Prgramvá příručka GPal Navigatr verze 4
GPal Navigatr verze 4 Obsah KAPITOLA 1. ÚVOD... 1 Uvítání...1 Obsah CD/DVD...1 Systémvé pžadavky...3 Knvence v tét příručce...3 Rady a varvná upzrnění...4 Důležité infrmace...4 Ochranné známky...5 Autrská práva a záruka...5 KAPITOLA 2. RUČNÍ INSTALACE A ZPROVOZNĚNÍ... 6 První pužití...6 N vá instalace a aktualizace sftwaru...7 Přens digitálních map a dat týkajících se mimřádných cílů na paměťvu kartu...8 Přens dat d interní paměti navigačníh přístrje...9 KAPITOLA 3. INSTALACE A ZPROVOZNĚNÍ S POMOCÍ GOPAL ASSISTANT 11 Instalace prgramu GPal Assistant...11 Pracvní plcha GPal Assistant...12 Nastavení uživatelskéh jazyka...13 Ruční akce pr výměnu dat...14 Akce přes Cntent Imprt Wizard...15 Přens a zbrazení stp GPS...16 Funkce Správy přístrjů a zařízení...17 Změna názvu přístrje/zařízení...17 Frmátvání externí paměťvé karty...17 Nakupvání v prtálu GPal Shpu...18 KAPITOLA 4. ZÁKLADY OVLÁDÁNÍ... 20 Ovládání v Náhledu s menu...20 Ovládání v Náhledu s mapu...21 i
Prgramvá příručka KAPITOLA 5. PŘIZPŮSOBENÍ NASTAVENÍ... 23 Základní nastavení pr prvz...23 Nastavení hlasitsti...24 Nastavení brazvky...24 Energetický režim...24 Funkce Aut-Off...25 Vysílač FM...26 Obnvit nastavení d výrbce...26 Specifická nastavení Vašeh navigačníh sftwaru...26 Přizpůsbení mžnstí trasy...27 Přizpůsbení znázrnení...28 Přizpůsbení nastavení jazyka...30 Přizpůsbení nastavení přístrje...30 Přizpůsbení nastavení prgramu...31 Přizpůsbení nastavení Quick menu...32 KAPITOLA 6. OVLÁDÁNÍ NAVIGAČNÍHO SOFTWARU GOPAL... 34 Ruční zadávání infrmací cíli...35 Zadání suřadnic cíle...38 Vytvření blíbené plžky během zadávání cíle...39 Zadání dmácí adresy během zadávání cíle...39 Ruční zadávání v náhledu s mapu...40 Přizpůsbení mžnstí trasy...40 Připjení dalších cílů...41 Zahájení prpčítávání trasy...41 Výběr mimřádných cílů...42 Správa blíbených plžek...42 Vytvření nvé blíbené plžky...43 Výmaz blíbené plžky...43 Přejmenvání blíbené plžky...44 Změna trasy...44 Zadání výchzí pzice...44 Přidání cíle...44 Zpracvání plžek v seznamu cílů předdefinvané (vícebdvé) trasy...45 Optimalizace trasy...45 Ulžení a načtení předdefinvané trasy...45 Zahájení prpčítávání předdefinvané trasy...46 Infrmace trase...47 Ppis cesty...47 Dpravní situace...47 Jdi na...48 Simulace trasy...48 Zahájení a zbrazení navádění k cíli...48 Zbrazení kmpasu...50 Náhled se šipku...51 Infrmace cestě...52 ii
GPal Navigatr 4 Kapitla 1. Úvd Uvítání Srdečně Vás vítáme a děkujeme, že jste se rzhdli ke kupi našeh přensnéh navigačníh systému. Zatímc základní způsby vládání Vašeh navigačníh přístrje a jeh dplňkvých aplikací (jak např. MP3 Player, prhlížeče brázků Picture Viewer, apd.) jsu ppsány v Příručce pr uživatele přibalené k přístrji, jsu v tét příručce pjednána následující témata: Instalace a zprvznění sftwaru Ovládání navigačníh sftwaru (stručný přehled a pdrbnější ppis) Technická pdpra pr bezchybný prvz Krmě tét verze příručky najdete na CD/DVD stručný úvd, s jehž pmcí můžete v něklika mál krcích Váš navigační systém zprvznit. Navíc získáte infrmace důležitých funkcích a vládacích pstupech přím v nápvědě Vašeh navigačníh systému. Prgramvé vybavení Vašeh přensnéh navigačníh přístrje pdléhá neustálému prcesu vývje a je mžné h bnvvat frmu bezplatných neb placených aktualizací. Infrmace tištěné v tét příručce se vztahují výlučně na rzsah funkcí Vašeh navigačníh systému v dbě jeh expedice. Pkud djde k ddatečné změně a/neb aktualizaci sftwaru a/neb hardwaru, mhu se pak zde tištěné infrmace lišit d skutečných vládacích pstupů. V tmt případě si můžete na internetvé stránce firmy Medin (www.medin.de/dwnlads) v části věnvané pdpře ( Supprt ) vyhledat aktuální verzi tét příručky, ve které jsu změny v vládání zdkumentvány. Vezměte prsím na vědmí, že výrbce zásadně nemůže převzít zdpvědnst za ztráty či škdy, ke kterým djde na základě údajů či případných mylných infrmací bsažených v tét příručce. Obsah CD/DVD Na splečně s přístrjem bdrženém CD/DVD se nacházejí všechny sftwarvé balíčky, které jsu ptřeba k prvzu Vašeh navigačníh systému, jakž i instalační subry pr dplňkvé aplikace, které musí být nainstalvány buď d paměti Vašeh navigačníh přístrje neb na Váš sbní pčítač vybavený peračním systémem Windws. Když vlžíte CD/DVD d diskvé jedntky Vašeh pčítače, tevře se autmaticky instalační asistent, který Vám bude při instalaci pmáhat. Při autmatické instalaci zvlených subrů pstupujte jednduše pdle pkynů na brazvce. Pkud se instalační asistent z CD/DVD nespustí autmaticky, je mžné nainstalvat ptřebné subry také ručně. V následujícím textu se dzvíte, které kmpnenty Vaše CD/DVD bsahuje a ve kterém adresáři externí paměťvé karty neb flash paměti Vašeh navigačníh přístrje musí být tyt kmpnenty ulženy, aby byl zajištěn bezchybný prvz. 1
Úvd Prvek Ppis Cílvý adresář ActiveSync Adbe Tat slžka bsahuje instalační subry synchrnizačníh prgramu Micrsft ActiveSync. Tent prgram služí k synchrnizaci Vašeh navigačníh přístrje s sbním pčítačem vybaveným peračním systémem Windws. Tat slžka bsahuje instalační subry prgramu Adbe Acrbat Reader. Tent prgram Vám umžní tevřít ve Vašem sbním pčítači vybaveném peračním systémem Windws digitální verzi tét příručky ve frmátu PDF. APD Tat slžka bsahuje data pr GPal Assistant. Assistant Installatin Manuals POI AUTORUN ctimne.txt Setup Assistant Tat slžka bsahuje instalační subry pr GPal Assistant. Tat slžka bsahuje instalační subry Vašeh navigačníh sftwaru. Tat slžka bsahuje verzi tét příručky ve frmátu PDF a v jazyce příslušné země. Tat slžka bsahuje údaje, které Váš navigační systém ptřebuje pr identifikaci mimřádných cílů ( Pints f Interest). Tat instalační infrmace/aplikace se stará t, aby se instalační asistent, který Vám pmáhá při instalaci prgramvých kmpnent, spustil autmaticky p vlžení CD/DVD. V tmt textvém subru najdete důležité infrmace bsahu tht CD/DVD, jakž i instalaci různých aplikací na tmt CD/DVD, vše v jazyce příslušné země. Tat aplikace se spustí autmaticky p vlžení CD/DVD a bude Vám pmáhat při instalaci prgramvých kmpnent. Tent prgram musí být (ručně neb s pmcí instalačníh asistenta) nainstalván na Vašem sbním pčítači v adresáři Prgramy. Tent prgram musí být (ručně neb s pmcí instalačníh asistenta) nainstalván na Vašem sbním pčítači v adresáři Prgramy. Tat data jsu ptřeba puze k instalaci GPal Assistant na Vašem sbním pčítači a není třeba je kpírvat ručně. Tat data jsu ptřeba puze k instalaci