Nově vysazené lípy u přívozu MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 4/2017. Jaro v ZUŠ (str. 28) O službě Trojlístek (str. 5) Pastor bonus (str.

Transkript

1 MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 4/2017 Nově vysazené ípy u přívozu (k čánku na str. 21) O sužbě Trojístek (str. 5) Pastor bonus (str. 20) Jaro v ZUŠ (str. 28)

2

3 ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM Přepněný Odraz i pakátovací pochy J. Drda 2 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 O čem jednao zastupitestvo M. Šancarová 4 O sužbě Trojístek sbížení tří generací 5 O čem jednaa rada města T. Novotný 5 Osobní asistentka pečovateka 5 Technické sužby v upynuém čtvrtroce T. Novotný 6 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 6 TÉMA MĚSÍCE Třídění odpadů v domácnosti L. Zeman 8 Sběrná místa kámen úrazu M. Štifter 9 Odpady mohou i pomáhat V. Drdová 9 Vážení spouobčané T. Novotný, M. Šancarová 9 HISTORIE MĚSTA Přepněný Odraz i pakátovací pochy Do tohoto čísa se sešo příspěvků, až nám z toho ša hava koem. S přicházejícím jarem roste počet pořádaných akcí a někteří přispěvateé také teprve po zimě pookřái a dai se do psaní. Ovšem takový přetak na stránky Odrazu opravdu nepamatujeme. Dodané příspěvky by zapniy 37 stran. Jenže rozsah čísa je pevně omezen na 32 stran. Co teď? V prvé řadě jsme musei vynechat pakáty, které už jsme otiski minue, některé texty jsme zkrátii, jiné přesunui do příštího čísa. Některé kuturní akce se budou muset spokojit s informací uvedenou v kuturním kaendáři. Snažii jsme se spravedivě posoudit, která informace nesnese odkadu, protože za měsíc už nebude aktuání, dávai jsme přednost příspěvkům, které byy dodány dříve. Přesto jsme si vědomi, že někteří se budou cítit ukřivděni. Proto se ještě jednou všem postiženým omouváme a věříme, že na nás nezanevřou. Příspěvky, které se do čísa nevešy, naeznete na městských stránkách v rubrice Odraz onine. A ještě jedno přepnění: přichází nám veké množství pakátů s informacemi o příměstských táborech. Je jich toik, že se na pochy nevejdou daší oznámení. Proto omezujeme dobu vyvěšení těchto pakátů na dva týdny. Odraz je bude přijímat pouze jako pacenou inzerci. Jarosav Drda Roztocký uičník S. Booňský 10 Roztocký unikát M. Šášinková 11 Vzpomínky roztockých nestorů jsou zachyceny na kameru T. Novotný 12 NÁZORY A KOMENTÁŘE Ivo Svoboda by dobrý čověk J. Chyti 13 Rok na druhém břehu J. Huk 13 Ordinace a kubovna seniorů v Havíčkově T. Novotný, M. Šancarová 14 Parking, či neparking? R. Jandík 14 V Praze pouze pražská auta a nikdy jinak M. Bernát 16 Co nového s průtahem městem? R. Jandík 17 Omuva R. Jandík 17 Škoa nekompetentně R. Jandík 18 Co s viami v Tichém údoí ve vastnictví města? R. Bartková Sodomová 18 ŽIVOT VE MĚSTĚ Pastor bonus + P. Běina 20 Veikonoční pozdrav J. Kučerová 21 Nové ípy u Vtavy T. Novotný 21 Poděkování H. Kochová 21 Poděkování M. Šormová 21 Vzpomínka Oríčkovi 21 Zájezdy ZO SPCCH Roztoky pro rok DUBEN 2017 KULTURA Začíná výstava egendární Grafičanky 23 Dívka, která áká do života prvních zeměděců 23 Co ještě uvidíte D. Kupsová 23 Kuturní kaendárium duben květen 24 Jarní úspěchy Studia Po špičkách T. Smugaová 25 Kvítko na 42. festivau amatérských outkářů M. Bartuíková 25 Jakoubkovo spněné přání K. Korychová 25 Rosa coei v květnu a červnu V. Pavík 26 Městská knihovna informuje M. Špaček 26 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko V. Zeenková 27 Jaro na ZUŠ B. Šég 28 Taentové zkoušky do hudebního oboru ZUŠ B. Šég 28 Bahopřání k ocenění od ministryně 28 Co se chystá v Lexiku L. Červenková 29 Roztocké mateřské centrum 29 Jarní koncert K. Korychová 29 Prázdniny s cirkusem K. Korychová 29 SPORT Studio Neposedná pasteka 30 Tenis na Žaově J. Šrámek 30 SOUKROMÁ INZERCE 31 Výběrové řízení: Tajemník MÚ Roztoky vyhašuje výběrové řízení na obsazení místa vedoucího odboru životního prostředí. Informace na prace mu č. 4 vychází , uzávěrka tohoto čísa , uzávěrka dašího čísa Vydává: Městský úřad Roztoky, IČ Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, Periodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: dot. Design Studio, s. r. o., České Budějovice Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Jarosav Drda Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

4 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, dovote mi, abych se i dnes vyjádři k některým tématům. Rekonstrukce průtahu městem bude Ledy se hnuy, i tak by ša popsat situace koem průtahu naším městem. Tato havní komunikace, která je vskutku v neutěšeném stavu, je ve vastnictví i správě Středočeského kraje. Již v roce 2010 by na její rekonstrukci vypracován projekt. Tento projekt však by zpracován ne zcea reaisticky a příiš nerefektova situaci přímo v Roztokách. Proto jsme již před deším časem zpracovai sadu připomínek, které jsou pro reaizaci nezbytné. Za jejich zpracování bych chtě poděkovat zejména koegům Hadrabovi a Richterovi. Jako starosta i krajský zastupite jsem se seše se středočeským radním pro dopravu, panem Františkem Petrtýem. I jemu děkuji za věcné a přínosné jednání. Shodi jsme se, že rekonstrukce roztockého průtahu městem je naprosto nezbytná. Pan radní urči pracovníka úřadu, který bude mít reaizaci a koordinaci nezbytných kroků na starosti. Spoečně budeme na přípravě spoupracovat tak, aby se s reaizací moho započít co nejrycheji. Středočeský kraj s touto investicí počítá. O čem jednao zastupitestvo 4 Jak se vyvíjí projekt nové škoy Na březnovém zastupitestvu byo projednáno dvacet bodů. Nejvíce času zabraa zastupiteům diskuse o výstavbě nové zákadní škoy v Žaově, převodu ekvivaentů z čistírny odpadních vod od VÚAB anebo umístění kontejnerů v uici Spěšného. Vznika pracovní skupina pro výstavbu nové škoy Douhá diskuse se veda o pánované výstavbě zákadní škoy v Žaově. Někteří zastupiteé kritizovai předožený projekt na výstavbu zákadní škoy a požadovai epší spoupráci při projednávání záměru se zástupci škoy, škoské rady a komise. Zastupiteé proto ustanovii pracovní skupinu pro přípravu a výstavbu nové škoy. Z řad zaměstnanců městského úřadu bude stanoven projektový manažer, který bude mít na starosti koordinaci aktivit se všemi zainteresovanými stranami. Zastupiteé hned zadai nově vzniké pracovní skupině první úko ve spoupráci s architektem zapracovat co nejvíce připomínek, které vzniky při spoečném jednání škoské rady a komise. VÚAB převede kapacitu čističky pro budovu nové škoy a VTP Žaov Stávající kapacita roztocké čističky již neumožňuje napojení daších bytových domů či objektů. Počítá pouze s pánovanou výstavbou bytového domu v Nádražní uici a dáe s výstavbou jednotivých rodinných domů. Vedení města se proto pustio do jednání o převodu nevyužitých ekvivaentů od VÚAB. Výsedkem je uzavření smouvy o převodu 350 tzv. ekvivaentních obyvate (EO). VÚAB převede na město 90 EO pro výstavbu zákadní škoy a 260 EO pro VTP s tím, že nákady ve výši neceých korun uhradí město a více než dva miiony Trigema. Kdykoi se ve škoe něco přistavuje, dostavuje nebo se děje cokoi jiného, vyvoává to řadu diskusí. Je to tak v pořádku, protože ve městě není důežitější instituce. Proto si dovoím stručně zrekapituovat současný stav. V průběhu oňského roku bya ověřena možnost postavit novou budovu škoy v Žaově v areáu bývaého Barumu a násedně bya vypracována studie této stavby. V druhé části oňského roku město uzavřeo se spoečností VTP Žaov, s. r. o., memorandum o spoupráci při výstavbě areáu VTP Žaov a ZŠ Žaov. Násedně zastupitestvo rozhodo, že bude škoa navržena v pasivním standardu. V oňském roce proběho i vemi důežité posouzení vivu stavby na životní prostředí. Březnové zastupitestvo rozhodo o zajištění nezbytné kapacity pro výstavbu škoy na čistírně odpadních vod formou úpatného převodu smuvně vázané kapacity pro VÚAB (peniciinku). Dáe zastupitestvo ustanovio pracovní skupinu soženou ze zástupců škoy, rady škoy, škoské komise, škoských odborů a města, která se bude v příštích týdnech věnovat zejména dispozičnímu řešení stavby. Jsem vemi rád, že rada škoy ve spoupráci s výše zmiňovanými sestavia seznam prostorových požadavků, jejichž spnění by byo z hediska budoucího provozu škoy žádoucí. Za to všem, kteří se na tom podíei, vemi děkuji. Věřím, že se nám spoečně podaří, aby byy vznesené požadavky v maximání možné míře zapracovány. V tuto chvíi probíhá územní řízení. Násedně se bude připravovat podrobná projektová dokumentace. Rád Vás budu v daších vydáních Odrazu o aktuáním vývoji informovat. Ordinace a kubovna seniorů V době, kdy budete mít Odraz ve schránkách, se již budou dokončovat závěrečné práce na opravách části objektu čp. 713 v Havíčkově uici. Jsem moc rád, že tady v příštích týdnech vznikne nová ordinace dětské ékařky a že naši senioři budou mít krásně opravené zázemí. Tématu se šířeji věnuje dáe v Odrazu místostarosta Novotný. Jemu, koegyni Šancarové a všem ostatním, kteří mají na této skvěé novince zásuhu, vřee děkuji. S přáním hezkých jarních dní Jan Jakob starosta města Roztoky Svízené téma umístění kontejnerů Více než hodinu zastupiteé diskutovai s manžey, kteří zastupovai nespokojenou skupinu občanů a ohrazovai se proti změně umístění kontejnerů na tříděný odpad u garáží v uici Spěšného. Původní umístění v Soníkách zastupitestvo při svém dřívějším jednání neschváio. Na zákadě požadavků zastupitestva odborná komise zhodnotia čtyři možná umístění sběrných míst a doporučia místo v uici Spěšného. Vzhedem k tomu, že je město zákonem nuceno k zahuštění sítě sběrných míst (doporučená vzdáenost z bydiště ke sběrnému místu je 102 metrů), je nutno počítat s tím, že počet sběrných míst ve městě bude narůstat. Marie Šancarová místostarostka ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

