INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA POLEPY A JEJÍCH MÍSTNÍCH âástí HRUŠOVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, TŘEBUTIČKY

Transkript

1 POLEPSKÝ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA POLEPY A JEJÍCH MÍSTNÍCH âástí HRUŠOVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, TŘEBUTIČKY 3. âtvrtletí 2015 ROâNÍK 6 VYCHÁZÍ JEDENKRÁT ZA âtvrt ROKU PRO OBâANY OBCÍ ZDARMA Slovo místostarostky obce VáÏení spoluobãané, opût se setkáváme na stránkách Polepského zpravodaje a aã jsou dny jiï skuteãnû podzimní a nevlídné, na úfiadû a v obcích panuje ãil ruch a shon. A právû o tom bych Vás ráda informovala. Úplnû nov kabátek dostal pfiedev ím ná obecní úfiad, kde probíhají dokonãovací práce v rámci dotaãního titulu SníÏení energetické nároãnosti OÚ Polepy. Máme nová okna, zateplenou budovu s novou fasádou, zároveà probíhá irekonstrukce vnitfiních prostor, hlavnû kanceláfie na ich úfiednic, která bude celá svítit novotou a jistû Vás pfii náv tûvû mile pfiekvapí. Dal í dotaãní titul, kter se nám podafiilo zajistit, je celková rekonstrukce Kapliãky se zvoniãkou v Trnové, kterou provádí firma Chládek & Tintûra a zároveà se dokonãuje celková úprava návsi v obci Encovany, vãetnû opravy Kaple StráÏcÛ andûlû. Vûfiím, Ïe obãané tûchto obcí budou s v sledkem urãitû spokojeni. Velkou radost má na e kolní mládeï (a my také!!!) z vybudování slíbené pergoly na pozemku kolní zahrady v Polepech, kterou zb vá dovybavit vnitfiním zafiízením. Vûfiím, Ïe dûtem ipedagogûm bude slouïit ku prospûchu a hodnû dlouho vydrïí hezká a nová:-). Poslední úpravy téï ãeká park Klidové zóny pro obãany za kulturním domem a stejnû tak i in-line dráha kolem hfii tû místních fotbalistû. Pfied dokonãením je islíben a tolik pro v echny obãany potfiebn, zvlá È v podzimním sychravém poãasí, autobusov pfiístfie ek v Polepech pfied základní kolou. Pro nás v echny je velmi dûleïitá v stavba sbûrného dvora, vûfite, Ïe jeho zfiízení nás stálo hodnû vyfiizování a starostí - koupû pozemku, Ïádost o dotace na ministerstvo atd., ale v e je na dobré cestû a ke v eobecné spokojenosti se tohoto potfiebného místa doãkáme. Stejnû tak pokraãují dal í projekty, které vyfiizujeme a ãekáme na dotaãní tituly - chodníky v Oknech a Hru ovanech, opravy a odvodnûní komunikací v na ich obcích. Vidíte sami, Ïe se snaïíme, i na i zamûstnanci ve vefiejnû prospû n ch pracích, prûbûïnû udrïovat pofiádek a zabezpeãovat úklid ve v ech obcích. Pomáhají nám iodborné firmy, v pfiípadû o etfiení a profiezání stromû a kfiovin pro bezpeãnost obyvatel jsme se obrátili na firmu GRÜNER, s.r.o., která nám profesionálnû vyfie ila tento problém. Doufám, Ïe ivás v echny potû í bilance necelého roku práce obecního zastupitelstva. Ohlédnutí je i pro nás radostné, protoïe vidíme promûnu svûfien ch obcí k novému, pfiedev ím k Va í spokojenosti. V ichni se urãitû spoleãnû tû íme aï tyto hektické dny plné práce a zafiizování, bohuïel i nepofiádku jako na kaïdé stavbû, pominou a budeme moci uïívat novû vybudovaná zafiízení. Úplnû na závûr mi dovolte popfiát jménem sv m a pana starosty v em spoluobãanûm, mal m, mlad m istar- ím, hodnû zdraví a spokojenosti v osobním Ïivotû. Vûfite, Ïe se tû íme na setkání s Vámi v novém obecním úfiadû. ZdeÀka Diniãová, místostarostka Na e matefiská kola byla vybrána pro pfiedstavení projektu BESIPU My ák Bertík a pan B (pan Bezpeãn ). Více informací z ãinnosti na í matefiinky najdete na stranû 7 a 8.

