OPTIMA G E R M A N Y

Electronic OPTIMA G E R M A N Y Cash Register ELEKTRONICKÁ REGISTRAČ NÍ POKLADNA OPTIMA CR 30 CR 30T, CR 30T2 Ná vod k obsluze CR 30 _ BA CZ 02

O B S A H Strana 1. Před instalací 2 1.1. CR 30 - celkový pohled 2 1.2. Displej 2 1.3. Vš eobecná upozorně ní 3 1.4. Upozorně ník tiská rně 3 1.5. Umístě nípokladny 3 2. Instalace pokladny 3 2.1. Vlož enípapírový ch rolí 3 2.2. Instalace a vý mě na psacíkazety 4 2.3. Termotiská rna 4 2.3.1. Založ enípapíru 4 2.4. Klá vesnice 5 2.5. Hlavnípřepína 5 2.6. klá ves 6 2.7. Kódová tabulka 7 3. Programová ní 8 3.1. Reset 8 3.2. Nulová nípamě ti 8 3.3. Upozorně ník programová ní 8 3.4. Programová nísystémový ch funkcí 9 3.4.1. Tisk systémový ch funkcí 10 3.4.2. Programová nípřímý ch klá ves 11 3.5. Programová nískupin 11 3.5.1. Tisk Skupin 12 3.6. Programová níplu 12 3.6.1. Tisk PLU 13 3.7. Programová nídph 13 3.8. Programová nízpůsobu platby 14 3.9. Programová níobsluhy 14 3.10. Programová níná zvu Skupiny 14 3.11. Programová níprocentuá lních obnosů 15 3.12. Programová níloga 15 3.13. Programová nícizímě ny 16 4. Obsluha 17 4.1. Tréninkový mód 17 4.2. Registranímód 17 4.2.1. Registrace různý ch obnosů Skupiny bez pevně zadané ástky 17 4.2.2. Registrace Skupiny s pevně zadanou á stkou 18 4.2.3. Registrace PLU 18 4.2.4. Opakovaná registrace 18 4.2.5. Ná sobná registrace 19 4.2.6. Registrace s dě lením 19 I

Strana 4.2.7. Vrá ceníá stky 20 4.2.8. Registrace s různý m způsobem platby 21 4.2.9. Registrace PLU se změ nou ceny 21 4.2.10. Přirá žka a sleva 21 4.2.10.1. Procentuá lnípřirá ž ka 21 4.2.10.2. Procentuá lnísleva 22 4.2.10.3. Absolutnísleva 22 4.2.11. Vklad a vý bě r z pokladny 22 4.2.11.1. Vklad hotovosti 22 4.2.11.2. Vý bě r hotovosti 23 4.2.12. Storno 23 4.2.12.1 Vý maz chybného zadá ní 23 4.2.12.2. Oprava chyby 23 4.2.12.3. Dodatené storno 23 4.2.12.4. Storno paragonu 24 4.2.12.5. Refundace 24 5. Dalšífunkce 25 5.1. Zadá níkódu obsluhy 25 5.1.1. Přihlá šenía odhlá šeníobsluhy 25 5.2. Bez prodeje 25 5.3. Jednotlivý prodej 25 5.4. Programovatelné funkce 25 6. Pokladnízprá vy 26 6.1. Zprá vy bez nulová nípamě ti 26 6.1.1. Celková zprá va bez nulová nípamě ti 26 6.1.2. Dennízprá vy bez vý mazu pamě ti 26 6.2. Zprá vy s vý mazem pamě ti 27 6.2.1. Celková zprá va s vý mazem pamě ti 27 6.2.2. Dalšízprá vy s vý mazem pamě ti 27 6.3. Okamž ité zprá vy 27 6.4. Elektronický ž urná l 27 7. Přísluš enství 28 7.1. Barvicípá sky - papírové role 28 7.2. Komunikanípropojení 28 7.3. OptiCash 28 8. Ú drž ba 28 9. Informace o elektromagnetické kompatibilitě 28 10. Chybová hlá šení 28 11. Technická data 29 12. Testová nía programová ní 30 12.1. Klá vesnice 30 12.1.1. Kontrola klá vesnice 30 12.1.2. Tisk rozlož eníklá vesnice 30 12.1.3. Programová níklá vesnice 30 12.1.4. Nastaveníklá vesnice na hodnoty z vý robního zá vodu 30 12.2. Hardware - Test 30 II

Vá žený zá kazníku. Blahopřejeme Vá m k získá nívašínové registranípokladny, která podpořívaši jednoduchou a efektivnícestu k realizaci Vašeho prodeje. Budete přitom podporová ni mnohý mi managerský mi zprá vami, které Vá m umož nírychlou analý zu všech Vašich prodejních aktivit. Prá ce s pokladnou je jednoduchá a mnohé funkce garantujívysoký komfort obsluhy. Ně kolik přednostípro zaá tek: 16 Skupin zbožívá m pomůž e Vá š sortiment zatřídit. Až 800 ulož ený ch polož ek dovolírychlý prodej a umož nízautomatizovat prodej vybraný ch polož ek. Dva jednořá dkové jedená ctimístné displeje pro obsluhu a zá kazníka. Automatický vý poet DPH ve tyřech sazbá ch. Periodické zprá vy pro analý zu prodeje ( hodinová zprá va, zprá va obsluhy, mě sínízprá vy, celkové zprá vy, okamž ité zprá vy ) Podrž enídat při vý padku el. proudu pomocívestavě ného akumulá toru. Automatické zobrazeníasu na displeji, tisk asu, obsluhy, ísla pokladny,. paragonu, loga a registrované transakce. Tréninkový mód pro zaá teníky. Volně programovatelná klá vesnice pro optimá lnírozlož eníklá ves podle individuá lních pož adavků. Interface pro připojenípc 1

1. Před instalací 1.1. CR 30 - celkový pohled Zá kaznický displej Hlavníklí Displej obsluhy Paragon Kryt tiská rny Klá vesnice Hlavnívypína 1.2. Displej Zá kaznický displej / displej obsluhy 19,00 jednořá dkové jedená ctimístné 7-segmentové displeje pro obsluhu i zá kazníka 2