5 INFORMACE Z RADNICE O SLUŽBĚ TROJLÍSTEK SBLÍŽENÍ TŘÍ GENERACÍ Sužba Trojístek nabízí partnerství mezi rodinami a náhradními babičkami. Myšenka sužby vychází ze zkušenosti rakouské sužby Oma Dienst. Cíem sužby Trojístek je usnadnění návratu na trh práce rodičům dětí do 15 et věku a současně vytváří možnost přivýděku pro ženy zraého věku. Rodiče dětí předškoního a škoního věku dostanou možnost seznámit se s ženou, která bude v rodině zastávat roi náhradní babičky. Tyto ženy s rodinou vytvoří pracovně přáteský vztah, který bude zaožen na osobní rovině a zároveň na doporučeném finančním ohodnocení. Doporučená částka (50 Kč/hod.) je nižší než v komerčním prostředí, což rodičům umožní zvát náhradní babičku domů častěji. INFORMACE PRO NÁHRADNÍ BABIČKY Sužba Trojístek nabízí ženám zraého věku, které se cítí osaměe nebo by rády byy užitečné a prospěšné někomu dašímu: n možnost pomoci rodinám, n stát se součástí rodiny, n předávat dá své zkušenosti, n pomáhat při výchově dětí, n děit se o ásku, radosti i starosti. Náhradní babička by měa dítěti (nebo dětem) poskytovat zázemí, pečovat o ně, hídat je, doprovázet je a věnovat se jim. Svojí přítomností může obohatit způsob, jakým se o dítě starají vastní čenové rodiny. Nejedná se tedy o pomoc s pracemi v domácnosti, jako jsou úkid, vaření, žehení atd. Náhradní babičky získají v rámci sužby možnost rozšiřování svých osobních kompetencí prostřednictvím škoení a spoečných akcí s rodinami, kde se budou moci setkat s ostatními ženami v roi náhradních babiček a sdíet své zkušenosti. DUBEN 2017 INFORMACE PRO RODINY Sužba Trojístek reaguje na nedostatek míst v zařízeních předškoní péče a na skutečnost, že čenové širší rodiny mnohdy nežijí ve vzájemné bízkosti a nemohou si oboustranně vypomáhat v běžných potřebách rodiny. Náhradní babička má v rodině za úko pomáhat s péčí o dítě nebo děti, nikoi však s chodem domácnosti. V ideáním případě mohou rodiny zažívat obdobu normáního vztahu s prarodiči. Je dobře, když děti s babičkou tráví čas, hrají si s ní, povídají si a těší se na ni. To vše bezpochyby obohacuje jejich emociání život. Rovněž vastní zkušenosti s přísušníkem třetí generace vedou k hubšímu poznání potřeb a chování seniorů a obecně k větší toeranci. Podaří i se rodině najít vyhovující babičku a babičce rodinu, může vzniknout siná vazba, která obohatí a rozjasní životy všech zúčastněných. PŘIHLÁŠKY A INFORMACE n Jste aktivní žena ve zraém věku a chcete smysupně trávit voný čas? Chcete být aktivní součástí každodenního života rodiny s dětmi? Obraťte se na Městský úřad Roztoky, kde vám pomůžeme najít náhradní rodinu. n Máte maé děti a nestíháte je ráno doprovázet do škoky, škoy či do kroužků? Máte maé děti a potřebujete si během týdne něco obstarat? Chybí vám v rodině babička? Obraťte se na Městský úřad Roztoky, kde vám pomůžeme najít náhradní babičku. Město Roztoky uzavřeo icenční smouvu s vastníkem know how, jímž je Centrum pro rodinu a sociání péči. Důvodem je snaha Města Roztoky usnadnit rodinám s dětmi každodenní starosti s hídáním dětí, doprovázením dětí do MŠ, ZŠ, na vonočasové aktivity, vyzvedáváním z družiny apod. Město Roztoky prostřednictvím Trojístku garantuje profesionání přístup k zájemcům o tuto sužbu jak ze strany poptávky tj. rodinám, které hedají náhradní babičku pro své děti, tak ze strany nabídky tj. ženám starším 50 et, které mají zájem o roi náhradní babičky. KONTAKT Městský úřad Roztoky Odbor vnitřních a sociáních věcí nám. 5. května 2, Roztoky Koordinátoři sužby: Anna Pösingerová te e mai: posingerova@roztoky.cz Mirosava Kainová te e mai: kainova@roztoky O čem jednaa rada města Městská rada konaná 15. března vysecha zprávu ředitee TS Josefa Sádka o zajištění zimní údržby a akcích pánovaných v prvním pooetí etošního roku a podrobně se zabývaa námětem manžeů Eiášových na přerušení stavebních prací na novém stanovišti kontejnerů v uici Spěšného. Rada rozhoda o znovuzřízení samostatného odboru životního prostředí a jeho vedením pověřia Evu Maršíkovou, dáe souhasia s přiděením podpory nadějnému madému sportovci Jakubu Čechovi, zadaa měření huku z etiště (bude provedeno v etních měsících autorizovanou firmou) a uožia panu starostovi osovit projektanta na zhotovení dokumentace přístavby škoní jídeny. Radní také schváii zadávací podmínky pro pokračování revitaizace Levého Hradce a souhasii s tím, aby byo místo transportu smrti na Levém Hradci nově upraveno a aby byy provedeny výrazné sadovnické úpravy. OSOBNÍ ASISTENTKA PEČOVATELKA ROZTOKY u Prahy a okoí Forma spoupráce: DPP/DPČ/HPP Požadujeme: n ideáně kvaifikační kurz Pracovník v sociáních sužbách, popř. kurz sanitář nebo ošetřovate n nebo: zkušenosti s péčí o těesně nebo sociáně znevýhodněné osoby včetně douhodobé aické péče (např. o rodinného přísušníka), n nebo: vzděání v oboru zdravotnictví, pedagogika, sociání práce, n čistý trestní rejstřík, n fyzickou zdatnost, n trpěivost, empatii, chuť pomáhat a dobré srdce. Nabízíme: n pracovní upatnění u největšího poskytovatee sociání sužby Osobní asistence v ČR, n motivační finanční ohodnocení, n daší profesní vzděávání a prohubování kvaifikace. Nápní práce osobního asistenta je pomoc našim spouobčanům z řad seniorů, osob se zdravotním nebo sociáním znevýhodněním nebo rodinám s dětmi s postižením. (Jedná se zejména o: ohřev a podávání jída, drobný úkid, doprovody, poskytování spoečnosti, vonočasové aktivity, pomoc s osobní hygienou atd.). Te Tomáš Novotný místostarosta 5

6 INFORMACE Z RADNICE Město Roztoky si Vás dovouje pozvat na PŘIPOMÍNKU 72. VÝROČÍ KONCE 2. SVĚTOVÉ VÁLKY, která se koná v pátek 5. května 2017 v hodin na Škoním náměstí poožením květin u památníku padých a v hodin v Žaově na Levohradeckém náměstí. Město Roztoky, Spoek pro zachování odkazu českého odboje a Českosovenská obec egionářská si Vás dovoují pozvat na PIETNÍ VZPOMÍNKU NA OBĚTI TRANSPORTU SMRTI, která se koná v pátek 28. dubna 2017 od 11 hodin na evohradeckém hřbitově. Násedovat bude: v hodin poožení květin k pomníku roztockým Židům na nám. 5. května, ve hodin k pamětní desce připomínající zastavení vaku s vězni na roztockém nádraží, ve hodin komentovaná prohídka výstavy Transport smrti: Litoměřice Veešín ve Středočeském muzeu v Roztokách. Srdečně zveme všechny občany. Jan Jakob v. r. starosta Srdečně zveme všechny občany. Jan Jakob v. r. starosta Technické sužby v upynuém čtvrtroce V upynuých třech měsících se pracovníci roztockých Technických sužeb nezastavii. Zima bya po někoika etech zase ve znamení soidní sněhové nadíky. Je jasné, že ne všem spouobčanům se úkidem podařio zavděčit, je jasné, že ne všechny chodníky byy bezvadně ukizené pár hodin poté, co je zasypa nový přídě sněhu. Je však třeba mít pro TS pochopení, zváště ve dnech, kdy se mráz, sunce a déšť stříday v krátkých intervaech. Jistě i dobře míněné rady, náměty a snaha o urychování úkidu přicházey staccato většinou z tepa kanceáří, z mobiů a počítačů, zatímco pánové z naší technické čety musei vzít nářadí na úkid do ruky v terénu, v mrazu a šeru Děkuji jim, stejně tak za beskový úkid posypového materiáu, který zahájii etos již na konci února. Pro zajímavost: na zimní posyp jsme vynaožii Kč, násedný úkid stá obec Kč. Technické sužby čeká kromě standardní péče o čistotu obce, vyvážení kontejnerů atd. také obnova přechodů pro chodce a oprava děr v komunikacích. Tyto práce se rozeběhnou koncem dubna či květnu a měy by trvat zhruba dva měsíce. Tomáš Novotný místostarosta Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky za období od do : 6 n Dne oznámeno narušení občanského soužití v bytě domu v uici Lidická šetřeno jako přestupek. n Dne oznámeno rušení nočního kidu na Tyršově náměstí na místě zjištěni tři madíci, kteří měi hasitě puštěnou hudbu v zaparkovaném vozide, přestupek vyřešen na místě domuvou. n Dne oznámeno opakovaně rušení nočního kidu na Tyršově náměstí z parkoviště u restaurace Eiffe na místě zjištěno zaparkované vozido, ze kterého vycházea hasitá hudba a seděo v něm někoik osob, přestupek vyřešen domuvou, při opakovaném oznámení cca po hodině na místě hídka PČR Libčice, která si věc rušení nočního kidu převzaa. n Dne oznámeno napadení v uici Na Pískách výjezd na místo, na místo též hídka PČR, zjištěno, že došo ke zranění, poškozený po ošetření převezen do nemocničního zařízení, věc si na místě jako podezření z trestného činu ubížení na zdraví převzaa PČR. n Dne oznámeno zranění při pádu do jámy na pozemku opuštěné viy v uici Tiché údoí na místě již hasičský záchranný sbor, který vyzved poškozeného z jámy (skepní prostory), po ošetření poškozený odvezen do nemocničního zařízení, vyrozuměn majite nemovitosti, aby zabezpeči tento otvor. n Dne oznámena žádost PČR o součinnost při zajištění dopravní nehody se zraněním v k. o. Úhoičky usměrňována doprava, na místo hasičský záchranný sbor, rychá ékařská pomoc a PČR. n Dne žádost PČR o součinnost při zajištění dopravní nehody na Tyršově náměstí usměrňování dopravy. n Dne v rámci hídkové činnosti zjištěna znečištěná komunikace uice Tiché údoí v místě u stavby rekonstrukce objektu bývaé Amáky zástupce stavební firmy upozorněn na bahno na komunikaci, děníci komunikaci očistii. n Dne v rámci hídkové činnosti zjištěno na parkovišti v uici Obránců míru odstavené vozido tov. zn. Avia A21 Furgon, nespňující podmínky provozu na pozemních komunikacích zadokumentováno, na vozido vyepena výzva k odstranění vozida z pozemní komunikace, oznámeno OSRMŽP MÚ Roztoky. n Dne oznámena žádost PČR o součinnost při narušení občanského soužití v domě v uici Šebkova na místě již kid, ke zranění nedošo, na místo též hídka PČR Libčice, která si věc převzaa, kvaifikováno jako přestupek proti občanskému soužití. n Dne oznámeno obsuhou benzinové čerpací stanice v Příepské uici, že došo k ujetí vozida po natankování bez zapacení pode získaného poznatku k podezřeému vozidu bya v nočních hodinách kontroována v Tichém údoí osádka podezřeého vozida, řidička vozida se k přestupku doznaa, násedujícího dne dužnou částku na benzinové čerpací stanici v Příepské uici uhradia. n Dne oznámeno voupání do skepní kóje bytového domu v uici Masarykova, kdy dosud nezjištěný pachate vypáči petici na zámku dveří do skepní kóje a zde odcizi 4 ks kompetních ko na vozido Škoda Fabia s etními pneumatikami předáno PČR jako podezření z přečinu krádeže voupáním. n Dne oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí s tím, že ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

