INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA POLEPY A JEJÍCH MÍSTNÍCH âástí HRUŠOVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, TŘEBUTIČKY

Transkript

1 POLEPSKÝ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA POLEPY A JEJÍCH MÍSTNÍCH âástí HRUŠOVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, TŘEBUTIČKY 1. âtvrtletí 2012 ROâNÍK 4 VYCHÁZÍ JEDENKRÁT ZA âtvrt ROKU PRO OBâANY OBCÍ ZDARMA Slovo místostarostky obce VÍTÁM V ECHNY SPOLUOBâANY U âtení PRVNÍHO VYDÁNÍ POLEPSKÉHO ZPRAVODAJE V ROCE Tento díl zpravodaje jsme se rozhodli vydat nejen za první ãtvrtletí, ale za období leden-duben V prvních mûsících roku jsme toho venku moc dûlat nemohli, poãasí nám to nedovolilo, zatímco v tûchto dnech zaãíná b t práce dost. Tráva nám opût roste a tak uï mûïeme vyjet s novou technikou a pofiádnû ji vyzkou et. Tradiãnû zaãínám úklidem v obcích. Jak sami víte, ve dnech 28. dubna 2012 probûhl sbûr drobn ch nebezpeãn ch odpadû a také probûhl sbûr objemn ch odpadû od kaïdého domu. I pfiesto, Ïe je tato sluïba pro obãany poskytována dvakrát roãnû zdarma - hrazena z obecní pokladny - museli jsme odstraàovat ãernou skládku. Z prostror za silem - u cesty podél kolejí jsme vyvezli neuvûfiiteln ch 12 nákladních aut s odpadem. Nabízí se otázka: zabránili jsme vyváïení odpadu do polepské rokle, tak si obãani na li jiné místo, kam bezplatnû vyváïet bordel? Nûkolikrát jsem v ãláncích zmiàovala, Ïe mûïete odpad vozit do kontejneru umístûného v prostorách zahrady za budovou obecního úfiadu po cel rok - ZDARMA. Takhle jsme opût zaplatili nemalé peníze, abychom skládku zlikvidovali, tyto prostfiedky mohli b t vyuïity na daleko potfiebnûj í vûci. V souãasné dobû se snaïíme získat dotace na dal í dûtská hfii tû, která by mohla b t umístûna ve v ech na ich obcích, peníze za odvoz ãerné skládky by staãily na pofiízení jednoho takového. Jak uï jistû v ichni víte, nové dûtské hfii tû jsme zpfiístupnili vefiejnosti. Prosím tímto v echny náv tûvníky, aby dûslednû dodrïovali provozní fiád. Tento je vyvû en na nûkolika místech a je i souãástí tohoto vydání zpravodaje, jako samostatná pfiíloha. Prosím, aby v ichni respektovali, Ïe hfii tû je umístûno v prostorách matefiské koly. V e co tam zanecháte najdou druh den dûti, které kolku nav tûvují. Pokud nebude fiád dodrïován, budeme nuceni prostory vefiejnosti uzavfiít. Na dal ích stránkách si mûïete pfieãíst pfiíspûvky od: Matefiské a Základní koly Polepáãek, o.s., které pro vás napsaly paní Blanka Macková a paní Václava Kuhnová JSDHO, kter zaslal pan âestmír Mal Mladí hasiãi, od Ing. Soni Malé Pfieji pfiíjemné ãtení zaslan ch pfiíspûvkû a louãím se s Vámi. Blanka Hájková, místostarostka obce Polepy Z ãinnosti základní koly. âtûte na stranách 4 aï 5. Práce ÏákÛ základní koly v Polepech. Na kole se odehrála bitva na Bílé hofie.