GPal Assistant na Vašem sbním pčítači a není třeba je kpírvat ručně. Tyt subry musí být (ručně neb s pmcí GPal Assistant) nainstalvány v adresáři My Flash Disk > INSTALL na externí paměťvé kartě neb ve flash paměti Vašeh navigačníh přístrje. Tyt subry mhu být (ručně neb s pmcí instalačníh asistenta) nainstalvány na Vašem sbním pčítači v adresáři Prgramy > Medin GPal Assistant > Manuals. Tyt subry musí být (ručně neb s pmcí GPal Assistant) nainstalvány v adresáři MapRegins na externí paměťvé kartě neb ve flash paměti Vašeh navigačníh přístrje. Tent subr není třeba kpírvat. Tent subr není třeba kpírvat. Tent subr není třeba kpírvat. V závislsti na verzi a vybavensti Vašeh navigačníh systému je mžné, že Vaše CD/DVD nebsahuje některé z výše jmenvaných slžek či subrů, a bsahuje některé další infrmace. Přesnější infrmace datech, která jsu ulžena na CD/DVD přilženém k Vašemu navigačnímu sftwaru, najdete na tmt CD/DVD v subru ctimne. Při vyexpedvání Vašeh navigačníh systému jsu různé kmpnenty, jak např. perační systém neb navigační sftware, již předem nainstalvány na Vašem navigačním přístrji a/neb na paměťvé kartě k němu přilžené: navigační systém můžete tedy převzít d užívání ihned p 2
Úvd jeh vybalení, aniž byste museli prvádět ddatečné instalace. Dpručvali bychm Vám ale, abyste si za účelem kmpletníh využití funkčnsti systému na Váš pčítač nainstalvali dplňkvé aplikace jak např. GPal Assistant neb také Adbe Acrbat Reader. Krmě th se může stát, že bude kvůli chybnému fungvání nutné některé prgramvé kmpnenty Vašeh navigačníh systému ddatečně znvu nainstalvat. Tent pstup bude ppsán v kapitle 2, Ruční instalace a zprvznění a v kapitle 3, Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant. Systémvé pžadavky Váš přensný navigační systém je mžné za účelem (ddatečné) instalace aplikačních dat, jak např. navigačníh sftwaru, dalších digitálních map apd., připjit k běžnému sbnímu pčítači vybavenému peračním systémem Windws. K zajištění bezchybné kmunikace musí Váš sbní pčítač splňvat následující systémvé pžadavky: Pdprvané perační systémy: Windws 2000 d verze SP4, Windws XP & Vista TM Hardware: specifikace sučasné generace pčítačů, minimální RAM 128 MB, alespň jeden vlný USB 1.1 Prt Ptřebné ddatečné prgramvé vybavení: Micrsft ActiveSync (puze pr Windws 2000/XP) za účelem prvzu přístrje jak přensnéh zařízení k Vašemu sbnímu pčítači, GPal Assistant za účelem autmatickéh přensu dat mezi navigačním přístrjem a sbním pčítačem (v případě ptřeby). Pkud pracujete pd peračním systémem Micrsft Windws Vista TM, kmunikační sftware ActiveSync neptřebujete. Systémvé subry ptřebné pr přens dat jsu integrvány ve Vašem peračním systému Windws Vista TM již při jeh vyexpedvání. Připjte prsím Váš přístrj pmcí přibalenéh kabelu USB k Vašemu sbnímu pčítači: pté, c bude Váš navigační přístrj rzpznán jak nvě připjené zařízení, budu ptřebné vladače nainstalvány autmaticky. P úspěšné instalaci bude Váš přístrj uveden v přehledu Windws-Explrer v plžce Mbilní zařízení. Pkud jste d paměti Vašeh navigačníh přístrje ulžili ddatečné údaje, dbejte prsím na t, abyste pr přens dat měli k dispzici dstatečnu kapacitu paměti. Pkud tmu tak není, vymažte neptřebné subry. Pkud Váš sbní pčítač dpvídá těmt specifikacím, můžete za účelem výměny dat připjit Váš navigační přístrj pmcí přilženéh kabelu USB d vlnéh USB prtu sbníh pčítače. Infrmace k tmu najdete v kapitle 2, Ruční instalace a zprvznění a v kapitle 3, Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant. Knvence v tét příručce Ovládání Vašeh navigačníh systému je uspřádán pdle navigace uživatelů běžné u aplikačníh prgramu pr sbní pčítač. T znamená, že se plžky a příkazy prgramu vizuálně zbrazují na brazvce pčítače a mhu být přím dtud také spuštěny. Rzdílný je prti tmu samtný způsb vládání: zatímc u Vašeh sbníh pčítače spustíte určitu funkci tím, že na ní kliknete myší, Váš navigační přístrj můžete vládat buď pmcí přilženéh dtykvéh pera neb dtykem prstu přím na dtykvé brazvce Vašeh navigačníh přístrje. V následujícím ppisu prt platí: Pr vstupy, které zadáváte pmcí myši na Vašem sbním pčítači, pužíváme výraz klikněte na. Pr vstupy, které zadáváte pmcí dtykvéh pera neb prstu na dtykvé brazvce Vašeh navigačníh přístrje, pužíváme výraz ťukněte na. Na různých místech tét příručky se dvláváme na jedntlivé plžky určité prgramvé aplikace 3
Úvd neb na údaje cestě adresářvým strmem k subru ve Vašem sbním pčítači/ na paměťvé kartě. V dalším textu budu tyt dkazy dkumentvány následujícím způsbem: Plžky prgramu (jak např. klávesy, plžky menu neb průvdní texty zatrhávacích plíček) budu zbrazeny tučně. Specifické funkce a prgramy Vašeh navigačníh systému ( např. MP3Player apd.) neb sbníh pčítače ( např. Windws Explrer apd.) budu zbrazeny kurzívu. Údaje týkající se adresářů a cest adresářvým strmem (na externí SD kartě neb ve flash paměti Vašeh navigačníh přístrje) budu zbrazeny kurzívu. Infrmace v tét příručce dkumentují způsb vládání navigačníh sftwaru, bjasňují graficku úpravu brazvky Vašeh navigačníh přístrje a předvádějí mžnsti výběru, které máte k dispzici u jedntlivých funkcí. V následujícím ppisu prt platí: Ppisy, které se týkají prvedení určité funkce, jsu značeny čísly a definují zárveň přadí jedntlivých pracvních krků. Ppisy, které se vztahují k různým prvkům jednh prgramvéh kna apd., jsu rvněž číslvány, a navíc ještě zbrazeny barevně. Ppisy, které vyjmenvávají různé sbě navzájem rvncenné vlby (jak je tmu i v tmt případě), jsu značeny znamínkem pr výčet. Rady a varvná upzrnění V tét příručce Vám na různých místech pskytujeme praktické rady, ppř. Vás upzrňujeme na klnsti, které by mhly narušvat bezchybný prvz Vašeh navigačníh systému. Tyt části jsu v následujícím ppisu značeny takt: Tímt symblem Vás chceme upzrnit na funkce a vlastnsti, které urychlí průběh Vaší práce a ulehčí bsluhu Vašeh navigačníh systému. Pznámka Tímt symblem Vás chceme upzrnit na důležité funkce a vlastnsti, které jsu pr prvz Vašeh navigačníh systému rzhdující. Řiďte se prsím všemi těmit upzrněními, abyste se vyhnuli selháním způsbeným chybu v bsluze neb špatnými vstupy. Důležité infrmace V následujícím textu najdete důležité infrmace prvzu Vašeh navigačníh systému. Na vhdných místech budu tyt infrmace v příručce pakvány frmu pznámek a upzrnění. Z bezpečnstních důvdů nesmí řidič zadávat údaje během jízdy: všechny ptřebné údaje zadejte již před zahájením jízdy. Pkud bude zaptřebí zadané údaje během jízdy změnit, zastavte vzidl na vhdném místě (parkviště apd.). Autmbilvá termskla aneb skla patřená kvvu vrstvu silně mezují příjem signálu GPS. U většiny autmbilů se ale nachází v tmt pkvení speciální mezera, d které je mžné umístit navigační přístrj. V pačném případě je nutné namntvat běžně prdávanu anténu pr příjem GPS mim prstr pr cestující ( např. na střechu autmbilu). U pkynů navigačníh systému se jedná dpručení: v každém případě je třeba dbát pravidel silničníh prvzu. Vezměte prsím na vědmí, že Váš navigační přístrj musí přijímat platný signál GPS, aby mhl prvést prpčet trasy z aktuální pzice. Vezměte prsím na vědmí, že Váš navigační přístrj musí být nastaven na místní časvu 4
