NÁVOD K POUŽITÍ Kuchyňská váha s dměrku Prfessr KV-506 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru ve značku Prfessr. Věříme, že se kuchyňská váha s dměrku Prfessr KV-506 stane nepstradatelným pmcníkem ve Vaší kuchyni. Umžní Vám vážit i měřit bjem ingrediencí pdle th, c předepisuje recept, a t v jediné nádbě. S funkcí dvažvání TARE můžete navíc pstupně přidávat další ingredience. Přečtěte si, prsím, nejprve pečlivě tent návd k pužití, aby byl zajištěn správné užívání váhy a její dbrá údržba.
Charakteristika - Přednastavené hdnty pr měření bjemu vdy, mléka, leje, muky a cukru - Dva váhvé systémy, přepínání mezi g a z. - Tři bjemvé systémy, přepínání mezi ml, fl/z a šálky - Přehledná bjemvá stupnice ml/z/šálky - Indikace vybití baterie - Vyská přesnst tenzmetrickéh senzru - Autmatické neb ruční vypínání - Funkce dvažvání TARE - Indikace přetížení - Nsnst: 2 kg - Rzlišení váhy: 1 g, 1/8 z - Maximální hdnty na displeji: 3000 g, 1420 ml, 6 šálků, 48 fl z - Rzlišení bjemu: 1/8 hrnku, 1/8 fl z, 1 ml - Maximální teplta váženéh materiálu: 70 C - Napájení: 1x CR2032 baterie (sučástí balení) Bezpečnstní upzrnění Před prvním uvedením d prvzu si pečlivě přečtěte celý návd k bsluze a návd si uschvejte. Sptřebič je určen puze pr pužití v dmácnsti a pdbné účely (ne bchdní neb lékařské účely)! Tent výrbek není určen pr pužívání sbami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslvá neb mentální neschpnst či nedstatek zkušenstí a znalstí zabraňuje v bezpečném pužívání sptřebiče, pkud na ně nebude dhlížen neb pkud nebyly instruvány hledně pužití sptřebiče sbu zdpvědnu za jejich bezpečnst. Na děti by se měl dhlížet, aby se zajistil, že si nebudu se sptřebičem hrát. Váhu nikdy nepnřujte d vdy! Váhu umístěte v dstatečné vzdálensti d tepelných zdrjů (např. kamna, krb, sprák, tepelné zářiče) a zařízení se silným elektrmagnetickým plem. Nevystavujte váhu přímému slunci, nízkým neb vyským tepltám, ani nadměrné vlhksti. Váhu chraňte prti prachu, vlhku, chemikáliím a velkým změnám teplt. S váhu manipulujte patrně, aby nedšl k jejímu pškzení (nepřetěžujte ji). Pkud váhu nebudete dluhdbě pužívat, vyjměte z ní baterie. Pkud baterie teču, kamžitě je vyměňte, v pačném případě mhu pškdit váhu. Vybité baterie zlikvidujte vhdným způsbem. Jakýkliv zásah d přístrje neb pravu, krmě čištění, bvyklé údržby a výměny baterií, může prvádět jen autrizvaný servis. Upzrnění prti přetěžvání: Maximální nsnst váhy je uvedena v návdu. Jestliže zátěž přesáhne maximální nsnst 1%, na displeji se bjeví varvné upzrnění ERR. NEPŘETĚŽUJTE VÁHU NAD JEJÍ MAXIMÁLNÍ NOSNOST! PŘETÍŽENÍ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ VÁHY! Váhu skladujte vždy prázdnu. Prdlužíte tím její živtnst. Před prvním pužitím Odstraňte veškerý balvý materiál. Z váhy dstraňte případné samlepky neb papír (nedstraňujte štítek vespd přístrje). Před prvním uvedením d prvzu myjte části sptřebiče, které mhu přijít d styku s ptravinami, viz kapitla Čištění. Baterie první pužití a výměna: P vybalení váhy a před jejím prvním pužitím dstraňte krycí fólii z prstru pr baterie, který se nachází na spdní straně držadla. Uvnitř je 1x Li baterie CR-2032 (3V). Pr výměnu slabé baterie tevřete kryt baterivéh prstru. Drbnu minci zasuňte d drážky v krytu, tčte jím d plhy OPEN a dejměte h. Vyjměte baterii a vyměňte ji za nvu. Dávejte pzr na správnu plaritu. Značka + musí směřvat nahru. 3. Přilžte kryt a tčte jím zpět d plhy CLOSE. Funkce tlačítek Tlačítk 0: krátký stisk: zapnutí a je-li váha zapnuta pak TARE pdržení cca 3 s: vypnutí pdržení cca 6 s: kalibrace Tlačítk m: přepínání režimu vážení Tlačítk u: přepínání jedntek v režimu vážení i dměřvání Za 3. 4. V M Fu Fu 3. 4. 5. 6.