2 Zaãátek roku 2012 s Polepáãkem Obãanské sdruïení Polepáãek by vám rádo popfiálo mnoho zdraví a krásné jarní dny. V prvním ãtvrtletí tohoto roku probûhly ve spolupráci s Obecním úfiadem Polepy následující akce. Ma karní bál pro dûti...se konal v KD Polepy, tak jako v loàském roce si u vstupu dûtiãky losovaly v herní lísteãky, které vymûnily za dáreãky a ochucen mléãn nápoj od Bobíka, kter nám poskytla Bohu ovická mlékárna. Nejen, Ïe v echny dûti byly v krásn ch maskách, ale i my, pfievleãené za klauny, jsme s nimi tanãily a soutû- Ïily celé odpoledne. Velkou radost udûlalo oblíbené vhazování balónkû a konfetû. Ma karní bál pro dospûlé...se konal v KD Polepy, k na emu potû- ení se zúãastnilo mnohem více masek neï v loàském roce. Jak je jiï zvykem, ani my jsme se nenechaly zahanbit a pfievleãeny za Snûhurku a sedm trpaslíkû jsme pfiedvedly promenádu s taneãkem. Za pomoci a pfiispûní spoluobãanû a sponzorû jsme nachystaly bohatou tombolu. Po pûlnoci jsme s pomocí dobrovolníkû z fiady hostû vybraly tfii nejlep í masky, o jejichï pofiadí se rozhodlo potleskem a hlasit m povzbuzováním. Odmûnily jsme je drobn mi dárky. K tanci a poslechu nám tradiãnû hrála domovská kapela Fantazie Music. Velikonoãní posezení pro seniory...probûhlo tûsnû pfied Velikonocemi, dne v KD Polepy a proto jsme volily v zdobu sálu a dáreãky pro seniory s velikonoãní tématikou. Jako obãerstvení byly jiï tradiãnû chlebíãky s dortíky a nápoj dle vlastního v bûru zdarma. K poslechu a tanci hrála seniory oblíbená kapela Fantazie Music, v ãele se zpûvaãkou Katkou Markovou. Pro zpestfiení jsme pfiipravily soutûï o nejvytrvalej í taneãní pár s balónkem, jenï mûla náramn úspûch a v herci byli odmûnûni krásn mi cenami. Vûfiíme, Ïe pfiipravené páteãní odpoledne se na im seniorûm líbilo tak jako nám. A budeme se spoleãnû tû it na dal í posezení. Pálení ãarodûjnic s prûvodem dne 30. dubna 2012 Dovolte, abychom tuto akci zahájily netradiãnû. A to velk m podûkováním chlapûm z na í domovské jednotky SDH Hasiãi Polepy, díky kter m jsme mohli bezpeãnû projít obcí, protoïe dohlíïeli na bezpeãnost a zastavovali dopravu. Ale pfiedev ím jim dûkujeme za postavení obrovské vatry, na níï nám Obecní úfiad vûnoval dfievo, a odborn dohled nad jejím zapálením a následn m udrïováním ohnû do noãních hodin. V hodin jsme se spoleãnû se li na návsi v Polepech a v ãele s nazdoben mi koàmi se vydali na pochod obcí smûrem ke Kulturnímu domu, kde bylo pfiipraveno posezení. Pro v echny dûtiãky byla pfiiprave- (Pokraãování na následující stranû) Ma karní bál pro dûti. Pálení ãarodûjnic. Velikonoãní posezení seniorû. POLEPSK ZPRAVODAJ 2 / 2012