Úvd zónu, aby mhl u buducích prpčtů tras vypčítat správný čas příjezdu. I bez zadání cíle můžete sledvat na mapě Vaši aktuální pzici. Pkud je k dispzici, zbrazí se jmén ulice, ve které se právě nacházíte. Uvědmte si, že dčasná lkální mezení a/neb změny pravidel silničníh prvzu ( např. nejvyšší pvlená rychlst) nemhu být při plánvání trasy zhledněny: řiďte se v každém případě příslušným značením a/neb místním řízením dpravy. Vezměte prsím na vědmí, že mapvé pdklady dpvídají aktuálnímu stavu v kamžiku vyexpedvání. Výrbce tudíž nemůže zaručit, že infrmace bsažené v pdkladech jsu abslutně závazné a suhlasí se skutečným vedením silnic a/neb se značením. Ochranné známky Všechny bchdní a chranné známky jmenvané v tét příručce, a ppř. chráněné třetí stranu, pdléhají nemezeně ujednáním pdle příslušnéh platnéh práva značkách a majetkvým právům příslušných registrvaných vlastníků. Všechny zde pužité chranné známky, bchdní jména neb názvy firem jsu neb mhu být chrannými známkami neb registrvanými chrannými známkami jejich příslušných vlastníků. Všechna práva, která zde nejsu výslvně pskytnuta, jsu vyhrazena. Z nepřítmnsti výslvnéh značení chranné známky pužité v tét příručce nelze vyvzvat, že název či jmén je svbzen d práv třetí strany. Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM, jakž i ActiveSync jsu chranné známky splečnsti Micrsft Crpratin. Acrbat a Acrbat Reader jsu chranné známky firmy Adbe Systems Incrprated. Autrská práva a záruka Cpyright 2009 Verze 4 Všechna práva vyhrazena. Všechny údaje v tét příručce mhu být bez předchzíh hlášení změněny a nepředstavují žádný závazek ze strany výrbce. Výrbce nepřebírá žádnu zdpvědnst za ztráty či škdy, které vzniknu na základě údajů či případných chybných infrmací bsažených v tét příručce. Jsme vždy vděčni za upzrnění na nedstatky neb za návrhy na zlepšení, abychm Vám v buducnu mhli nabídnut ještě výknnější prdukty. Tat příručka nesmí být ani jak celek, ani v částech za jakýmkli účelem reprdukvána, ukládána v paměti elektrnickéh media neb jinu frmu elektrnicky, elektricky, mechanicky, pticky, chemicky, jak ftkpie neb ve zvukvé frmě přenášena bez výslvnéh, písemnéh pvlení výrbce. 5
GPal Navigatr 4 Kapitla 2. Ruční instalace a zprvznění Ve Vašem navigačním přístrji je již v dbě jeh expedice nainstalván perační systém Windws CE. Krmě th mhu být v přístrji neb na splu s ním ddávané paměťvé kartě již nainstalvány i první prgramvé kmpnenty, jak např. navigační sftware neb digitální mapy různých zemí (v závislsti na verzi). Pkud tmu tak není, musíte navigační sftware, jakž i ptřebné digitální mapy nainstalvat ještě před tím, než budete mci začít Váš navigační systém pužívat. Pkud budete chtít prvést aktualizaci a nainstalvat na Váš navigační přístrj ddatečně získaný navigační sftware neb další digitální mapy či data týkající se mimřádných cílů, musíte napřed vymazat jedntlivá neb všechna data nainstalvaná na Vašem přístrji, abyste mhli nvě získaný sftware nainstalvat. Následující data mhu být ručně nainstalvána uživatelem: Navigační sftware GPal Navigatr Digitální mapy ve frmě subrů ve frmátu PSF Data týkající se mimřádných cílů (data POI) ve frmátu PSF Ačkliv je mžné prvádět instalaci ručně, rádi bychm Vám dpručili, abyste přens a aktualizaci prgramvých kmpnent na Váš navigační systém prváděli pmcí prgramu GPal Assistant (ddanéh splu s přístrjem), který si můžete nainstalvat na Váš sbní pčítač. Instalace a výměna dat s pmcí GPal Assistant budu ppsány v další kapitle. Ruční přens prgramvých kmpnent z CD/DVD na Váš přensný navigační přístrj se prvádí ve Windws Explrer Vašeh sbníh pčítače. Vyberte si pr výměnu dat mezi Vaším navigačním systémem a Vaším sbním pčítačem jednu z následujících dvu metd: Pkud jste nainstalvali prgram Micrsft ActiveSync z CD/DVD, můžete nyní za účelem synchrnizace pžadvaných dat připjit Váš navigační přístrj pmcí kabelu USB ddanéh splu s ním přím d USB prtu Vašeh sbníh pčítače. V tmt případě máte přímý přístup k interní flash paměti Vašeh navigačníh přístrje. Pkud je Váš sbní pčítač vybaven čtečku karet, můžete d ní vlžit externí paměťvu kartu ddanu splečně s přístrjem a data ručně přesunut v Explreru. V tmt případě nemáte přímý přístup k interní flash paměti Vašeh navigačníh přístrje. První pužití V závislsti na verzi Vašeh navigačníh systému je mžné, že prgram nezbytně nutný pr prvz nebude na navigačním přístrji předem nainstalván, nýbrž se bude nacházet na přilžené paměťvé kartě: dpvídající pznámku najdete v subru ctimne, stejně jakž i na balu Vašeh navigačníh přístrje. V tmt případě musíte prvést nejprve instalaci sftwaru, abyste mhli začít Váš přístrj pužívat. Při instalaci pstupujte následujícím způsbem: 1. Opatrně vyjměte paměťvu kartu z balu. Dbejte na t, abyste se nedtkli jejích kntaktů aneb je nezašpinili: pkud by se tak stal, mhl by být přens dat eventuelně znemžněn. 2. Zasuňte paměťvu kartu d sltu MMC/SD Vašeh navigačníh přístrje tak dalek, až slyšitelně zacvakne. 3. Navigační přístrj zapněte stisknutím vypínače umístěnéh na přístrji (viz Návd k pužití přístrje). 6
