Technické informace PRŮMYSLOVÁ SBĚRNICE SMA SPEEDWIRE

Podobné dokumenty
Přístroj pro řízení výkonu FV systémů POWER REDUCER BOX

Rozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a grafické Webové funkce

Rozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a grafické Webové funkce

Identifikátor materiálu: ICT-3-02

Strukturovaná kabeláž KELine HOME NETWORKING pro bytové a rodinné domy

Rozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a pro dálkový přístup

Vysílací modul ECT-16

Přednáška 3. Opakovače,směrovače, mosty a síťové brány

Podrobnosti o produktu

Kompaktní kontrola FV generátoru

Přijímací modul ECA-16

Podrobnosti o produktu

Přijímací modul ECA-4

Quido ETH 0/2. 2 výstupy s přepínacím kontaktem relé. 1 teploměr -55 až +125 C. Komunikace přes Ethernet. první zapojení dokumentace hardwaru

modunet180: opakovač sběrnice novanet

STRUKTUROVANÁ KABELÁŽ

Uživatelská příručka CQ-C005 / CQ-C008

Obousměrný modul ECX-4

Ethernet Switch. CQpoint CQ-C105. Uživatelská příručka CZ

Technické informace Communit

Seznámení s Quidy. vstupní a výstupní moduly řízené z PC. 2. srpna 2007 w w w. p a p o u c h. c o m

Převodník PRE 10/20/30

Počítačové sítě. Další informace naleznete na :

Návod k montáži. ) AS-i. Kontrolére (Controller e AC1309 / AC1310

POKUD JSOU PRACOVNÍCI SPOJENI DO SÍTĚ MOHOU SDÍLET: Data Zprávy Grafiku Tiskárny Faxové přístroje Modemy Další hardwarové zdroje

Návod k instalaci Výměna přístrojů SMA ve FV systémech s komunikačními produkty SMA

Obousměrný modul ECX-8

Počítačové sítě. Počítačová síť. VYT Počítačové sítě

Katalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy

Návod k instalaci SMA CLUSTER CONTROLLER

technické informace Jistič vedení

Cílem kapitoly je seznámit studenta se síťovými kartami, zapojením síťových karet a jejich charakteristikami.

Návod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU SX vydání - červen 2004

Počítačová síť. je skupina počítačů (uzlů), popřípadě periferií, které jsou vzájemně propojeny tak, aby mohly mezi sebou komunikovat.

Instalační manuál rev

EDGE router ER75i. Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači

SPARKLAN WX-7800A - návod k obsluze Verze 1.2

Diagnostika. sítí PROFIBUS. Motivace. Správná instalace sítí PROFIBUS

Počítačové sítě. Další informace naleznete na :

LAN/RS-Port (VERZE 3, ABS)

Instalační manuál rev

Počítačové sítě. Miloš Hrdý. 21. října 2007

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA.

Vlastnosti: Příklad použití.

Přístroj pro řízení výkonu FV systémů POWER REDUCER BOX

Quido ETH 30/3 Quido ETH 60/3 Quido ETH 100/3

LAN/RS485. Převodník BMR Ethernet LAN/RS485

přenosové rychlosti v počítačových sítích útlum

TOPOLOGIE DATOVÝCH SÍTÍ

Ethernet převodníky sériových linek. v Přepěťová ochrana 30A AI RE AO DO. minilan-485 AI RE AO DO EZS PIDS EKV. MIOS & Modbus IO moduly nebo senzory

Návod k instalaci, provozu a údržbě brány MODBUS. Návod k instalaci, provozu a údržbě. Brána Modbus

Super Hot Multiplayer vzdálené sledování finančních dat. Konfigurace sítě. Strana: 1 / 8

Počítačová síť je spojení dvou a více počítačů kabelem, telefonní linkou,

Instalační podmínky. Obsah. pro střídače SUNNY CENTRAL 400LV, 400HE, 500HE, 630HE

B Series Waterproof Model. IP Kamera. Uživatelský manuál

Zásady používání sítě Ethernet

Informatika inteligentních domů. Jaroslav Žáček Michal Janošek

Projekt Pospolu. Aktivní a pasivní propojovací prvky

Strukturované sítě Ethernet

PŘEVODNÍK NA OPTICKÁ VLÁKNA INT-FI

Zařízení komunikující pomocí technologie HCNA/HPNA

200M M. LAN-BUS 200Mbps bod-bod. LAN-BUS 200Mbps - topologie sběrnice. Media konvertory systému LAN-BUS. BOX - montáž na rovný podklad

STANDARDY POČÍTAČOVÝCH SÍTÍ

DP-G321AirPlus TM G bezdrátový víceportový tiskový server. Napájecí adaptér 5 V ss, 2.5 A

Návod k instalaci SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT Piggy-Back

4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace linkami RS232 nebo RS485

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Počítačové sítě. Rozsah počítačových sítí. Struktura LAN

Propojovací moduly RJ45

V okně Network nastavte požadované parametry IP. IP adresa musí být z rozsahu sítě, kde GNOME485 budete provozovat. Totéž se týká masky a brány.