1.3. Vš eobecná upozorně ní - - - - - - - V případě chybné funkce neopravujte pokladnu svépomocí. Kontaktujte prosím nejbližšího dealera Uschovejte původníobal a provoznípříruku pro případ nutnosti zaslá nípokladny na opravu. Do pokladny nezasunujte žádné kovové předmě ty jako šroubová ky, kancelá řské sponky a pod. Mohou Na konci dne nebo při delším nepoužívánípokladnu vypně te. Spína On/Off sloužík odpojenípokladny od zdroje elektrické energie. Obas oistě te pokladnu mě kkým, suchý m nebo lehce navlhený m hadříkem. Nikdy nepoužívejte k iště nívodu nebo prchavé lá tky jako ředidlo nebo benzín. Tyto lá tky mohou 1.4. Upozorně ní k tiská rně - Nikdy nepoužívejte tiská rnu bez barvicínebo papírové pá sky. - Nevytahujte papír bě hem tisku. - Používejte pouze kvalitnípapír bez dřeviny. - Dá vejte pozor, aby se do tiská rny nedostaly žádné mince, kancelá řské svorky a podobné předmě ty. - Nepokouš ejte se pohnout převody nebo tiskovou hlavou rukou ani š roubová kem. - Hlá sí-li pokladna "Konec papíru" (ervené pá sky na papírové roli )ihned vymě ňte papírovou roli. - Jakmile se tisk stane má lo zřetelný m, vymě ňte kazetu s pá skou. - Pro terrmotiská rnu používejte odpovídajícítermopapír max. šířky 60mm, 55g - 72g, 65µm - 125µm. 1.5. Umístě ní pokladny - Odstraň te veš keré přepravnízabezpeení. - Ujistě te se, ž e napě tímístnísítě odpovídá napě tíuvedenému na pokladně na š títku se sériový m íslem. - Nabitý akumulá tor na desce logiky umož ň uje okamž ité použ itípokladny. - Vhodně umístě te pokladnu poblíž standardnízá suvky ve zdi. 2. Instalace pokladny - Zapojte pokladnu do standardníelektrické zá suvky ve zdi se spínaem ON/OFF v poloze OFF. - Ujistě te se, ž e k zá suvce nejsou připojeny žádné dalšíelektrické přístroje, protož e přetíž eníokruhu - by mohlo vést k poruchá m. - Připojte pokladnu ke zdroji spínaem ON/OFF. - Do kontrolního zá mku vsuň te klí OWP (kontrolníklí ) a otote ho do pozice "T". - Vlož te do pokladny barvicíkazetu a papírovou roli. - Pokladna je tak připravena pro provoz v tréninkovém módu - bez ovlivně nípamě ti. 2.1. Vložení papírových rolí Zaá tek papíru sestřihně te podle ná kresu: nebo 3

1. Otevřete a sejmě te kryt tiská rny. 2. Papírovou roli vlož te do tiská rny podle obrá zku. 3. Papír jen vlož te ze spodu do tiská rny a stiskně te tlaítko pro posun papíru pokud papír sá m z tiská rny nevyleze 4. Veďte papír zespodu přes otvor v krytu tiská rny a tento zavřete. 5. Je-li nainstalová n senzor konce papíru, veďte papír přes tento senzor. 6. Klá vesu pro posun papíru stiskně te tak dlouho, dokud kopii nebude mož no navinout na navíjecítrn min. dvě ma zá vity. Pozná mka: Je-li papírová role u konce, odstřihně te papír před vstupem papíru do tiská rny, pak tlaítkem pro transport vyjeďte papírem mimo tiská rnu. 2.2. Instalace a výmě na psací kazety. 1. Nadzvedně te a odstraň te kryt tiská rny. 2. Umístě te zá padku na levé straně kazety do příslušného místa v držáku kazety a stiskem ji upevně te na místo. Při vyjímá nípouž ité pá sky zatlate kazetu doleva, nadzvedně te ji a vyjmě te. 3. Vraťte na místo kryt kazety. 2.3. Termotiská rna 2.3.1.Založení papíru 1. Otevřít kryt tiská rny 2. Roli papíru polož it na urené místo 3. Nůž kami sestřihnout rož ky papíru 4. Modrou pá ku tlait nahoru až zaskoí 5. Zavézt konec papíru do vedenítiská rny Nůž kami sestřihně te rož ky papíru 6. Modrou pá ku tlait dolů až zaskoí 7. Zavřít kryt tiská rny 8. Stisknout klá vesu pro posun papíru. 4

2.4. Klá vesnice ÚČET X Č AS PLU CENA PLU SHIFT PŘIHLÁ- ŠENÍ + % VKLAD REFUND- DACE 7 8 9 4 8 - % VÝ BĚR STORNO 4 5 6 3 7 BEZ PRODEJ E KARTA OPRAVA CHYBY 1 2 3 2 6 SOUČ ET ŠEK OPRAVA 0 00. 1 5 HOTOVOST 2.5. Hlavní přepína Přepína módu obsahuje 6 pozic pro různé operanímódy. Kaž dý z klíů umožňuje přístup k povolený m operaním módům. Klí OP Klí OW Klí OWP přístup povolen do módu L - R - X přístup povolen do módu L - R - X - Z - P přístup povolen do módu L - R - X - Z - P - T Poloha klíe Funkce L - Napá jecínapě tívypnuto R 13:30:4 5 Displej - Registranímód pro prodej X REPORT X - Tisk denních zprá v bez vý mazu pamě ti Z REPORT Z - Tisk zprá v s vý mazem pamě ti P PROG - Programová nísystému T Trening - Trénink pro zaá teníky 5

2.6. klá ves Symbol Funkce 0... 9 - Vklá dá níceny, množ ství, programová nía pod. Úet EL. JOURNAL OPRAVA - Posun papíru bez tisku - Tisk vý bě ru z posledních 585 registrovaný ch případů - Zruš eníchybného zadá ní, vý maz chybového hlá š ení OPRAVA CHYBY - Zruš eníposlednízaregistrované á stky při zadá vá ní "SKUPINY" nebo "PLU" STORNO REFUNDACE OBSLUHA. PLU NOVÁ CENA - Zrušeníregistrované polož ky v otevřeném stole - Vrá cenízbožípři registraci mimo stůl, vracenímimo úet - Vlož enítyřmístného ísla "OBSLUHY" před registrací - Registrace "Jména a ceny PLU" ulož eného v pamě ti - Jednorá zová změ na ceny "PLU" 1... 8 - Registrace "PLU" nebo "SKUPINY" POSUN SKUPIN X / Č AS BEZ PRODEJE SOUČ ET ŠEK KARTA HOTOVOST VKLAD VÝ DEJ - Přepíná níhladin "SKUPINY" a "PLU" - Přepnutído druhé hladiny při programová nívelký ch písmen (přímé programová níalfanumerický ch znaků) a do třetíhladiny při programová nípodle kódové tabulky - Ná sobenía dě lení - Datum a as - Otevřenípokladnízá suvky - Zobrazenímezisoutu - Potvrzenípři programová ní - Kopie útu (bezprostředně po vytisknutíoriginá lu - HOTOVOST) - Platba šekem - Platba kredit-kartou - Platba v hotovosti - Zaregistrová nípřijatého obnosu bez prodeje - Zaregistrová nívydaného obnosu + % - Přiteníprocentuá lnípřirá ž ky - % - Odeteníprocentuá lníslevy 6

2.7. Kódová tabulka Ná zev "PLU, SKUPINY, OBSLUHY" a LOGO lze naprogramovat přímo klá vesnicí pomocí hexadecimá lních kódů (3. hladina - klá vesa "POSUN" ) Příklad: 41 = A ( Numerické klá vesy 4, 1 ) 4A = J ( Numerická klá vesa 4, klá vesa "1" pro "SKUPINU 1" ) Hexadecimá lníkódy 0... 9 = numerické klá vesy 0... 9 Hexadecimá lníkódy A... F = klá vesy pro Skupinu 1... 6 Ná sledujícími klá vesami můž eme upravit velikost písma při tisku LOGA STORNO - dvojná sobná velikost písma 3 signá ly 00 - přepnutízpě t na normá lnívelikost 1 signá l OPRAVA CHYBY - jen prvníznak je dvojná sobné velikosti 2 signá ly 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 2 space! # $ % & ( ) * +, -. / 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? 4 @ A B C D E F G H I J K L M N O 5 P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6 a b c d e f g h i j k l m n o 7 p q r s t u v w x y z { } ~ 8 II III Š Ś Ť Ž Ź 9 ~ š ś ť ž ź A ˇ Ł Ą Ş «- Ż B ± ł µ ą ş» Ľ ľ ż C Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě Í Î Ď D Đ Ń Ň Ó Ô Ő Ö Ř Ů Ú Ű Ü Ý Ţ ß E ŕ á â ă ä ĺ ć ç é ę ë ě í î ď F đ ń ň ó ô ő ö ř ů ú ű ü ý ţ 7