Ruční instalace a zprvznění Instalace ptřebných prgramvých kmpnent prběhne nyní autmaticky. Pkud zapnete Váš navigační přístrj, aniž byste před tím d něj vsunuli přilženu paměťvu kartu, bjeví se na jeh brazvce následující zpráva. Zasuňte d Vašeh přístrje paměťvu kartu a ťukněte na příkazvé tlačítk za účelem spuštění autmatické instalace. P uknčení instalace se na Vašem přístrji bjeví úvdní brazvka navigačníh systému, ze které máte přístup ke všem jeh funkcím (jak např. navigace neb MP3 Player apd.). N vá instalace a aktualizace sftwaru V případě ptřeby můžete z paměti Vašeh navigačníh přístrje vymazat všechna neb puze některá aplikační data, jak např. navigační sftware neb digitální mapy (viz Návd k pužití přístrje). T je nutné např. v případě instalace aktuální verze prgramu GPal -Navigatr, kteru jste si dkupili pzději. Prgram pr nvu instalaci/aktualizaci se nachází na CD/DVD ve slžce Installatin a může být s pmcí paměťvé karty ddané splu s přístrjem přenesen na navigační přístrj. Při ruční instalaci navigačníh sftwaru na externí paměťvu kartu pstupujte následvně: 1. Pkud jste tak ještě neučinili, vyjměte patrně paměťvu kartu z jejíh balu a zasuňte ji d (interní neb externí) čtečky karet Vašeh sbníh pčítače: karta slyšitelně zacvakne a její bsah se zbrazí v nvém kně ve Windws Explrer. 2. Otevřete diskvu jedntku pr CD/DVD na Vašem pčítači a CD/DVD d ní vlžte. Pkud se autmaticky spustí instalační asistent tht CD/DVD, uknčete h. 3. Otevřete adresář Vaší diskvé jedntky pr CD/DVD a přejděte v něm d adresáře Installatin. 4. Zkpírujte všechny slžky a subry, které tent adresář bsahuje. 7
Ruční instalace a zprvznění 5. Přejděte d kna s adresářem Vaší externí paměťvé karty a vlžte d něj zkpírvaný bsah. Při instalaci prgramů, které jste zkpírvali na paměťvu kartu, na Váš navigační přístrj pstupujte pdle krků ppsaných v kapitle První pužití. Pznámka Než budete mci na Vašem navigačním přístrji nainstalvat nvé prgramy, je třeba vymazat staré prgramvé kmpnenty. Infrmace k tmut tématu najdete v Návdu k pužití Vašeh navigačníh přístrje. Přens digitálních map a dat týkajících se mimřádných cílů na paměťvu kartu Nezávisle na navigačním sftwaru můžete na Vašem přístrji nainstalvat také ddatečné digitální mapy či materiál týkající se mimřádných cílů, ppř. stávající údaje nahradit aktuálními materiály z pzději dkupenéh CD/DVD. Váš navigační přístrj je však schpen tyt údaje autmaticky načíst puze v případě, že jsu ulženy na paměťvé kartě v adresáři MapRegins. Při přensu digitálních map a dat týkajících se mimřádných cílů na paměťvu kartu pstupujte následvně: 1. Paměťvu kartu zasuňte d (interní neb externí) čtečky karet Vašeh sbníh pčítače: karta slyšitelně zacvakne a její bsah se zbrazí v nvém kně ve Windws Explrer. 2. Otevřete diskvu jedntku pr CD/DVD na Vašem pčítači a CD/DVD d ní vlžte. Pkud se autmaticky spustí instalační asistent tht CD/DVD, uknčete h. 3. Otevřete adresář Vaší diskvé jedntky pr CD/DVD a přejděte v něm d adresáře MapRegins. 4. Zkpírujte všechny pžadvané subry dat s kncvku.psf: názvy subrů naznačují, ke kterému reginu se digitální mapy vztahují. 5. Přejděte d kna s adresářem Vaší externí paměťvé karty a vytvřte v něm nvu slžku s názvem MapRegins. 6. D tét slžky nyní vlžte všechny zkpírvané subry. Při kpírvání ddatečných dat týkajících se mimřádných cílů z vlženéh CD/DVD na paměťvu kartu pstupujte následvně: 1. V adresáři Vaší diskvé jedntky pr CD/DVD tevřete slžku POI. 2. Zkpírujte pžadvané subry ( např. htel.de.psf apd.). 3. Přejděte d kna s adresářem MapRegins na Vaší externí paměťvé kartě a vlžte d něj zkpírvaný bsah. Při instalaci digitálních map a/neb dat týkajících se mimřádných cílů, které jste zkpírvali na paměťvu kartu, na Váš navigační přístrj pstupujte pdle krků ppsaných v kapitla Prvním pužití. Pznámka Než budete mci na Vašem navigačním přístrji nainstalvat nvé digitální mapy a/neb data týkající se mimřádných cílů, je třeba (částečně) vymazat stará data. Infrmace k tmut tématu najdete v Návdu k pužití Vašeh navigačníh přístrje. Vezměte také na vědmí, že přens dat na paměťvu kartu a/neb d interní paměti Vašeh navigačníh přístrje (viz další kapitla) je mžný puze v případě, že je v paměti k dispzici dstatek vlnéh místa. V případě ptřeby musíte za účelem uvlnění místa v paměti vymazat neptřebná data. 8
Ruční instalace a zprvznění Přens dat d interní paměti navigačníh přístrje Váš přensný navigační přístrj dispnuje interní, energeticky nezávislu pamětí, která se nachází ve slžce My Flash Disk. Tut paměť můžete využít k přensu a následné instalaci navigačníh sftwaru, digitálních map a/neb dat týkajících se rzpznávání řeči na Váš navigační přístrj. Předpkladem pr t ale je, že jste předem na Váš pčítač ručně neb s pmcí instalačníh asistenta z CD/DVD nainstalvali prgram Micrsft ActiveSync, který se nachází na přilženém CD/DVD. Krmě th musí být Váš navigační přístrj připjen k Vašemu sbnímu pčítači pmcí přilženéh kabelu USB. V následujícím ppisu vycházíme z předpkladu, že Micrsft ActiveSync byl již nainstalván. Při kpírvání instalačních dat pr Váš navigační sftware d interní paměti Vašeh navigačníh přístrje pstupujte následvně: 1. Připjte Váš navigační systém kabelem USB k Vašemu sbnímu pčítači. 2. Pté, c byl Váš navigační přístrj rzpznán, bjeví se na brazvce Vašeh sbníh pčítače dialgvé kn Nvé partnerství: pkud chcete synchrnizvat stávající data Vašeh navigačníh přístrje a sbníh pčítače, zvlte mžnst An. Pkud chcete přihlásit Váš navigační přístrj k Vašemu sbnímu pčítači v režimu hst, zvlte Ne (dpručené nastavení). Následně na brazvce klikněte na příkazvé tlačítk Další. 3. Zvlte ve Windws Explrer plžku Mbilní zařízení a přejděte d adresáře My Flash Disk. 4. Klikněte pravým tlačítkem myši na tent adresář a ve zbrazeném kntextvém menu zvlte plžku Nvá slžka: tut nvě vytvřenu slžku pjmenujte INSTALL a vstup uknčete klávesu Enter. 5. Přejděte d adresáře Installatin na Vaší diskvé jedntce a tevřete zde slžku specificku pr Vaší zemi. 6. Přejděte d adresáře Mbilní zařízení > My Flash Disk > INSTALL a vlžte d něj zkpírvané bsahy. Při kpírvání digitálních map d interní paměti Vašeh navigačníh přístrje pstupujte následvně: 1. Přejděte d adresáře MapRegins na Vaší diskvé jedntce pr CD/DVD a zkpírujte zde všechna pžadvaná data v subrech s kncvku.psf: Názvy subrů naznačují, ke kterému reginu se digitální mapy vztahují. 2. Zvlte ve Windws Explrer plžku Mbilní zařízení a přejděte d adresáře My Flash Disk. 3. Klikněte pravým tlačítkem myši na tent adresář a ve zbrazeném kntextvém menu zvlte plžku Nvá slžka: tut nvě vytvřenu slžku pjmenujte MapRegins a vstup uknčete klávesu Enter. 4. D tét slžky nyní vlžte všechny zkpírvané subry. Pkud jste Váš navigační sftware prstřednictvím placené aktualizace rzšířili data týkající se mimřádných cílů neb funkci Hlasvé zadávání, musíte příslušná data přenést d interní paměti Vašeh navigačníh přístrje: příslušná funkce Vám bude k dispzici teprve p autmatické instalaci těcht dat. Při kpírvání dat týkajících se mimřádných cílů a/neb rzpznávání řeči d interní paměti Vašeh navigačníh přístrje pstupujte následvně: 1. Za účelem přensu dat týkajících se mimřádných míst přejděte d adresáře POI na Vaší diskvé jedntce pr CD/DVD a zkpírujte pžadvané subry ve frmátu PSF ( např. htel.de.psf). 2. Přejděte d adresáře Mbilní zařízení >My Flash Disk > MapRegins a vlžte d něj zkpírvané bsahy. 3. Za účelem přensu dat pr hlasvé zadávání přejděte d adresáře TSD na Vaší diskvé jedntce pr CD/DVD a zkpírujte zde slžku určenu pr pžadvanu zemi: např. ve slžce 9