Návod k instalaci SUNNY BOY 240 SUNNY MULTIGATE

Rozhraní pro web s portem Ethernet

LAN/RS-Port (VERZE 2)

Návod k montáži. ) AS-i. Kontrolér e. (Controller e AC1303 / AC1304

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Zkrácený návod k obsluze

Modul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.

UC485P. Převodník RS232 na RS485 nebo RS422. Průmyslové provedení s krytím

LAN/RS232 (VERZE 3) LAN/RS232-V3 katalogový list. Charakteristika. Technické údaje

Uživatelská příručka

Pasivní prvky: kabely


XL-HBW128C HomePNA3.0 Coax Master

Ethernet. Značení Verze Typy 10 Mb/s 100 Mb/s 1000 Mb/s. Josef J. Horálek, Soňa Neradová IPS1 - Přednáška č.4

Kabelážní systémy Základy IOS přepínače

AD4RS. měřící převodník. 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace linkami RS232 nebo RS485

Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Elektronická podpora zkvalitnění výuky CZ.1.07 Vzděláním pro konkurenceschopnost

54Mbps bezdrátový router WRT-415. Návod pro rychlou instalaci

CAN rozhraní pro FMS. Úvod

TESTER-MS6811 Návod k obsluze

Co je počítačová síť?

RS , , RS 485, USB, GSM/GPRS

KRAJSKÝ ÚŘAD ZLÍN VÝMĚNA UPS KÚ1 a KÚ2 SILNOPROUDÁ ELEKTROTECHNIKA TECHNICKÁ ZPRÁVA

Instalační podmínky. Obsah. pro střídače SUNNY CENTRAL 250 a 250HE

MT-7059 Multifunkční tester sítí a vyhledávač vodičů

IEEE802.3 Ethernet. Ethernet

Multiplexory sériových rozhraní na optický kabel ELO E246, ELO E247, ELO E248, ELO E249, ELO E24A, ELO E24B. Uživatelský manuál

BackBone switche podporují standard SNMPv1, 2, 3**.

Návod k instalaci DATOVÝ MODUL SMA SPEEDWIRE/ WEBCONNECT

Transkript:

Technické informace PRŮMYSLOVÁ SBĚRNICE SMA SPEEDWIRE Speedwire-TI-cs-10 Verze 1.0 ČEŠTINA

SMA Solar Technology AG Obsah Obsah 1 Informace k tomuto dokumentu......................... 5 2 Úvod............................................... 7 2.1 Co je Speedwire?........................................ 7 2.2 Produkty s technologií Speedwire............................ 8 2.3 Kvalifikace odborných pracovníků........................... 9 2.4 Bezpečnostní upozornění.................................. 9 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire.......................................... 10 3.1 Podmínky pro využívání technologie Speedwire................ 10 3.2 Požadavky na kvalifikované síťové komponenty................ 10 3.3 Vlastnosti technologie Speedwire........................... 11 3.3.1 Rychlost přenosu dat.................................... 11 3.3.2 Maximální délka vedení (end-to-end link).................... 11 3.3.3 Používané komunikační protokoly.......................... 11 3.3.4 Adresování a zaznamenávání přístrojů...................... 12 3.4 Kabeláž v sítích Speedwire................................ 13 3.4.1 Požadavek na kabely................................... 13 3.4.1.1 Všeobecné informace................................. 13 3.4.1.2 Kategorie kabelů.................................... 14 3.4.1.3 Stínění kabelu....................................... 15 3.4.1.4 Uzemnění.......................................... 16 3.4.1.5 Plášť kabelu........................................ 16 3.4.1.6 Princip kabeláže..................................... 17 3.4.1.7 Doporučení ohledně kabelů............................ 18 3.4.2 Síťové připojení........................................ 18 3.4.2.1 Všeobecné informace................................. 18 3.4.2.2 Obsazení připojení u síťových konektorů.................. 19 3.4.2.3 LED diody na síťovém portu............................ 20 3.4.2.4 Barevná schémata obsazení připojení.................... 21 3.4.2.5 Připojení síťového konektoru........................... 22 Technické informace Speedwire-TI-cs-10 3

Obsah SMA Solar Technology AG 4 Základní poznatky k projektování FV systému s technologií Speedwire.......................................... 23 4.1 Volba topologie......................................... 23 4.1.1 Lineární topologie...................................... 23 4.1.2 Hvězdicová topologie................................... 24 4.1.3 Stromová topologie..................................... 25 4.2 Informace k pokládce síťových kabelů....................... 26 4.2.1 Všeobecné............................................ 26 4.2.2 Informace k potlačování rušení............................ 26 4.2.3 Mechanická ochrana síťových kabelů....................... 27 4.3 Kontrola Speedwire kabeláže.............................. 28 5 Uvedení do provozu a provoz FV systému s technologií Speedwire.......................................... 30 6 Časté dotazy........................................ 32 7 Glosář............................................. 33 4 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 1 Informace k tomuto dokumentu 1 Informace k tomuto dokumentu Cílová skupina Tento dokument je určený pro odborné pracovníky, kteří chtějí projektovat nebo instalovat FV systém s přístroji SMA s technologií Speedwire (viz kapitola 2.3 Kvalifikace odborných pracovníků, strana 9). Symboly Symbol Vysvětlení Výstražné upozornění, jehož nerespektování vede bezprostředně k usmrcení nebo k těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k usmrcení nebo k těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku materiálních škod. Informace, která je pro určité téma nebo určitý cíl důležitá, ale netýká se bezpečnosti. Podmínka, která musí být pro dosažení určitého cíle splněna. Žádoucí výsledek. Problém, který se může vyskytnout. Názvosloví Plné označení Průmyslová sběrnice SMA Speedwire Fotovoltaický systém SMA Speedwire/Webconnect Piggy-Back Datový modul SMA Speedwire/Webconnect Datový modul SMA Speedwire Sunny Island Funkce SMA Webconnect Střídač SMA SMA Cluster Controller Označení v tomto dokumentu Speedwire FV systém Speedwire/Webconnect Piggy-Back datový modul Speedwire/Webconnect datový modul Speedwire SI funkce Webconnect střídač Cluster Controller Technické informace Speedwire-TI-cs-10 5