Zapnutí/Vypnutí váhy a kalibrace Umístěte váhu na rvný a pevný pvrch. Ujistěte se, že váha je stabilní, a stlačením tlačítka 0 zapněte váhu. Na displeji by se měla bjevit hdnta 0 g/z. Pkud se bjeví jiná hdnta, je nutné váhu kalibrvat. Abyste zajistili přesné měření, prvádějte tut kntrlu při každém zapnutí váhy. Není-li váha stabilní, pak se na displeji bjeví upzrnění UNST a váha se vypne. Váhu umístěte na rvný a pevný pvrch a zapnutí pakujte. 3. Kalibrace ujistěte se, že je nádba prázdná a váha je umístěná na rvném a pevném pdkladě. Zapněte váhu. Pté pdržte tlačítk 0 p dbu cca 6 sekund, než na displeji začne blikat CAL. Nedtýkejte se váhy ani ji nepřemisťujte, dkud nápis CAL bliká. P uknčení kalibrace se na displeji bjeví hdnta 0 g/z. 4. Váhu vypnete pdržením tlačítka 0 p dbu cca 3 sekund. Váha se autmaticky vypne, nepužíváte-li ji déle než 5 minut. Ppis displeje Indikace slabé baterie Ikna funkce dvažvání či m vda mlék lej cukr muka váha Šipka značuje vybraný režim Jedntky Í ). ní + Šálky Vážení ve váhvém režimu Stiskněte tlačítk 0 a tím zapnete váhu. Pčkejte, dkud se na displeji nebjeví nulvá hdnta (viz předcházející kapitla). Váha je nyní připravena k vážení! Tlačítkem u můžete přepnut mezi g a z. D nádby nalžte první materiál, který chcete vážit. Snažte se, aby vážený předmět byl v nádbě rzmístěn rvnměrně. Údaj na displeji dečítejte teprve tehdy, až se hdnty ustálí. LCD displej zbrazí váhy ve vámi nastavených jedntkách. Pté můžete váhu zvednut i k úrvni čí a stále se Vám bude zbrazvat naměřená hdnta. Měření bjemů Je-li nádba prázdná a Vy ptřebujete dměřit přesné mnžství např. vdy neb mléka, pak stačí jednduše vlžit materiál d nádby (ta může být i zapnutá) a dečíst údaj z některé z bjemvých stupnic. Vážíte-li vdu, mlék, cukr, muku neb lej a chcete li znát nikliv jejich váhu, ale bjem, stiskněte tlačítk mde a přepněte d režimu bjemu vdy, mléka, leje, muky neb cukru. LCD displej dměřuje bjem dlévané ingredience. Tat funkce je výhdná u některých receptů, kde je uveden bjem a nikliv váha přednastavených ingrediencí neb u tzv. hrníčkvých receptů. Funkce TARE Funkce TARE Vám umžní kmbinvat výše uvedené dva režimy a také dměřvat a vážit více ingrediencí v jedné nádbě. Plžte nádbu s první ingrediencí na rvný a stabilní pvrch. Zmáčknete krátce tlačítk 0. Na displeji se pět bjeví 0 a ikna TARE. 3. Nyní můžete přidat další ingredienci a na displeji se bjeví její váha neb bjem pdle th, v jakém pracujete režimu. 4. Ptřebujete-li přidat další ingredienci, pstup pakujte. 5. Opětvným krátkým stiskem tlačítka 0 zrušíte funkci TARE (ikna TARE zmizí) a na displeji se bjeví celkvá váha. 6. Při dvažvání můžete přecházet mezi jedntlivými režimy a jedntkami.
