MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss CLX Series Stručná příručka CLX GM SOLAR INVERTERS
Obsah Obsah 1. Důležité pokyny 2 O této Stručné příručce 2 Symboly 2 Bezpečnostní pokyny 2 2. Popis výrobku 4 Popis produktu 4 Požadavky na systém 4 Způsob použití 4 3. Technický popis 6 Technický popis 6 Displej 7 4. Instalace 8 Instalace 8 Montáž 8 Signalizace správy sítě 9 5. Konfigurace 10 Konfigurace 10 Konfigurace sítě 10 Konfigurace jednotky CLX GM a střídačů se serverem DHCP (směrovačem) Dynamická IP adresa 10 Konfigurace jednotky CLX GM a střídačů bez serveru DHCP (směrovače) Statická IP adresa 10 Konfigurace správy sítě (činného a jalového výkonu) 11 Konfigurace řízení jalového výkonu Procento Q (pouze model TLX Pro+) 13 Konfigurace řízení jalového výkonu Účiník (pouze model TLX Pro+) 15 Konfigurace hodnot snížení 15 6. Technické údaje 17 L00410637-01_48 1
1. Důležité pokyny 1 1. Důležité pokyny 1.1. O této Stručné příručce Tato příručka obsahuje podrobné informace o produktu a pokyny pro použití zařízení Danfoss CLX GM. Tento dokument obsahuje informace o verzi aktuální v době tisku. Společnost Danfoss si vyhrazuje právo provádět změny z důvodu zavedení nových funkcí a vylepšení. Názvy produktů a společností uvedené v dokumentu mohou být registrovanými ochrannými značkami příslušných vlastníků. Tato Stručná příručka obsahuje informace o následujících tématech: Bezpečnost Popis výrobku, požadavky na systém Technické popisy Instalace, správa sítě a připojení střídače Začínáme Technické údaje 1.2. Symboly Důležité informace jsou v této příručce označovány následujícími symboly: Symbol Upozornění upozorňuje na nebezpečí poškození komponent nebo ohrožení osob v případě, že nebude věnována pozornost uvedeným informacím. Tomuto typu informace je třeba věnovat pozornost vždy. Symbol Poznámka označuje doplňkové informace ohledně zlepšení provozních procesů a také tipy pro uživatele. 1.3. Bezpečnostní pokyny Čtenář musí být důvěrně obeznámen s pravidly a předpisy platícími pro elektrická zařízení a jejich připojení k veřejné el. síti. Zvláštní pozornost je třeba věnovat obecným bezpečnostním předpisům pro práci na elektroinstalaci. Dodržujte níže uvedené bezpečnostní pokyny, abyste zabránili úrazu či poškození připojeného zařízení. Kontakt s elektricky vodivými částmi může být životu nebezpečný i poté, co jsou odpojeny od el. sítě. Nepřipojujte zařízení k el. síti před instalací. 2 L00410637-01_48
1. Důležité pokyny Zařízení smí být instalováno pouze v chráněném nebo suchém prostředí. Pro přístup do krytí nepoužívejte kovové, špičaté nebo ostré předměty. Kabely a svorky je třeba chránit před okolním prostředím. El. zástrčka musí být přístupná. Servis smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Zařízení smí být provozováno pouze se jmenovitými napájecími napětími (12 24 V DC, správná polarita). Balení obsahuje vhodný zdroj napájení. 1 Dodržujte pokyny výrobce týkající se zacházení se zdroji napájení (zvláště s přepínacími jednotkami). Dodržujte pokyny výrobce týkající se zacházení se střídači. L00410637-01_48 3