Ruční instalace a zprvznění Germany TSD se nacházejí data týkající se rzpznávání řeči pr německy mluvící blasti. V případě ptřeby můžete samzřejmě zkpírvat a na Vašem navigačním přístrji nainstalvat i data/slžky pr hlasvé zadávání pr jiné země. Přejděte d adresáře Mbilní zařízení >My Flash Disk > MapRegins a vlžte d něj zkpírvané bsahy. 10
GPal Navigatr 4 Kapitla 3. Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant Krmě ruční instalace existuje též mžnst přenesení ptřebných dat z CD/DVD na Váš mbilní navigační přístrj pmcí prgramu GPal Assistant: GPal Assistant je speciální nástrj, který ulehčuje kmunikaci mezi Vaším navigačním přístrjem a sbním pčítačem a výrazně zjedndušuje přens vybraných dat. Jedině s pmcí GPal Assistant můžete navíc na Váš sbní pčítač přenášet datvé subry bsahující stpy GPS, které jste zaznamenali prstřednictvím Vašeh navigačníh přístrje; zde je pak můžete ukládat či vyměňvat s jinými uživateli. Pkud chcete GPal Assistant využívat, musíte h nejprve instalvat na Vašem sbním pčítači. Ačkliv je mžné prvádět instalaci a přens dat na Váš navigační přístrj ručně, rádi bychm Vám dpručili, abyste přednstně prváděli všechny instalace pmcí prgramu GPal Assistant. Instalace prgramu GPal Assistant Když vlžíte CD/DVD ddané splečně s přístrjem d diskvé jedntky Vašeh sbníh pčítače, tevře se autmaticky Setup Assistant, který Vám bude pmáhat při instalaci různých prgramvých kmpnent na Váš sbní pčítač. Při instalaci GPal Assistant na Vašem sbním pčítači pstupujte následvně: 1. Otevřete u Vašeh sbníh pčítače diskvu jedntku pr CD/DVD a vlžte d ní CD/DVD ddané splečně s přístrjem. P načtení tht CD/DVD se autmaticky spustí Setup Assistant: pkračujte dále pdle pkynů na brazvce. 2. V dialgvém kně Zvlit kmpnenty klikněte na zatrhávací plíčk Medin GPal Assistant (plíčk se značí), a tím zvlíte GPal Assistant pr instalaci: pkud chcete v rámci tht krku instalvat i další prgramvé kmpnenty (např. Medin GPal Navigatr, Micrsft ActiveSync, příručky, apd.), můžete značit i další zatrhávací plíčka. P uknčení výběru pžadvaných plžek klikněte na brazvce na příkazvé tlačítk Pkračvat. 3. V tmt dialgvém kně musíte pr instalaci zadat cestu adresářvým strmem: převezměte navrhvanu cestu aneb si zvlte svji vlastní, a pté klikněte na příkazvé tlačítk Pkračvat. 4. V tmt dialgvém kně můžete přejmenvat slžku pdle vlastní vlby (nedpručuje se). Klikněte na příkazvé tlačítk Instalvat, abyste takt převzali zadanu cestu a nainstalvali vybrané prgramvé kmpnenty na Vašem sbním pčítači. GPal Assistant bude nainstalván v adresáři prgramů na Vašem sbním pčítači a ihned p uknčení instalace Vám bude k dispzici. Pkud již pzději nebudete GPal Assistant ptřebvat, můžete h z Vašeh systému zase vymazat, a t buď přes kntrlní ple Řízení systému > Sftware aneb pmcí příkazu Deinstalvat v adresáři prgramů Start > Všechny prgramy > Medin GPal Assistant. Pr účely kmunikace a přensu dat s GPal Assistant musí být na Vašem sbním pčítači nainstalván prgram Micrsft ActiveSync : tut instalaci je též mžné prvádět s pmcí instalačníh asistenta na CD/DVD. Krmě th musí být navigační přístrj připjen pmcí kabelu USB k sbnímu pčítači. 11
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant ActiveSync je zaptřebí nainstalvat pr prvz pd peračním systémem Windws 2000 SP4 neb Windws XP. V systému Windws Vista TM jsu prgramvé kmpnenty ptřebné pr výměnu dat již integrvány. Pracvní plcha GPal Assistant P úspěšné instalaci spusťte GPal Assistant přes plžku Medin GPal Assistant ve slžce Start > Všechny prgramy > Medin GPal Assistant. Pracvní plcha GPal Assistant je rzčleněna na následující blasti: Lišta s menu Pmcí tét lišty můžete bsluhvat všechny základní funkce tht prgramu. Menu na tét liště jsu strukturvána následujícím způsbem: Subr Přes plžku Uknčit můžete GPal Assistant zavřít. Akce Přes plžku Imprtvat údaje d biblithéky spustíte Cntent Imprt Wizard, který Vám bude pmáhat při přensu nvých bsahů d knihvny Vašeh prgramu GPal Assistant (viz Akce přes Cntent Imprt Wizard). Přes plžku Ověřit jsu-li k dispzici aktualizace prgramů můžete nechat GPal Assistant autmaticky vyhledávat na Internetu aktuální sftware pr Váš navigační systém. Přes plžku Nyní prvěřit, zda jsu k dispzici aktualizace bsahů můžete nechat GPal Assistant autmaticky vyhledávat aktuální bsahy k infrmacím bsaženým v knihvně. Prstřednictvím plžky Přepjení uživatelskéh jazyka můžete přepnut pkyny a záznamy na pracvní plše GPal Assistant d pžadvanéh jazyka. Pznámka Uvědmte si prsím, že nvě zvlený uživatelský jazyk bude aktivní teprve p nvém spuštění prgramu GPal Assistant. Nastavení 12
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant Označením zatrhávacíh plíčka Při startu prgramu věřit případne aktualizace stanvíte, aby GPal Assistant p spuštění autmaticky hledal na Internetu aktuální sftware pr Váš navigační systém. Tt nastavení bude ulžen a při příštím spuštění prgramu pět načten. Označením zatrhávacíh plíčka Při startu prgramu zkntrlvat, zda jsu k dispzici aktualizace bsahů stanvíte, aby GPal Assistant p spuštění autmaticky hledal na Internetu aktuální bsahy pr Váš navigační systém. Tt nastavení bude ulžen a při příštím spuštění prgramu pět načten. Označením zatrhávacíh plíčka Při startu prgramu věřit případne aktualizace stanvíte, aby GPal Assistant p spuštění autmaticky hledal na Internetu aktuální sftware pr Váš navigační systém. Nápvěda Přes plžku Prgramvé infrmace tevřete dialgvé kn stejnéh jména, které bsahuje infrmace aktuální verzi prgramu GPal Assistant a také licenčně právní upzrnění. Knihvna, Obchd, výběr dat a infrmace přístrji či zařízení Centrální část GPal Assistant služí ke správě prgramvých a bsahvých dat Vašeh navigačníh systému a připjených přístrjů a zařízení. Knihvna Přes jedntlivé plžky knihvny si vybíráte specifické kategrie dat, která chcete přenést d Vašeh navigačníh přístrje neb z tht přístrje imprtvat na Váš sbní pčítač. Na výběr máte kategrie