3. Programová ní 3.1. Reset Klí v poloze "P" Inicializujte Vaši pokladnu tzv. generá lním vý mazem - RESET 1. 444 Zadejte 444 a stiskně te klá vesu "Souet" Souet Displej: CLEAR 2. Souet Potvrzeníinicializace Upozorně ní: Všechna systémová nastavení(flags), ceny PLU a pod. budou nastaveny tak, jak byly naprogramová ny ve vý robním zá vodě. 3.2. Nulová ní pamě ti 1. 333 Zadejte 333 a stiskně te klá vesu "Souet" Souet Displej : DEFAULT 2. 0... 9 Prostřednictvím numerické klá vesnice můž ete nastavit jednotnou cenu všech Skupin a PLU 3. Souet Potvrzení Pamě ť bude nastavena tak, jako ve vý robním zá vodě, všechny popisy PLU a Skupin budou vynulová ny. 3.3. Upozorně ní k programová ní 1 Souet Souet Hotovost Zadá ním "1", potvrzením klá vesou "Souet" aktivujete programová ní systémový ch funkcí. Zobrazen bude flag.1 - datum Soutem potvrdíte flag. 1 a přejdete k dalšípromě nné, Ukoneníprogramu Vš echna zadá ní, která ješ tě nejsou potvrzena klá vesou "SOUČ ET" lze smazat klá vesou "OPRAVA" Pozná mka. Ve sloupci "Vstup" jsou tuný m písmem zdůrazně ny defaultníhodnoty. 8

3.4. Programová ní systémových funkcí Systémové funkce řídía kontrolujífunkce registranípokladny. Existuje 18 systémový ch funkcí- Flag, které majíz vý roby různé předprogramované hodnoty. Displej zobrazuje krá tkou informaci o hodnotě jednotlivý ch funkcí. Start programová nísystémový ch funkcíprovedeme stiskem klá vesy "1" a "Souet". Dalším stiskem klá vesy "Souet" přejdeme k dalšísystémové funkci. Flag. Displej hodnota Nastavení / Funkce SYSten FLAG 1. da 011000Datum - pozor na formá t (Flag 6) po dvou íslicích pro den/ mě síc/ rok 2. tine 2359Č as - 4íslice pro hodiny a minuty 0000 až 2359 3. cash_n 00Číslo pokladny 00 až 99 4. LoG_ 3416 Poet řá dků loga 1.: poet řá dků hlaviky 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2.: poet řá dků zá patí 0 1 2 3 4 5 6 7 8 3.: krá tký posun papíru 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4.: dlouhý posun papíru 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5. ns_shi 00Tisk po "Bez prodeje", "Shift" 1. íslice 0 1 2 3 4 5 6 7 - tisk po "Bez prodeje" + - + - + - + - - automatický ná vrat Skupiny po Shift - - + + - - + + 6. I_E_tA 32Cena vetně / bez DPH Formá t data 1. íslice 0 1 2 3 - cena bez DPH + + - - - cena vetně DPH - - + + - mě síc / den / rok + - + - - den / mě síc / rok - + - + 2. íslice 0 1 2 3 - poet desetinný ch míst + 7. StAtuS 15DPH symbol / zaokrouhlová nídph 1. íslice 0 1 2 3 4 5 6 7 - peníze v zá suvce - - - - + + + + - tisk symbolu DPH - + - - - + - - - tisk DPH v % - - + - - - + - - tisk DPH v "a", "b",... - - - + - - - + 2. íslice 5 - zaokrouhlová nídph + 8. round 55Zaokrouhleni / Skonti 1. íslice - zaokrouhlová ní 5 2. íslice - zaokr. pro skonti 5 9. HEAd 00Tisk DPH / meziřá dky / formá t tisku 1. íslice 0 1 4 5 - tisk DPH + - + - - tisk oddě lovacích řá dků + + - - 2. íslice 0 1 2 3 4 5 6 7 - tisk. pokladny,. paragonu, data + + + + - - - - - tisk asu + - + - + - + - - tisk jména obsluhy + + - - + + - - 9

Flag. Displej hodnota Nastavení / Funkce 10. repor 04Formá t tisku Z-zprá vy 1. íslice 0 1 2 3 4 5 - nastavení. paragonu po Z-zprá vě + + - - - tisk Grand Total + - + - 2. íslice 0 1 2 3 4 5 6 7 - tisk loga - - - - ++ ++ - nulovat GT po dennízprá vě ++ - - ++ - - - procentuá lnízastoupenískupiny + - + - + - + - 11. Z_c 0001Z-poítadlo 0001-9999 12. rcp 0000Nastavenípříš tího ísla paragonu 0000-9999 13. Sub_d 00Povinný mezisouet Povinné zavírá nízá suvky 1. íslice - povinný mezisouet 0..ne / 1..ano 2. íslice - povinné zavírá nízá suvky (senzor) 0..ne / 1..ano 14. count 10Tisk RPT-poítadla (poet ná sledný ch automatický ch prodejů) 1. íslice - tisk RPT-poítadla 0..ne / 1..ano 15. Plu 0000Odstup PLU pro přímé klá vesy 0000-1000 16. dep 00Odstup Skupin pro přímé klá vesy 00-16 17. clk_r 00Tisk zprá vy obsluhy 0..ne / 1..ano 18. no_tr 00Tisknout "Trénink" na paragonu 0..ne / 1..ano 19. trn_clk 00Č. obsluhy - trénink mód 0-4 (0.. žádná ) 20. LogoPrn 00Tisk loga 0 1 2 3 - textové logo + + - - - grafické logo + - + - 21. round2 0Zaokrouhlová ní 0 22. treshol 000Zaokrouhlová ní 000 23. value 000Zaokrouhlová ní 000 24. total_p 020Tisk útenky - netisknout žádné souty 0 - tisk brutto pro kaž dou daň 1 - tisk netto pro kaž dou daň 2 - tisk pro kaž dou daň 4 - tisk brutto celkem 16 - tisk netto celkem 32 - tisk daně celkem 64 - tisk poítadla hodnot 128 25. Bar_n Tisk ceny v EAN na konci útu 0 - ne / 200000-299999..ano Příklad : 20000CPPPPPC C- kontrolnísouet, P-cena 26. Optionen - mož nost více kopiíútu 1 - Alfanum. tisk ukonit po 1 řá dku 2 - Netisknout zprá vu po přenosu do PC 4 27. Stor_Korr - Netisknout storno ve zprá vá ch 1 - Netisknout opravu chyb ve zprá vá ch 16 28. Refund - Netisknout refundaci ve zprá vá ch 1 29. EJ_Ctrl Po zaplně níej chybové hlá šení 1 3.4.1. Tisk systémových funkcí 1. 1 Start programu sys. funkcí Souet 2. Souet 3. ŠEK Tisk 10