3 na limonáda, teplé párky a vufity na oheà zdarma, které si vyzvedli v na em altánu. Také ãarodûjnice KanimÛra zde mûla svoji ch i, kde si dûti mohli z pece vzít koláãky, které jsme pro nû napekly, a dostávali Ïelatinové je tûrky a my i. A aby to bylo opravdu vûrohodné, byly zde i my i Ïivé, které se k na- emu údivu dûtem velice líbily a staly se zajímavou atrakcí. Po ustání vûtru hasiãi zapálili oheà a tradiãní ãarodûjnice byla upálena na jeho vrcholu. Veãer pro vás byla pfiipravena zábava pod ir m nebem s Ïivou hudbou a také dospûláci moli ochutnat koláãky, které jsme roznesly na stoly. Tentokrát nám k poslechu a tanci zahrál mix kapel Fantazie music, Neon band a Nehrajeto a to do noãních hodin. PLÁNOVANÉ AKCE Oldies párty V KD Polepy od hodin Dûtsk den od hodin na fotbalovém hfii ti v Polepech, pfiipravena bude spousta soutûïí, zábavy a odmûn pro dûti Anenská zábava v KD Polepy od hodin, kde nám k posezení a tanci bude hrát kapela Fantazie Music. A na závûr si vás dovolujeme pozvat na na e stránky kde se dozvíte spoustu informací o jiï probûhl ch a pfiipravovan ch akcí a prohlédnete si fotografie. Kühnová Václava Macková Blanka Provozní fiád dûtského hfii tû V I. ãtvrtletí 2012 oslavili Ïivotní jubilea tito obãané: Jifiina Pospí ilová, Hru ovany let Helena Ran ová, Encovany let Vladimír Iránek Polepy let Marie Vavru ková Polepy let BlaÏena VáÀová Okna let Libu e Suchá Polepy let Jan Kozma Hru ovany let Miroslava Nováková Polepy let Marie Stanislavská Polepy let Josef Dostál Polepy let Pavel Halu ka Hru ovany let Blahomír Macek Polepy let Milo Veselsk Encovany let Jan Holub Polepy let Jana Pospí ilová Polepy let Zdenka Koubová Polepy let Marta Johnová Encovany let Jifiina Petrá ová Libínky let RÛÏena Vojtí ková Polepy let 1. Dûtské hfii tû je urãeno dûtem od 3 let do 10 let 2. KaÏdé dítû musí b t pfii pouïívání zafiízení dûtského hfii tû stále pod dohledem dospûlé osoby (rodiãe, odpovûdné osoby, dále jen dohlíïející dospûlá osoba ) a nesmí b t ponecháno o samotû. 3. DohlíÏející osoba je povinna pfied tím, neï se dítû dostane do kontaktu s herními prvky hfii tû pfiekontrolovat, jsou li z hlediska bezpeãnosti hrajících si dûtí pofiádku. V horkém poãasí mûïe b t povrch zafiízení rozpálen na teplotu, pfii níï hrozí pfii doteku vznik popálenin. DohlíÏející dospûlá osoba je povinna teplotu zafiízení zkontrolovat a pfiípadnû vstup dítûti zakázat. 4. Je li povrh zafiízení mokr nebo pokryt snûhem, je z dûvodu bezpeãnosti vstup dûtí na hfii tû zakázán. 5. Je zakázáno pfiiná et, pfiivádût nebo nechat vnikat zvífiata na hfii tû. 6. Je pfiísn zákaz koufiení, pfiiná ení alkoholu a omamn ch látek, manipulace s otevfien m ohnûm, pfiiná- et jedovaté látky, chemikálie, pyrotechniku, pfiedmûty ohroïující zdraví. 7. Za úmyslné po kození zafiízení hfii - tû dítûtem nebo kodu vzniklou nerespektováním provozního fiádu nese odpovûdnost v plné v i zákonn zástupce. 8. V pfiípadû úrazu, zji tûní po kození a závad na zafiízení hfii tû, je dohlíïející dospûlá osoba povinna toto neprodlenû oznámit provozovateli hfii - tû. Společenská kronika obce 9. Na hfii ti je nutné dodrïovat ãistotu a pofiádek. 10. Provozní doba dûtského hfii tû pro vefiejnost je: pondûlí aï pátek: hodin soboty a nedûle: 9-19 hodin ZdrÏování se v areálu mimo provozní dobu je ZAKÁZÁNO! 