Digitální mapy, Stpy GPS, Mimřádná místa/cíle, Rzpznávání řeči, Sftware, a Stav dwnladu. Obchd Prstřednictvím bchdu máte přímý přístup k nejrůznějším dplňkům, jakými jsu např. pdklady pr digitální mapy, datvé balíčky POI, apd., které si můžete přím v našem prtálu GPal Shpu kupit a prstřednictvím prgramu GPal Assistant si je přenést na Váš navigační přístrj. Zařízení Zde můžete zvlit připjený navigační přístrj, zbrazit jeh specifické infrmace a přístrj/zařízení přejmenvat. Oblast výběru dat Tat blast se dynamicky přizpůsbí zvlené plžce. Když zvlíte v knihvně nějaku kategrii, budu v tét blasti na výběr ta data, která jsu pr tut kategrii k dispzici. Pkud zvlíte Zařízení, bjeví se zde infrmace jedntlivých přístrjích či zařízeních. Oblast diskvé jedntky V tét blasti spravujete míst v interní flash paměti neb na paměťvé kartě vsazené d zvlenéh navigačníh přístrje neb na paměťvé kartě vsazené d čtečky karet, která je připjena k sbnímu pčítači. Krmě výběru cílvé paměti pr funkce imprtu neb exprtu dat zde můžete také v případě ptřeby frmátvat externí blasti pamětí (SD karta v navigačním přístrji neb ve čtečce karet). V blasti diskvé jedntky GPal Assistant jsu rzpznány také externí USB sticky, které připjíte k Vašemu sbnímu pčítači. Diskvé jedntky můžete také vybrat přes zbrazvací menu Zvlená jedntka a v případě ptřeby je frmátvat. Nastavení uživatelskéh jazyka Během instalace bude uživatelský jazyk prgramu GPal Assistant nastaven pdle jazyka 13
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant nastavenéh ve Vašem pčítači. V případě ptřeby máte ale mžnst změnit nastavení uživatelskéh jazyka prgramu GPal Assistant nezávisle na nastavení ve Vašem pčítači. Při změně uživatelskéh jazyka pstupujte následujícím způsbem: 1. Přes plžku menu Start > Všechny prgramy > Medin GPal Assistant tevřete GPal Assistant. 2. Otevřete menu Nastavení a ukazatel myši umístěte na plžku Přepjení uživatelskéh jazyka: ukáže se zbrazvací menu. 3. V tmt zbrazvacím menu je v příslušném zatrhávacím plíčku značen mmentálně aktivní uživatelský jazyk. Kliknutím na zatrhávací plíčk Vámi pžadvanéh jazyka si zvlíte nvý uživatelský jazyk. Pté se menu Nastavení zavře. Nvý uživatelský jazyk je nyní zvlen, ale není ještě aktivní. Pkud chcete nvý uživatelský jazyk zaktivvat, musíte nejprve znvu nastartvat GPal Assistant. Ruční akce pr výměnu dat Přes jedntlivé kategrie v rámci knihvny a grafické zbrazení v blasti výběru dat můžete zvlit specifické infrmace, které chcete přenést d interní flash paměti navigačníh přístrje neb na vlženu paměťvu kartu aneb dsud imprtvat d Vašeh sbníh pčítače. P zvlení jedné z kategrií v knihvně se v blasti výběru dat bezprstředně zbrazí mžnsti, které zde máte k dispzici a ze kterých lze vybírat. Prvedeny mhu být následující akce: Přes kategrii... Digitální mapy Mimřádná místa Sftware Stav dwnladu...zvlíte v blasti výběru dat... reginy, které jsu na CD/DVD k dispzici, za účelem jejich autmatickéh přensu d Vašeh navigačníh systému. data týkající se mimřádných míst, která jsu na CD/DVD k dispzici, za účelem jejich autmatickéh přensu d Vašeh navigačníh systému. instalační subr na CD/DVD, specifický pr každu zemi, za účelem jeh autmatickéh přensu d Vašeh navigačníh systému. dplňkvé datvé balíčky, které jste již zakupili v prtálu GPal Shpu, za účelem jejich přensu na Váš navigační přístrj. V následujícím ppisu vycházíme z předpkladu, že s pmcí instalačníh asistenta z Vašeh CD/DVD byl již nainstalván na interní pevný disk Vašeh pčítače GPal Assistant i všechny ptřebné digitální mapy a data týkající se mimřádných cílů. Zvlené reginy se zbrazí zeleně, nezvlené žlutě. 1. Přes plžku menu Start > Všechny prgramy > Medin GPal Assistant tevřete GPal Assistant. 2. V knihvně zvlte pžadvanu kategrii: zbrazení v blasti výběru dat se autmaticky přizpůsbí zvlené kategrii. 3. Zvlte pžadvaná data. Digitální mapy Levým tlačítkem myši klikněte v zbrazené mapě na pžadvaný regin: k němu náležející zbrazené kn ukáže, který regin se zde jedná a klik místa je v paměti pr příslušnu digitální mapu zaptřebí. Zvlené reginy se zbrazí zeleně, nezvlené žlutě. Pkud chcete některu z vleb strnvat, stačí pětvně kliknut na příslušný regin: tent regin se pět zbrazí žlutě a platí jak nevybraný k přensu dat. Mimřádná místa Levým tlačítkem myši klikněte na zatrhávací plíčk vedle pžadvané plžky mimřádných cílů (tut plžku značte): ve stavvém řádku tét plžky se zbrazí infrmace pskytvateli, číslu verze, pčtu záznamů, pžadvané kapacitě paměti a, pkud byl předem zadán, ppis. Pkud chcete některu z vleb strnvat, stačí pětvně 14
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant kliknut na příslušné zatrhávací plíčk (výběr se zruší): tat plžka platí jak nevybraná k přensu dat. Sftware Levým tlačítkem myši klikněte na zatrhávací plíčk vedle plžky instalačníh subru specifickéh pr každu zemi (tut plžku značte): Ve stavvém řádku tét plžky se zbrazí infrmace pskytvateli, číslu verze, pžadvané kapacitě paměti a ppis tht subru. Pkud chcete některu z vleb strnvat, stačí pětvně kliknut na příslušné zatrhávací plíčk (výběr se zruší): tat plžka platí jak nevybraná k přensu dat. 4. Přes zbrazvací menu Zvlená jedntka v blasti diskvé jedntky vyberte pžadvanu cílvu paměť. V úseku Stav paměti se zbrazí, klik místa v paměti je k dispzici a klik je zaptřebí: K dispzici Tat paměťvá kapacita je na zvlené diskvé jedntce k dispzici. Pr lepší představu je zde zbrazena graficky. Pmcí barevnéh kódvání bude ukázán, jakými daty je bsazen míst v paměti. Rzpznávány přitm budu následující typy dat: Digitální mapy, Audi, Mimřádná místa, Vide, Sftware a Jiná data. Pznámka Aktuální bsazenst paměti zvlené diskvé jedntky je graficky znázrněna prstřednictvím psuvnéh ukazatele na paměťvé liště. Jakmile v knihvně zvlíte určitý datvý paket, ukáže se na paměťvé liště, klik místa bude v paměti p instalaci tht paketu skutečně bsazen. T Vám umžní kntrlu, zda máte v paměti pr tut instalaci dstatek místa. Zaptřebí Tat paměťvá kapacita je na zvlené diskvé jedntce zaptřebí pr instalaci dat, která byla v knihvně vybrána. Obsazen Tat paměťvá kapacita je na zvlené diskvé jedntce již využita. 