3.4.2. Programová ní přímých klá ves Klá vesy 1 až 8 mohou bý t naprogramová ny buď jako PLU nebo jako Skupiny. 1. hladina. PLU v jedné hladině. Skupiny v jedné hladině Zvolená PLU nebo Skupiny mohou bý t ná sledovně rozšířena ve 2. hladině 2. hladina Příklad - PLU. 25... 33 Odstup mezi jednotlivý mi hladinami je předprogramová n na 0 (viz Flag 15/16) Druhé hladiny dosá hnete stiskem klá vesy Posun skupin před tím, než zvolíte př. kl. Můž ete tímto dosá hnout např jednoho PLU s dvě ma cenami. Příklad: 1 = PLU 1 v hladině 1 1 = PLU 11 v hladině 2 2 = Skupina 5 v hladině 1 2 = Skupina 15 v hladině 2 Hodnota klá ves se po provedené operaci automaticky vracína hladinu 1 Programová ní klá ves Displej 1. 10 direct keys Aktivace programu Souet 2. 1... 8 dept 0001 Zvolenípřímé klá vesy od 1 do 8 3. 0... 9 <dept> 0016 Zadá ní. Skupiny nebo <PLU> 0024 Přepíná nímezi PLU a Skupinou 4. Souet Potvrzení 5. Hotovost Konec programu 3.5. Programová ní Skupin Kaž dou polož ku můž ete přiřadit do Skupiny zboží. (Např. všechny mléné vý robky budou přiřazeny do skupiny "Mléko". Kaž dá Skupina je pak napojena na jedno z 8 Oddě lení. Displej 1. 2 ProG dept Aktivace programu Souet 2. 0... 9 Zadá ní. Skupiny 3. Souet 01 dept Potvrzení. Skupiny 4. Souet n 444550 Ulož ení 5. 0... 9 n xx Zadá níná zvu v hexadecimá lním tvaru xx znaípoet písmen 6. Souet P 00000100 Zadá níceny 7. 0... 9 Zadá níceny bez desetinné á rky (např. 200=2,00) 8. Souet G 01 Přechod k zadá níoddě lení 11

Displej 9. 0... 9 Zadá níoddě lení (0... 8), do kterého je přiřazena Skupina zboží( 0 pro nepropojenískupiny s Odd. ) 10. Souet t 00 Ulož eníoddě lení 11. 0... 9 0 = bez DPH 1 = DPH I, 4 = DPH III 2 = DPH II, 8 = DPH IV 3, 5, 7, 9 - nepouž ito 12. Souet H 8 PotvrzeníDPH 13. 0... 8 8 = maximá lnípoet íslic ( 0 až 8 ) H.D.L.O. (High-Digit-Lock-Out). 14. Souet F1 000 PotvrzeníHDLO 15. 0... 9 016 - jednotlivý paragon (samostatný úet) 032 - zaká zaná skupina 16. Souet F2 000 Ulož eníparametru 1 17. 0... 9 016 - DPH nebude tisknuto 064 - Cena nebude tisknuta 128 - Negativnícena Skupiny (např. negativnícena a netisknout DPH 128 + 16 = 144 18. Souet 02 dept Ulož eníparametru 2 a přechod k dalšískupině 19. Hotovost Ukoneníprogramu 3.5.1. Tisk Skupin 1. 2 Aktivace programu Souet 2. 0... 9 Zaá tek pož adovaný ch tisknutý ch Skupin 3. Souet Potvrzení 3a. 0... 9 Poslednítisknutá pož adovaná Skupina 4. Š ek Start tisku 3.6. Programová ní PLU Pro kaž dou polož ku můž e bý t naprogramová no íslo polož ky, cena a přiřazenído Skupiny. Displej 1. 3 Souet ProG Plu c Start programu 2. 0... 9 Zadá ní. PLU 3. Souet 0001PLU Aktivace programu 4. Souet n 303030 Potvrzení 5. 0... 9 n xx Zadá níná zvu PLU ( max. 12 znaků) xx znaípoet zadaný ch znaků 6. Souet S 00000000 Ulož eníná zvu PLU a přechod k operaci Stav skladu 12

Displej 7. 0... 9 Zadá nístavu skladu (např. 10000 = 10 ks) Souet 8. 5 + S 00010005 Navýšenístavu skladu polož ky Vklad nebo 5 + Výbě r S 00009995 Sníženístavu skladu dané polož ky Souet P 00000000 Ulož enístavu skladu, přechod k zadá níceny 9. 0... 9 Zadá níceny bez desetinné á rky (např. 200 = 2,00). 10. Souet L 00000 Ulož eníceny a přechod k propojeníplu 11. 0... 9 Zadá ní. PLU s který m chceme dané PLU propojit nebo Š ek Vš echna propojená PLU budou vytisknuta 12. Souet d 001 Potvrzenípropojený ch PLU 13. 0... 9 Zadá ní. Skupiny do které dané PLU přiřazujeme 14. Souet H 8 Přechod k zadá níh.d.l.o. 15. 0... 8 8 = maximá lnípoet íslic pro runízadá níceny 16. Souet F1 000 Ulož eníhdlo a přechod k zadá níparametru 1 16 Jednotlivý paragon 32 Zaká zané PLU 17. 0... 9 64 né PLU 128 Kontrola stavu skladu ( sklad není< 0 ) (např. jednotlivý paragon + kontrola stavu skladu 16 + 128 = 144 ) 18. Souet F2 000 PotvrzeníFlag 1 a přechod k Flag 2 19. 0... 9 16 DPH nebude tisknuto 20. Souet 0002PLU Přechod k dalšímu PLU 21. Hotovost Ukoneníprogramu 3.6.1. Tisk PLU 1. 3 Souet Aktivace programu 2. 0... 9 Zadá ní. PLU 3. Souet Potvrzení. PLU 3a. 0... 9 Zadá níkoncového ísla tisknuté řady PLU 4. Š ek Start tisku 3.7. Programová ní DPH Displej 1. 8 Souet dph Aktivace programu 2. 0... 9 Zadá ní. DPH 3. Souet 1 220000 Zadá níhodnoty DPH 1 4. Souet 2 050000 Zadá nídph 2 5. Hotovost Ukoneníprogramu 13