2 Milí ãtenáfii zpravodaje, horké letní dny jsou za námi a vládu pfiebírá podzim a místy jiï i zima. Abychom mohli léto propustit, pojìme se je tû ohlédnout za uplynul mi akcemi. Léto je doba dovolen ch a cestování. S ohledem na tento fakt, má Polepáãek tak trochu také prázdniny, a proto jsme nachystali pouze 2 akce. První pfiíleïitostí k setkání bylo aï Letní posezení pro seniory, uspofiádané v KD Polepy. Pfiivítali jsme cca 35 náv tûvníkû. Opût bylo pro kaïdého nachystáno malé poho tûní zdarma a mal dáreãek na památku. Tentokrát se na v robû dárkû, keramick ch sluníãek, podílely dûti, které nav tûvovaly krouïek keramiky v Dûtském centru Polepáãku, pod vedením p. Markéty Zikmundové. NemÛÏeme také opomenout, Ïe k tanci a poslechu tradiãnû zahrála kapela Fantazie Music. I pfies opravdu vysoké teploty se v ichni skvûle bavili a tanãilo se opravdu aï do poslední minuty. Druhou akcí, zmiàovanou v tomto vydání zpravodaje je Rozlouãení s prázdninami, které probûhlo poslední srpnovou nedûli na prostranství pfied KD v Polepech. Pfiipraven byl bohat program. Své ermífiské a Ïonglérské umûní a palné zbranû pfiedvedla skupina scénického ermu S S Ortel z Krupky. Sportovní nad enci mohli vyzkou et mobilní lezeckou stûnu ãi bûh na gumû, tzv. bungee-running. Zajímavá byla také moïnost vytoãit si na opravdovém hrnãífiském kruhu vlastní hrneãek ãi mistiãku. ZároveÀ zde byla i moïnost zakoupit si v robky dûtí z keramického krouïku, ruãnû vyrábûné náu nice ãi v robky pletené z papírov ch ruliãek. Novinkou bylo stfiíkané tetování, dále pak barevné copánky, anebo si dûti mohly opût zakoupit triãko a vlastnoruãnû jej ozdobit vybran m motivem. Dal í zajímavostí byla také ukázka auto-modelû a moïnost si z blízka prohlédnout opravdového hummera. Za obé moc dûkujeme. Obãerstvení zajistil p. Pfieuãil a p. Hrube. Poãasí se nám tentokrát opravdu vydafiilo a slunce hfiálo jako o Ïivot. A proto dûti s opravdu velik m nad ením uvítaly tradiãní pûnu, kterou zajistila jednotka SDH Polepy. V em, ktefií se na pfiípravû tohoto odpoledne podíleli, je tû jednou moc dûkujeme!! Na pfií tí rok jsme pro va e dûti pfiipravili ozdravn pobyt v Jansk ch Láz- (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 2 / 2015

3 ních (Krkono e). Pobyt je plánován na jarní prázdniny, tj. od 5.3. do do Pfiihlásit mûïete dûti od 4 let. Cena je 2.800,-Kã, moïnost hradit ve splátkách (v cenû je ubytování, doprava tam a zpût, plná penze). BliÏ í informace najdete na na ich webov ch stránkách nebo pfiímo v Dûtském centru. Polepáãek vyhla uje sbírku PET víãek. Pfiipojte se a sbírejte s námi víãka od PET lahví. Do konce roku pfiipravujeme je tû tyto akce: Lampionov prûvod Oldies party Rozsvícení vánoãního stromeãku Mikulá ská nadílka pro dûti Vánoãní posezení pro seniory tûdroveãerní zpívání Vûfiíme, Ïe se na nûkter ch z nich s Vámi setkáme. Tû íme se na Vás. A na závûr nám dovolte, abychom se touto cestou je tû rozlouãili s panem Hujou, kter s námi spolupracoval po dobu 5 let. V tûïek bude pouïit na nákup speciálních kolních pomûcek pro handicapovaného Ládika Kohla (12 let, bytem Polepy). Víãka mûïete nosit do Dûtského centra nebo na Obecní úfiad. Dne pofiádá Polepáãek zájezd do Mûstského divadla v