5. Klikněte na příkazvé tlačítk Synchrnizvat. GPal Assistant nyní prvede synchrnizaci dat mezi zvlenými plžkami Knihvna a zvlenu diskvu jedntku: záznamy přitm budu instalvány na zvlené diskvé jedntce. Akce přes Cntent Imprt Wizard Krmě ruční synchrnizace nabízí GPal Assistant také mžnst autmatickéh přensu dat v knihvně s pmcí aplikace Cntent Imprt Wizard. Také v tmt případě můžete cíleně vybírat datvé balíčky, které mají být nainstalvány na Váš sbní pčítač. Při přensu dat s pmcí aplikace Cntent Imprt Wizard pstupujte následvně: 1. Na liště s menu GPal Assistant zvlte v menu Akce plžku Imprtvat údaje d biblitéky. Pté se tevře dialgvé kn aplikace Cntent Imprt Wizard: klikněte na příkazvé tlačítk Pkračvat. 2. Nyní začne Cntent Imprt Wizard vyhledávat nvé bsahy a zbrazí je autmaticky v blasti Vybrat bsahy. Pkud chcete ručně zadat určitý zdrjvý adresář, klikněte na brazvce na tlačítk Prhledat: v příslušném dialgvém kně nyní zadejte adresář, ve kterém se tat data nacházejí, a klikněte na příkazvé tlačítk Open. Dstupná data se pak zbrazí v blasti Vybrat bsahy. 3. Levým tlačítkem myši klikněte na zatrhávací plíčk vedle pžadvané datvé plžky (tut plžku značte): ve stavvém řádku tét plžky se zbrazí infrmace typu dat, jménu subru a stávající verzi, jakž i verzi, která je k dispzici. Pkud chcete některu z vleb 15
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant strnvat, stačí pětvně kliknut na příslušné zatrhávací plíčk (výběr se zruší): tat plžka platí jak nevybraná k přensu dat. Pté klikněte na příkazvé tlačítk Pkračvat. 4. Nyní bude prveden imprt a jeh aktuální stav se bude zbrazvat na ukazateli pstupu. P uknčení přensu dat klikněte na brazvce na příkazvé tlačítk Dknčit a Cntent Imprt Wizard se zavře. Zvlená data jsu ihned p přensu k dispzici v příslušné kategrii knihvny. Přens a zbrazení stp GPS GPal Assistant Vám nabízí mžnst, ulžit si stpy GPS, které jste si sami zaznamenali (např. pslední abslvvaná trasa), pmcí prcesu synchrnizace d pčítače. GPal Assistant pté může stpy GPS, které jsu ulžené na pčítači, zbrazit d map služby Ggle Maps TM neb je převést d frmátu KML, kmpatibilníh s Ggle-Earth TM. Při přensu stp GPS z Vašeh navigačníh přístrje d pčítače a při jejich zbrazení d map Ggle Maps TM pstupujte následvně: 1. Pkud jste tak ještě neučinili, tevřete přes plžku menu Start > Všechny prgramy > Medin GPal Assistant GPal Assistant. 2. V blasti diskvé jedntky GPal Assistant klikněte na příkazvé tlačítk Synchrnizvat. Otevře se dialg Synchrnizace. 3. Zvlte plžku Imprtvat zaznamenané stpy GPS a klikněte na příkazvé tlačítk Synchrnizvat: stpy GPS budu nyní přeneseny na pčítač. Pznámka Uvědmte si prsím, že stpy GPS budu p úspěšném přensu d pčítače vymazány z Vašeh navigačníh přístrje. 4. Přejděte d knihvny GPal Assistant a zvlte v ní kategrii Stpy GPS: Stpy GPS (*.gpx), které jsu v pčítači ulženy, se nyní ukážu ve spdní části blasti výběru dat. 5. Klikněte na nabídku stpy GPS, kteru chcete zvlit. Stpa GPS, příslušející k tmut záznamu, se pté zbrazí na pzadí jedné z map Ggle-Maps TM v hrní části blasti výběru dat. Zbrazení může být individuálně upraven puze pmcí funkcí, které jsu k dispzici v rámci Ggle Maps TM (zvýšit/snížit zm, psunut výřez, aktivvat náhled mapa/satelit/hybrid). Pznámka Mžnst zbrazení stp GPS d map služby Ggle-Maps TM je k dispzici puze v případě, že je pčítač napjen na Internet. V případě ptřeby můžete stpy GPS, které máte ulžené na pčítači, vymazat, ulžit na jiném místě neb je knvertvat d frmátu KML, kmpatibilníh s Ggle-Earth TM. Pstupujte přitm následvně: 1. Pkud chcete zbrazit stpy GPS, které máte ulžené v pčítači, přejděte d kategrie Knihvna > Stpy GPS. 2. Klikněte na příkazvé tlačítk Vymazat subr, které je přiřazen záznamu pžadvané stpy GPS: Tent subr se stpu GPS (*.gpx) bude nevratně vymazán z Vašeh pčítače. 3. Klikněte na příkazvé tlačítk Ulžit jak: Otevře se dialg Zvlit cílvu slžku. 4. V sekci Zvlit cílvu slžku zvlte míst, kam chcete subr ulžit. V případě ptřeby můžete pmcí příkazvéh tlačítka Nvý adresář vytvřit a pjmenvat nvu cílvu slžku. V datvém pli Dluhý název subru máte mžnst stpu GPS nvě pjmenvat. V zbrazvacím menu Typ subru navíc můžete vlit mezi mžnstí subr Gpx (*.gpx) a subr Kml (*.kml). Pkud chcete digitální stpy měnit s statními uživateli, zvlte frmát 16
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant subru GPX. Pkud ale chcete stpy GPS tevřít neb zbrazit v separátní aplikaci Ggle Earth TM, zvlte frmát subru KML. 5. Klikněte na příkazvé tlačítk OK. Stpa GPS bude pd zvleným názvem a ve zvleném frmátu ulžena v zadaném adresáři. Funkce Správy přístrjů a zařízení V blasti Zařízení a v blasti diskvé jedntky pskytuje GPal Assistant přístup k navigačnímu přístrji, který je v dané chvíli připjen: zásadně není mžné k Vašemu sbnímu pčítači připjit paralelně více navigačních přístrjů. Můžete ale tyt přístrje připjit pstupně, např. za účelem ulžení stp GPS, které se v nich vyskytují, d sbníh pčítače. GPal Assistant si ukládá identifikační čísla všech navigačních přístrjů, které kdy byly k pčítači připjeny, a v plžce Zařízení je vypíše. Navigační přístrj, který je v dané chvíli připjen, je v tmt seznamu zvýrazněn zeleně. Pkud si v plžce Zařízení zvlíte připjený navigační přístrj, zbrazí se v blasti výběru dat následující infrmace tmt přístrji: Název Zde se zbrazí aktuální název přístrje/zařízení. Zařízení/přístrj můžete kdykliv přejmenvat (viz níže). Identifikace zařízeni Zde se zbrazí identifikační čísl hardwaru přístrje/zařízení. Instalvaný navigační sftware Zde se zbrazí, jaký navigační sftware je v dané chvíli na přístrji nainstalván. Napsledy synchrnizván Zde se zbrazí, kdy byla data sbníh pčítače napsledy synchrnizvána s daty navigačníh přístrje. Změna názvu přístrje/zařízení V dbě expedice je Váš navigační přístrj vybaven standardním názvem, který je dvzen z značení výrbku. Tent název můžete kdykliv změnit a nahradit h názvem nvým, uživatelsky nadefinvaným, který pak bude pužíván při přihlášení přístrje na Vašem sbním pčítači. Při přejmenvávání Vašeh přístrje pstupujte následvně: 1. V plžce Zařízení zvlte připjený navigační přístrj. 2. Levým tlačítkem myši klikněte na příkazvé tlačítk Přejmenvat zařízení. 3. V dialgvém kně Přejmenvat zařízení zadejte pžadvaný název a uknčete vstup kliknutím na OK. Změněný název bude převzat a při každém dalším přihlášení v GPal Assistant na tmt pčítači autmaticky přidělen Vašemu navigačnímu přístrji. Pznámka Uvědmte si prsím, že se v tmt případě jedná uživatelsky nadefinvaný název, který se nepřenáší na přístrj jak takvý: pkud připjíte Váš navigační přístrj k jinému sbnímu pčítači, přihlásí se tam tent přístrj pd svým půvdním názvem, který mu byl přidělen v dbě expedice. Frmátvání externí paměťvé karty V blasti diskvé jedntky nabízí GPal Assistant mžnst zfrmátvání externí paměťvé karty 17