3.8. Programová ní způsobu platby Displej 1. 6 tender Aktivace programu Souet 2. 0... 9 Zadá ní. způsobu platby 3. Souet 0 n 486F74 Potvrzení. způsobu platby 4. 0... 9 n xx Zadá níná zvu způsobu platby 1 xx znaípoet zadaný ch znaků 5. Souet 0 F 000 Ulož eníná zvu způsobu platby 6. 0... 9 Zadá níparametru 1 Přeplacenízaká zá no 2 Nutnost zadá nípřijaté á stky 7. Souet Ulož eníparametru způsobu platby 1 a přechod k dalšímu způsobu platby 8. Hotovost Ukoneníprogramu 3.9. Programová ní obsluhy Displej 1. 5 obsluha Aktivace programu Souet 2. 0... 9 Zadá ní. obsluhy 3. Souet 1 0001 Potvrzení. obsluhy 4. 0... 9 Zadá níkódu obsluhy 5. Souet n 4F6273 Přechod k zadá níjména obsluhy 6. 0... 9 n xx xx znaípoet zadá vaný ch znaků 7. Souet F 000 Potvrzeníjména obsluhy a přechod k prog. Flag Programová nízaká zaný ch funkcípro obsluhu A 1 Storno 2 Refundace 8. 0... 9 4 Vý dej peně z 16 Sleva 32 Kupon 64 Dě lení (např. refundace, skonto a kupon jsou zaká zá ny 2 + 16 + 32 = 50 9. Souet Potvrzenízaká zaný ch funkcípro obsluhu A a přechod k programová níobsluhy B 10. Hotovost Ukoneníprogramu 3.10. Programová ní ná zvu Oddě lení Displej 1. 12 Souet nazev oddel Aktivace programu 2. 0... 9 Zadá ní. Oddě lení 3. Souet G01 4F6464 4. 0... 9 n xx Zadá níná zvu -xx znaípoet zadá vaný ch znaků 5. Souet Potvrzeníná zvu, přechod k dalšímu Odd. 6. Hotovost Ukoneníprogramu 14

3.11. Programová ní procentuá lních obnosů Displej 1. 13 PErcEnt Aktivace programu Souet 2. 0... 9 Číslo procentuá lních obnosů 3. Souet 1P 0000 Potvrzeníprogramová níprocentuá lních obnosů 4. 0... 9 Zadá níprocentuá lního obnosu (mezi 0 až 9999 pro 0% až 99,99%) 5. Souet 1 50F869 ( Přirá žka) 6. 0... 9 n xx Zadá níná zvu procentuá lního obnosu (přirá žka) xx znaípoet zadá vaný ch znaků 7. Souet 1F 000 Ulož eníná zvu - přechod k programová níparametru Programová níparametru pro procent. obnos 1 1 Funkce pracuje jako sleva 8. 0... 9 2 Zaká zané manuá lnízadá níprocentuá lního obnosu 4 Zaká zá no 8 Manuá lnízadá nínesmípřekroit naprogramovanou hodnotu 9. Souet Přechod k dalšímu programová níprocentuá lního obnosu 10. Hotovost Ukoneníprogramu 3.12. Programová ní Loga Je mož no naprogramovat max. 9 řá dků hlaviky a zá patí jako LOGO. Poet znaků na řá dek.: 24 pro normá lnítisk, 12 pro dvojná sobnou velikost tisku. ( viz. bod 2.7.) STORNO - dvojná sobná velikost písma 00 - přepnutízpě t na normá lnívelikost OPRAVA CHYBY - jen prvníznak je dvojná sobné velikosti Displej 1. 4 LoGo HLAV Aktivace programu Souet 2. 0... 9 Číslo řá dku 3. Souet LoG1 200000 Potvrzení 4. Souet LoG2 202020 Přepnutík dalšímu předprogramovanému řá dku 5. Storno Přepnutído dvojná sobné velikosti znaků 6. 0... 9 n xx Zadá nínového ná zvu " ABCDEF" v dvojná sobné vel. xx znaípoet zadá vaný ch znaků 7. Souet LoG3 202020 Ulož ení2. řá dku a přechod k dalšímu řá dku 8. 0 Klá vesou "00" přepneme do normá lního tisku 9. 0... 9 n xx Zadá nínového ná zvu... 10. Šek Tisk Loga 11. Hotovost Ukoneníprogramu 15

3.13. Programová ní cizí mě ny Displej 1. 7 FcE Aktivace programu Souet 2. Souet FcE1 Potvrzení 3. Souet n 802000 Ná zev cizímě ny - EURO 4. 0... 9 n xx Zadá níná zvu cizímě ny 5. Souet P 10000000 Faktor přepotu cizímě ny 6. Souet C 2 Poet desetinný ch míst cizímě ny 7. Souet d 1 Číslo pokladnízá suvky pro cizímě nu 8. Souet r 7 Poet desetinný ch míst pro přepoet cizímě ny Nastaveníparametru 1 1 Smě ně né peníze přesně v domá címě ně 9. Souet F1 00 16 Tisk přepotu celkové hodnoty 32 Tisk přepotu DPH 128 Tisk kurzu 10. Souet F2 048 11. Souet Loc Loká lnímě na 12. Souet n 465220 Ná zev loká lnímě ny 13. Souet P 10000000 Přepotový kurz 14. Souet d 1 Zá suvka 1 15. Souet r 7 Poet desetinný ch míst pro kurz 16. Souet F1 00 17 Hotovost Ukoneníprogramu 3.14. Programová ní Systémový ch textů Displej 1. 22 Systemtexts Aktivace programu Souet 2. 0... 9 Číslo textu 3. Souet 01n 200000 Zadá nítextu - alfanumerické znaky 4. Souet 02n 202020 Posunutína dalšítext 5. Šek Tisk textu 6. Hotovost Ukoneníprogramu 3.15. Programová ní modemu - inicializa nístring Displej 1. 60 Modeminit Aktivace programu Souet 2. 0... 9 a..f Zadá nítextu - alfanumerické znaky (např. AT&C0) 3. Souet N 415453 Potvrzení 4. Šek Tisk textu 5. Hotovost Ukoneníprogramu 3.15. Programová ní portu - př ipojené zař ízení Displej 1. 11 Interface Aktivace programu Souet 2. Souet Com1 00 Zadá nítextu - alfanumerické znaky (např. AT&C0) 3. Souet Zadá níperiferie + potvrzenísouet (50-vá hy, 60-modem 9600, 62-modem 19200, 63-modem 38400) 5. Hotovost Ukoneníprogramu 16

4. Obsluha Důležitá upozorně ní k funkci a obsluze. - OznaeníSkupin, PLU a Jmen obsluhy mohou mít max 12 znaků normá lnívelikosti. - Skupiny mohou bý t přiřazeny max. do 8 Oddě lení. Oddě lení jsou oznaena ísly. - Kaž dá registrace musíbý t ukonena klá vesami Hotovost, Šek nebo Karta nebo jejich kombinacemi. - Všechny registrace musíbý t prová dě ny ve sprá vném pořadí.v opaném případě se na displeji objevíchybové hlá šenídoprová zené zvukovou signalizací. Klá vesou "Oprava" zrušíme chybová hlá šení. - Při překroenínaprogramovaného potu znaků displej zobrazíhdlo. Tuto chybu zrušíme klá vesou "Oprava". Dbejte maximá lního potu íslic při zadá vá níceny PLU a Skupiny. 4.1. Tréninkový mód Klí v poloze "T" V tréninkovém módu si můž ete vyzkoušet všechny operace s pokladnou aniž by byla ovlivně na pamě ť pokladny. 4.2. Registraní mód Klí v poloze "R" Při registraci můž eme např. při zadá vá nístejného obnosu využít funkce opaková nía ná sobení. 4.2.1. Registrace různých obnosů - Skupiny bez pevně zadané á stky 1. 0... 9 Zadá níobnosu a vyvolá nípřísluš né klá vesy pro Skupinu 2. Skup.2 Skupina 2 ( např. ) 3. Hotovost Platba ( např. ) Příklad tisku paragonu 02#0002 8.3.1999.pokladny,. paragonu, datum 19:10 Jméno Č as, jméno obsluhy DEPT 01 I 10,00 Registrace Skupiny 1, I = DPH 1 SOUČ ET 10,00 Mezisouet DPH 1 22% 1,80 DPH Hotovost 17