2. Popis výrobku 2. Popis výrobku 2 2.1. Popis produktu Správa sítě u FV elektráren se střídači TLX Pro nebo TLX Pro+ se provádí pomocí jednotky CLX GM a funkce master střídačů TLX Pro a TLX Pro+. CLX GM se připojuje přímo k výstupu rádiového přijímače hromadného dálkového ovládání. Přijímač je vybaven 4 digitálními výstupy K1-K4, které jsou používány operátory sítě pro signalizaci buď snížení výkonu, nebo příkazů pro nastavení žádané hodnoty jalového výkonu. CLX GM přečte aktuální stav relé a prostřednictvím ethernetového připojení k síti střídačů vyšle zprávu střídači master. Veškerá konfigurace toho, jaká bude reakce na určitý stav relé, se proto provádí přímo ve střídači master. CLX GM se připojí k přijímači a k síti střídačů a nevyžaduje žádnou další konfiguraci. Obrázek 2.1: Správa sítě pro solární elektrárnu Legenda 1 Rádiový přijímač hromadného dálkového ovládání 2 CLX GM 3 Střídač master 4 Podřízené střídače Balení obsahuje následující položky: 1 CLX GM 2 Montážní držák se šroubky 3 Příslušenství (zdroj napájení, síťový kabel standardní RJ-45 TP10/100 kat.5e) 4 Obal 5 Návody Tabulka 2.1: Popis výrobku 2.2. Požadavky na systém 2.2.1. Způsob použití Jednotka CLX GM je určena výhradně pro použití se střídači TLX Pro a TLX Pro+. Vrtáním otvorů do zařízení nebo mechanickými úpravami se zařízení poškodí a zruší se platnost záruky. 4 L00410637-01_48
2. Popis výrobku 2.2.2. Požadavky na systém CLX GM má integrované webové rozhraní, které umožňuje zobrazení jednoduchých stavových informací a konfiguraci. Doporučujeme používat následující webové prohlížeče: 2 Internet Explorer verze 6 nebo novější Firefox verze 2 nebo novější Chování správy sítě se konfiguruje přímo prostřednictvím webového rozhraní střídače master TLX Pro nebo TLX Pro+. Pro konfiguraci je proto zapotřebí počítač a křížený síťový kabel, které musí být k dispozici při uvádění do provozu. L00410637-01_48 5
3. Technický popis 3. Technický popis 3 3.1. Technický popis 1 2 3 4 5 6 150AA012.10 Obrázek 3.1: Konektory CLX GM (dole) Legenda 1 Zdroj napájení s kruhovým konektorem (12 30 V DC, 1 W) 2 Port Ethernet pro připojení k síti LAN 3 Nepoužito 4 Vstupní svorky, 12 vodičů: 2 napěťové (+) 6 reléových vstupů (S01, S02, S03, S04, S05 *), S06 *) ) 4 analogové vstupy 20 ma (A1+, A1-, A2+, A2-) *) 5 & 6 Nepoužito *) Nepoužito. 7 150AA013.10 Obrázek 3.2: Konektory CLX GM (nahoře) Legenda 7 Slot Micro SD: nepoužito 6 L00410637-01_48
3. Technický popis 3.2. Displej 150AA014.10 3 ESC 1 2 3 4 Obrázek 3.3: Pohled zepředu Legenda 1 Zrušit/Zpět 2 Dolů 3 Nahoru 4 Potvrdit L00410637-01_48 7
4. Instalace 4. Instalace 4.1. Instalace 4 Jednotka CLX GM je připojena ke střídači master sítě střídačů prostřednictvím rozhraní LAN, tvořeným sítí Ethernet mezi střídači a jednotkou CLX GM. Použijte standardní propojovací kabel (síťový kabel kat. 5e nebo lepší s konektory RJ-45). Nezapomeňte u všech jednotek použít konektory Ethernet (LAN) RJ-45 a nikoli rozhraní RS-485. Jednotka CLX GM a střídače mohou pracovat v sítích se serverem DHCP (směrovačem) nebo bez něho, protože podporují statické i dynamické IP adresy. Konfigurace jednotky CLX GM závisí na tom, zda je v síti přítomen server DHCP (směrovač). Další informace o správném postupu naleznete v kapitole 5, Konfigurace. 4.2. Montáž Jednotka CLX GM musí být instalována uvnitř nebo v el. rozvaděči. Může se montovat horizontálně nebo vertikálně (konektory otočené dolů) na montážní systém lišty nebo na stěnu pomocí přiložené konzoly. Obrázek 4.1: Nástěnná konzola Jednotka CLX GM se do konzoly upevní zasunutím šroubů na zadní straně jednotky do konzoly. Při montáži zařízení musí být zajištěn volný přístup k připojení kabelů zespodu. Použijte úchytky kabelů, aby kabely nebyly namáhány. 8 L00410637-01_48