11. DÛleÏitá telefonní ãísla: Záchranná sluïba: 155 Policie: 158 Hasiãi: 150 TísÀové volání: 112 Provozovatel: Obecní úfiad Polepy, tel Správce hfii tû: Starosta obce: Radek Kopeck Tento provozní fiád byl projednán a schválen obecním zastupitelstvem dne Jaroslav Durchánek Polepy let Bohumil Urban Polepy let Pfiejeme oslavencûm hodnû zdraví, tûstí a spokojenosti do dal ích let. Úmrtí obãanû Klement Durchánek Polepy Ing. Jakub Jaro Encovany Jitka Prok ová Encovany Jifií Kroupa Libínky Milan Vinafisk Polepy 219 Vyslovujeme pozûstal m hlubokou a upfiimnou soustrast. Narození nov ch obãánkû Pavlína âíïková Libínky Matûj Îák a Nikola Îáková Polepy Martin ebor Libínky Karolína Duníková Encovany 37 Do nového Ïivota pfiejeme dûtem hlavnû zdraví a laskavou náruã rodiãû. POLEPSK ZPRAVODAJ 3 / 2012

4 Co nového v základní kole Divadlo Hnedle - vedle Hudba kolám - KD Polepy Odbíjená - únor 2012 Vyhodnocení soutûïe ve sbûru - leden 2012 VáÏení ãtenáfii, opût nastal ãas, abychom Vás seznámili s dûním na na í základní kole. Od zaãátku pololetí se Ïáci zapojili do rûzn ch soutûïí a akcí pofiádan ch kolou, DDM Litomûfiice i dal ími organizacemi. Îáci se zúãastnili cviãného testování znalostí a vûdomostí 5. a 9. roãníku. V mûsíci ãervnu se plo né testy budou konat znovu a jiï budou vyhodnoceny. Uskuteãnili jsme kolní kola olympiády v âj, Z, D a matematickou soutûï Klokan pro Ïáky II. stupnû. Pfied jarními prázdninami, které letos pfiipadly na druh únorov t den, se pofiádala Polepská laèka - tradiãní soutûï ve skoku vysokém v tûlocviãnû koly. Hned po prázdninách jsme se v ichni (Ïáci i uãitelé) pobavili a pouãili vystoupením Divadla Hnedle - vedle. Herci nám vtipnû pfiedvedli zásady po- POLEPSK ZPRAVODAJ 4 / 2012 skytování první pomoci, do sv ch scének zapojili i dûti. V krátkém mûsíci únoru se také dívky 6. a 7. roãníku zúãastnily okresního kola v pfiehazované, obsadily ve velké konkurenci pûkné 5. místo. Dne se konal zápis do 1. roãníku. Dostavilo se 24 dûtí. K základnímu vzdûlávání ve kolním roce 2012/2013 bylo pfiijato 18 z nich, u esti dûtí se fie il odklad povinné kolní docházky. Nejvíce aktivit se uskuteãnilo v mûsíci dubnu. Mlad í Ïáci ze Sboreãku zazpívali a zahráli pfied velikonoãními prázdninami v místní kapliãce. Do KD Polepy jsme pozvali v rámci projektu hudba kolám tfii v borné muzikanty A. Válka, Z. Doãekala a R. Ilka.Ti Ïáky z I. stupnû seznámili s filmovou a muzikálovou hudbou. Pro Ïáky II. stupnû si pfiipravili pfiedstavení Fenomén jménem SeMaFor. Okrskového Cocacola Cupu v kopané st. ÏákÛ se zúãastnila 4 druïstva. Na i fotbalisté se dûlili o 2. a 3. místo. V ichni si zaslouïili pochvalu, neboè utkání probíhala v teplotnû vysok ch teplotách. Za stejn ch podmínek kolu úspû nû reprezentovalo smí ené druïstvo ze 6. a 7. tfiídy v atletickém sedmiboji OVOV v Litomûfiicích. Z patnácti zúãastnûn ch se umístili na 7. místû. DÛleÏit m dnem se stal 23. duben. Pro vycházející Ïáky zaãalo 1. kolo pfiijímacího fiízení na S a OU. 3. a 4. roãník zahájil plaveck v cvik v Roudnici nad Labem. Závûr mûsíce si uïily dûti kolní dru- Ïiny. Pálily ãarodûjnici, opékaly vufity a zazpívaly si pfii kytafie. V dal ím ãtvrtletí jsou naplánovány tyto akce: atletika, vybíjená Ï. I. stupnû, kopaná vesnick ch kol, Den dûtí, projektové dny, kolní v lety... Ale o tom zase pfií tû. Vedení Z Polepy