4.2.2. Registrace Skupin s pevně nastavenou cenou Pomocíklá ves pro Skupiny můž ete registrovat stejnou cenu pro různé polož ky. 1. Skup.1 Registrace Skupiny 1 s pevně nastavenou cenou 2. Skup.3 Registrace Skupiny 3 s pevně nastavenou cenou 3. Hotovost Tisk: DEPT 01 I 122,00 Registrace Skupiny 1, I = DPH1 DEPT 03 II 105,00 Registrace Skupiny 3, II = DPH2 Souet 227,00 Mezisouet DPH1 22% 22,00 DPH 1 DPH2 5% 5,00 DPH 2 Hotovost 227,00 4.2.3. Registrace PLU Předpokladem je naprogramovaný ná zev a cena polož ky. 1. 0... 9 Zadá ní. PLU 2. PLU Na displeji bude zobrazeno íslo PLU a cena 3. 0... 9 Zadá ní. PLU 4. PLU Na displeji bude zobrazeno íslo PLU a cena 4.2.4. Opakovaná registrace Opaková ní registrované á stky 1. 0... 9 Registrovaná á stka 2. Skup2 Skupina 2 (příklad) 3. Skup2 Opaková nískupiny 2 se stejnou á stkou z bodu 1 4. Hotovost Opaková ní PLU 1. 0... 9 Číslo PLU 2. PLU Na displeji bude zobrazeno íslo PLU a cena 3. PLU Opaková ní. polož ky a ceny 4. Hotovost Opakovaná registrace Skupiny s pevně nastavenou cenou 1. Skup2 Registrace Skupiny 2 2. Skup2 Opakovaná registrace 3. Hotovost 18

4.2.5. Ná sobná registrace Zadaný obnos, PLU a Skupiny lze registrovat pomocíná sobný ch operací. Obnos 1. 0... 9 Zadá nípotu 2. x / as Ná sobení 3. 0... 9 Zadá níobnosu 4. Skup1 Zadá nískupiny 5. Hotovost PLU 1. 0... 9 Zadá nípotu 2. x / as Ná sobení 3. 0... 9 Zadá níísla PLU 4. PLU Na displeji bude zobrazeno íslo PLU a cena 5. Hotovost Skupiny s pevně nastavenou cenou 1. 0... 9 Zadá nípotu 2. x / as Ná sobení 3. Skup1 Zadá nískupiny 4. Hotovost Tisk: 5x @50,00 Poet s jednotkovou cenou DEPT 02 I 250,00 Souet 5x Skup2 Souet 250,00 Mezisouet DPH1 22% 45,08 DPH Hotovost 4.2.6. Registrace s dě lením Obnosy, polož ky i skupiny mohou bý t při registraci dě leny. Dě leníje omezeno 4 íslicemi a zadá ním bez desetinné á rky. Obnos 1. 0... 9 Dě litel ( např. 1 - při 1/3) 2. x / as 3. 0... 9 Dě lenec (např. 3) 4. x / as 5. 0... 9 Zadá níceny 6. Skup1 Cena bude vydě lena a vytisknuta 19

PLU 1. 0... 9 Dě litel ( např. 1 - při 1/3) 2. x / as 3. 0... 9 Dě lenec (např. 3) 4. x / as 5. 0... 9 Číslo PLU 6. PLU Cena PLU bude vydě lena a vytisknuta Pevně nastavená cena Skupiny 1. 0... 9 Dě litel ( např. 1 - při 1/3) 2. x / as 3. 0... 9 Dě lenec (např. 3) 4. x / as 5. Skup1 Cena Skupiny bude vydě lena a vytisknuta Tisk: 1/3 @150,00 Dě lenístanovené ceny DEPT 02 I 50,00 Registrace vydě leného obnosu Souet 50,00 Mezisouet DPH1 22% 9,02 DPH Hotovost 50,00 4.2.7. Vrá cení á stky - automatický výpoet 1. 0... 9 Zadá níceny 2. Skup1 Skupina 1 3. 0... 9 Číslo polož ky 4. PLU Na displeji bude zobrazeno íslo PLU a cena 5. Skup3 Skupina 3 s pevně zadanou cenou 6. Souet Mezisouet 7. 0... 9 Přijatý obnos 8. Hotovost Tisk: DEPT 01 I 10,00 Registrace Skupiny1 05PLU I 5,00 Registrace PLU 5 DEPT 03 II 30,00 Registrace Skupiny3 Souet 45,00 Mezisouet DPH 22% 2,70 DPH DPH 5% 1,43 DPH Hotovost 100,00 Přijatý obnos Vrá tit -55,00 Vrá tit 20

4.2.8. Registrace s různým způsobem platby 1. 0... 9 Zadá níceny 2. Skup3 Skupina 3 3. 0... 9 Placeno šekem 4. Šek 5. 0... 9 Vlož ená hotovost 6. Hotovost Tisk: DEPT 03 II 200,00 Cena zbožíve sk. 3 Souet 200,00 Mezisouet DPH2 5% 9,52 DPH Šek 100,00 Přijatý šek Hotovost 500,00 Přijatá hotovost Vrá tit - 400,00 Obnos k vrá cení 4.2.9. Registrace PLU se změ nou ceny Při potřebě lze zadat odliš nou cenu PLU od naprogramované. 1. 0... 9 Zadá nínové ceny 2. PLU "PLU - nová cena" nová cena 3. 0... 9 Číslo PLU 4. PLU Na displeji bude zobrazeno íslo PLU a změ ně ná cena 5. Hotovost Tisk: 002PLU I 50,00 Změ ně ná cena polož ky Souet 50,00 Mezisouet DPH1 22% 9,02 DPH Hotovost 50,00 Hotovost 4.2.10.Přirá žka a sleva Procentuá lnípřirá ž ka Procentuá lnísleva Absolutnísleva 4.2.10.1 Procentuá lní přirá žka 1. 0... 9 Zadá níprocentuá lnípřirá žky ( např. 5% = 5) 2. + % Stisknout klá vesu nebo + % Stisknout klá vesu bez zadá níhodnoty ( při naprogramované hodnotě ) 21

