu WebCam Companion na pracovní ploše systému Windows a poté klepněte na ikonu WebCam Settings (Nastavení webové kamery). Poklepejte-na ikonu Magic-i 3 na pracovní ploše systému Windows, a klepněte na ikonu Settings (Nastavení). 2 Klepněte na kartu Camera Control (Ovládání kamery). 3 Zrušte zatržení pole Focus (Zaostření). 4 Přetažením posuvníku Focus (Zaostření) ručně upravte zaostření. 5 Klepněte na tlačítko OK nebo Apply (Použít). Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 13
Problém Aplikace Magic-i 3 se zavře při stisknutí tlačítka Snapshot (Snímek) Aplikace ArcSoft WebCam Companion se zavře po stisknutí tlačítka HP Instant Chat Tlačítka webové kamery nefungují správně Slyším ozvěnu nebo hlasy hovořících osob Řešení Webovou kameru nemůže současně používat více aplikací. Pokud přenos videa z vaší aplikace pro rychlé zasílání zpráv zmizel, zavřete ji a poté opětovným stisknutím tlačítka HP Instant Chat otevřete aplikaci Magic-i 3 a aplikaci pro rychlé zasílání zpráv. Webovou kameru může v dané chvíli používat pouze jedna aplikace. Chcete-li znovu otevřít aplikaci ArcSoft WebCam Companion, stiskněte tlačítko Snapshot (Snímek). Podívejte se, zda je v oznamovací oblasti ikona aplikace Button Manager. Pokud nevidíte ikonu Button Manager, otevřete Tento počítač (Windows XP) nebo Počítač (Windows Vista nebo Windows 7), přejděte do složky Program Files\HP\Button Manager poklepejte na soubor Button Manager.EXE pro opakované spuštění. V počítačích se systémem Windows XP (klasické zobrazení): 1 Klepněte na nabídku Start > Ovládací panely > Zvuky a zvuková zařízení. 2 Klepněte na kartu Zvuk. 3 V části Přehrávání zvuku klepněte na možnost Hlasitost a přetažením posuvníku Celková hlasitost upravte hlasitost reproduktoru. 4 V části Záznam zvuku klepněte na možnost Hlasitost a přetažením posuvníku Mikrofon upravte hlasitost mikrofonu. Pro počítače s Windows Vista (standardní zobrazení) nebo Windows 7 (zobrazení s velkými nebo malými ikonami): 1 Otevřete nabídku Start klepněte na Ovládací panely > Zvuk. 2 Klepněte na kartu Přehrávání. 3 Vyberte používaný reproduktor a klepněte na tlačítko Vlastnosti. 4 Klepněte na kartu Úrovně a přesunutím posuvníků upravte úroveň výstupu. 5 Klepněte na kartu Záznam. 6 Vyberte používaný mikrofon a klepněte na tlačítko Vlastnosti. 7 Klepněte na kartu Úrovně a přesunutím posuvníků upravte úroveň vstupu. Zvuk z webové kamery není synchronizován s videem Na obrazovce Video Capture (Záznam videa), vyberte seznam Resolution (Rozlišení) a nastavte rozlišení videa na možnost 640x480, aby bylo video synchronizováno se zvukem. Po synchronizaci zvuku a videa zkuste zvýšit rozlišení na následující úroveň. Pokud se problém bude opakovat, přejděte zpět na předchozí nastavení rozlišení. 14 Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Problém Odpojil (a) jsem kameru a po opětovném připojení nefunguje Odezvy webové kamery jsou pomalé a snímky jsou přerývané Řešení Bude potřeba obnovit spojení s aplikací webové kamery. Proveďte některou z následujících akcí: V aplikaci Magic-i 3 klepněte na možnost Refresh (Obnovit). V aplikaci ArcSoft WebCam Companion klepněte na možnost Connect (Připojit). Pokud kamera stále nefunguje, zavřete její aplikaci, ujistěte se, že je kamera připojena k počítači a poté aplikaci znovu otevřete. Port USB v počítači nepodporuje aktuální nastavení rozlišení. Proveďte některou z následujících akcí: Připojte kameru k portu USB 2.0, abyste mohli pokračovat v používání aktuálního nastavení rozlišení. Na obrazovce Video Capture (Záznam videa), vyberte seznam Resolution (Rozlišení) a nastavte rozlišení videa na možnost 640x480. Stále potřebujete pomoc? Informace o telefonních číslech podpory a webových stránkách naleznete v záručním listu dodaném s webovou kamerou. Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus 15