7 INFORMACE Z RADNICE podezřeá osoba bya zadržena zaměstnanci prodejny podezřeá osoba se ke krádeži doznaa a odcizené zboží vrátia. n Dne v rámci hídkové činnosti naezena v travnatém porostu v uici Obránců míru kíčenka s 3 kusy přívěsků naezená kíčenka uožena na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezena opencard zjištěn majite, naezená opencard mu bya předána, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne oznámen huk ze stavební činnosti na rekonstrukci domu v Havíčkově uici v době, kdy je to obecně závaznou vyháškou 2/2016 zakázáno, tj. v neděi na místě zjištěna stavební firma, provádějící rekonstrukci domu, upozorněna na znění OZV č. 2/2016 a vyzvána k ukončení hučných stavebních činností, přestupek vyřešen domuvou. n Dne oznámeno odcizení jízdního koa a kooběžky z pozemku domu v Burgerově uici výjezd na místo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne ve večerních hodinách oznámeno odcizení kooběžky z chodby domu v uici Masarykova výjezd na místo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, násedujícího dne kooběžka naezena na jiném místě domu. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezen svazek kíčů náez zveřejněn na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezen kíč na šňůrce s karabinkou náez zveřejněn na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne oznámeno odcizení skútru tov. zn. Maaguti v uici Fekova vzhedem k výši způsobené škody bya věc předána PČR Libčice jako podezření z trestného činu, provedeno místní pátrání po odcizeném skútru. n Dne oznámen náez mobiního teefonu zn. HTC na autobusové zastávce na Tyršově náměstí provedeným šetřením zjištěn majite, který by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne v brzkých ranních hodinách oznámeno rušení nočního kidu madíky, kteří vyezi na komín koteny v uici Čapkova a svým hasitým projevem rušii noční kid přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne oznámen náez svazku kíčů v uici Čapkova naezený svazek kíčů uožen na MP Roztoky, násedujícího dne zjištěn majite, kterému by svazek kíčů předán, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne v rámci hídkové činnosti naezeno na Tyršově náměstí odstavené vozido tov. zn. Škoda Pick, nespňující podmínky provozu na pozemních komunikacích, které je evidentně douhodobě neprovozováno zadokumentováno, na vozido vyepena výzva k odstranění vozida z pozemní komunikace, oznámeno OSRMŽP MÚ Roztoky. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te ) nebo na Městskou poicii Roztoky (te nebo , popřípadě na e mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky INZERCE e-shop tisku Firma Koever CZ s.r.o. hedá nové zaměstnance na pozice: OBSLUHY ZAŘÍZENÍ NA LITÍ PLASTŮ OBSLUHY CNC STROJŮ Koever CZ - Libčice nad Vtavou Česká repubika s tradicí od roku 2006 NABÍZÍME: Stáé zaměstnání na HPP v Libčicích n. Vt. (200 m. od vakového nádraží) Nástupní pat 125,- Kč/hod. a po zapracování navýšení mzdy. + Prémie za kvaitu + pravidenou docházku + Příspěvky na životní pojištění + 5 týdnů dovoené + Stravenky Kontakt: , , v.gerzova@koever.de Našimi zákazníky jsou: MAN, Vovo, Bugatti, Daimer, Bomag, Liebherr DUBEN

8 TÉMA MĚSÍCE Třídění odpadů v domácnosti Při většině činností produkujeme odpady, se kterými je třeba dáe správně nakádat. Bez správného nakádání s odpady bychom za chvíi nežii v domech, ae spíše na skádkách. O tom, zda dáme nový život odpadu, který vyhazujeme, rozhodujeme právě my. Když napříkad vyhodíme pastový keímek do směsného odpadu, nedáme tak použitému obau šanci na daší využití a jednoduše jej znehodnotíme. Pokud odpady už doma správně roztřídíme, tak je čeká recykace a daší nový život v podobě výrobků, které běžně používáme. Navíc pode zákona 185/2001 Sb., o odpadech, je každý povinen zbavovat se odpadů předepsaným způsobem. Jak s odpady nakádat? Nejsnadnějším způsobem, jak třídit odpad, je už v místě vzniku, a to ve vašich domácnostech. Tedy už ve chvíi, kdy určitá věc dosoužia a my se jí chceme zbavit. Stačí odpad, který právě dosouži, hned hodit do nádoby na tříděný odpad. Ze zkušeností vypývá, že průměrná česká domácnost nejvíce produkuje papír a pasty. Na tyto dva druhy odpadů by mě být prostor pro odkádání odpadu největší. Tím, že odpady třídíme, se uvoní místo v koši na směsný odpad a nemusíme s ním chodit tak často nebo nám vystačí menší koš. Tříděný odpad můžeme odnášet jednou za týden nebo i méně často. To ovšem patí pouze v případě, že do něj vyhazujeme opravdu prázdné a co nejméně znečištěné obay, proto je občas epší keímek od jogurtu ehce opáchnout. Je tedy jen na každém z nás, jak si doma třídění zařídí. Jak správně třídit barevné kontejnery Kde najdete informace o třídění odpadu? Informace, pode kterých byste se měi při třídění odpadu řídit, naeznete přímo na barevných sběrných nádobách. Na kontejnerech jsou umístěny náepky, které přesně popisují, co do nich patří a co ne. Sko se vhazuje do zeeného nebo bíého kontejneru: barevné do zeeného, čiré do bíého. Vytříděné sko není nutné rozbíjet, bude se dáe třídit! Díky svým vastnostem se dá skeněný odpad recykovat donekonečna. n Do kontejneru patří: Do zeeného kontejneru můžeme vhazovat barevné sko, napříkad áhve od vína, akohoických i neakohoických nápojů a také tabuové sko z oken a ze dveří. 8 Do bíého kontejneru vhazujte sko čiré, tedy skenice od kečupů, marmeád či zavařenin a rozbité skeničky. n Do kontejneru nepatří: Do těchto nádob nepatří keramika, porceán, autosko, zrcada nebo třeba drátované sko, zacená a pokovená ska. Vratné záohované sko vracejte zpět do obchodu. Past patří do žutého kontejneru. V průměrné české popenici zabírají nejvíc místa ze všech odpadů, proto je nejenom důežité jejich třídění, ae i sešápnutí či zmačkání před vyhozením. n Do kontejneru patří: Do kontejnerů na pasty patří fóie, sáčky, pastové tašky, sešápnuté PET áhve, obay od pracích, čisticích a kosmetických přípravků, keímky od jogurtů, méčných výrobků, baicí fóie od spotřebního zboží, obay od CD disků a daší výrobky z pastů. Láhve od oeje je třeba zbavit mastnoty. Pěnový poystyren sem vhazujeme v menších kusech. Ae pozor poystyren, který by použit na zatepení domů a jsou na něm zbytky omítky, patří do stavebního odpadu. n Do kontejneru nepatří: Naopak sem nepatří mastné obay se zbytky potravin nebo čisticích přípravků, obay od žíravin, barev a jiných nebezpečných átek, podahové krytiny či novodurové trubky. Papír patří do modrého kontejneru. Ze všech tříděných odpadů právě papíru vyprodukuje průměrná česká domácnost za rok hmotnostně nejvíc. Modré kontejnery na papír bývají nejsnazším způsobem, jak se ho správně zbavit. n Do kontejneru patří: Vhodit sem můžeme napříkad časopisy, noviny, sešity, krabice, papírové obay, cokoi z epenky nebo knihy. Obáky s fóiovými okénky sem můžete také vhazovat, nevadí ani papír s kanceářskými sponkami. Zpracovateé si s nimi uměj poradit. Bubinkové obáky vhazujeme pouze bez pastového vnitřku! n Do kontejneru nepatří: Do modrého kontejneru nepatří ceé svazky knih (vhazovat pouze bez vazby, ve větším počtu patří na sběrný dvůr), uhový, aminovaný, voskový, mastný nebo jakkoi znečištěný papír. Stejně tak pata od vajec, papírové kapesníky a ruičky od toaetního papíru. Tyto materiáy neze už dáe recykovat. Pozor, použité dětské peny opravdu nepatří do kontejneru na papír, ae do popenice! Nápojové kartony známé jako krabice na méko nebo víno. Vhazují se do kontejnerů oranžové barvy, ae vždy označených oranžovou náepkou případně do oranžových pytů, které jsou k dispozici v Technických sužbách na adrese Lidická 1642, Roztoky. Pyte se násedně odevzdávají do sběrného dvora. n Do kontejneru patří: Pokud najdete oranžovou náepku, pak sem patří krabice od džusů, vína, méka a méčných výrobků, které je potřeba před vhozením do kontejneru řádně sešápnout. n Do kontejneru nepatří: Nepatří sem měkké sáčky, napříkad od kávy a různých potravin v prášku. Neodhazujte sem ani nápojové kartony obsahující zbytky nápojů a potravin. Jak správně třídit ostatní odpady Mimo odpadů, jež ze třídit do barevných kontejnerů, vznikají v domácnostech daší odpady, které je důežité třídit. Ať je to z důvodu jejich dašího využití, nebo k omezení jejich škodivých účinků na životní prostředí. Kovy jsou ceněnou surovinou pro daší výrobu, proto jejich sběr probíhá prostřednictvím výkupen druhotných surovin, kde za ně dostanete peníze, nebo formou vyhášených mobiních svozů (duben, září) nebo také pomocí sběrného dvora. Do sběrných surovin bychom neměi nosit pechovky od barev a jiných nebezpečných átek, domácí spotřebiče a jiná vysoužiá zařízení sožená z více materiáů, a to ani jejich demontované části. Na sběr všech těchto odpadů souží sběrný dvůr. Samostatnou kapitou tvoří autovraky, jež převezmou a dokad o ekoogické ikvidaci vystaví na vrakovištích. Vekoobjemový odpad Jedná se např. o starý nábytek, koberce, inoea, umyvada, toaety, kuchyňské inky atd. Tyto odpady můžete odvézt do sběrného dvora nebo využít dvou mobiních svozů (duben, říjen). V případě, že v určitém časovém úseku produkujete těchto odpadů ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