Tisk: DEPT 01 I 100,00 Cena Skupiny 1 +10,00% +10,00 10% přirá žka Souet 110,00 Mezisouet DPH1 22% 19,84 DPH Hotovost 110,00 Hotovost 4.2.10.2. Procentuá lní sleva 1. 0... 9 Zadá níprocentuá lníslevy ( např. 5% = 5) 2. - % Stisknout klá vesu nebo - % Stisknout klá vesu bez zadá níhodnoty ( při naprogramované hodnotě ) Tisk: DEPT 01 I 100,00 Cena Skupiny 1-10,00% - 10,00 10% sleva Souet 90,00 Mezisouet DPH1 22% 16,23 DPH Hotovost 90,00 Hotovost 4.2.10.3. Absolutní sleva 1. 0... 9 Zadá níabsolutníslevy ( např. 30,00 K) 2. ( - ) Registrovat slevu nebo ( - ) Stisknout klá vesu bez zadá níhodnoty ( při naprogramované hodnotě - COUPON) Tisk: DEPT03 I 50,00 Cena Skupiny 3 001PLU I 100,00 Cena PLU 1 Souet 150,00 Mezisouet COUPO -30,00 Absolutnísleva Souet 120,00 Mezisouet DPH 21,64 DPH Hotovost 120,00 Hotovost 4.2.11.Vklad a výbě r z pokladny 4.2.11.1. Vklad hotovosti 1. 0... 9 Vlož eníhotovosti 2. Vklad Registrace vkladu 3. Hotovost Tisk: Vklad hotovost 10,00 22

4.2.11.2. Výbě r hotovosti 1. 0... 9 Vý bě r hotovosti 2. Výbě r Registrace vý bě ru Tisk: Výdej 10,00 4.2.12.Storno 4.2.12.1. Výmaz chybného zadá ní 1. Oprava Vý maz chybného zadá ní 4.2.12.2. Oprava chyby 1. Oprava Stornová níposledníregistrace chyby 4.2.12.3. Dodatené storno Dodateně lze stornovat: á stku, cenu PLU, cenu skupiny Částka 1. Storno Stisk klá vesy "Storno" 2. 0... 9 Zadá níá stky 3. Skupina1 Částka je stornová na Cena PLU 1. Storno Stisk klá vesy "Storno" 2. 0... 9 Zadá níísla PLU 3. Skupina1 Cena PLU je stornová na Cena Skupiny 1. Storno Stisk klá vesy "Storno" 2. Skupina1 Částka je stornová na Tisk: DEPT 01 I 10,00 *** STORNO *** DEPT 01 I 10,00 23

4.2.12.4. Storno paragonu Neuzavřený paragon lze stornovat stiskneme-li klá vesu "Storno" dvakrát. 1. Storno Stisk klá vesy "Storno" 2. Storno Stornová níregistrovaný ch á stek 4.2.12.5. Refundace Vrá cenípolož ky, obnosu, skupiny je mož né. Statisticky bude toto stornová nípodchyceno. Obnos 1. Refundace 2. 0... 9 Zadá níobnosu 3. Skupina1 Skupina 1 4. Hotovost Ukoneníoperace Číslo PLU 1. Refundace 2. 0... 9 Zadá níísla polož ky 3. PLU Bude zobrazeno íslo polož ky a cena 4. Hotovost Ukoneníoperace Cena Skupiny 1. Refundace 2. Skupina1 Bude zobrazena cena Skupiny 3. Hotovost Ukoneníoperace 24

5. Dalš í funkce 5.1. Zadá ní kódu obsluhy Zadá ním 4 rozdílný ch kódů obsluhy lze rozlišit útujícíobsluhu. Prodej můž e bý t statisticky vyhodnocen pro kaž dého útujícího. 5.1.1. Přihlá š ení a odhlá š ení obsluhy Přihlá šení 1. 0... 9 1234 Zadá níkódu obsluhy 2. Přihlá šení oper-no ---- Prodejnímód je přístupný Předprogramová n je kód 0001. Odhlá šení Pro jistotu, aby s pokladnou nemanipulovala neoprá vně ná osoba je mož no odhlá sit obsluhu stiskem klá vesy "Přihlá šení". 5.2. Bez prodeje Před registracílze zapsat na paragon íslo dokladu. Bez zadá níísla pouze otevřeme pokladnízá suvku klá vesou "Bez prodeje". 1. 0... 9 Zadá níísla 2. Bez prodeje Tisk zadaného ísla bez ulož enído pamě ti, tisk bez LOGA nebo Bez prodeje Otevřenípokladnízá suvky, tisk LOGA Tisk LOGA můž e bý t potlaen při programová nísystémový ch funkcí. 5.3. Jednotlivý prodej Polož ka ( PLU ) stejně jako Skupina s pevně nastavenou cenou můž e bý t naprogramová na jako prodej "Jednotlivé polož ky". To znamená, ž e po stisknutíklá vesy pro příslušné PLU nebo Skupinu bude registrace ukonena bez nutnosti stisknutíklá vesy "Hotovost" ( š ek, karta ). 1. 0... 9 Zadá níceny 2. Skupina Ukoneníregistrace, tisk ceny, DPH a konené ceny. 5.4. Programovatelné funkce Na klá vesnici mohou bý t nastaveny i dalšífunkce (viz. kap. 13). S vý hodou lze při programová nídalších funkcívyuž ít programu OptiCash. Úet zap / vyp Paragon bude / nebude vytisknut Kopie útu Při vypnutém tisku paragonu bude po stisknutítéto klá vesy vytisknut poslední úet Při zapnutém tisku paragonu bude po stisknutítéto klá vesy vytisknuta kopie útu. Platba pevně Pro rychlé ukoneníregistrace lze naprogramovat klá vesy s pevný mi á stkami stanovenými 10,- 20,- 50,- 100,- 200,- 500,- K á stkami Cupon Absolutnísleva z prodejníceny Cizí mě na Platba cizímě nou - např. EURO Stop Tato funkce umož ň uje přeruš eníregistrace. Na paragonu bude vytisknuto "Ú et přeruš en", na displeji bude zobrazena "hornídesetinná á rka" Po dobu přeruš eníútu nelze vyvolat Z-zprá vu. Nový m stisknutím tl. "Úet přerušen" lze pokraovat v registraci. 25

6. Pokladní zprá vy 6.1. Zprá vy bez nulová ní pamě ti Klí v poloze : X 6.1.1. Celková zprá va bez nulová ní pamě ti Tisk dennízprá vy: 11 Souet ------------------------------------- ------- X ------- ------------------------------------- X - CELKOVÁ ZPRÁVA ------------------------------------- ZPRÁVA SKUPIN ------------------------------------- ------------------------------------- ZPRÁVA ODDĚLENÍ ------------------------------------- ------------------------------------- FINANČ NÍZPRÁVA ------------------------------------- ------------------------------------- ZPRÁVA OBSLUHY ------------------------------------- 6.1.2. Denní zprá vy bez výmazu pamě ti Kromě celkové zprá vy můž eme tisknout i individuá lnízprá vy 1 12 Souet Dennízprá va bez Skupin 2 Skupina Souet Zprá va jednotlivé Skupiny 3 Skup + 0..9 Souet Selektivnízprá va Skupin 4 33 + Souet Celková zprá va Skupin 5 0..9 + PLU Zprá va jednotlivé polož ky 6 0..9 + PLU + 0..9 + PLU Souet Selektivnízprá va PLU 7 PLU Celková zprá va PLU 8 34 Souet Finannízprá va 9 31 Souet Hodinová zprá va 10 1.. 4 + Přihlá šení Zprá va jednotlivé obsluhy 11 Přihlá šení Celková zprá va obsluhy 12 21 Souet Mě sínízprá va - kompletní 13 22 Souet Mě sínízprá va - bez Skupin 26