Čištění Nikdy nepnřujte celu váhu d vdy! Vdu čistěte vždy jen vnitřek nádby! K čištění vnitřku pužijte teplu neb studenu vdu a sapnát. Nepužívejte vdu s tepltu vyšší než 70 C. Jednu suchu ruku uchpte nádbu za držadl a patrně ji vymyjte. Vnější plchy váhy čistěte puze vlhkým hadříkem. Stane-li se, že váhu mylem pnříte/spadne Vám d vdy neb namčíte držadl pd tekucí vdu a vda se dstane dvnitř přístrje, pstavte váhu na rvný pvrch a nechte vdu vytéct čtyřmi tvry na bvdu dna. Vda neb vlhkst v držadle nemusí být na závadu. Nechte váhu v klidu stát na místě s dbru cirkulací vzduchu tak dluh, než se veškerá vda/vlhkst ztratí. V každém případě dbejte na t, abyste se pdbným nehdám vyvarvali. Zpětný dběr elektrdpadu Infrmace pr uživatele k likvidaci elektrických a elektrnických zařízení (z dmácnsti) Uvedený symbl na výrbku neb v průvdní dkumentaci znamená, že pužité elektrické neb elektrnické výrbky nesmí být likvidvány splečně s kmunálním dpadem. Za účelem správné likvidace výrbku jej devzdejte na určených sběrných místech, kde budu přijata zdarma. Správnu likvidací tht prduktu pmůžete zachvat cenné přírdní zdrje a napmáháte prevenci ptenciálních negativních dpadů na živtní prstředí a lidské zdraví, cž by mhly být důsledky nesprávné likvidace dpadů. Další pdrbnsti si vyžádejte d místníh úřadu, nejbližšíh sběrnéh místa, v Záknu dpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále rvněž na www.zasbvani.cz/dber a na internetvých stránkách www.elektrwin. cz, www.asekl.cz (likvidace elektrdpadu) a www.ecbat.cz (likvidace baterií). Při nesprávné likvidaci tht druhu dpadu mhu být v suladu s nárdními předpisy uděleny pkuty. Záruční prhlášení Děkujeme Vám za důvěru v tent výrbek. Věříme, že s ním budete maximálně spkjeni. Jestliže jste se rzhdli zakupit některý výrbek z blasti drbných kuchyňských sptřebičů, péče těl neb sptřební elektrniky, dvlujeme si Vás upzrnit na něklik skutečnstí. Při vybírání přístrje pečlivě zvažte, jaké funkce d přístrje pžadujete. Pkud Vám nebude výrbek v buducnu vyhvvat, není tat skutečnst důvdem k reklamaci. Před prvním pužitím si pzrně přečtěte přilžený návd a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrbky služí pr dmácí pužití. Pr prfesinální pužití jsu určeny výrbky specializvaných výrbců. Všechny dklady kupi a případných pravách Vašeh výrbku pečlivě uschvejte p dbu 3 let pr pskytnutí maximálně kvalitníh záručníh a pzáručníh servisu. Na tent dmácí sptřebič pskytujeme záruku na bezchybnu funkci p dbu 24 měsíců d data zakupení výrbku sptřebitelem. Záruka se vztahuje na závady způsbené chybu výrby neb vadu materiálu. Záruku lze uplatňvat u rganizace, u které byl výrbek zakupen. Záruka je neplatná, jestliže je závada způsbena mechanickým pškzením (např. při přepravě), nesprávným pužíváním neb pužíváním v rzpru s návdem k bsluze, nedvratnu událstí (např. živelná phrma), byl-li výrbek připjen na jiné síťvé napětí, než pr které je určen a také v případě úprav neb prav prvedených sbami, jež k tmut zákrku nemají právnění. Výrbky jsu určeny pr pužití v dmácnsti. Při pužití jiným způsbem nemůže být záruka uplatněna. V případě pruchy se braťte na prdejce, u kteréh jste výrbek zakupili, neb na celstátníh nsitele servisu, firmu Interservis Liberec s r.. Při reklamaci je ptřeba dlžit dklad kupi výrbku. V případě nerespektvání těcht zásad nemůžeme uznat případnu reklamaci. Servis: Interservis Liberec s r.., 28.října 41, 460 07 Liberec 7, www.inter-servis.cz, tel.: 482771547 Vá KV th ing Pr
rý lik u e v rá NÁVOD NA POUŽITIE Kuchynská váha s dmerku Prfessr KV-506 ní. m ř. h e is Vážený zákazník, ďakujeme Vám za dôveru v značke Prfessr. Veríme, že sa kuchynská váha s dmerku Prfessr KV-506 stane nepstrádateľným pmcníkm v Vašej kuchyni. Umžní Vám vážiť i merať bjem ingrediencií pdľa th, č predpisuje recept, a t v jediné nádbe. S funkcií dvažvanie TARE môžete navíac pstupne pridávať ďalšie ingrediencie. Prečítajte si, prsím, najprv pzrne tent návd k pužitiu, aby bl zaistené správne užívanie váhy a jej dbrá údržba.