9 TÉMA MĚSÍCE veké množství provádíte např. rekonstrukci domu, tak si objednejte a zapaťte přistavení vekoobjemového kontejneru. Nebezpečný odpad Tyto odpady nebo obay jimi znečištěné mají nebezpečné vastnosti, které mohou ohrozit zdraví idí a životní prostředí. Proto musí být využity či odstraněny ve speciáních zařízeních. Tyto odpady nepatří do běžné popenice na směsný odpad. Jedná se např. o barvy, epida, rozpouštěda, kyseiny, oeje, pesticidy, éky a domácí chemikáie. Nebezpečné odpady a jejich obay můžete odkádat do sběrného dvora nebo využít dvou mobiních sběrů. Když si nevíte rady s nějakým prázdným obaem, podívejte se na jeho etiketu, vždy by měa být na jeho obau informace, jak s daným obsahem naožit. Prošé a nepoužité éky můžete vrátit do jakékoi ékárny, použité injekční jehy vraťte u ékaře. Bioodpad Jedná se o BRO pocházející především z údržby zahrad, ae i kuchyní ne zbytky jíde. Město organizuje pro své občany jejich odděený sběr. K tomuto sběru se využívají odvětrávané popenice nebo mobiní sběry, případně je možné je odkádat na sběrném dvoře. Bioodpady je také možné jako jediné egáně využít na zahradách v zahradních kompostérech. Vysoužiá eektrozařízení a baterie Staré a nefunkční eektrické spotřebiče podéhají tzv. zpětnému odběru, který zajišťují speciaizované firmy. Místa, kde můžete zdarma odkádat takové vysoužié výrobky, jsou označována jako místa zpětného odběru, v Roztokách je to sběrný dvůr. Ladisav Zeman OSRMŽP Sběrná místa kámen úrazu Město je ze zákona povinno zajistit tříděný sběr odpadů a vytvořit pro obyvatee podmínky, aby tento sběr by co nejefektivnější. Roztoky byy jednou z prvních obcí v naší repubice, která se tříděným sběrem odpadu začaa zabývat, a dosahují v této obasti i dobrých výsedků. Nicméně úkoy, které nám kade naše a evropská egisativa, jsou obrovské (schváených 70 procent využití pevných domovních odpadů). Aktuáně se město musí touto probematikou zabývat i v souvisosti s přijatým pánem odpadového hospodářství kraje, který je pro nás závazný, a právě zpracovaného pánu obce. Pode projektu obnova a rozvoje sběrné sítě, který zpracovaa AOS EKO KOM v roce 2015, je síť sběrných míst v našem městě nedostatečná (305 obyvate/sběrné místo) a je potřeba ji postupně dopnit tak, aby dosáha max. 180 obyv./sběrné místo (dáe jen SB). V této souvisosti by byo potřeba dopnit v příštím období počet stanovišť aespoň o 11. V současnosti bya zahájena výstavba SB v uici Spěšného a setkaa se s odporem sousedů. Nicméně rada města přistoupia k technickým opatřením, která by měa snížit negativní viv kontejnerů na minimum. Kromě potu, který by mě zabránit např. odnášení papírů větrem, se podařio p. Sádkovi opatřit z prototypové série kontejner na sko se sníženou hučností. 50 ks dostaa Praha a 1 Roztoky. Daší sběrná místa jsou napánována v Tichém údoí u dětského hřiště, u Maxmiiány (pouze sko a pasty) a jeden kontejner na pasty bude umístěn v Žaovské škoe. Vzhedem k nechuti obyvate mít v bízkosti své nemovitosti sběrné místo, uvažovao město už v době vzniku studie o postupném vybudování daších 5 SM: na Paachově uici, v Soníkách (pode reg. pánu), Na Vrškách a v Žaově u Barumu, 5. místo měo být u nádraží, ae to v současnosti pozbyo důvodu, protože nádraží DUBEN 2017 jsou vybavena vastním systémem. Daším vývojem se zabývají odborní pracovníci města a bude se jím znovu zabývat i komise ŽP. Jak omezit negativní jevy koem kontejnerů? Město využívá a bude využívat nové kontejnery, které omezí samovoné vypadávání odpadu mimo ně, i hučnost. Nejdůežitější je ae ukázněnost nás občanů, abychom odpad vkádai skutečně do kontejneru. To, co se do něj nevejde, odvezeme na sběrný dvůr. Dodržujme také doby kidu a zejména sko odkádejme do kontejneru v době, kdy to toik neruší. Hustší síť sběrných míst přinese nejen větší výtěžnost, ae také épe pojme odkádané množství odpadů a naředí negativní působení (např. huk). Závěrem ještě poznámku: v současnosti povinnost vytvořit podmínky pro třídění odpadu zákon ukádá, ae nesankcionuje její nedostatečné pnění. Připravovaná novea zákona o odpadech však už počítá s poměrně tvrdými pokutami v miionech korun. Rovněž nákady na odstraňování odpadů rostou (a budou se zvyšovat ještě více). Třídění odpadu naopak nákady šetří a do systému hospodaření s odpadem přináší finanční prostředky. Tříděný sběr a s ním spojené kontejnery jsou tedy produktem současného životního styu, nutností a budeme se s nimi muset smířit. Martin Štifter Odpady mohou i pomáhat Aternativními sběrnými místy pro vybité baterie jsou obě škoní budovy, škoní jídena Roztoky (vstupní chodba) a městská knihovna. Na těchto místech jsou na sběr baterií umístěny zeené papírové krabice (viz obr.). Baterie pak odevzdává ZŠ v rámci ekoogického projektu Sbírej s Batem a za sběr eektrobaterií (de váhy) děti získávají drobné motivační dárky. Děti se učí, jak třídit odpady a jak se správně chovat k životnímu prostředí. Škoa je rovněž zapojena do charitativního sběru pastových víček od áhví na konto pro handicapovaného chapce Tadeáše Tobišku. Víčka je možno odevzdávat také ve Vasovém studiu Evy Uvarovové na Tyršově náměstí. Vaďka Drdová Vážení spouobčané, ve středu 3. května 2017 od hod. se v zasedací místnosti Městského úřadu uskuteční veřejné projednání návrhu revitaizace parku v Tichém údoí. Autorský tým architektů představí záměr vyepšení stávajícího parku, resp. jeho přetvoření na dětské hřiště, hřiště na petanque a instaaci cvičebních prvků. Součástí projektu je i úprava přiehé části uice Běina, kde je navržena nová komunikace s maým parkovištěm. Vzhedem k tomu, že se jedná o významnou změnu části Tichého údoí, budeme rádi, když se veřejného syšení zúčastníte a přispějete svými postřehy. Syšení bude přítomen i čen vedení města. Revitaizace místa by měa začít cca během jednoho roku. Těšíme se na shedanou. Tomáš Novotný a Marie Šancarová Místostarostové 9