1 Informace k tomuto dokumentu SMA Solar Technology AG Zkratky Zkratka Označení Vysvětlení AC Alternating Current střídavý proud AWG American Wire Gauge americké označení pro průměr drátu DC Direct Current stejnosměrný proud DHCP Dynamic Host Configuration Protocol protokol pro dynamické přidělování konfigurace IP adres ESS Electronic Solar Switch odpínač Electronic Solar Switch tvoří spolu s DC konektory zařízení k odpínání DC zátěže FV fotovoltaika IP Internet Protocol internetový protokol LAN Local Area Network místní síť LED Light-Emitting Diode dioda emitující světlo OV optické vlákno WAN Wide Area Network síť pokrývající celý stát nebo celý svět 6 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 2 Úvod 2 Úvod 2.1 Co je Speedwire? Speedwire je kabelová průmyslová sběrnice na bázi Ethernetu, která slouží k realizaci výkonných komunikačních sítí v decentrálních velkých FV systémech. Technologie Speedwire využívá mezinárodně etablovaný standard Ethernet, na něm fungující IP protokol a komunikační protokol SMA Data2+ optimalizovaný pro FV systémy. To umožňuje nepřerušovaný 10/100Mbit přenos dat až ke střídači a spolehlivý monitoring, řízení a regulaci FV systému. Síť využívající technologii Speedwire lze podle vlastní volby vybudovat s jednou z následujících topologií: lineární topologie (viz kapitola 4.1.1, strana 23) hvězdicová topologie (viz kapitola 4.1.2, strana 24) stromová topologie (viz kapitola 4.1.3, strana 25) Průmyslová sběrnice Speedwire se skládá z následujících prvků: kvalifikované síťové komponenty, jako např. přepínače či síťové kabely (viz kapitola 3.2 Požadavky na kvalifikované síťové komponenty, strana 10 a kapitola 3.4.1 Požadavek na kabely, strana 13) systémové komponenty Speedwire od společnosti SMA Solar Technology AG, jako např. Cluster Controller, Sunny Home Manager, SMA Energy Meter a střídače s rozhraním Speedwire (viz kapitola 2.2 Produkty s technologií Speedwire, strana 8) Technické informace Speedwire-TI-cs-10 7

2 Úvod SMA Solar Technology AG 2.2 Produkty s technologií Speedwire Rozhraní SMA Speedwire Existují různá rozhraní Speedwire pro střídače SMA: integrovaná technologie Speedwire nainstalováno již z výroby v závislosti na střídači: střídač disponuje 1 síťovým portem (možnost stromové nebo hvězdicové topologie) střídač disponuje 2 síťovými porty (možnost lineární, stromové nebo hvězdicové topologie) připojení pomocí technologie Plug & Play datový modul Speedwire/Webconnect k dispozici jako sada doplňkové výbavy nebo předmontovaný ve střídači disponuje 2 síťovými porty (možnost lineární, stromové nebo hvězdicové topologie) připojení pomocí technologie Plug & Play Speedwire/Webconnect Piggy-Back k dispozici jako sada doplňkové výbavy disponuje 1 síťovým portem (možnost stromové nebo hvězdicové topologie) připojení síťovým kabelem datový modul Speedwire Sunny Island k dispozici jako sada doplňkové výbavy střídač disponuje 1 síťovým portem (možnost pouze hvězdicové topologie) připojení pomocí technologie Plug & Play Produkty SMA podporující technologii Speedwire Střídače Všechny střídače s integrovaným nebo dodatečně doplněným rozhraním Speedwire. Informace o tom, zda je určitý střídač vybaven integrovaným rozhraním Speedwire nebo zda lze rozhraní Speedwire doplnit dodatečně, najdete na produktové stránce příslušného střídače na webu www.sma-solar.com. Komunikační produkty (přístroje a software) Informace o tom, zda určitý komunikační produkt podporuje technologii Speedwire, najdete na produktové stránce příslušného komunikačního produktu na webu www.sma-solar.com. 8 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 2 Úvod 2.3 Kvalifikace odborných pracovníků Činnosti popsané v tomto dokumentu smějí vykonávat pouze odborní pracovníci. Odborní pracovníci musí mít následující kvalifikaci: vzdělání pro instalaci elektrických přístrojů a zařízení a jejich uvádění do provozu znalost zacházení s nebezpečími a riziky při instalaci a obsluze elektrických přístrojů a zařízení znalost principu fungování a provozu střídače znalost příslušných norem a směrnic, jako např. EN 50173-1, EN 50173-3, EN 60950-1, ISO/IEC 11801, ANSI/TIA 568-C.2 znalosti o ethernetové síťové technice znalost a dodržování tohoto dokumentu včetně všech bezpečnostních upozornění 2.4 Bezpečnostní upozornění Pro připojení síťových kabelů k rozhraním Speedwire ve střídačích je nutné střídače otevřít. Dbejte bezpečnostních upozornění uvedených v návodu k instalaci příslušného střídače a následujících bezpečnostních upozornění pro bezpečné provádění prací na střídačích. Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při otevření střídače Na součástech střídače, které vedou napětí, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí. Kontakt se součástmi, které vedou napětí, vede k usmrcení nebo k těžkým poraněním. Před prováděním jakýchkoliv prací na střídači střídač vždy odpojte na AC i DC straně od napětí (viz návod k instalaci střídače). Dodržte při tom dobu čekání nutnou pro vybití kondenzátorů. Nebezpečí popálení horkými částmi krytu střídače Části krytu střídače se mohou během provozu zahřívat. Kontakt s těmito částmi krytu střídače může vést k popálení. Během provozu se dotýkejte pouze spodního víka krytu střídače. Poškození střídače vlivem elektrostatického výboje Elektrostatický výboj může způsobit neopravitelné poškození vnitřních součástek střídače. Než se dotknete jakékoliv součástky střídače, uzemněte se. Technické informace Speedwire-TI-cs-10 9