Charakteristika - Prednastavené hdnty pre meranie bjemu vdy, mlieka, leja, múky a cukru - Dva váhvé systémy, prepínanie medzi g a z. - Tri bjemvé systémy, prepínanie medzi ml, fl/z a šálky - Prehľadná bjemvá stupnice ml/z/šálky - Indikácia vybití batérie - Vyská presnsť tenzmetrickéh senzra - Autmatické aleb ručné vypínanie - Funkcia dvažvania TARE - Indikácia preťaženia - Nsnsť: 2 kg - Rzlíšenie váhy: 1 g, 1/8 z - Maximálne hdnty na displeji: 3000 g, 1420 ml, 6 šálků, 48 fl z - Rzlíšenie bjemu: 1/8 hrnku, 1/8 fl z, 1 ml - Maximálna teplta váženéh materiálu: 70 C - Napájanie: 1x CR2032 batérie (súčasťu balenia) Bezpečnstné upzrnenie Pred prvým uvedením d prevádzky si pzrne prečítajte celý návd k bsluhe a návd si uschvajte. Tent sptrebič nie je určený na pužívanie sbami (vrátane detí)s zníženými fyzickými, zmyslvými aleb mentálnymi schpnsťami, aleb s nedstatkm skúsenstí a vedmstí, pkiaľ im sba zdpvedná za ich bezpečnsť nepskytuje dhľad aleb ich nepučila pužívaní sptrebiča. Deti by mali byť pd dhľadm, aby sa zaistil, že sa s sptrebičm nehrajú. Váhu nikdy nepnárajte d vdy! Váhu umiestite v dstatčné vzdialensti d tepelných zdrjv (napr. krb, sprák, tepelné žiariče) a prístrjv s silným elektrmagnetickým plm. Nevystavujte váhu priamemu slnci, nízkym aleb vyským tepltám, ani nadmerné vlhksti. Váhu chráňte prti prachu, vlhku, chemikáliám a veľkým zmenám teplty. S váhu manipulujte patrne, aby nedšl k jej pškdeniu (nepreťažujte ju). Pkiaľ váhu nebudete dlhší čas pužívať, vyjmite z nej batérie. Pkiaľ batérie tečú, kamžite je vymeňte, v pačnm prípade môže dôjsť k pškdenie váhy. Vybité batérie zlikvidujte vhdným spôsbm. Akýkľvek zásah d prístrja aleb pravu, krem čistenia, bvyklé údržby a výmeny batérií, môže urbiť iba autrizvaný servis. Upzrnenie prti preťažvaniu: Maximálna nsnsť váhy je uvedená v návde. Ak záťaž presiahne maximálnu nsnsť 1%, na displeji sa bjaví varvné upzrnení ERR. Nepreťažujte váhu nad maximálnu nsnsť! Preťaženie môže spôsbiť pškdenie váhy! Váhu skladujte vždy prázdnu. Predĺžite tím jej živtnsť. Pred prvým pužitím Odstráňte všetk balvý materiál. Z váhy dstráňte prípadné samlepky aleb papier (nedstraňujte štítk naspdku prístrja). Pred prvým uvedením d prevádzky myte časti sptrebiča, ktré môžu prísť d styku s ptravinami, viď kapitla Čistenie. Batérie prvé pužitie a výmena: P vybalení váhy a pred prvým pužitím dstráňte krycí fóliu z priestru pre batérie, ktrý sa nachádza na spdnej strane držadla. V vnútru je 1x Li batérie CR-2032 (3V). Pre výmenu slabé batérie tvrte kryt batérivéh priestru. Drbnu minci zasuňte d drážky v krytu, tčte ním d plhy OPEN a dstráňte h. Vyjmite batérii a vymeňte ju za nvú. Dávajte pzr na správnu plaritu. Značka + musí smervať vn. 3. Prilžte kryt a tčte ním späť d plhy CLOSE. Funkcie tlačítek Tlačítk 0: krátky stisk: zapnutie a ak je váha zapnutá ptm TARE pdržanie cca 3 s: vypnutie pdržanie cca 6 s: kalibrácia Tlačítk m: prepínanie režimu váženia Tlačítk u: prepínanie jedntiek v váhvm i bjemvm režime. Za 3. 4. V M Fu Fu ná 3. 4. 5. 6.