10 HISTORIE MĚSTA Roztocký uičník 5. část Přeom dubna a května je v našem městě tradičně spojen se vzpomínkami na konec 2. světové váky. Připomínáme si zejména výjimečnou udáost, kterou byo zastavení žeezničního transportu vězňů z koncentračních táborů na roztockém nádraží 29. a a spontánní pomoc občanů Roztok, Žaova a daších okoních obcí těmto ubožákům. Mimoto je to i čas, kdy vzpomínáme na daší naše občany, kteří neváhai v Pražském povstání či v domácím nebo zahraničním odboji nasazovat svůj život, a zasoužii se tak o naši národní i státní svobodu. Po některých z nich jsou pojmenovány i uice našeho města. Již krátce po váce byy pojmenovány uice po našich padých v květnovém povstání Ladisavu Spěšném, Janu Procházkovi, Miosavu Vraštiovi, Josefu Žirovnickém a Antonínu Krásném. Nešťastná smrt Antonína Krásného Žaovský občan Antonín Krásný z čp. 49 by vastně jediný, kdo pad přímo v katastru našeho města, v Žaově. By postřeen ustupujícími německými jednotkami z Kecan po druhém břehu Vtavy, když hídkova u Levého Hradce, a násedně 12. května zemře v Nemocnici Na Buovce. V poznámce v knize zemřeých je uvedeno, že by zraněn odraženou německou střeou za zdí obecního hřbitova v Žaově při přestřece v Husinci. Podrobnosti tohoto incidentu nejsou zcea jasné. Jedna z verzí uváděa, že 32etý žaovský zámečník Krásný po německé jednotce na druhém břehu vystřei. Pro zkušené vojáky se pak sta snadným terčem při odvetné pabě. Druhá verze jeho smrt uvádí do souvisosti s incidentem, ke kterému došo na husineckém břehu, vzdušnou čarou asi 500 m od evohradecké hřbitovní zdi, kdy na ustupující vojáky zahájia pabu skupina místních povstaců. Jeden z nich to zapati životem a dodnes můžeme nedaeko opuštěného omu u Husince naézt jeho pomníček (pozn. 1). Tato příhoda je však (možná nepřesně) datována až na 9. května, tedy o den později, než mě být postřeen A. Krásný. Údajně bya na hřbitovní zdi i pamětní deska, která však už zmizea. V každém případě by byo vhodné pamětní desku, připomínající smrt tohoto madíka, znovu naistaovat. Třicetietý čaouník z Roztok čp. 185 Ladisav Spěšný pad v boji s německou jednotkou v ese u Statenic. Ostatní padí z našeho města, žeezničář Jan Procházka, 10 strojní zámečník Josef Žirovnický a student pardubického gymnázia Miosav Vrašti, poožii život při květnovém povstání v Praze. Bojovníci o bubenečské nádraží Dvacetietý Josef Žirovnický z Kroupky čp. 64 pad 8. května 1945 přímo u bubenečského nádraží, kde se osádka pancéřového vaku ukořistěného povstaci dostaa do prudké paby. Střepina granátu mu roztrha břicho. Na budově opuštěného nádraží se dosud nachází pamětní deska, zmizea však jeho fotografie za oknem dopravní kanceáře, kde bya douhá desetietí. Osmnáctietý student Miosav Vrašti, jenž neby občanem Roztok, ae by součástí oddíu Technische Nothife, který zde by disokován, přije do Bubenče 7. května 1945, stejně jako Josef Žirovnický, na obrněném vaku, který ukořistii povstaci (šo cekem o tři tyto vaky a operovai s nimi na kraupské trati). Zde se zúčastni prudké přestřeky v okoí nádraží a zahynu asi 250 m od něj u ohradní zdi Stromovky. Jeho pomníček tam najdete i v současnosti. By nejprve pohřben na Levém Hradci, ae později by na přání rodičů exhumován a jeho ostatky převezeny do místa rodiště. Uice byy pojmenovány i po por. Mojmíru Sedáčkovi (nar. 1913), který pad při operačním etu v Angii, a Antonínu Řachovi (nar. 1897), jenž zahynu koncem váky v koncentračním táboře. Účastníci zahraničního odboje Na daší pojmenování uic po účastnících II. odboje byo třeba čekat 60 et. Až teprve s výstavbou Soník vznika potřeba pojmenování nových uic. Svou uici tedy má i srg. (četař) Vadisav (Watr) Hniička (nar. 1924), přísušník 311. bombardovací perutě RAF, který zahynu v roce 1944 při operačním etu nad Skotskem, účastník bitvy o Francii i Angii piot 312. stíhací perutě RAF mjr. Viktor Kašík ( ) a pk. JUDr. Jiří Poášek ( ), bojovník od Tobruku a Dunkerque (oba váku přežii). V. Kašík i Poášek však nebyi Seržant Vadisav (Watr) Hniička jako přísušník RAF Roztocký ékař MUDr. Ladisav Tichý v době váky (resp. před vákou) poicejně hášeni v Roztokách. V. Kašík se přistěhova do Roztok z Libčic (Letek) v istopadu roku 1945 a byde ve vie čp. 125 v Tichém údoí. Krátce by veiteem etiště ve Kbeích. Na přeomu et 1948/49 uprch za dramatických okoností za hranice a až do své smrti v roce 1994 ži v Angii. Pk. J. Poášek, který se ve své uniformě ozdobené řadou vyznamenání sta ikonou roztockých vzpomínkových savností v devadesátých etech, se do Roztok přistěhova dokonce až v roce Vemi aktivně působi jako ektor váečných udáostí pro děti v zákadní škoe, čímž účinně přispě k prohoubení jejich povědomí o tomto dramatickém ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

11 HISTORIE MĚSTA období našich a světových dějin. Zemře v prosinci roku Jan Najdr a Ladisav Tichý Souvisost s váečnými udáostmi má i pojmenování uic po MUDr. Ladisavu Tichém ( ) a RNDr. Janu Najdrovi ( ). Oba se vyznamenai statečností a obětavostí při zastavení žeezničního transportu vězňů na roztockém nádraží, pro které se vžio označení transport smrti. Jak však říka jeden z uprchých vězňů tohoto transportu, v Roztokách se sta díky obětavosti místních obyvate transportem naděje. J. Najdr by v té době přednostou stanice a vza na sebe veškerou odpovědnost za zastavení vaku a průtahy s jeho odjezdem ku Praze. Díky tomu vak v Roztokách setrva téměř 20 hodin, což byo vemi významné jak z hediska potravinové pomoci vězňům, tak jako příežitost k organizovanému osvobození asi tří stovek z nich. Nechyběo mnoho a dopati na tuto svou směost životem, jen shodou okoností při vyšetřování této epizody gestapem neby zastřeen. Deset et po váce se J. Najdr odstěhova do Úva, kde také v roce 1974 zemře. MUDr. L. Tichý, který byde v nedaekém domě čp. 221 v Rýznerově uici, kde mě i ordinaci, vytvoři na zahradě u svého domu s pomocí svého syna medika (rovněž Ladisava) provizorní azaret, kde byi ošetřováni vězni se závažnými a akutními zdravotními stavy. Vděk paří i daším Po poskytnuté první pomoci, při níž se vemi osvědčiy nejen kvaifikované, ae i dobrovoné zdravotní sestry Červeného kříže, byi tito nemocní převezeni do bývaého chudobince (Jungmannova 143), dnešní ZUŠ. Zde se pod obětavou péčí dobrovoných sester, za odborného vedení Zdeňky Preiningerové, dočkai konce váky či byi později odvezeni do pražských nemocnic. Stojí jistě za zaznamenání, že většina dobrovoných sester ČK byy ještě nepnoeté madé dívky ve věku 15 až 17 et, pro které byo ošetřování zubožených idských trosek šokujícím a ceoživotně traumatizujícím zážitkem. Prakticky všichni heftingové byi zavšiveni, měi svrab, hnisavá onemocnění a trpěi různými infekčními chorobami od úpavice až po skvrnitý tyfus. Někteří ošetřovateé se i nakazii. O pacienty v azaretu pečova i MUDr. R. Poedník a medik MUC. S. Daum, který chirurgickým zákrokem v krajně improvizovaných podmínkách zachráni život jednomu z vězňů Hoanďanovi. Svou uici by si zasoužii mít i čenové roztockých a žaovských rodin, kteří posední dva týdny váky ukrývai uprché vězně. Nejenže se s nimi děii o to máo, co nabíze příděový potravinový systém, ae riskovai i život, protože stáe patio, že za ukrývání iegáů by trest smrti. Je třeba zmínit zajímavou okonost, že místní posádka wehrmachtu, ubytovaná v roztocké škoe, ač bezpochyby o vězních v chudobinci věděa, nijak nezasáha. Jejím veiteem by sudetský Němec H. Scherupp z Děčína. Poséze i bez boje sožia zbraně. Pozn.1) Nedaeko bývaého husineckého omu a skaního útvaru Pasáček, se nachází informační pane a pomníček dvacetietého Josefa Štěpančíka, který při útoku na obrněný vůz jednotky SS utrpě při nešťastné manipuaci s pancéřovou pěstí 9. května 1945 smrtené zranění. Pohřben by na kecanském hřbitově. Oprava Stanisav Booňský V minuém Roztockém uičníku se mi do textu o Joe Houchovi voudi nepříjemný překep, kdy jsem paác Lucerna s vinárnou bratří Houchů Jokohama ve Vodičkově uici překřti na paác Koruna. Za tuto chybu se čtenářům omouvám. Roztocký unikát Ne každý z obyvate města má ponětí o jedné z daších výjimečných podnikateských aktivit v Roztokách 19. a 20. stoetí. Letos upyne 200 et od narození Jana Feka ( ), zakadatee firmy Jan Fek & syn, která více než 100 et vyráběa góby, mapy a daší kartografické pomůcky. Jan Fek převza na počátku 50. et 19. stoetí výrobu od Vácava Merkase, pražského rytce a kartografa, vydavatee prvního góbu s českým názvosovím. Roku 1870 přestěhova již značně prosperující firmu do Roztok, kde zakoupi bývaý dům čp. 6, který by situován v místě staré sinice na Prahu směrem k Braunerovu mýnu (zákady domu byy odkryty při stavbě parkoviště před někoika ety). Rozvoj firmy V krátkém čase se staa firma s počtem neceých 20 zaměstnanců největším producentem góbů v Rakousku Uhersku. Góby vyvážea téměř do ceého světa. Pro růst výroby byo významné schváení Fekových góbů zemských, indukčních, DUBEN 2017 jakož i tzv. teurií, unárií a panetárií, jako vyučovací pomůcky roku 1874 v německé a roku 1879 v české verzi. 1 Firma vyráběa sedm standardních veikostí góbů zemských i hvězdných, odstupňovaných pode kvaity vybavení do deseti skupin. Názvosoví se tisko v sedmnácti různých jazycích (angicky, buharsky, česky, dánsky, francouzsky, hoandsky, chorvatsky, itasky, maďarsky, německy, norsky, posky, rumunsky, rusky, sovinsky, španěsky, a švédsky). Nejznámějším autorem Fekových góbů by ipský univerzitní profesor Otto Deitsch a jejich významným zčešťovateem Josef Erben, který upravova i názvosoví ruských góbů. Firma Fek & syn bya nositeem někoika patentů. Rodinná firma Zajímavá je angažovanost čenů rodiny ve vedení firmy. Fekovi měi cekem 9 dětí. Pokud čen rodiny neby přímo spoečníkem firmy, obchodova s papírenským zbožím v Praze, Vídni nebo New Yorku. Spou s otcem Janem Fekem byi postupně zapsáni jako spoečníci Ferdinand, Anton, Krištof Zikmund. Dašími majitei firmy se stai Ferdinandova manžeka Kateřina s dětmi a naposedy pravnuk Viém Otto Kraupner. Likvidace firmy Ten by bohuže svědkem postupného zániku firmy na počátku 50. et 20. stoetí, přestože ještě po váce bya významným dodavateem škoních map a góbů 11