Mostû na pfiedstavení PostfiiÏiny. Cena zájezdu je 250,-Kã (v cenû je vstupné a doprava do divadla). Odjezd je v hod. Pfiihlásit se mûïete v Dûtském centru nebo na telefonu Vá Polepáãek, z.s Spoleãenská kronika obce VE III. âtvrtletí 2015 OSLAVILI ÎIVOTNÍ JUBILEA TITO OBâANÉ: Jan Vavru ka - 89 let Polepy Jifií Bohuslavick - 70 let Polepy RÛÏena Hodysová - 70 let Polepy Jaroslav Ran - 75 let Encovany Eva Chlapcová - 75 let Polepy Kvûtoslava Weikertová - 84 let Okna Bohumír David - 88 let Polepy Vûra evãíková - 86 let Polepy Jifií pringl - 70 let Okna Václav KuchyÀka - 90 let Polepy Jifií Remp - 70 let Polepy Sonja Zamazalová - 81 let Polepy Anna Urbanová - 86 let Polepy Pfiejeme gratulantûm hodnû tûstí, hlavnû zdraví a spokojenost do dal ích let. Dne zemfiela na e spoluobãanka, paní ZDùNA PRINGELOVÁ z Polep. Vyslovujeme pozûstal m hlubokou a upfiimnou soustrast. POLEPSK ZPRAVODAJ 3 / 2015

4 Do kolních lavic zasedlo celkem 160 ÏákÛ VáÏení ãtenáfii, dne 1. záfií 2015 byl zahájen nov kolní rok 2015/2016. Do kolních lavic zasedlo celkem 160 ÏákÛ, z toho 87 ÏákÛ na I. stupni a 73 ÏákÛ II. stupnû. Do 1. tfiídy nastoupilo letos pouh ch 11 prvàáãkû. Ve dvou oddûleních kolní druïiny je celkem 53 ÏákÛ z I. stupnû, matefiskou kolu nav tûvuje 54 dûtí. Nov kolní rok byl zahájen ve kolních budovách. Slavnostnûj í ráz mûlo pfiivítání ÏákÛ 1. roãníku, kterého se v 1. tfiídû kromû prvàáãkû zúãastnili i rodiãe, vedení koly, paní tfiídní uãitelka, paní vychovatelky D a zástupci obecních úfiadû ze spádov ch obcí. Noví Ïáci obdrïeli upomínkové pfiedmûty, drobné dárky a sladkosti. V prûbûhu letních prázdnin byly provedeny drobné úpravy ve kolních budovách (malování, oprava kolního rozhlasu a kotelny, byly zakoupeny nové Ïákovské stoly a Ïidle, do lo i k úpravû kolního pozemku). V souãasné dobû se buduje pergola pro kolní druïinu. V leto ním kolním roce se budou Ïáci uãit podle kolních vzdûlávacích programû vydan ch a upraven ch M MT âr. ÎákÛm byly nabídnuty i mimo kolní aktivity - hra na flétnu, hra na kytaru, práce na poãítaãi a douãování. V odpoledních hodinách bude kolní tûlocviãna vyuïívána fotbalov mi Ïáky FK Polepy, mlad mi hasiãi, cviãením rodiãû s dûtmi a volejbalisty. K dne nímu dni zavítalo do koly divadélko s programem pro nejmen í, Ïáci 1. roãníku se fotografovali. Paní uãitelky I. stupnû spoleãnû se Ïáky a rodiãi realizovali v KD Polepy projektov den - Malá Zahrada âech. Îáci pfiinesli a vystavovali své v pûstky ovoce a zeleniny, vãetnû pochutin, vyroben ch právû z tûchto produktû. T den nato byl vyhlá en cviãn poïární poplach, kterého se navíc zúãastnili místní hasiãi s policejním psovodem a ukázkami v cviku a poïární techniky. Obû akce dûti zaujaly, zúãastnili se i rodiãe a místní obyvatelé obce. Îáci II. stupnû se navíc zúãastnili besedy s cestovatelem, kter jim pfiiblíïil Ïivot obyvatel Afriky v semináfii, nazvaném - Africká mozaika. Do konce kalendáfiního roku plánujeme pro Ïáky dal í divadelní pfiedstavení, sportovní soutûïe, projektové dny, hudební program Pustajky z Kfie ic, oslavu Mikulá e spojenou s náv tûvou divadla v Mostû, vánoãní trhy, zpívání na schodech, dáreãky pro dûchodce a dal í. kola organizuje sbûr papíru a ka tanû pro myslivce. Tyto a dal í informace se dozvíte v dal ím vydání Polepského zpravodaje. Vedení Z a M Polepy POLEPSK ZPRAVODAJ 4 / 2015