3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire SMA Solar Technology AG 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire 3.1 Podmínky pro využívání technologie Speedwire Abyste mohli využívat technologii Speedwire, potřebujete následující komponenty: minimálně 1 střídač vybavený rozhraním Speedwire (viz kapitola 2.2 Produkty s technologií Speedwire, strana 8) 1 komunikační produkt podporující technologii Speedwire (viz kapitola 2.2 Produkty s technologií Speedwire, strana 8) 1 počítač Síťové kabely FV systému musejí být zapojené podle požadavků popsaných v tomto dokumentu (viz kapitola 3.4, strana 13). 3.2 Požadavky na kvalifikované síťové komponenty Pro technologii Speedwire můžete používat standardní síťové komponenty. Musejí však být splněny následující minimální požadavky. Požadavky: rychlost přenosu dat Fast Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) nebo Gigabit Ethernet (1000BASE-T)* podpora autonegociace** podpora autocrossingu podpora plného duplexu jako způsobu přenosu dat síťová připojovací technika RJ45 s připojením stínění minimálně 2 síťové porty pro vytvoření lineární topologie; pro koncová zařízení lineární topologie stačí 1 síťový port, resp. 1 připojení síťového kabelu Paměť pro ukládání MAC adres v používaných přepínačích musí být dostačující pro plánovanou velikost FV systému a musí vždy pojmout minimálně 512 MAC adres. Směrovače či přepínače, které se používají ve venkovních prostorech, musejí mít stupeň krytí IP65. * Každé rozhraní Gigabit zahrnuje 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, a je tedy kompatibilní směrem dolů s technologií Fast Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX). ** Autonegociace (také autosensing ): automatické nastavení nejvyšší možné rychlosti, kterou podporují obě propojená zařízení. 10 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire 3.3 Vlastnosti technologie Speedwire 3.3.1 Rychlost přenosu dat Technologie Speedwire je jako průmyslová sběrnice dimenzována na rychlost přenosu dat 100 Mbit/s. Tuto rychlost přenosu dat podporují také síťové komponenty s označením 10/100Mbit/s. Všechny přístroje s technologií Speedwire používají dva přenosové standardy: 10BASE-T (10 Mbit/s) 100BASE-TX (100 Mbit/s) Rychlost přenosu dat nastaví všechny přístroje s technologií Speedwire automaticky. Jako standard se volí 100 Mbit/s s plným duplexem. 3.3.2 Maximální délka vedení (end-to-end link) Maximální délka vedení mezi dvěma síťovými zařízeními se rovněž označuje jako end-to-end link. Maximální délka end-to-end linku závisí na používaném typu kabelů: při používání instalačních kabelů (např. kabelů Profinet) a max. 2 přechodových bodů* : max. 100 m při používání propojovacích (patch) kabelů: max. 50 m Maximální celková délka průmyslové sběrnice závisí na end-to-end linku a na maximálním povoleném počtu přístrojů na každý komunikační produkt. Příklad: maximální celková délka u FV systémů s přístrojem Cluster Controller Přístroj Cluster Controller může spravovat maximálně 75 střídačů. End-to-end link mezi síťovými zařízeními (Cluster Controller, střídač) činí vždy 100 m. 75 100 m = 7500 m Maximální celková délka tak činí 7500 m. 3.3.3 Používané komunikační protokoly Jako síťový protokol (OSI vrstva č. 3) se používá internetový protokol v4 (IPv4). Jako transportní protokol (OSI vrstva č. 4) se používá User Datagram Protocol (UDP). Telegramy SMA Data 2+ se přenášejí v datovém rámci UDP/IP. Obrázek 1: struktura komunikačního protokolu Speedwire * Přechodovým bodem může být spojka nebo síťový port. Technické informace Speedwire-TI-cs-10 11