12 HISTORIE MĚSTA pro ministerstvo škoství, obecné škoy, papírnictví, ae třeba i Vítkovické žeezárny, o čemž svědčí objednávky uchované v archivu Středočeského muzea. Firma expedovaa góby i za moře prostřednictvím hoandské odní spoečnosti J. Buzago. Výstava Připomenutí etošního výročí se ujaa paní PhDr. Eva Novotná, řediteka Mapové sbírky a Knihovny geografie Přírodovědecké fakuty UK, a ve spoupráci se Středočeským muzeem připravia výstavu Jan Fek & syn, továrna na góby, která bude savnostně otevřena 4. května v předsáí Mapové sbírky v Praze na Abertově. Výstava potrvá do 30. istopadu etošního roku. Přístupná veřejnosti bude od ponděí do pátku od 9 do 17 hodin. Expozice góbů bude otevřena pouze ve středu, komentované prohídky výstavy pak proběhnou , a , vždy od 14 hodin. Marcea Šášinková Pozn. 1) Více Ludvík Mucha, České góby, Acta Universitas Caroinae, s Téma vyčerpávajícím způsobem zpracova ve své dipomové práci Petr Šturm v roce 1991 a v násedujícím roce připravi i výstavu ve Středočeském muzeu. Vzpomínky roztockých nestorů jsou zachyceny na kameru V únoru skončia první etapa bohuibé akce, kterou můžeme nazvat sběrem vzpomínek roztockých pamětníků. Dovoím si připomenout, že jsem voni osovi roztockou veřejnost s prosbou, zda by se naše někdo, kdo by věnova svůj čas a svou energii zaznamenání vzpomínek roztockých nestorů. Spou s pracovnicemi radnice jsme vytipovai někoik našich spouobčanů s datem narození před rokem Ne všem dovoi jejich zdravotní stav se nahrávání zúčastnit. Nakonec zbya pětice našich spouobčanů, kteří se opakovaně scházei se třemi redaktorkami, takto s paní Ivou Ježkovou, Natashou Samirovou a Pavou Pachou, vždy dosova pod dohedem kamery. Za tou stá Micha Merhaut, madý spoupracovník divada Semafor. Pava Pachá vytvořia pro nahrávání zákadní metodiku, ae vastní vedení hovoru, otázky, šíře záběru, to vše byo v rukou zmíněných žen. Scházei se s paní Vácavou Stárkovou, Vácavem Majerem, Mirosavem Košťáem, Vácavem Dědičem a Janem Barfusem a v rozpětí někoika měsíců nahrái veké množství jejich vzpomínek, unikátního dokumentačního materiáu. Jaký bude daší osud sebraného fimového materiáu? Během měsíce dubna připraví Micha Merhaut krátkou upoutávku na roztocký web. Pak bude nahrávky zpracovávat tak, aby v pozdním étě moh představit zájemcům, pamětníkům i široké roztocké veřejnosti krátkometrážní dokumentační fim. Počítáme i s tím, že dokument zveřejníme na roztockých webových stránkách. Děkuji všem, kdo se na tomto díe zúčastnii. Vzpomínky a zážitky nejstarší generace jsou pro nás cenným dokumentem pro poučení, pro naši paměť, pro můstek do minuosti. Tomáš Novotný místostarosta INZERCE FARMÁŘSKÉ VÝROBKY PŘÍMO U VÁS V ULICI FARMÁŘSKÝ SORTIMENT PRO VÁS MLÉČNÉ VÝROBKY * HOVĚZÍ MASO A UZENINY * VEPŘOVÉ MASO A UZENINY * FARMÁŘSKÁ KUŘATA * FARMÁŘSKÁ VEJCE * ZELENINA A BYLINKY * OVOCNÉ MOŠTY * STOLNÍ OLEJE * CHLEBA * FARMÁŘSKÉ PIVO * MED Méko z farmy MLÉČNÉ VÝROBKY Čerstvé seské méko Radoňáček tvarohový ms Jonáška syrovátkový nápoj Jonáš jogurotvý nápoj Seský jogurt Seský tvaroh Seský kefír Seské podmásí Seský sýr, Bakánský sýr Jarní sýr sýr s byinkami SEZNAM ZASTÁVEK JEZDÍME KAŽDÉ ÚTERÝ Na Sekeře Lidická 14:00 14:10 Tyršovo náměstí u hoteu 14:15 14:30 Fekova (bytovky) 14:35 14:45 Borkovského Sv. Ludmiy 14:50 15:00 JEZDÍME KAŽDOU SOBOTU Na Panenská :50 12:00 Na Panenské :00 12:10 Přemysovská :30 12:40 Kompetní přehed výrobků na info na te.: ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

13 NÁZORY A KOMENTÁŘE Ivo Svoboda by dobrý čověk Když jsem v sychravém ponděí 6. března odcháze z rozoučení se zemřeým Ivem Svobodou, byo mi hodně smutno. Mrzí mne stigma, které na jeho jméně upěo. Možná bude dobré si některé věci připomenout. Už v prvním paramentu po převratu by nepřehédnutenou a respektovanou osobností a vehementně se zasazova o zřízení Nejvyššího kontroního úřadu, který mě být schopen dát aespoň občas té chmatácké neviditené ruce trhu přes prsty. Neměi bychom zapomenout, že to by on, kdo bráni státní kasu před převzetím garance nad přestavbou Kongresového centra. Byo mu jasné, že návratnost této investice je nesmys a ona požadovaná miiarda, jakmie se pode dobrého zvyku zněkoikanásobí a opět vyepší bianci na mnoha už tak tučných soukromých kontech, bude zapacena daňovými popatníky. V materiáech vády ze snadno dohedat, že ve funkci ministra financí obhajova prodej Mostecké uhené nejvyšší nabídce. Rok na druhém břehu DUBEN 2017 Už je to rok, kdy se vpodvečer 30. března 2016 v zasedací síni zvedo 12 koaičních rukou a rozhodo o uvonění neuvoněného místostarosty. Mě jsem tehdy připravenou v deskách s materiáy i svou rezignaci na zastupiteský mandát ae nepouži jsem ji. A kdybyste vzai do ruky rok starý Odraz, zjistii byste, že jsem se tehdy ovád i podruhé a ve zprávě pro veřejnost se omezi na suché konstatování faktu i když vztek jsem pochopiteně mě. Vztek čověka, který by odsunut sice s poděkováním, ae bez viny a vprostřed rozděané práce, kterou jsem, na rozdí od bájného praotce Přemysa, neopusti dobrovoně. Rok je dost douhá doba, a tak se mohu ohédnout za tou nedorytou brázdou. Dva největší trumfy skončiy, mírně řečeno, všeijak. O vie čp. 125 rozhodo zastupitestvo tak, že se honorační via promění zčásti na škoku a zčásti na to, čemu se říká komunitní centrum. Těm, kteří dostai za úko zpracovat dotace, nezávidím, havně v té komunitní části, protože žadateé vzai první výzvu na ně ztečí a vybrai skoro všechny peníze, které byy na tato centra připraveny. Ještě smutnější je osud projektu Na Panenské. Stavba, která moha razantně vyřešit nedostatek míst v mateřských škoách, případně (pokud by bya pode původní studie kombinována s prostorami pro neziskové organizace) i místo pro neziskovky, akce, která bya zařazena na seznam investic, pro které se počítao s podporou z investic Pražské metropoitní obasti, usnua. Peníze z fondu jsou zřejmě již vybrány, je pět minut po dvanácté. A vedení města se za ten rok o dohodu s deveoperem, aby proda pozemek a město moho o dotaci požádat, ani nepokusio. Nechápu. Daší připravované investiční akce vza do svých rukou místostarosta Novotný a spou Tomášem a jeho šikovným pomocníkem, kterého k tomu naja, připravujeme dotaci do naší přemysovské výzvy na revitaizaci okoí Levého Hradce. Druhý pomocník chystá něco na komunitní centrum. I pro jeho výstavbu bude přemysovská výzva IROPu možná nakonec maým, ae přece jen znateným příspěvkem. Občas jsem při té spoupráci pozapomně, co se před rokem stao a že Privatizace OKD tak, jak proběha, by bezesporu měa v jeho osobě probém. A už vůbec si nedovedu představit, že by souhasi s prodejem baíku akcií Lovochemie tehdy ještě máo známému bojovníkovi proti korupci Andreji Babišovi za cenu sedmdesátkrát nižší, než bya jejich skutečná hodnota. To jeho nástupce Pave Mertík umě nabídnout větší pružnost. Prostě Ivo by pro mnohé jeden veký probém. Potížista! Továrna na kočárky Liberta, kterou se snaži s Ing. Snopkovou vyvést z červených číse a zachránit před krachem, kam ji, decentně řečeno, probematickým hospodařením směrovao původní vedení (to ze zjistit ze soudních spisů), se pak hodia. V té době už božský Mioš okoo sebe nashromáždi dost stínů ze starých struktur, které své řemeso nezapomněy a nepotřebovay ani zadání. Proti této temné síe nemě přímočarý a někdy až dětinsky otevřený a naivní Ivo žádnou šanci. Ivo Svoboda by fajn chap. Nadaný, pracovitý, neúnavný, přáteský. Mě své sabosti i siné stránky. Nejen město Roztoky mu vděčí za mnohé. Standa Booňský se při svém vzpomínání na Iva v minuém číse Odrazu zmíni i o jedné dávné hospodské rvačce. Ta úsměvná historka také Iva charakterizuje. Moc dobře si to pamatuji. To neby útok na Iva Svobodu, to by útok na mne. Jenže útočník se ke mně vastně vůbec nedosta. Urostý Ivo a drobný pan děkan Kučera beskově zasáhi a agresora zpacifikovai. Ivo rád chodi do přírody. Chtě bych ho teď vidět, jak se prochází po nebeských stráních, po těch zeených pastvinách skutečného Ráje, kde již o idské duši nerozhodují ani buvární média, ba ani nezávisé soudy. Jan Chyti stojím na druhém břehu, dokonce jsem zača mít pocit, že my všichni chodíme koem maého roztockého rybníka, a ten má břeh jenom jeden. A pak se zase ten břeh utrh. Ve chvíi, kdy jsem to vůbec nečeka. Ae tak už to v divném světě dotací chodí. Jednu investiční akci jsem postrči dá ještě po svém odvoání, když mě vedení požádao, abych napsa žádost o dotaci na MŠ pro 50 dětí v Paackého uici. Moc jsem to tehdy v systému MS neumě, ae pomoha Dita Waterová a pak, když žádosti hrozio vyhození za údajně nedostatečně doožený rozpočet, zase Ivan Go. V prosinci 2016 proša žádost úspěšně věcným hodnocením a ministerstvo pro místní rozvoj dosypao peníze do výzev tak, aby se dostao na všechny, kteří sítem proši. Takže pravděpodobnost přísunu 8,5 miionu korun se sině přibížia jistotě. Když se doručení právního aktu dva měsíce nekonao a ani jsme nebyi vyzváni k nějakému dopnění (což se musí stát do roka od podání žádosti), zača jsem pátrat u přísušných úředníků po příčině a byo mi připomenuto, že jsme v žádosti o dotaci nedoožii stavební povoení s nabytím právní moci, ae jen zahájení řízení. Nabíd jsem vedení města, že se dostavím a vyřídíme to. Jednoduchá věc: otevřít žádost v systému MS 2014+, zaožit 13