5 V tvarné práce ÏákÛ 1. stupnû - duben 2012 POLEPSK ZPRAVODAJ 5 / 2012

6 Pfiijìte fandit na emu t mu 25. kolo Zápas Domácí Hosté Termín Den A1A2501 Liběšice Lovosice "B" :00 SO A1A2502 Mšené lázně Libochovice :00 SO A1A2503 Podlusky Předonín :00 SO A1A2504 Terezín Travčice :00 NE A1A2505 Bechlín Malé Žernoseky :00 SO A1A2506 Lukavec Třebenice :00 SO A1A2507 Černiv Polepy :00 SO 26. kolo Zápas Domácí Hosté Termín Den A1A2601 Lovosice "B" Černiv :00 NE A1A2602 Polepy Lukavec :00 SO A1A2603 Třebenice Bechlín :00 SO A1A2604 Malé Žernoseky Terezín :00 SO A1A2605 Travčice Podlusky :00 NE A1A2606 Předonín Mšené lázně :00 SO A1A2607 Libochovice Liběšice :00 SO 14. kolo Zápas Domácí Hosté Termín Den A1A1401 Lovosice "B" Libochovice :00 NE A1A1402 Liběšice Předonín :00 SO A1A1403 Mšené lázně Travčice :00 SO A1A1404 Podlusky Malé Žernoseky :00 SO A1A1405 Terezín Třebenice :00 NE A1A1406 Bechlín Polepy :00 SO A1A1407 Lukavec Černiv :00 SO 15. kolo Zápas Domácí Hosté Termín Den A1A1501 Lukavec Lovosice "B" :00 SO A1A1502 Černiv Bechlín :00 SO A1A1503 Polepy Terezín :00 SO A1A1504 Třebenice Podlusky :00 SO A1A1505 Malé Žernoseky Mšené lázně :00 SO A1A1506 Travčice Liběšice :00 NE A1A1507 Předonín Libochovice :00 SO JEDEN FOTBALOVEJ PRO ZASMÁNÍ - V narvaném fotbalovém hledi ti je mezi dvûma chlapy volné sedadlo. Jednomu z nich to nedá a povídá tomu druhému: Tak to teda nechápu, Ïe si nûkdo mûïe koupit lístek, a nepfiijít. - Víte, ten lístek jsem koupil pfied ãtrnácti dny pro manïelku, jenïe ona mezitím zemfiela. - Oh, promiàte, je mi líto. Proã jste ale nevzal nûkoho z rodiny? - V ichni jsou na pohfibu. POLEPSK ZPRAVODAJ 6 / 2012

7 Události I. ãtvrtletí 2012 HasiãÛ Polepy Jak se zdál poãátek roku 2012 klidn, tak nás bfiezen pofiádnû pfiekvapil. Bûhem tohoto mûsíce jsme vyjeli celkem k 6. událostem: poïár trávy v Dolních Encovanech, poïár trávy u âernûvse, poïár trávy v Polepech, poïár trávy na Ïelezniãním náspu Polepy aï tûtí, poïár trávy a plotû ve tûtí a poslední událostí byla likvidace vãel v matefiské kolce v Polepech. Podafiilo se nám navázat na starou tradici, která se traduje do roku 1927 a to sice pofiádání hasiãsk ch zábav a plesû. Doufáme, Ïe nám zachováte pfiízeà a budete na na i zábavu chodit i v dal ích letech. Chtûli bychom podûkovat obci, která nám i na tento rok schválila finanãní rozpoãet, z kterého mûïeme postupnû vybavovat a modernizovat vybavení a techniku jednotky. Co plánuje na tento rok? Pracujeme na získání dotací z programu rozvoje venkova na opravu interiéru