4. Instalace Stejně jako veškeré elektronické vybavení je potřeba jednotku CLX GM chránit před vlhkostí, zvláště před kondenzací. 4.3. Signalizace správy sítě Signalizace správy sítě je prováděna pomocí přijímače hromadného dálkového ovládání operátora rozvodné sítě. Spojení mezi přijímačem hromadného dálkového ovládání a jednotkou CLX GM závisí na typu. Zde je popsáno na příkladu přijímače Landis+Gyr. 4 Obrázek 4.2: Správa sítě připojení Přijímač hromadného dálkového ovládání se připojuje následujícím způsobem: Vstupní svorky Funkce Konektor přijímače hromadného dálkového ovládání (K) +S 12 30 V DC -S1 Reléový vstup 1 K1 +S 12 30 V DC -S2 Reléový vstup 2 K2 +S 12 30 V DC -S3 Reléový vstup 3 K3 +S 12 30 V DC -S4 Reléový vstup 4 K4 A2- není k disp. A2+ není k disp. (0)4.. 20 ma A1- není k disp. A1+ není k disp. (0)4.. 20 ma Podrobná konfigurace správy sítě se provádí pomocí menu správy sítě střídače master. Aby nedošlo k poškození jednotky CLX GM a přijímače hromadného dálkového ovládání, musí připojení provést oprávněný a proškolený elektrikář. L00410637-01_48 9
5. Konfigurace 5. Konfigurace 5.1. Konfigurace 5 Nainstalujte jednotku CLX GM dle popisu v předchozí části. Připojte zdroj napájení k jednotce CLX GM a k el. síti. Přístup správce: Použijte displej k následující konfiguraci. Stiskněte tlačítko Enter a přejděte na položku Konfigurace: - Nastavení data a času Jako výchozí je nastavena konfigurace sítě pomocí serveru DHCP. Nastavení sítě Dynamická IP adresa (DHCP) V místní síti musí být přítomen server DHCP (směrovač). V tomto případě obdrží jednotka CLX GM nastavení sítě ze serveru DHCP. 5.2. Konfigurace sítě V obvyklých přepínaných sítích úrovně 3 (např. při použití směrovače) může jednotka CLX GM ovládat 1 střídač master TLX Pro nebo TLX Pro+, protože není dovoleno mít v síti více než 1 střídač master. Různé podsítě nejsou postačující. Pokud má jednotka CLX GM řídit více než 1 střídač master, musí to být prováděno na síťové vrstvě, např. pomocí sítí VLAN (virtuální síť LAN). To vyžaduje znalosti IT specialisty a síťový hardware podporující síť VLAN. 5.2.1. Konfigurace jednotky CLX GM a střídačů se serverem DHCP (směrovačem) Dynamická IP adresa Pokud síť střídačů pracuje s dynamicky přidělovanými IP adresami, není nutno provádět žádnou síťovou konfiguraci jednotky CLX GM. Konfigurace správy sítě se provádí přímo prostřednictvím webového rozhraní střídače master. Další informace naleznete v kapitole 5.3, Konfigurace správy sítě (činného a jalového výkonu). V případě problémů s komunikací ověřte IP konfiguraci jednotky CLX GM a střídače master. 5.2.2. Konfigurace jednotky CLX GM a střídačů bez serveru DHCP (směrovače) Statická IP adresa Pokud síť střídačů pracuje se staticky přidělovanými IP adresami, je nutné přidělit IP adresu také jednotce CLX GM. To lze provést pomocí integrovaného displeje jednotky CLX GM. Přidělte IP adresu ze stejného rozsahu a podsítě jako u střídačů. 10 L00410637-01_48