14 NÁZORY A KOMENTÁŘE změnu žádosti, připojit stavební povoení, zkontroovat, eektronicky podepsat. I na termínu jsme se už se starostou dohodi. Jenže dva dny před tímto zatučením posedního hřebíku se karta otočia. Stavební povoení nemáme. Nebyo za bezmáa rok dotaženo. Panebože, proč? Nastaa mimořádná situace a vedení města přijao mimořádná opatření, protože jiná se na tak mimořádnou bbost přijmout nedají. Šance na to, že do 21. dubna 2017 stavební povoení s nabytím právní moci k žádosti dodáme, prý existuje. Vedení města podao i žádost o prodoužení tohoto termínu. Na nedávném březnovém zastupitestvu, den před výročím, o němž bya řeč v úvodu, jsem veřejně síbi tři věci. Pomoc, bude i potřebná k tomu, abychom dokument do žádosti doožii. Vrácení odměny, kterou mi rada za práci na dotaci v březnu 2017 přiděia, na účet města, pokud stavební povoení včas nedoožíme a město o dotaci přijde. A návrh na odvoání toho, kdo má ten osmiapůmiionový zářez na svědomí. Jarda Huk Ordinace a kubovna seniorů v Havíčkově Reagovat na smyšenky a útoky Ing. Šaamona je vždy truchivý úko. Zjevné ži z minuého Odrazu však nechceme nechat bez povšimnutí. Vedení města se pro rekonstrukci městského objektu v Havíčkově uici rozhodo proto, aby zepšio nabídku pediatrických sužeb v našem městě. Tu zajišťova donedávna Ing. Šaamon monoponě, v objektu sousedním, rovněž městském. Impuzem pro naše rozhodnutí byy časté stížnosti rodičů, kteří neradi viděi vekou fuktuaci ékařů v zařízení pana inženýra. Opakovaně jsme v roce 2015 s panem inženýrem jednai a získai od něj přísib, že vyepší užívané prostory a uděá vše pro to, aby časté střídání ékařů ustao a děti mohy chodit k jednomu domácímu ékaři někoik et. Souhasii jsme dokonce s tím, že nebudeme po panu Šaamonovi vymáhat dužné penáe z doby, kdy nehradi řádně nájem a způsobi tak městu (dnes již uhrazenou) škodu. Pan inženýr síbi, že dužné peníze za penáe investuje Parking, či neparking? I proto jsem si se zájmem přečet o návštěvě pana Doínka, pražského náměstka pro dopravu, v Roztokách, kde spoečně s vedením města řešii možnost zbudovat P+R parkoviště, o kterém se už deší dobu muví. Osobně od začátku tvrdím, že je třeba k podobnému projektu přistupovat vemi obezřetně, abychom v dobré víře neuděai z Roztok parkovací zónu pro okoní obce a neztratii možnost bezpatného parkoviště. Na stoe nejsou žádná konkrétní čísa o kapacitě, ceně stavby a provozu parkoviště, takže se k němu nemohu detainěji vyjadřovat. Zasech jsem odhady o nárůstu o cca 40 míst a ceně cca 20 mi. Kč. Tedy pů miionu za místo. Kdyby tomu tak 14 Osobně parkoviště na roztockém nádraží využívám zřídka, vastně jen když se žena ráno zapomene dée v koupeně a nestíháme dojít na vak procházkou. To pak jsem vděčný za ryché zaparkování. do úpravy svého zařízení.stav se však žebohu nezepši. Dnešní výkřiky čověka, který svou zdravotní firmu proda a který živě obviňuje úředníky radnice i nás z předražování zakázky a nepodoženě spekuuje, jsou ubohé. Amika, jejíhož jednatee svým čánkem napadá inženýr též, vyhráa standardní tendr a odvádí nyní soidní a pohotovou práci. Na provozování ordinace je vyhášeno řádné výběrové řízení a my věříme, že v étě budeme moci nabídnout rodičům dašího ékaře, který dopní nabídku stávajících pediatrických sužeb v obci. Souběžně s tím rekonstruujeme i sousední prostor kubovny seniorů, hojně navštěvované místo, které si už dávno větší úpravu zasoužio. Zde neze opomenout dík paní Drdové a Dittrichové, které se svými nápady a připomínkami na rekonstrukci vydatně podíejí a pomáhají pro své čeny vytvořit pěkný prostor. Srovnávat částku, kterou nyní město vynakádá za úpravy dvou potřebných a prospěšných prostor, s tím, co před mnoha ety investova soukromý subjekt, je absurdní. Jistě, stavba je stará a nebude stát v Havíčkově uici navždy. S vědomím potřeby nových škoek, nové škoy, knihovny, budovy úřadu a se znaostí, co si může městská kasa dovoit, můžeme zmíněných cca dva a pů miionu investovat se zcea kidným svědomím, že to na někoik násedujících et zhodnotí městský majetek. Věřme, že nejsme sami, kdo se těší na červen, kdy otevřeme daší pediatrickou ordinaci a představíme veřejnosti novou kubovnu pro naše seniory. Tomáš Novotný místostarosta Marie Šancarová místostarostka Převzetí zapovězeno byo, podobný předražený projekt bych nepodpoři. To ae není důvod, proč píšu tento komentář. Příiš totiž nevěřím, že se s parkovištěm v brzké době něco stane. Možná v to i doufám. Co by ae stáo za úvahu a dávám to jako návrh vedení města, aby se upravia pocha naproti budově nádraží, kde je křoví a neudržované mází, u kterého se parkuje podéně Místo toho dejme zatravňovací dažbu a za někoik máo desítek tisíc získáme cca deset parkovacích míst čumákem ke zdi. Nezkouma jsem, komu pozemky patří, ae věřím, že by se to dao vyjednat rycheji než parkovací dům. Ing. Roman Jandík zastupite města předseda ODS Roztoky ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

15 LEPŠÍ KÁVA VE VLAKU než štrůd na sinici. Skutečně auto na cestu z Roztok do Prahy potřebujete a je to pro Vás nejepší řešení? Příměstské vaky a kvaitní pražská hromadná doprava Vám ušetří čas, nervy i peníze. Z Roztok u Prahy na pražské Masarykovo nádraží jede vak 15 minut. To ve všední den autem jistě rycheji nezvádnete. A ještě budete často marně hedat místo k parkování. Zvažte, zda je pro cestu do Prahy auto dobrá voba. Často je rychejší i spoehivější se pohybovat bez auta - čistou stopou. Prospějete tím sobě i svému okoí.

16 NÁZORY A KOMENTÁŘE V Praze pouze pražská auta a nikdy jinak Zdá se, že středočeská hejtmanka a pražská primátorka si vemi dobře rozumějí, jsou koneckonců ze stejného hnutí. Jesti je to však pro nás Středočechy dobře, to si nejsem zcea jist. No, posuďte sami: Adriana Krnáčová v idnes.cz dne 20. března 2017: Praha by neměa nést parkovací zátěž přijíždějících Středočechů. Ti by měi nechávat svá auta u žeezničních stanic mimo havní město, kde by přesedai na vak, míní primátorka. Naše hejtmanka Pokorná Jermanová v echo24.cz dne 22. edna 2017: Na vytipování záchytných parkovišť nedaeko Prahy proto pracuje také Odbor dopravy Krajského úřadu Středočeského kraje. Jedná o tom s obcemi, které by samy měy zájem o vybudování těchto parkovišť. Podmínkou je, aby parkoviště bya zřízena s možností přestupu na kapacitní koejovou dopravu nebo u významných dopravních uzů autobusové dopravy. Bez ohedu na to, jaká je historie myšenky modernizace parkoviště u nádraží v Roztokách, neze si počínání příznivců vybudování P+R parkoviště v Roztokách u nádraží vysvětovat jinak než opakovaným stříením se do vastní nohy. Ještě před rokem by určitě byo hezké mít parkovací dům u nádraží a získat na něj dokonce příspěvek od pražského magistrátu. Dnes se však zdá, že by nám rád přispě nejen pražský magistrát, ae možná i kraj, jenom abychom jednou provždy zapomněi, že jsme kdy měi možnost jet do Prahy autem, a dokonce jej tam zaparkovat. Praha získává do svého rozpočtu výjimečně vysoké procento z rozděovaných daní nejen proto, že metrem se svezou i mimopražští, ae i proto, že pražské uice jsou veřejný prostor. Veřejný prostor užívaný všemi občany ČR. Pokud přijmeme myšenku nadřazenosti jedné skupiny obyvate (mohou do Prahy autem a mohou parkovat) nad ostatními (nechť jedou do Prahy vakem, když už tedy musejí), dobrovoně se zařadíme mezi ponižované, kteří prosí o zbytky ze stou, aby si mohi u nádraží postavit parkoviště. Nemuvě o tom, že toto parkoviště bude jednoho dne zařazeno mezi oficiání pražská parkoviště P+R. Ještě nedávno byo zvykem stavět P+R v Praze u metra. Dnes se hodí jakákoi pocha ve Středočeském kraji, kde je v dohedu žeezniční zastávka. Absurdní. Šíené. ANO. Já od vedení Roztok očekávám: n odmítnutí konceptu parkování na území h. m. Prahy pouze pro rezidenty, ostatní za hranicemi Prahy, n P+R musí být v dosahu pražské MHD (nikoi příměstské inky), n pozastavení prací na konceptu parkovacího domu P+R v Roztokách, n odmítnutí veškerých dotací na vznik P+R v Roztokách, n spojení se s ostatními obcemi v okoí Prahy a obnovení taku na řešení parkovací situace v Praze (při pohedu na prázdné uice na Praze 6 nemám pocit, že by parkovacích poch přes den neby dostatek). Michae Bernát INZERCE ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU 24 et Záruka 36 měsíců! stejné IČ stejná adresa stejný kontakt Po předožení tohoto inzerátu CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU? Zašete rozměry ske e-maiem nebo SMSkou, tentýž den obdržíte cenovou nabídku info@har.cz SLEVA 30 % z montáže. PRODEJ viy v Roztokách - Lidická u. Mgr. Fiip Tretiník reaitní makéř fiip.tretinik@re-max.cz 16 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