5 Události III. ãtvrtletí 2015 HasiãÛ Polepy Ve tfietím ãtvrtletí se s v jezdy roztrhl pytel. Leto ní léto bylo velmi teplé a suché, coï samozfiejmû pfiispûlo nemalou mûrou k po- ÏárÛm. Zasahovali jsme: poïár trávy na Ïelezniãním náspu od Polep aï do tûtí, technická pomoc - chlazení stfiechy drûbeïárny v Libínkách, nehoda automobilu a motocyklu u Polep, 2 x poïár lesa Vetlá, poïár travního porostu a garáïe v Polepech, poïár strni tû Îitenice, technická pomoc - likvidace vosího hnízda v Polepech, poïár strni tû na tûtském kopci, poïár travního porostu u Drahobuz, technická pomoc - likvidace vãel Tfiebutiãky, 2 x poïár strni tû Tfiebutiãky, technická pomoc - praskl hydrant v Polepech, technická pomoc - kácení stromu v Encovanech, technická pomoc - likvidace sr ního hnízda v Scholleru a námûtové cviãení - nehoda autobusu u Chodoun. Velmi smutnou událostí bylo úmrtí ãlena SDH Josefa Huji, kter zemfiel ve vûku 66 let. Pepovi jsme udûlali rozlouãení pfied hasiãskou zbrojnicí a na jeho cestu k odpoãinku jsme ho doprovodili smuteãní jízdou. Po druhé jsme se zúãastnili noãní soutûïe, záchranáfiského hasiãského cviãení v Pfiestavlcích u âerãan (Bene ov u Prahy). Jsem velmi py n na na e druïstvo, které obsadilo III. místo v této nároãné soutûïi. SoutûÏ se skládala z osmi stanovi È pro jednotlivé jednotky (jako autonehoda, první pomoc, nebezpeãná látka, sebevrah skokan, poïár stodoly, poïár komína a sklepa, poïární útok, stavba protipovodàové hráze) a dvou velk ch souãinnostních stanovi È (zasahovaly 4. jednotky najednou). PoÏár kina, kde jsme museli likvidovat poïár a vynést velk poãet osob a hromadná autonehoda autobusu a osobního automobilu. Zde jsme spolupracovali se záchranáfii, tfiídili postiïené dle metody S.T.A.R.T. a vypro Èovali je z havarovan ch vozidel - cca 45 zranûn ch) I na e Ïenské druïstvo se vydalo do Pfiestavlk, které pofiádali podobnou soutûï i pro nûïné pohlaví. TaktéÏ se jednalo o noãní variantu a mnoïství rûznorod ch stanovi È spojen ch s hasiãskou ãinností (dopravní autonehoda, poïární útok, útok od hydrantu, zdravovûda, dopravní autonehoda s vût ím poãtem zranûn ch a vyhledávání osob v zakoufieném prostfiedí). Dûvãata odjíïdûla s velik m respektem a obavami. Jejich obavy se s kaïdou dal í udûlanou disciplínou rozpl valy a nakonec obsadily krásné II. místo! Dál pokraãujeme s pfiístavbou patra nad tfietí garáïí a úpravami této garáïe. V souãasné dobû máme jiï hrubou stavbu hotovou. Velké díky obci, která nám maximálnû vychází vstfiíc. Ve keré na e dûní a novinky pravidelnû aktualizujeme na na ích webov ch stránkách Za JSDHO âestmír Mal Mladí hasiãi Bûhem letních prázdnin jsme se s Mlad mi hasiãi bohuïel nese li. V plánu byl ãundr na pískovnu v Pí Èanech. JelikoÏ se se li pouze 4 dûti a koupání bylo z dûvodu sinic zakázáno, v let byl zru en. První záfiijovou stfiedu jsme jiï popáté za- (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 5 / 2015