3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire SMA Solar Technology AG 3.3.4 Adresování a zaznamenávání přístrojů Adresování přístrojů Pro používání internetového protokolu je zapotřebí, aby každé síťové zařízení obdrželo IP adresu, která bude v dané dílčí síti jednoznačná. K přidělování IP adres může docházet různými způsoby: Pokud se v síti Speedwire nenachází žádný DHCP server, jsou IP adresy síťovým zařízením automaticky přidělovány pomocí protokolu IPv4LL. Pokud se v síti Speedwire nachází DHCP server (např. Cluster Controller nebo směrovač), může všechny IP adresy přidělovat DHCP server. V případě potřeby můžete IP adresy přidělovat také staticky, například pomocí aplikace SMA Connection Assist* nebo prostřednictvím příslušného komunikačního přístroje (např. Cluster Controller). Zaznamenávání přístrojů V závislosti na používaných produktech SMA může k zaznamenávání přístrojů docházet buď automaticky prostřednictvím komunikačního produktu (např. Cluster Controller), nebo prostřednictvím softwaru (Sunny Explorer nebo SMA Connection Assist) (viz návod k příslušnému produktu SMA). * Aplikace Sunny Explorer a SMA Connection Assist získáte zdarma v části se soubory ke stažení na webu www.sma-solar.com. 12 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire 3.4 Kabeláž v sítích Speedwire 3.4.1 Požadavky na kabely 3.4.1.1 Všeobecné informace Pokládání síťových kabelů ve vnitřních a venkovních prostorech Při pokládání uvnitř budov a mimo ně vždy používejte pouze síťové kabely, které byly schváleny pro daný způsob použití. To platí zejména pro pokládku do země. U kabeláže mezi síťovými přístrojů jsou běžné následující pojmy: pro propojovací (patch) kabely: síťové kabely, ohebné pro pevně položené kabely: instalační kabely kabely Profinet síťové kabely, pevné Permanent Link Pro technologii Speedwire jsou povolené síťové kabely s osmi žílami, které jsou uspořádané do čtyř dvojic po dvou žílách. Každá dvojice žil představuje kroucenou dvojlinku (angl.: twisted pair). Povolené jsou také kabely, které mají jen čtyři žíly (minimální požadavek) uspořádané buď do dvou kroucených dvojlinek, nebo do hvězdicové čtyřky (čtyři žíly zkroucené současně). Vedle čistě měděných kabelů existují také kabely s měděným kašírováním, které mají stejné přenosové vlastnosti. Kabely s měděným kašírováním jsou označovány zkratkou CCA (angl.: copper-clad aluminum). Pro průřezy kabelů se používá mezinárodně platné kódovací označení AWGxx/y. V kódu AWGxx/y označuje xx příslušný průřez žíly a y pak počet jednotlivých drátů na každou žílu. Příklady hodnot y pevný instalační kabel: AWGxx/1: 1 jednotlivý drát ohebný kabel, lanko (např. propojovací (patch) kabel): AWGxx/7: 7 jednotlivých drátů na každou žílu ohebný kabel, lanko (např. propojovací (patch) kabel): AWGxx/19: 19 jednotlivých drátů na každou žílu Technické informace Speedwire-TI-cs-10 13

3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire SMA Solar Technology AG Pro ethernetovou a Speedwire kabeláž se obvykle používají následující průřezy žil (xx): masivní vodič: AWGxx/1; AWG26 až AWG22 (AWG26 až AWG22 odpovídá průřezu žíly od 0,13 mm 2 do 0,32 mm 2 ) ohebný kabel, lanko (např. propojovací (patch) kabel): AWGxx/7; AWG26 až AWG22 (AWG26 až AWG22 odpovídá průřezu žíly od 0,13 mm 2 do 0,32 mm 2 ) příklad standardního propojovacího (patch) kabelu: AWG26/7 (7 jednotlivých drátů o průřezu žíly 0,13 mm 2 ) U řady síťových kabelů se používá také označení xxawg. U instalačních kabelů se používá také označení AWG24 pevný (odpovídá AWG24/1). 3.4.1.2 Kategorie kabelů Pro technologii Speedwire lze vedle osmižilových standardních síťových kabelů používat také kabely typu Profinet. V evropských standardech se kabely kategorizují také podle tříd, běžné je však uvádění v kategoriích (angl.: Cat = category ). Kategorie určuje, jaké maximální rychlosti přenosu dat lze u příslušného síťového kabelu dosáhnout. Následující tabulka ukazuje, jakou kategorie musejí mít síťové kabely v případě technologie Speedwire. Vlastnosti/ Kategorie charakteristiky Cat3 Cat5, Cat5e Cat6, Cat6a Cat7 Třída C D E F Schváleno pro Speedwire Rychlost přenosu dat až 10 Mbit/s až 10/100 Mbit a Gigabit až 1 Gbit a 10 Gbit až 10 Gbit použité značky: = schváleno, = neschváleno 14 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire 3.4.1.3 Stínění kabelu Aby bylo dosaženo co možná nejlepších přenosových vlastností, měli byste pro technologii Speedwire používat pouze následující varianty stínění kabelů: Označení Označení podle Popis staré normy SF/UTP S-FTP celkové stínicí pletivo a celková stínicí fólie s nestíněnými jednotlivými dvojicemi žil S/UTP celkové stínicí pletivo s nestíněnými jednotlivými dvojicemi žil SF/FTP celkové stínicí pletivo a celková stínicí fólie s jednotlivými dvojicemi žil stíněnými fólií S/FTP S-STP celkové stínicí pletivo s jednotlivými dvojicemi žil stíněnými fólií Na trhu jsou nejvíce rozšířené kabely typů SF/UTP a S/FTP. Obrázek 2: stínění kabelu podle normy ISO/IEC 11801 Položka A B C D E Označení vnější plášť pletivové stínění fóliové stínění vnitřní plášť měděná žíla Technické informace Speedwire-TI-cs-10 15