Zapnutie/Vypnutie váhy a kalibrácia Plžte váhu na rvný a pevný pvrch. Uistite sa, že váha je stabilná, a stlačením tlačítka 0 zapnite váhu. Na displeji by sa mela bjaviť hdnta 0 g/z. Pkiaľ sa bjaví iná hdnta, je nutné váhu kalibrvať. Aby ste zaistili presné meranie, kntrlujte takt váhu pri každm zapnutiu. Ak nie je váha stabilná, ptm sa na displeji bjaví upzrnenie UNST a váha sa vypne. Váhu plžte na rvný a pevný pvrch a zapnutie pakujte. 3. Kalibrácia uistite sa, že je nádba prázdna a váha je plžená na rvnm a pevnm pdklade. Zapnite váhu. Ptm pdržte tlačítk 0 p dbu cca 6 sekúnd, než na displeji začne blikať CAL. Nedtýkajte sa váhy ani ju nepremiesťujte, pkiaľ nápis CAL bliká. P uknčení kalibrácie sa na displeji bjaví hdnta 0 g/z. 4. Váhu vypnete stlačením tlačidla 0 p dbu cca 3 sekúnd. Váha se autmaticky vypne, ak ju nepužívate dlhšie ak 5 minút. Ppis displeja Indikácia slabé batérie Ikna funkcie dvažvanie l- ť vda cukr Šípka značuje vybraný režim m mlék muka Jedntky váha lej. iť u iď ej sí Šálky Váženie v váhvm režime Stlačte tlačítk 0 a tím zapnite váhu. Pčkajte, pkiaľ sa na displeji nebjaví nulvá hdnta (viď predchádzajúca kapitla). Váha je pripravená k váženiu! Tlačítkem u môžete prepínať medzi g a z. D nádby nalžte prvý materiál, ktrý chcete vážiť. Snažte sa, aby vážený predmet bl v nádbe rzmiestený rvnmerne. Údaj na displeji dčítajte, až sa hdnty ustália. LCD displej zbrazí váhy v vami nastavených jedntkách. Ptm môžete váhu zdvihnúť i k úrvni čí a stále sa Vám bude zbrazvať nameraná hdnta. Meranie bjemu Ak je nádba prázdna a Vy ptrebujete dmerať presné mnžstv napr. vdy aleb mlieka, ptm stačí jednduch vlžiť materiál d nádby (ta môže byť i zapnutá) a dčítať údaj z akékľvek z bjemvých stupníc. Ak vážite vdu, mliek, cukr, múku aleb lej a nechcete znať ich váhu, ale bjem, stlačte tlačítk m a prepnite d režimu bjemu vdy, mlieka, leje, múky aleb cukru. LCD displej dmera bjem zvlenej ingrediencie. Tat funkcia je výhdná u receptv, kde je uvedený bjem a nie váha prednastavených ingrediencií aleb u tzv. hrnčekvých receptv. Funkcie TARE Funkcia TARE Vám umžní kmbinvať výše uvedené dva režimy a také dmerať a vážiť viacej ingrediencií v jediné nádbe. Plžte nádbu s prvu ingrediencií na rvný a stabilný pvrch. Stlačte krátk tlačítk 0. Na displeji sa päť bjaví 0 a ikna TARE. 3. Teraz môžete pridať ďalší ingredienciu a na displeji sa bjaví jej váha aleb bjem pdľa th, v akm pracujete režimu. 4. Ak ptrebujete pridať ďalší ingredienciu, pstup pakujte. 5. Opätvným krátkym stlačením tlačítka 0 zrušíte funkciu TARE (ikna TARE sa stratí) a na displeji sa bjaví celkvá váha. 6. Pri dvažvaniu môžete prepínať medzi jedntlivými režimy a jedntkami.