na í zbrojnice a na vybavení jednotky i na ich mlad ch hasiãû. Podafiilo se nám získat bezúplatn m pfievodem vyfiazené vozidlo Opel Campo od celníkû z Hradce Králové a tento rok bychom ho rádi opravili, nastfiíkali a zafiadili do v jezdu. Snad se to povede. Pokud Vás zajímá více informací co se kolem hasiãû Polepy dûje, prosím, nav tivte na e webové stránky. Za JSDHO âestmír Mal Mladí hasiãi v I. ãtvrtletí roku 2012 Na i mladí hasiãi se v tomto ãtvrtletí pfiipravovali na vystoupení na Hasiãském bále, kter se konal v Kulturním domû v Polepech. Vystoupení mûlo úspûch, dûti na nûm pfiedvedly zásah pfii autonehodû. Dále probûhlo pasování dûtí do fiad hasiãû. Pfii této pfiíleïitosti mladí hasiãi dostali triãka, ocenûní a krabiãku poslední záchrany - KPZ. Na konci dubna, , nás ãekala první soutûï a to Závod poïární v estrannosti ve Straãí. Sestavili jsme dvû hlídky, za mlad í Ïáky nás reprezentovala Nela Bene ová, Vojta Dubina, David Malík, Kaãka Slezáková, Aniãka Suchá a Míra Bohuslavick (náhradník). Za star í Ïáky Terka Tuhá, Jirka Fiala, Verãa Klokoãníková, Aneta Strnadová, Adéla Hobzová a Ondra Budka (náhradník). Mlad í Ïáci se umístili na krásném 12. místû (ze 13 hlídek) a star í Ïáci na 6. místû (z 11 hlídek). Myslíme, Ïe na první závod jsou v sledky v borné. Je tû jednou moc dûkujeme za skvûlou prezentaci SDH Polepy. Ing. SoÀa Malá, vedoucí MH, jednatelka POLEPSK ZPRAVODAJ 7 / 2012

8 Kapitoly z historie: ENCOVANY 2. díl Zámek má bosovanou bránu, hladké prûãelí a ãásteãnû sdruïená okna. Na schodi Èovém pfiístavku jsou zachovány pozdnû gotické pravoúhlé portálky v ostûních, ãlenûn ch pfietínajícími se pruty. Zámecké prostory mají hfiebínkové klenby, trámové stropy a zachovaly se i zbytky renesanãních nástûnn ch maleb. Renesanãní charakter zámku se v podstatû dochoval dodnes. Vdova po Rudolfu Zejdlicovi ze enfeldu, Ludmila rozená Vratislavová z Mitrovic, se podruhé vdala za Ladislava Zejdlice ze enfeldu a po sàatku mu zapsala celé své jmûní. Zejdlic byl ve dvorsk ch sluïbách jako nejvy í krajeã a pozdûji jeho nejvy í zemsk sudí. V r byl pfiijat do panského stavu. Patfiil k humanistick m sbûratelûm památek, které mûl uloïeny na encovanském zámku. Po sàatku byl i krajsk m hejtmanem v Litomûfiickém kraji. ProtoÏe se pfiidal k protihabsburském odboji z let , mûl b t 6. února 1621 uvûznûn. KníÏe Lichten tejna mu vymohl svobodu, protoïe se vãas pfiihlásil císafiskému spojenci, saskému kurfifitu, a poïádal o milost. Pfiiãinil se pr i o to, Ïe byly pro císafie zachránûny Litomûfiice a cel kraj. Pfiesto v ak byl Zejdlic potrestán v r konfiskací ve kerého jmûní. Mohl v ak zatím zûstat, i jako nekatolík, v Praze a dostával z ãeské komory 50 zl. mûsíãnû. To jiï byla jeho Ïena Ludmila pochována v hru ovaném kostele, kde je dodnes její náhrobek. R v ak Ladislav Zejdlic pfiece jen ode el do emigrace v Sasku. V r se vrátil se Sasy do âech a ujal se encovanského panství. Byl i poradcem hrabûte Thurna, a