3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire SMA Solar Technology AG 3.4.1.4 Uzemnění Stínění kabelu se u přístrojů s technologií Speedwire uzemňuje zpravidla prostřednictvím příslušných síťových portů. K tomu je třeba, aby stínění kabelu bylo neustále přiložené na síťovém konektoru. Nejsou zapotřebí žádná další opatření pro uzemnění. Pouze u modulu Speedwire/Webconnect Piggy-Back se uzemnění stínění kabelu zajišťuje tak, že se připojí ke svorce stínění ve střídači (viz návod k instalaci modulu Speedwire/Webconnect Piggy-Back). 3.4.1.5 Plášť kabelu Místo pokládky kabelu určuje materiál vnějšího pláště kabelu. Jsou k dispozici síťové kabely pro následující prostředí: pokládka ve vnitřních prostorech pokládka ve venkovních prostorech pokládka do země Pro každé prostředí jsou k dispozici síťové kabely s odpovídajícími vlastnostmi. Pro identifikaci síťového kabelu jsou jeho nejdůležitější vlastnosti natištěné na jeho plášti. Příklad: potisk na plášti kabelu a vlastnosti kabelu Potisk Vlastnosti kabelu SFTP 300 CAT.5E 26AWGX4P PATCH S/FTP, pletivové stínění, kategorie CAT5e ISO/IEC11801 & EN50173 verified kabel AWG26 se 4 kroucenými dvojlinkami jako propojovací (patch) kabel testováno podle norem ISO/IEC 11801 a EN 50173 propojovací (patch) kabel, pouze na krátké trasy Cat5e SF/UTP Patch Cable kabel vhodný pro Fast Ethernet Cat5e celkové pletivové stínění a celkové fóliové stíánení pro všechny dvojice žil SF/UTP propojovací (patch) kabel, pouze na krátké trasy S-FTP 4x2xAWG 24/1 CAT5e celkové pletivové stínění pro všechny dvojice žil a fóliové stínění pro jednotlivé dvojice žil S/FTP instalační kabel pro Permanent Link, kabel pevný 4 dvojice žil 16 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire 3.4.1.6 Princip kabeláže Technologie Speedwire je založena na propojení od přístroje k přístroji, z bodu do bodu. Nejsou povolené odbočky, pahýlová vedení a paralelní využívání. Přístroje s technologií Speedwire lze propojit dvěma způsoby: strukturovaná kabeláž pro domácí a kancelářské instalace univerzální systémová kabeláž pro průmyslově využívaná místa Přímé propojení bez přechodového bodu se 2 síťovými konektory Obrázek 3: princip přímého propojení Přímé propojení je výhodné, když se síťový kabel pokládá přímo a je upraven na délku end-to-end linku. Propojení s přechodovými body Obrázek 4: propojení se 2 přechodovými body podle principu strukturované kabeláže (příklad) Pro strukturovanou kabeláž je zapotřebí instalační kabel o maximální délce 90 m. Pro propojení s přístroji s technologií Speedwire prostřednictvím přechodových bodů jsou na obou stranách určeny propojovací (patch) kabely o délce až 5 m. V end-to-end linku o celkové délce 100 m se smějí používat maximálně dva přechodové body. Aby se však předešlo existenci dalších zdrojů rušení, mělo by se používat co nejméně přechodových bodů. Je-li zapotřebí více přechodových bodů, snižuje se tím maximální délka end-to-end linku. Na každý další přechodový bod, kterým dojde k překročení maximálního počtu dvou přechodových bodů na 100 m, se musí celková délka síťového kabelu zkrátit o cca 4 m. Vliv vysokých teplot okolí na maximální délku kabelů Při vysokých teplotách okolí se musí maximální délka kabelů snížit v souladu s normami pro strukturovanou kabeláž. Technické informace Speedwire-TI-cs-10 17