6 hájili ná krouïek. Na i mladí hasiãi ihned zaãali trénovat na nadcházející závody. Hned 12. záfií jsme se zúãastnili Závodu poïárnické v estrannosti (dále jen ZPV) v Litomûfiicích, kde nás ãekal velmi nároãn terén pod Radob lem. Mlad í Ïáci (Samík Paul, Nony Paul, Kubík Kohout, Venìas Malá a Andûlka Masáková) nám vybojovali bronzovou medaili. Moc gratulujeme. Dal í ZPV byly v Brozanech nad Ohfií, ve Vûdomicích a v Kfie icích. BohuÏel jsme z tûchto závodû dal í cenn kov nepfiivezli, ale nûkolikrát jsme dostáhli na bramborovou medaili. V em moc dûkujeme za snahu a za skvûlou prezentaci obce a SDH Polepy. Je tû bychom chtûli moc podûkovat paní Malíkové, paní Kohoutové a na im mlaìo Ûm (Kaãka Slezáková, David Malík a Jirka Fiala) za pomoc pfii malování a úklidu na í budoucí nové klubovny. Dále klukûm z jednotky, ktefií nám jednu klubovnu rekonstruují a druhou staví :). DÍKY. vedoucí MH NAPSALI O NÁS V TISKU... P ETI TùNO Z LITOMù ICKÉHO DENÍKU kolu evakuovali do ãtyfi minut Polepy - Za necelé 4 minuty se hasiãûm v úter dopoledne podafiilo evakuovat základní kolu se v emi Ïáky v Polepech. DÛvodem celé akce byl cviãn poïární poplach. Poté, co se dûti v krátk ch rukávech a baãkûrkách, vrátily do aten pfievléknout, ãekaly je za odmûnu ukázky hasiãské i policejní práce. Îáci si vedli zatím nejlíp. Jindy jim to trvá déle, zhodnotil cviãení fieditel polepské koly Pavel Markvart. PoÏární poplach tu koláci absolvují pravidelnû jednou do roka. Poslední ãtyfii roky pak spoleãnû s obecními dobrovoln mi hasiãi. Ti si pro dûti následnû vïdy pfiipraví i nûjak program. Tentokrát je seznámili s vlastní technikou, nejen vozov m parkem, ale i se základy první pomoci. Postup práce pfii hledání v bu nin a drog pfiedvedl pozvan policejní psovod. (uve) Cviãn poïární poplach doplnûn koufiovou kulisou i samotné setkání s hasiãi ve v stroji je pro dûti vïdy záïitek. Foto: Deník/Karel Pech POLEPSK ZPRAVODAJ 6 / 2015

7 Zprávy z matefiské koly Nov kolní rok jsme zahájili s 54 dûtmi, z toho pfii lo 16 nováãkû. V echny dûti se letos opravdu rychle adaptovaly a dûtské slzy z ãastokrát prvního odlouãení od rodiãû rychle oschly. Dnes je jiï v ichni zapojují do pravideln ch denních ãinností, konstruktivních her, kreslení, malování, zpívání, sportování a nejrûznûj ího tvofiení. Mezi dûtmi vznikají pûkná nová pfiátelství. Kromû kaïdodenních ãinností a programû pfiipravovan ch paní uãitelkami jsme uï vidûli dvû pûkná loutková pfiedstavení divadla KolobûÏka a SváÈova divadla. Úãastnili jsme se cviãného poïárního poplachu základní koly a vidûli techniku Polepsk ch hasiãû a v cvik policejních psû. Autobusem jsme vyrazili na v let do Ploskovického zámku a nezkazil nám ho ani opravdu vydatn dé È. Dûti, coby malé (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 7 / 2015

8 Polepy nezachytily zaãátek soutûïe. Ta bude letos dlouhá. Hned estnáct t mû se zapsalo na start leto - ního roãníku Okresního pfieboru v kopané. Fotbalisté FK Polepy se po loàské v borné sezonû a koneãném tfietím místû snaïí navázat na povedené v kony z jara leto ního roku. Start soutûïe se jim v ak nevydafiil podle pfiedstav. Po necelé tfietinû soutûïe jim zatím patfií dvanácté místo. DÛvody ne úplnû ideálního zaãátku jsou pfiedev ím v úzkém kádru. Ten se pfiedev ím na domácí utkání schází v malém poãtu skfiítky ãekala dobrodruïná cesta zámeck m parkem, kde narazily na rûzné