musel proto opustit s ustupujícími Sasy zemi. R byl opût odsouzen ke ztrátû ve kerého jmûní; dfiíve neï bylo tento rozsudek vynesen, zemfiel r v Pirnû. JiÏ pfii první konfiskaci v r koupila encovanské zboïí za zl. knûïna Polyxena z Lobkovic. Encovany pak vytvofiily se sousedním velk m lobkovick m panstvím Roudnicí jeden celek. R vypracoval lobkovick stavitel Antonio da Porta plán na barokní úpravu encovanského zámku, která v ak byla provedena jen ãásteãnû (ãást arkád). Encovan tí poddaní se velmi aktivnû zúãastnili v r velkého nevolnického povstání, které zasáhlo i dal í lobkovická panství; a byli také vy etfiující komisí 12. dubna 1680 odsouzeni. 3 rychtáfii z Male ova, Vetlé a Lounek mûli b t na Mûlníce popraveni; dva z nich v ak zemfieli jiï ve vûzení a louneck rychtáfi Jan Maxa dostal 16. dubna milost. ada nevolníkû byla odsouzena k nucen m pracím a k vûzení, ale kdyï pozdûji sloïili slib poslu nosti, byli na kauci propu tûni domû. Na Encovanech byly umístûny nûkteré lobkovické úfiady a v zámku byly aï do r byty pansk ch úfiedníkû. V r byla znaãná ãást zemûdûlské pûdy pfiidûlena podle zákona o pozemkové reformû ãesk m reemigrantûm, ktefií se vrátili z Polska. Zbytek byl spravován z Roudnice. Za okupace byly Encovany zabrány a po osvobození zde byla provedena revize pozemkové reformy. Zámek slouïil MNV k hospodáfisk m úãelûm, byly zde i byty a depozitáfi knihovny Zemûdûlského muzea v Praze. Podle dostupn ch pramenû pravdûpodobnû jiï v roce 1335 vznikla v Encovanech tvrz, která stála v místech dne ního zámku. V té dobû byla obec v majetku chotû ovského klá tera a to aï do roku Od chotû ovského klá tera obec Encovany odkoupil Osvald Zejdlic ze enfeldu (místokancléfi âeského království), kter ji mûl pfied tím jiï 20 let v zástavû. Ihned poté zaãal s v stavbou zámku, kter roku 1602 pravdûpodobnû dokonãil jeho syn Rudolf Zejdlic ze enfeldu a téhoï roku zemfiel bez dûdicû, ale jeho Ïena se vdala za dal ího muïe z rodu enfeldû. Pozdûji byl majetek enfeldû zkonfiskován a odkoupen rodem LobkovicÛ a pfiipojen k Roudnickému panství. V dobû, kdy byl zámek v majetku LobkovicÛ byly provedeny jen nevelké stavební úpravy. âtyfikfiídl renesanãní zámek je pouze souãástí pûvodnû rozsáhlého areálu staveb, kter postupnû pohltila dne ní vesnice. Dokladem toho je bosovaná renesanãní brána nad cestou od Hru ovan a bohuïel jiï není renesanãní tít na domû u silnice od Kfie ic. Mezi lety 2005 a 2008 byl zniãen a nahrazen prost m trojúhelníkov m títem z cihel Zámek byl vybudován na místû star í tvrze roku 1602 pravdûpodobnû Rudolfem Zejdlicem ze enfeldu. Pozdûji byl majetek enfeldû zkonfiskován a odkoupen rodem LobkovicÛ. V dobû, kdy byl zámek majetkem LobkovicÛ, byly provedeny jen malé stavební úpravy. POLEPSK ZPRAVODAJ vydává Zastupitelstvo obce Polepy v nákladu 250 ks Pfiíspûvky pfiijímá Obecní úfiad Polepy, nebo je zasílejte na: ou.polepy@seznam.cz Vychází jedenkrát za ãtvrt roku Pro obãany obcí zdarma.