3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire SMA Solar Technology AG Používání optických vláken (OV) Využívají-li se v sítích Speedwire vedle měděných kabelů také optická vlákna, musejí se používat odpovídající konvertory médií. Obrázek 5: použití konvertorů médií při využívání optických vláken Další informace o specifikách při používání optických vláken najdete v odpovídajících normách (viz kapitola 2.3 Kvalifikace odborných pracovníků, strana 9). 3.4.1.7 Doporučení ohledně kabelů Společnost SMA Solar Technology AG doporučuje pro Speedwire kabeláž používat k pokládce ve venkovních prostorech kabely typu SMA COMCAB-OUT a k pokládce ve vnitřních prostorech kabely typu SMA COMCAB-IN. Kabely SMA COMCAB jsou kabely Profinet typu B pro flexibilní pokládku a jsou k dispozici v délkách 100 m, 200 m, 500 m a 1000 m. 3.4.2 Síťové připojení 3.4.2.1 Všeobecné informace K síťovému připojení se používá RJ45 (síťový port RJ45 a síťový konektor RJ45). RJ45 je u ethernetových sítí nejrozšířenější technologie připojení. Technologie Speedwire vyžaduje minimálně dvě dvojice vedení, tj. čtyři žíly síťového kabelu. Všechny porty Speedwire podporují funkci Auto MDI/MDIX, rovněž zvanou autocrossing. To znamená, že do všech přístrojů s technologií Speedwire je integrováno přepínání mezi vysílačem a přijímačem. U kabeláže tak není zapotřebí rozlišovat mezi kříženými (crossover) síťovými kabely a nekříženými síťovými kabely. 18 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire 3.4.2.2 Obsazení připojení u síťových konektorů Obrázek 6: obsazení kolíků u síťového konektoru Kolík síťového konektoru (RJ45) Obsazení Fast Ethernet MDI Obsazení Fast Ethernet MDI-X 1 TX+ RX+ 2 TX RX 3 RX+ TX+ 4 neobsazeno neobsazeno 5 neobsazeno neobsazeno 6 RX TX 7 neobsazeno neobsazeno 8 neobsazeno neobsazeno Připojení stínění stínění kabelu stínění kabelu Technické informace Speedwire-TI-cs-10 19

3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire SMA Solar Technology AG 3.4.2.3 LED diody na síťovém portu Barvy a funkce LED diod na síťovém portu nejsou normované. Barvy a funkce LED diod na síťovém portu nejsou stanovené jednotnou normou. Společnost SMA Solar Technology AG používá zelenou barvu pro LED diodu Link/Activity a žlutou barvu pro LED diodu Speed a s tím související funkce. Barvy a funkce u jiných výrobců se mohou lišit. Obrázek 7: LED diody na síťovém portu LED dioda Stav Vysvětlení A Link/Activity (zelená) zhasnuto Není navázáno síťové připojení. bliká Je navázáno síťové připojení. Odesílají nebo přijímají se data. svítí Je navázáno síťové připojení. B Speed (žlutá) zhasnuto Je navázáno síťové připojení. Režim 10 Mbit/s. Rychlost přenosu dat činí až 10 Mbit/s. svítí Je navázáno síťové připojení. Režim 100 Mbit/s. Rychlost přenosu dat činí až 100 Mbit/s. 20 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire 3.4.2.4 Barevná schémata obsazení připojení Obsazení připojení se u síťových kabelů řídí normou ANSI/TIA-568-A nebo ANSI/TIA-568-B. Pokud se používá kabel Profinet, jako např. SMA COMCAB, řídí se připojení barevným schématem standardu Profinet. Technologie Speedwire vyžaduje minimálně dvě dvojice vedení, tj. čtyři žíly. V následující tabulce je uvedeno obsazení připojení a odpovídající barevné schéma. Kolík síťového konektoru (RJ45) Obsazení připojení Fast Ethernet Barevné schéma pro 8žilové kabely podle ANSI/TIA-568-A Barevné schéma pro 8žilové kabely podle ANSI/TIA-568-B Barevné schéma pro 4žilové kabely, Profinet 1 TX+ bílá/zelená bílá/oranžová žlutá 2 TX zelená oranžová oranžová 3 RX+ bílá/oranžová bílá/zelená bílá 4 neobsazeno modrá modrá 5 neobsazeno bílá/modrá bílá/modrá 6 RX oranžová zelená modrá 7 neobsazeno bílá/hnědá bílá/hnědá 8 neobsazeno hnědá hnědá Připojení stínění stínění kabelu stínění kabelu stínění kabelu stínění kabelu Pro čtyřžilové kabely jsou u technologie Speedwire povolena obsazení síťových konektorů podle norem ANSI/TIA-568-A a ANSI/TIA-568-B. Důležité je, aby oba konce jednoho kabelu byly zapojené podle téhož standardu. U čtyřžilového kabelu Profinet je třeba dbát obsazení podle specifikace standardu Profinet. To platí i pro předpřipravené kabely. Technické informace Speedwire-TI-cs-10 21

