NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/03 Elektronický detektor dřevěných trámů Obj. č.: 81 25 21 Zajímavý přístroj pro domácnost i řemeslníky. Ideální k vyhledávání výztuží v dutých (vnitřních) prostorech, například latí nebo trámů pod sádrokartonovými deskami, v dřevěných stropech ale i v jiných materiálech nebo pod obklady. Po stisknutí knoflíku (tlačítka) posunujte přístrojem po ploše, kterou chcete prohledat. Červené kontrolky signalizují střed trámu, modrá kontrolka signalizuje hranu trámu. Napájení: destičková baterie 9 V Rozměry (š x v x h): 55 x 146 x 28 mm Přístroj dodáváme bez baterie. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana ÚVOD... 2 ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 2 ROZSAH DODÁVKY... 3 POZNÁMKY OHLEDNĚ MANIPULACE S BATERIEMI (AKUMULÁTORY)... 3 POPIS OVLÁDACÍCH A INDIKAČNÍCH PRVKŮ PŘÍSTROJE... 4 VLOŽENÍ / VÝMĚNA BATERIE... 4 OBSLUHA PŘÍSTROJE (ZPŮSOB VYHLEDÁNÍ TRÁMŮ)... 5 NASTAVENÍ CITLIVOSTI PŘÍSTROJE... 6 POZNÁMKY K MANIPULACI S PŘÍSTROJEM (BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY)... 6 PRAKTICKÉ TIPY A UPOZORNĚNÍ... 6 Úvod Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho precizního přístroje k vyhledávání dřevěných trámů.. Přístroj byl přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny. Účel použití přístroje Tento přístroj je určen k vyhledávání trámů a dřevěných latí ve stěnách (například v prefabrikovaných stěnách nebo příčkách atd.), detekci nálezu signalizují svítivé diody a akustický signál. Jiný způsob používání přístroje, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k poškození tohoto výrobku. Kromě jiného je toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování) a pouzdro přístroje nesmí být otevíráno! 2
Rozsah dodávky Elektronický detektor trámů Návod k obsluze Poznámky ohledně manipulace s bateriemi (akumulátory) Baterie (akumulátory) nepatří do dětských rukou. Při vkládání baterií (akumulátorů) dodržte správnou polaritu jejich kontaktů. Vybité (ale i nové) baterie nenechávejte volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata (v případě spolknutí vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc). Vybité nebo jinak poškozené baterie mohou vytéci a vyteklý elektrolyt může způsobit poleptání pokožky (v těchto případech použijte vhodné ochranné rukavice). Baterie (akumulátory) nikdy nerozebírejte Baterie (akumulátory) nezkratujte a neodhazujte do ohně, obyčejné baterie znovu nenabíjejte, ve všech těchto případech hrozí nebezpečí exploze! Při delším používání přístroje z něho vyndejte vloženou baterii. Vybité baterie (a již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí. K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete životní prostředí a přispějte k jeho ochraně! 3
Popis ovládacích a indikačních prvků přístroje A: Tlačítko zapnutí a vypnutí přístroje (ON/OFF) B: Tlačítko AUTO CAL (kalibrace přístroje) C: Dutiny pro uchopení přístroje při měření D: Indikační LED (5 kusů) E: Modrá LED indikace hrany trámu Vložení / výměna baterie K napájení přístroje slouží 1 destičková baterie 9 V, která není součástí dodávky přístroje. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně přístroje jeho vysunutím směrem dolů. Připojte baterii oběma kontakty k bateriové zástrčce a zkontrolujte správné připojení. Destičkovou baterii vložte do bateriového pouzdra a kryt bateriového pouzdra opět uzavřete. Jakmile zjistíte, že přístroj vydává pouze slabý akustický signál, nebo jestliže se při zapnutí přístroje nerozsvítí dolní (pátá) kontrolka (LED), proveďte výměnu baterie. 4
Obsluha přístroje (způsob vyhledání trámů) Přiložte přístroj ke stěně (přidržujte jej pevně z levé i z pravé strany v dutinách pro uchopení přístroje) a poté přístroj zapněte tlačítkem ON/OFF. Po zapnutí přístroje dojde k jeho automatickému nastavení (k automatické kalibraci). Ideální způsob je, jestliže se na místě, kam jste ke stěně přiložili přístroj, nebude ve stěně nacházet žádný trám. V tomto případě bude detekce senzoru efektivnější. Pokud výsledky hledání nebudou optimální, vypněte přístroj a začněte znovu s prohledáváním na jiném místě. Při vyhledávání svislých trámů posunujte přístrojem podélně po stěně zprava doleva nebo zleva doprava (viz obr. výše). Při vyhledávání vodorovných trámů otočte přístroj o 90 a posunujte jím shora dolů nebo obráceně. Při detekci změn materiálu ve stěně začnou blikat kontrolky (jedna nebo více) a z přístroje se případně ozve akustický signál. Posunujte nyní přístrojem opačným směrem (kousek nahoru nebo dolů či vlevo nebo vpravo), abyste zjistili přesnou polohu trámu. Modrá kontrolka (LED) se na přístroji rozsvítí v případě nalezení hrany trámu (přístroj zjistil rychlou / značnou změnu materiálu ve stěně). 5
Nastavení citlivosti přístroje Budete-li chtít nastavit nižší (nebo vyšší) citlivost přístroje, vypněte jej a krátce stiskněte tlačítko ON/OFF. Krátkým stisknutím tlačítka AUTO CAL nastavíte střední citlivost přístroje, delším stisknutím tohoto tlačítka nastavíte vysokou citlivost přístroje. Při nastavení vyšší citlivosti pohybujte přístrojem nad stěnou. V tomto případě dojde k detekci trámu i při jeho větší vzdálenosti od přístroje (dojde k rozsvícení více LED). Stiskněte poté krátce tlačítko AUTO CAL. Tímto provedete novou kalibraci přístroje a snížíte citlivost. Pokračujte dále v hledání. Jakmile se opět rozsvítí více kontrolek (LED), stiskněte znovu krátce tlačítko AUTO CAL. Tímto způsobem dále můžete dále rozšiřovat oblast hledání (viz šipky na obr. dole), dokud se Vám příslušný trám nepodaří přesně lokalizovat. Poznámky k manipulaci s přístrojem (bezpečnostní předpisy) Používání přístroje je dovoleno ve vnitřních suchých prostorách nebo ve venkovním prostředí, které je chráněno před přílišnou vlhkostí. Pokud by do přístroje vnikla voda nebo jiná kapalina, mohlo by dojít k neodvratnému zničení přístroje. Nevystavujte přístroj působení příliš vysokých nebo nízkých teplot (přímému slunečnímu záření). Praktické tipy a upozornění Kovové předměty (trubky, vodovodní potrubí, hřebíky atd.) nebo elektrické rozvody ovlivňují výsledky hledání. Problémy při hledání může způsobit i přílišná vlhkost zdiva nebo trámů (například v novostavbách). Při hledání držte přístroj pouze v jeho dutinách pro uchopení, jinak též dojde k ovlivnění výsledků hledání. Modrá kontrolka (LED) na horní straně přístroje se rozsvítí teprve poté, jakmile přístroj zaznamená velkou / rychlou změnu složení materiálu ve stěně. Rozsvícení této kontrolky znamená zpravidla detekci (nalezení) hrany trámu. Přístroj je vybaven z důvodů šetření baterie funkcí automatického vypnutí. Pokud přístroj nezjistí žádnou změnu, pak dojde po uplynutí krátké doby k jeho vypnutí. 6