5. Konfigurace Je důležité, aby každé zařízení (střídač nebo jednotka CLX GM) mělo jedinečnou IP adresu; jinak nebude síť správně fungovat. 1. Konfigurace statické IP adresy střídače Pro každý střídač v síti nakonfigurujte statickou IP adresu: Pomocí displeje přejděte na [Nastavení Komunikace Nastavení IP], změnit IP konfiguraci na ruční přejděte na [Nastavení Komunikace Nastavení IP], IP adresa přejděte na [Nastavení Komunikace Nastavení IP], Maska podsítě kde (např.): IP adresa = 192.168.0. 2 až 255 Maska podsítě = 255.255.255.0 5 Protože každý střídač musí mít jedinečnou IP adresu, zadejte informace jako ve výše uvedeném příkladu, ale pro každý střídač změňte poslední 1 3 číslice (v příkladu označeno tučným písmem). 2. Konfigurace statické IP adresy jednotky CLX GM Pomocí integrovaného displeje změňte IP konfiguraci jednotky CLX GM: Stiskněte tlačítko Enter: [Konfigurace Síť DHCP] a nastavte položku na vypnuto. Jednotka CLX GM se automaticky restartuje a obdrží statickou IP adresu a masku podsítě s následujícími hodnotami: IP adresa = 192.168.0. 190 Maska podsítě = 255.255.255.0 IP adresa 192.168.0.190 192.168.0.2 192.168.0.3 192.168.0.x Maska podsítě 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0 5.3. Konfigurace správy sítě (činného a jalového výkonu) Řízení jalového výkonu je možné pouze se střídačem TLX Pro+. Chování správy sítě se nakonfiguruje přímo prostřednictvím webového rozhraní střídače master. 1. Prostřednictvím sítě Ethernet připojte počítač nebo přenosný počítač přímo ke střídači nebo ke směrovači (je-li jeden přítomen). L00410637-01_48 11
5. Konfigurace 2. Otevřete internetový prohlížeč. Do řádku adresy zadejte IP adresu střídače master (příklad: http://192.168.0.2). IP adresu střídače je možné zjistit prostřednictvím displeje střídače [Nastavení Komunikace IP adresa]. 3. Na přihlašovací obrazovce použijte: Uživatel: admin Heslo: admin Následující pokyny a grafika jsou založeny na softwaru střídače verze 3.40. Nižší verze softwaru střídače se mohou lišit. 5 4. V zápatí obrazovky zvolte položku Zabezpečení a přihlaste se s minimální úrovní zabezpečení 1. 5. Přejděte na: Úroveň elektrárny [Nastavení Správa sítě]. Pro přímé řízení pomocí jednotky CLX GM jsou k dispozici dva typy řízení správy sítě: činný výkon a jalový výkon. 6. Pokud je zapotřebí jak řízení činného výkonu, tak řízení jalového výkonu, zaškrtněte obě zaškrtávací políčka a stiskněte tlačítko Další, abyste přešli na další konfigurační obrazovky. Obrázek 5.1: Typy řízení Chcete-li vzdáleně řídit nastavení hladiny výkonu, zvolte podmenu Činný výkon. Zapněte přepínač Vzdáleně řízené nastavení hladiny výkonu. Předem bylo nakonfigurováno 16 možných konfigurací relé. Ve výchozím nastavení jsou aktivní všechny 4 reléové výstupy. Podle informací od operátora rozvodné sítě zadejte příslušnou hladinu výkonu pro jednotlivé stavy relé (0% = vypnuto, 30%/60%/100%). Zadaná hodnota se nastaví v každém střídači a představuje maximální procento jmenovitého činného výkonu, jaký je střídač schopen dodávat. 12 L00410637-01_48
5. Konfigurace 5 Obrázek 5.2: Konfigurace řízení činného výkonu PLA Chcete-li pokračovat v průvodci konfigurací, stiskněte tlačítko Další. 5.3.1. Konfigurace řízení jalového výkonu Procento Q (pouze model TLX Pro+) Nastavte přepínač Vzdáleně řízený jalový výkon (Q). Nakonfigurujte stavy relé (K1 K4) podle požadavků operátora rozvodné sítě zadáním příslušné žádané hodnoty jalového výkonu Q pro jednotlivé stavy relé specifikované operátorem rozvodné sítě. Zadaná hodnota se nastaví v každém střídači a představuje množství jalového výkonu, jaké bude střídač dodávat. Čas ustálení Q ponechte na 10 s, pokud operátor rozvodné sítě nespecifikuje jinak. L00410637-01_48 13