3 Komunikace ve FV systému prostřednictvím technologie Speedwire SMA Solar Technology AG 3.4.2.5 Připojení síťového konektoru Pro technologii Speedwire lze používat síťové konektory kategorií Cat5, Cat5e, Cat6 a Cat6a (angl.: Cat = category ). Kategorie určuje, jaké maximální rychlosti přenosu dat lze u příslušného síťového konektoru dosáhnout. Síťové konektory Cat7 (označované rovněž jako GG-45 ) nejsou povolené, jelikož nejsou kompatibilní směrem dolů a používají jiné obsazení kolíků. U připojení RJ45 připojte všechny žíly. Aby se předešlo poruchám v komunikaci, musejí se při připojování síťových konektorů připojit všechny žíly, tedy i nepotřebné žíly. Vlastnosti/ charakteristiky Schváleno pro Speedwire Kategorie Cat5, Cat5e Cat6, Cat6a Cat7 (GG-45) Rychlost přenosu dat až 10/100 Mbit a Gigabit až 1 Gbit a 10 Gbit až 10 Gbit použité značky: = schváleno, = neschváleno Nepoužívejte konektory ISDN a RJ11. Síťové porty dokážou fyzicky pojmout také konektory ISDN a RJ11. Vlivem napájení na ISDN kabelech se však připojený přístroj může neopravitelně poškodit. Nikdy nepoužívejte síťové porty ve spojení s konektory ISDN a RJ11. Pro připojení síťových konektorů platí: Stínění síťového kabelu musí být vždy propojené s připojením stínění síťového konektoru. Další informace k připojení síťového konektoru najdete v dokumentaci k příslušnému síťovému konektoru. 22 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 4 Základní poznatky k projektování FV systému s technologií Speedwire 4 Základní poznatky k projektování FV systému s technologií Speedwire 4.1 Volba topologie Výraznou předností technologie Speedwire je flexibilní struktura sítě. Výběr optimální topologie se řídí zvolenými přístroji s technologií Speedwire a jejich prostorovým uspořádáním v rámci FV systému. Nesmějí se při tom překročit maximální povolené délky vedení mezi přístroji s technologií Speedwire (viz kapitola 3.3.2 Maximální délka vedení (end-to-end link), strana 11). Pokud dojde k překročení maximálních délek vedení, musejí se použít konvertory médií na optická vlákna (viz kapitola 4.1.3 Stromová topologie, strana 25). Síť Speedwire lze podle vlastní volby vybudovat s jednou z následujících topologií: lineární topologie (viz kapitola 4.1.1, strana 23) hvězdicová topologie (viz kapitola 4.1.2, strana 24) stromová topologie (viz kapitola 4.1.3, strana 25) 4.1.1 Lineární topologie Podmínka: Střídače musejí být vybavené rozhraními Speedwire po dvou síťových portech. Pro koncová zařízení v lineární topologii stačí jeden síťový port. Obrázek 8: lineární topologie s přístrojem Cluster Controller (příklad) Technické informace Speedwire-TI-cs-10 23

4 Základní poznatky k projektování FV systému s technologií Speedwire SMA Solar Technology AG 4.1.2 Hvězdicová topologie Obrázek 9: hvězdicová topologie (příklad) 24 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace

SMA Solar Technology AG 4 Základní poznatky k projektování FV systému s technologií Speedwire 4.1.3 Stromová topologie Obrázek 10: stromová topologie s přístrojem Cluster Controller (příklad) Technické informace Speedwire-TI-cs-10 25

4 Základní poznatky k projektování FV systému s technologií Speedwire SMA Solar Technology AG 4.2 Informace k pokládce síťových kabelů 4.2.1 Všeobecné Aby byl zajištěn optimální provoz FV systému s technologií Speedwire, je třeba dbát mimo jiné následujících normativních požadavků na pokládku síťových kabelů: EN 50174-2:2000 Informační technika Instalace kabelových rozvodů, část 2: Plánování instalace a postupy instalace v budovách EN 50174-3:2003 Informační technika Instalace kabelových rozvodů, část 3: Plánování instalace a praktického provedení vně budov Dbejte národních norem a směrnic. Vedle zde uvedených mezinárodních norem mohou ve vaší zemi existovat další, národní bezpečnostní směrnice a směrnice pro pokládku silových a datových kabelů. Dbejte při pokládce síťových kabelů vedle mezinárodních norem také národních bezpečnostních směrnic a směrnic pro pokládku silových a datových kabelů, které platí ve vaší zemi. 4.2.2 Informace k potlačování rušení Dbejte požadavků na síťové kabely (viz kapitola 3.4.1, strana 13). Při pokládání síťových kabelů zachovávejte co největší vzdálenost od ostatních kabelů a dodržuje následující minimální vzdálenosti: síťový kabel a nestíněný silový kabel bez oddělovacího můstku: min. 200 mm síťový kabel a nestíněný silový kabel s oddělovacím můstkem z hliníku: min. 100 mm síťový kabel a nestíněný silový kabel s oddělovacím můstkem z oceli: min. 50 mm síťový kabel a stíněný silový kabel: 0 mm síťový kabel a síťový kabel: 0 mm Omezte paralelní vedení síťových a jiných kabelů na minimum. V případě křízení kabelů různých kategorií realizujte křížení pod pravým úhlem. Zavádíte-li kabely do střídačů nebo skříňových rozvaděčů, vždy používejte vhodné kabelové průchodky. V případě pokládky ve venkovních prostorech síťové kabely vždy pokládejte na dobře vodivé kovové žlaby. Kabelové žlaby na sebe musejí navazovat velkou plochou a s dobrou vodivostí. Spojení musí být vyrobeno ze stejného materiálů jako samotný kabelový žlab. Uzemněte kovové vodivé kabelové žlaby. 26 Speedwire-TI-cs-10 Technické informace