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant ve sltu pr karty MMC/SD ve Vašem navigačním přístrji neb ve čtečce karet, ppř. zfrmátvání USB sticku připjenéh k sbnímu pčítači. Frmátvání paměťvé karty vlžené d navigačníh přístrje je však mžné puze v případě, že je tent navigační přístrj rzpznán jak aktuálně připjené zařízení. Pkud během prvzu GPal Assistant vyměníte navigační přístrj, musíte připjený přístrj tedy nejprve aktivvat. Pstupujte přitm následvně: 1. V blasti Zařízení zvlte připjený a zeleně značený přístrj. 2. Levým tlačítkem myši klikněte na příkazvé tlačítk Přepnut na zařízení: pkud Vám není tt tlačítk na brazvce k dispzici, znamená t, že byl tent přístrj již rzpznán jak aktivní. Pté, c byl navigační přístrj rzpznán jak aktuálně připjené zařízení, pstupujte při frmátvání v něm vlžené paměťvé karty následvně: 1. V blasti diskvé jedntky zvlte přes zbrazvací menu Zvlená jedntka plžku Aktuální název zařízení/externí paměť. 2. Levým tlačítkem myši nyní klikněte na příkazvé tlačítk Frmátvat. 3. Zbrazí se dialgvé kn Frmátvat pkud chcete zahájit frmátvání paměťvé karty, klikněte levým tlačítkem myši na OK. Pkud chcete frmátvání přerušit, zvlte příkazvé tlačítk Strn. 4. GPal Assistant prvede frmátvání a na závěr zbrazí hlášení, že frmátvání byl úspěšně dknčen: pkud chcete tt hlášení zavřít, klikněte levým tlačítkem myši na příkazvé tlačítk OK. Externí paměťvé karty ve čtečce karet a USB sticky mhu být kdykliv v zbrazvacím menu Zvlená jedntka zvleny a pté zfrmátvány. Paměťvá kapacita, která je k dispzici, se zbrazí p uknčení frmátvání záznamem i graficky v blasti Stav paměti. Nakupvání v prtálu GPal Shpu Prstřednictvím příkazvéh tlačítka Obchd pskytuje GPal Assistant přímý přístup k prtálu GPal Shpu: v tmt nlinvém sektru můžete nakupvat pční datvé balíčky, jak např. ddatečné digitální mapy neb data týkající se POI, a přenášet je pmcí GPal Assistant na Váš navigační přístrj. Uvědmte si prsím, že pr využívání nabídky prtálu GPal Shpu musí být Váš pčítač připjen k Internetu. P stisknutí příkazvéh tlačítka Obchd se tevře prtál GPal Shpu. Než budete mci začít prtál využívat, musíte se nejprve přihlásit: zadejte prsím za tím účelem v uvítacím dialgu Vaši e-mailvu adresu a přístupvé hesl, které jste si zvlili. P uknčení zadání Vám bude umžněn přístup d bchdu. Základní vládání v prtálu GPal Shpu je shdné s navigací v rámci běžnéh internetvéh prhlížeče. Na hrním kraji kna prhlížeče Vám jsu k dispzici následující příkazvá tlačítka: Prstřednictvím tht příkazvéh tlačítka si vyvláte úvdní stranu prtálu GPal Shpu. Prstřednictvím tht příkazvéh tlačítka se v prtálu GPal Shpu vrátíte na předchzí stranu. 18
Instalace a zprvznění s pmcí GPal Assistant Prstřednictvím tht příkazvéh tlačítka tevřete v průběhu Vašeh nákupu další stranu. Prstřednictvím tht příkazvéh tlačítka uknčíte prces načítání zvlené strany bchdu. Při dalším vládání a navigaci prtálem GPal Shpu pstupujte pdle pkynů uvedených v příslušném kně. 19
GPal Navigatr 4 Kapitla 4. Základy vládání Ihned p svém zprvznění je navigační přístrj připraven k pužití. Za účelem zadání vlastních cílů navigace či individuálních uživatelských nastavení ale musíte nejprve být beznámeni se základním knceptem bsluhy Vašeh navigačníh systému; tent kncept Vám chceme představit na následujících stránkách. Pkud jste s ním již beznámeni, můžete přeskčit přím ke kapitle 5, Přizpůsbení nastavení. Ovládání Vašeh navigačníh systému prbíhá zásadně ve dvu prvzních režimech: v "Náhledu s menu" a "Náhledu s mapu". Ovládání v Náhledu s menu V Náhledu s menu jsu všechny funkce sftwaru uspřádány d hierarchických menu, která mhu být vyvlávána příkazvými tlačítky na dtykvé brazvce Vašeh navigačníh přístrje. Každé z těcht příkazvých tlačítek tevírá pd ním ležící úrveň menu, která umžňuje přístup zase k dalším vlbám, jenž jsu pr tt menu ppř. tut funkci relevantní. Pkud některému příkazvému tlačítku není přiřazena žádná další úrveň menu, bude prvedena přím příslušná funkce. Zde jeden příklad: Přes hlavní menu/příkazvé tlačítk......máte přístup k pdřízeným menu/příkazvým tlačítkům... V rámci jedntlivých úrvní menu můžete příkazvými tlačítky, která v nich jsu k dispzici, tevírat další pdřízená menu a zase je puštět, pkud se chcete vrátit d příslušnéh hlavníh menu. Navigace v rámci menu prbíhá následvně: Pkud chcete pžadvané menu tevřít a zbrazit pdřízená menu v něm bsažená, ťukněte na příslušné příkazvé tlačítk (např. ). Pkud chcete právě tevřené pdřízené menu zavřít a vrátit se d příslušnéh hlavníh menu, ťukněte na příkazvé tlačítk. Navíc pmcí tht příkazvéh tlačítka přeskčíte z hlavní brazvky v Náhledu s menu d Náhledu s mapu, který bude ppsán v kapitle Ovládání v Náhledu s mapu. 20
Základy vládání Pkud chcete přeskčit na další stránku v rámci jedné úrvně menu, ťukněte na příkazvé tlačítk. Na některých brazvkách jsu uvedeny seznamy s něklika mžnstmi, ze kterých si musíte jednu zvlit. Pkud si chcete nechat znázrnit plžky seznamu, které nejsu vidět, můžete znázrněnu část seznamu psuvat pmcí příkazvých tlačítek ppř. směrem nahru ppř. dlů. Aktuální pzice v rámci tht seznamu je značena na psuvné liště umístěné mezi těmit dvěma tlačítky. Na některých brazvkách můžete snížit ppř. zvýšit určitu přednastavenu hdntu. Pkud chcete snížit ppř. zvýšit tut v sučasné chvíli zbrazenu hdntu, stiskněte příkazvá tlačítka ppř.. Aktuální hdnta je znázrněna na stupnici umístěné mezi těmit dvěma tlačítky. Na některých brazvkách musíte rzhdnut, jestli mají být určitá funkce neb pracvní pstup prvedeny, neb jestli mají být strnvány. Pkud chcete prvést určitu funkci neb pracvní pstup, ťukněte na příkazvé tlačítk. Pkud chcete strnvat určitu funkci neb pracvní pstup, ťukněte na příkazvé tlačítk. Pmcí příkazvéh tlačítka se můžete kdykliv přesunut na startvní brazvku Vašeh navigačníh systému, ze které máte přístup ke všem jeh funkcím. Ovládání v Náhledu s mapu V rámci Náhledu s mapu jsu k dispzici různá příkazvá tlačítka, přes která je mžný přístup d Náhledu s menu a d různých Quick menu a těmit tlačítky je mžné vlivňvat tón a aktuální zbrazení na displeji Vašeh navigačníh systému. Krmě th Vám ukazatelé stavu ddávají aktuální infrmace, které se týkají Vaší trasy. V Náhledu s mapu máte k dispzici následující příkazvá tlačítka a ukazatele stavu: 21