6.2. Zprá vy s výmazem pamě ti Klí v poloze: Z 6.2.1. Celková zprá va s výmazem pamě ti 1 11 Souet 2 12,13,14,15 Souet Dennízprá va se Skupinami Dennízprá va bez Skupin a modifikace 6.2.2. Dalš í zprá vy s výmazem pamě ti 1 21 Souet Mě sínízprá va se Skupinami 2 22,23,24,25 Souet Mě sínízprá va bez Skupin a modifikace 3 PLU Celková zprá va PLU s vý mazem 4 32 Souet Hodinová zprá va s vý mazem Tisk Z-zprá v vymaž e všechny statistické údaje o prodeji kromě "Grand Total". Mě síní zprá vy Přestož e mě sínízprá vy vypadajíjako celkové Z-zprá vy, jsou aktuá lnídata použ ita z tzv. Back-up pamě ti, která nenípro ostatnízprá vy přístupná. Tato pamě ť bude dá le přístupná pro dalšísystémové a statistické údaje po delšídobu (např. 1 nebo 2 mě síce).po tuto dobu se můž ete odvolat na více Z-zprá v. Všechna periodická data mimo Grand Total budou při tisku mě sí n ích zprá v vynulová ny. Vytisknutý Grand Total je ten, který byl nalezen v poslednícelkové Z-zprá vě 6.3. Okamžité zprá vy Okamž ité zprá vy nejsou tisknuty, sloužík rychlé informaci o prodeji. Zprá va Klá vesy Pozn. 1 Denníobrat 84 + Souet 2 Obrat Skupin 50 + Souet + Skupina1.. 8 3 Denníobrat Oddě lení 72 + Souet + 0... 9 Souet 4 Hodinový obrat Bez zadá níhodiny - hodinový obrat aktuá lní ( 0... 23 h) 81 + Souet + 0... 9 Souet hodiny 5 Hotovost v pokladně 61 + Souet 6.4. Elektronický žurná l Elektronický ž urná l je uren pro pokladny s termotiská rnami - 1 stanice. Tato funkce musíbý t naprogramová na na jednu z klá ves. Přihlá šenído el. ž urná lu je přes kód 6688. Kapacita zá pisu je nastavena na 2000 řá dků. 27

7. Přísluš enství 7.1. Barvicí pá sky - papírové role Používejte jen kvalitnípříslušenství, které Vá m doporuívá š dealer. 7.2. Komunikaní propojení Pokladna je standardně vybavena jedním portem RS 232 pro připojeník poítai. 7.3. OPTICASH K pokladně je dodá vá n komunikaníprogram OptiCash, který umožňuje pomocípc snadně jšíprogramová nía přehledy o obratech. 8. Ú držba Nikdy nerozebírejte pokladnu za úelem iště ní. Na iště nípouž ijte suché, nebo mírně navlhené a jemné plá tno. Nikdy nepoužívejte vodu nebo prchavé chemiká lie ( aceton, benzín, alkohol apod.). Nikdy nestrkejte kovové předmě ty do pokladny nebo tiská rny. Cizípředmě ty mohou poškodit zařízenínebo způsobit úraz elektrický m proudem. Případnou opravu a údrž bu pokladny svě řte vý hradně specializovaný m opravná m. 9. Informace o elektromagnetické kompatibilitě Pokladna plně vyhovuje pož adavkům pro elektromagnetickou kompatibilitu a bezpenost podle evropský ch norem: * 73/23/EEC, EN 60950 (DIN VDE 0805) * 89/336/EEC, EN 55022 třída B, EN 50082-1 10. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Chybový stav indikovaný na displeji se zrušíklá vesou OPRAVA Chybová zprá va na displeji Příina E 00_kE Y Stisk nesprá vné klá vesy E 01_kEY Chybná posloupnost klá ves E 02_kEY Číslo vlož ené manuá lně nenísprá vné, nebo byl překroen limit ísel E 03_Su a Vý sledek v dennínebo periodické uzá vě rce by dosá hl minusovou hodnotu, nebo kapacita denníuzá vě rky by byla překroena ( max. 10 000 000,00 ) E 04_H d L o Překroená horníhranice vklá daného obnosu E 06_c L r k_n r Nenípřihlá šena obsluha E 20_B u F F E r Překroená kapacita polož ek na útence (max. 80) E 30_PAPEnd Konec papíru E 31_PrintEr Zablokovaná tiská rna E34_Index Neplatný kód z tabulky E50_FM FIN Varová nípřed překroením kapacity fiská lnípamě ti (30 bloků před naplně ním) E51_FM FIN Naplně nífiská lnípamě ti - pokladna zůstá vá zablokovaná E52_FM INI Chybná inicializace fiská lnípamě ti E53_FM BLOCK Chybný nebo zablokovaný fiská lnímodul E54_FM VAT Chybné íslo fiská lnípamě ti 28

11. Technická data CR 30 CR 30 T CR 30 T2 Tiská rna MD 910 Citizen x M 190 Epson x LTP 1245 Thermo x x Papírové role 1 1 2 Papírové role 57 mm 57 mm 33mm a 22 mm Průmě r pap. role max 60 mm max 60 mm max 60 mm Rychlost tisku 2.5 ř./sec 5 ř./sec 5 ř./sec Programovatelná klá vesnice 8 x 5 8 x 5 8 x 5 Max. poet klá ves 40 40 40 Skupiny zboží 16 16 16 PLU 300 (max 3000) Poet obsluhující 6 Fiská lnípamě ť ano Interface RS 232 ano Pamě ť programu 256 k Pamě ť dat 128 k Zá loha pamě ti 1 rok Tréninkový mód ano Servisnísamotest ano Pokladnízá suvka mož nost připojení Rozmě ry (š x h x v ) 290 x 280 x 120 mm Vá ha pokladny 3,19 kg Napá jení 230 V/ 0,1 A/ 50-60 Hz 29

12. Testová ní a programová ní Tento ná vod je uren pro servisnípersoná l pro testová nífunkcíkomponentů pokladny. Pro vš echny testy je hlavní klí v poloze "P" 12.1. Klá vesnice 12.1.1.Kontrola klá vesnice. Displej Volba 1. 111 + key 1 + Souet Přezkouš ení jednotlivých Souet klá ves 2. Klí přepnout P > Z > P Ukonení testu 12.1.2. Tisk rozložení klá vesnice. Displej Volba 1. 111 + key 2 + Souet Tisk funkcí a rozložení Souet klá vesnice 12.1.3. Programová ní klá vesnice. Displej Volba 1. 111 + key 3 + Souet Zadá ní ísla funkce Souet a přiřazení klá ves 2. Klí přepnout P > Z > P Ukonení testu 12.1.4. Nastavení klá vesnice na hodnoty z výrobního zá vodu. Displej Volba 1. 111 + key 4 + Souet Klá vesnice bude automaticky Souet nastavena dle výrobce 12.2. Hardware - Test. Displej Volba 1. 222 + Hard_tEST Souet Tisk seznamu testů Souet 2. Zvolte test podle seznamu a potvrďte "Souet" 3. Hotovost Opuš tě ní testu 30