pohádkové bytosti. Plnily rûzné úkoly, sbíraly barevné kameny k volnému vstupu do zámku a uãily se zaklínadlo, kter m pfielstily zlého ãarodûje a vysvobodily princeznu. Na památku dostaly od princezny kouzeln svítící kamínek. Mûli jsme ve kolce zajímav program Zdravá Pûtka, coï je celorepublikov vzdûlávací projekt pro koly zamûfien na zdrav Ïivotní styl, pfiedev ím v oblasti zdravého stravování. Cílem je motivovat dûti k automatickému pfiijetí zdravé v Ïivy. Programem nás provázela lektorka, kuchafika Berta. Dûti vybíraly, jaké zdravé potraviny si dají do nákupních vozíkû, poznávaly ovoce, zeleninu po chuti se zavfien ma oãima, uãily se správnû prostírat. Samy si pak nachystaly nejen chutnou, ale na pohled i veselou zdravou svaãinu a uï vûdí, Ïe ke správnému Ïivotnímu stylu patfií také pohyb a sport. Pofiadem nás provázely i stejnû zamûfiené veselé písnû. Díky hejtmanovi Ústeckého kraje, panu Bubeníãkovi a ãlence Rady Ústeckého kraje, paní Sachetové, byla vybrána na e matefiská kola pro pfiedstavení projektu BESIPU My ák Bertík a pan B (pan Bezpeãn ). Pfiedstavení bylo zamûfieno na bezpeãné chování dûtí v silniãním provozu a posílení správn ch návykû a chování dûtí jako chodcû, cyklistû a nutnosti uïívání ochrann ch pomûcek. Dûti byly za své hráãû. I proto bych chtûl vyuïít této pfiíleïitosti a domácím fandûm se omluvit za nepovedené domácí zápasy. Hráãi pfiislíbili, Ïe budou dûlat maximum pro to, aby svou lep í docházku a v kony odãinili nezdary ze zaãátku sezony, fiekl éf polepského fotbalu Stanislav Kovárna. T m pfied nov m roãníkem soutûïe opustili Tomá Kober a Tomá Koláfi, ktefií se vrátili do matefiského klubu ze StfiíÏovic. Dále v Polepech nepokraãoval René Andres, kter po pûlroãním hostování pokraãuje opût na Bezdûkovû. Nov mi tváfiemi se pak stali Jakub znalosti odmûnûny reflexními samolepkami a od My áka Bertíka dostaly malé reflexní postaviãky. Pfiejeme dûtem, aby se jim v na í Matefiské kole líbilo a aby k nám chodily rády. Za kolektiv M, Martina Hutárová Grepl z Ho tky a Tomá Gorol, kter se vrátil po pracovní stáïi v zahraniãí. Polepsk klub nejsou pouze dospûlí. Své soutûïe rozehráli i mlad í Ïáci a celek star í pfiípravky. Oba celky hrají okresní pfiebor a ve své kategorii pfiedev ím sbírají zku enosti. O jejich vedení se trenérsky starají Josef Dubina, Milan Vlãek a Jifií Budka. Hfii tû a okolí prochází velkou rekonstrukcí. Kolem hfii tû je asfaltová dráha na bruslení na koleãkov ch bruslích a oddychov park. Je zde dûtské hfii tû s prolézaãkami, houpaãkou a laviãkami. (hoz) V na ich prodejnách na Novém námûstí ve tûtí vám nabízíme irok sortiment zlat ch, stfiíbrn ch a ocelov ch perkû, snubních prstenû, módních perkû Trollbeads, hodin a hodinek, koïen ch páskû a penû- Ïenek, biïuterie a porcelánu. Dále pro vás zajistíme opravy a ãi tûní perkû, opravy hodin a hodinek, v mûny baterií a vodotûsnost u hodinek. Otevfieno: pondûlí - pátek 9-12 hod., hod. - sobota 9-11 hod. Tel Tû íme se na va i náv tûvu. Ludûk âermák a Lucie Pávi ová POLEPSK ZPRAVODAJ vydává Zastupitelstvo obce Polepy v nákladu 350 ks Pfiíspûvky pfiijímá Obecní úfiad Polepy, nebo je zasílejte na: ou.polepy@seznam.cz Vychází jedenkrát za ãtvrt roku Pro obãany obcí zdarma.