Čistenie Nikdy nepnárajte celú váhu d vdy! Vdu čistite vždy iba vnútrajšk nádby! K čisteniu vnútrajšku pužite teplú aleb studenú vdu a sapnát. Nepužívajte vdu s tepltu vyššu ak 70 C. Jednu suchu ruku uchpte nádbu za držadl a patrne ju vymyte. Vnkajšie plchy váhy čistite iba vlhku handru. Ak sa stane, že váhu mylm pnríte/spadne Vám d vdy aleb namčíte držadl pd tečúcu vdu a vda sa dstane dvnútra prístrje, pstavte váhu na rvný pvrch a nechte vdu vytiecť štyrmi tvry na bvdu dna. Vda aleb vlhksť v držadle nemusí vadiť. Nechte váhu stáť na mieste s dbru ventiláciu vzduchu tak dlh, než sa všetka vda/ vlhksť vyparí. V každm prípade dbajte na t, aby ste sa pdbným nehdám vyvarvali. Spätný dber elektrdpadu Infrmácie pre pužívateľa hľadm likvidácie elektrických a elektrnických zariadení (z dmácnstí) Uvedený symbl na výrbku aleb v sprievdnej dkumentácii znamená, že pužité elektrické aleb elektrnické výrbky nesmú byť likvidvané splčne s kmunálnym dpadm. Za účelm správnej likvidácie výrbku h dvzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnu likvidáciu tht prduktu pmôžete zachvať cenné prírdné zdrje a napmáhate prevencii ptenciálnych negatívnych dpadv na živtné prstredie a ľudské zdravie, č by mhli byť dôsledky nesprávnej likvidácie dpadv. Ďalšie pdrbnsti si vyžiadajte d miestneh úradu, najbližšieh zbernéh miesta, v Záknu dpadch príslušnej země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platnm zneni. Dialej rvnak na www.zasbvani.cz/dber a na internetvých stránkach www.envidm.sk (likvidácia elektrdpadu). Pri nesprávnej likvidácii tht druhu dpadu môžu byť v súlade s nárdnými predpismi udelené pkuty. Vyhlásenie záruke Ďakujeme Vám za dôveru v tent výrbk. Veríme, že s nim budete maximálne spkjní. Ak ste sa rzhdli zakúpiť si niektrý výrbk z blasti drbných kuchynských sptrebičv, starstlivsti tel aleb sptrebnej elektrniky, dvľujeme si Vás upzrniť na niekľk skutčnstí. Pri výbere prístrja starstliv zvážte, aké funkcie d prístrja pžadujete. Ak Vám nebude výrbk v budúcnsti vyhvvať, nie je tát skutčnsť dôvdm na reklamáciu. Pred prvým pužitím si pzrne prečítajte prilžený návd a dôsledne h ddržiavajte. Všetky výrbky slúžia na pužitie v dmácnsti. Pre prfesinálne pužitie sú určené výrbky špecializvaných výrbcv. Všetky dklady zakúpení a prípadných pravách Vášh výrbku starstliv uschvajte p dbu 3 rkv pre pskytnutie maximálne kvalitnéh záručnéh a pzáručnéh servisu. Na tent dmáci sptrebič pskytujeme záruku na bezchybnú funkciu p dbu 24 mesiacv d dátumu zakúpenia výrbku sptrebiteľm. Záruka sa vzťahuje na závady spôsbené chybu výrby aleb chybu materiálu. Záruku je mžné uplatňvať u rganizácie, u ktrej bl výrbk zakúpený. Záruka je neplatná, ak je závada spôsbená mechanickým pškdením (napr. pri preprave), nesprávnym pužívaním aleb pužívaním v rzpre s návdm na bsluhu, nedvratnu udalsťu (napr. živelná phrma), ak bl výrbk pripjený na iné sieťvé napätie, než pre ktré je určený, a tiež v prípade úprav aleb práv vyknaných sbami, ktré na tent zákrk nemajú právnenie. Výrbky sú určené pre pužitie v dmácnsti. Pri pužití iným spôsbm nemôže byť záruka uplatnená. V prípade pruchy sa bráťte na predajce, u ktréh ste výrbk kúpili, aleb na celštátneh nsiteľa servisu, ktrým je Interservis Liberec s r.. Pri reklamácii je treba dlžiť dklad kúpi výrbku. V prípade nerešpektvania týcht zásad nemôžeme uznať prípadnú reklamáciu. Zdpvedný zástupca pre Slvensk: TV Servis s r.., Baláž Dušan, Halenárská 12, 460 07 Trnava, tel.:335513371