5. Konfigurace Hodnoty Q je také možné zadat jako absolutní hodnoty změnou jednotky pomocí rozbalovacího menu. 5 Obrázek 5.3: Konfigurace řízení jalového výkonu Procento Q (pouze model TLX Pro+) 14 L00410637-01_48
5. Konfigurace 5.3.2. Konfigurace řízení jalového výkonu Účiník (pouze model TLX Pro+) Nastavte přepínač Vzdáleně řízený jalový výkon (Q). Nakonfigurujte stavy relé (K1 K4) podle požadavků operátora rozvodné sítě zadáním příslušné žádané hodnoty účiníku pro jednotlivé stavy relé specifikované operátorem rozvodné sítě. Střídač bude pracovat podle zadané hodnoty účiníku. Chcete-li vybrat střídač jako střídač master, pomocí displeje nebo webového rozhraní střídače přejděte na [Nastavení Detaily střídače]. 5.3.3. Konfigurace hodnot snížení V případě potřeby je možné aktivovat režim snížení pro řízení činného výkonu i pro řízení jalového výkonu, pokud byly tyto režimy řízení vybrány. 5 Režim snížení se aktivuje buď tehdy, když střídač master ztratí spojení s jednotkou CLX GM, nebo tehdy, když podřízený střídač ztratí spojení se střídačem master. V obou případech je časový limit 10 minut. Po obnovení spojení se režim snížení automaticky deaktivuje. Hodnoty snížení jsou při uložení nastavení distribuovány do jednotlivých střídačů. Pokud dojde k problémům se spojením pouze mezi některými podřízenými střídači a střídačem master, režim snížení se aktivuje jen u střídačů, u kterých došlo k problémům se spojením. Obrázek 5.4: Hodnoty snížení Konfigurace správy sítě je nyní dokončena a skutečné žádané hodnoty je možné zobrazit v menu: Úroveň elektrárny [Stav Správa sítě]. L00410637-01_48 15
5. Konfigurace 5 Obrázek 5.5: Správa sítě 16 L00410637-01_48
6. Technické údaje 6. Technické údaje CLX GM Procesor 32bitový mikrořadič, 96 MHz Displej Displej 4x20 LCD ASCII, podsvícený Rozhraní LAN (Ethernet 10/100 Mb) Svorkovnice, 12 svorek 6 digitálních vstupů (vlastní napájení), bez nevodivého oddělení pro externí plovoucí kontakt Krytí 2dílný kryt, kovový kryt bez ventilátoru pro montáž na lištu (IP20) Hmotnost 330 g (čistá bez příslušenství a externího síťového adaptéru) Rozsah vlhkosti < 80% bez kondenzace Okolní vlhkost Instalace uvnitř/do spínací skříňky Provozní teplota Minimálně 0 až 50 C Rozměry (bez vrutů a montážní 160 mm x 100 mm x 31 mm (Š x V x H) desky) Výkon 12 30 V DC Spotřeba energie v pohotovostním Přibl. 1 W režimu 6 L00410637-01_48 17
Danfoss Solar Inverters A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten Denmark Tel: +45 7488 1300 Fax: +45 7488 1301 E-mail: solar-inverters@danfoss.com www.danfoss.com/solar Danfoss nepřejímá odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a dalšìch tiskových materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své výrobky bez předchozího upozornění. To se týká také výrobků již objednaných za předpokladu, že takové změny nevyžadují dodate čné úpravy již dohodnutých podminek. Všechny ochranné známky uvedené v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo firmy Danfoss jsou ochrannými známkami firmy Danfoss A/S. V šechna práva vyhrazena. Rev. date 2013-02-22 Lit. No. L00410637-01_48