17 NÁZORY A KOMENTÁŘE Co nového s průtahem městem? Havní průjezdná komunikace městem Roztoky je krajská, a to včetně odbočky do Žaova. Psát, že je ve vemi špatném stavu, asi nemusím. Jenomže co s tím? Minué vedení kraje v oranžovorudém dresu opravy sinic příiš neřešio. Komunikace jsou podfinancované v ceém Středočeském kraji, to není žádná novinka. Na opravu roztocké sinice už mnoho et existuje rozpracovaný projekt. Bohuže v některých místech není dobře uděaný a vzhedem k vastnickým vztahům není reaizovatený. Proto zůsta zaparkovaný Omuva V minuém Odrazu jsem psa o tom, kterak mi koaice svým usnesením zakázaa vstup na radu města. Stao se to v reakci na mou kritiku výběrového řízení na taková pásma na Žaově, jež byo evidentně reaizováno firmou, která násedně výběrové řízení vyhráa. Napsa jsem, že za výběrová řízení je poiticky odpovědný místostarosta Novotný. Na mou chybu pan Novotný upozorni zařazením bodu Dotaz na koegu Jandíka na zastupitestvu města a požáda mě o omuvu. Musím uznat, že mě pravdu prostudova jsem si koaiční smouvu a dohed nad výběrovými řízeními patří do gesce pana někde v krajském šupíku. V čase vznikay v Roztokách i nové deveoperské projekty mající na průtah zásadní viv napříkad Nádražní, reguační pán Dubečnice a řada daších věcí. Všechny tyto aspekty je třeba do projektu zahrnout. Protože ODS má v radě kraje dva své zástupce pana Kupku a pana Skopečka, požáda jsem je, aby mi pomohi zorganizovat audienci u náměstka kraje pro dopravu, pana Petrtýa. S ním jsem domuvi, že se pokusíme projektové práce dokončit, spoji jsem projektanty, roztocké a krajské úředníky a nyní budu doufat, že do sebe věci zapadnou. V daší fázi bude čas na hedání finančních prostředků. Ing. Roman Jandík zastupite města předseda ODS Roztoky starosty Jakoba. Pan Novotný je odpovědný pouze coby radní, který pro toto výběrové řízení hasova stejně jako paní Šancarová, pan Jakob, Richter, Štifter a Kubečka. Ing. Roman Jandík zastupite města předseda ODS Roztoky INZERCE HLEDÁME KOLEGY... HOTEL ACADEMIC HLEDÁME KOLEGY DO NAŠEHO TÝMU. KUCHAŘE S VÁŠNÍ K JÍDLU A MODERNÍ GASTRONOMII. ČIŠNÍKA NEBO SERVÍRKU, KTERÝ NAŠE ZÁKAZNÍKY OBDARUJE MILÝM ÚSMĚVEM. RECEPČNÍ, KTERÁ HOSTOVI ZPŘÍJEMNÍ POBYT DOBROU RADOU. RECEPČNÍ KUCHAŘ 12-ti hodinové denní Požadujeme: a noční směny. Krátký SOU gastronomického a douhý týden. směru. Nástup možný ihned. Praxe na obdobné pozici Požadujeme: vítána Znaost AJ, ČJ, daší Ochota pracovat na jazyk výhodou směny (douhý/krátký SŠ vzděání, praxe týden) v oboru Spoehivost Uvítáme počítačové Samostatnost znaosti: MS Office, Fideio Schopnost týmové práce svehova@academic.cz kobihova@academic.cz ČÍŠNÍK/SERVÍRKA Požadujeme: Praxe na obdobné pozici Příjemné vystupování Znaost spoečenských pravide Komunikativní znaost angického jazyka výhodou Schopnost týmové práce kobihova@academic.cz Nabízíme: Příjemné pracovní podmínky Obědy pro zaměstnance Zaškoení při nástupu DUBEN

18 NÁZORY A KOMENTÁŘE Škoa nekompetentně Vzpomenete i si, v říjnu 2016 jsem napsa čánek Škoa kompetentně. V něm jsem se vemi kriticky vyjadřova ke způsobu, jakým chce vedení města stavět novou škou bez diskuse, bez číse, bez zadání a bez odpovědnosti. Není tomu ani pů roku a bohuže se mé obavy potvrdiy snad do posední věty. Věřím, že si aspoň učiteé a daší insideři můj čánek z říjnového Odrazu přečtou, pro ty ostatní někoik citací starých jen pár měsíců: 1. kvaita materiáů a příprava ve mně vzbuzuje pouze obavy z daší průšvihové investice. Tentokrát jde ovšem o desítky miionů korun. 2. takže osobně jsem jistotu, že Roztoky potřebují zrovna osm tříd, nezíska. Mimochodem jakých tříd? 3. bez připomínkového řízení napříč poitickým spektrem a veřejností není možné takto významné projekty reaizovat. 4. Než se do něčeho pustím, je třeba si připravit časový otisk prací, tvorby projektové dokumentace a výběrových řízení. Nic z toho samozřejmě není. 5. Byo by fajn veřejně dekarovat, kdo za investici nese odpovědnost jak poitickou, tak kdo bude projektovým manažerem z řad úředníků. Po pár měsících, 22. března 2017, proběho na radnici představení projektu ZŠ Žaov. Prezentace se účastnii zástupci ZŠ Roztoky, škoské rady, škoské komise, projektant, architekt a někteří zastupiteé. Během pár desítek minut byo jasno, že místo adění detaiů začínáme tvořit zadání. Architekt improvizova pode svého nejepšího vědomí a svědomí jeho vina to není. Nakresi supermoderní budovu nadupanou technoogiemi, dřevostavbu, soární paney prostě pecka. Jen je budova maá, počet kmenových tříd neodpovídá provozním potřebám, nejsou děené učebny na jazyky a IT, učebny mají špatný tvar, kuchyně nevaří, ae jen vydává jída a je maá, cvičebna je nebezpečná, počet družin nízký Moh bych pokračovat výčtem požadavků. Nejedná se o drobnosti, ae o zásadní změny. Nejhorší na ceé věci je, že diskuse proběha až poté, co byo zažádáno o územní rozhodnutí. Tedy buď se podaří změny siou narvat do stávající hmoty objektu, nebo je nutné požádat o nové územní rozhodnutí. Jinak řečeno, vyhozené peníze za projektování a zdržení. Nezbývao než požádat o projednání oficiáně na březnovém zastupitestvu, čemuž byo vyhověno. Poděkování si zasouží zejména učiteé, škoské odbory, škoská rada i komise, protože během krátké doby dokázai zpracovat konkrétní požadavky, které pak zastupiteé uožii v maximání možné míře zapracovat do projektu, ustanovia se pracovní skupina a byo uoženo úřadu, aby by určen úředník odpovědný za projekt. Všechno ae zbytečně pozdě. Bohuže. Ing. Roman Jandík zastupite města předseda ODS Roztoky Co s viami v Tichém údoí ve vastnictví města? Muví se o tom, že viu č. 125 v Tichém údoí bude město rekonstruovat a měa by se zde objevit škoka a komunitní centrum. Prosincové zastupitestvo sice investici neschváio, ae co bude dá? Probematika vi v Tichém údoí sahá do reativně vzdáené minuosti 90. et a na probému se podíeo mnoho zastupitestev. Tehdy měi zastupiteé viy prodat osvíceným zájemcům, za utržené peníze postavit nový dům a obyvateům těchto vi poskytnout důstojné bydení. Místo toho město viy nechao vybydet do neobyvatena a některé i do nerekonstruovatené podoby, a teprve poté prodao. Dnes městu zbývá via č. 110 a 125. Muví se o investici 10 miionů Kč do obnovy viy č Proč budeme městské peníze investovat do majetku, o který se neumíme a ani nemáme starat? Za 27 et se ukázao, že se o podobné objekty opravdu neumí město postarat, protože pro veřejného investora je takový uxus příiš nákadný. Většina vi soukromých majiteů v Tichém údoí vzkvétá, protože jejich majiteé mají na investice peníze. Viy v majetku města jsou ostudou. Jejich obnova bude stát obrovské peníze, už proto, že se jedná 18 o kuturní památky. To však nebude konec. Každý majite domu ví, že musí investovat ročně cca 1,5 až 3 procenta hodnoty nemovitosti na opravu. U veřejných budov to bude více. V případě zmíněných vi se jedná o stavby, jejichž rozměry a technoogie neumožňují šetrné nakádaní s energiemi a jejich provoz bude nákadný. Potřebujeme škoku ve vie, jejíž proporce už dávno neodpovídají moderním požadavkům ani normám? Potřebujeme komunitní centrum na nejodehejším konci města? Komunitní centrum má soužit především matkám s dětmi, dětem a seniorům. To budou chodit na konec Tichého údoí? Pustí rodiče své děti v zimě po čtvrté hodině na tuto dobrodružnou cestu? Je to ceé dobrý nápad? Nebyo by dobré najít takové zájemce, kteří chtějí a mají peníze na to, aby v takových viách bydei a spravovai je? (Nemysím zatokopy, kteří by nechai viy spadnout a postavii by zde bytové domy.) Město by moho za utržené peníze postavit adekvátní dům pro jejich obyvatee a pánované investice ušetřit na novou víceúčeovou budovu se zahradou, která by vyhovovaa současným požadavkům, bya dostatečně veká a integrovaa by v sobě třeba knihovnu, komunitní centrum, nebo načas i škoku, která by se moha po odeznění popuačního šoku přeměnit na jiné užití a bya by na přístupném místě. Není hedání způsobu, jak využít uxusní viy naordinováním aktivit, pro které nebyy určeny, neefektivní, zbytečné, nákadné a neúčené? Nepotřebují Roztoky zoufae budovu, která by dokázaa veřejnosti nabídnout moderní a příjemné místo k setkávání, odpočinku, kde by byo centrum našeho roztockého života? ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova Renáta Bartková Sodomová (diskuse na toto téma: facebook: Roztoky co chceme)

19 SOUKROMÁ INZERCE Akční sevy až Kč ČAS NA TO, CO VÁS BAVÍ. Křovinořezy a daší stroje v prodejní akci od do Štěpánek PAM s. r. o. STIHL zahradní a esní technika Jirásková 935 Roztoky mobi: otevírací doba: Po St, Pá , Čt So DUBEN

20 ŽIVOT VE MĚSTĚ Pastor bonus + Dne 18. března tohoto roku zemře Miosav kardiná Vk, emeritní arcibiskup pražský a primas český. Nástupce svatého Vojtěcha na pražském stoci nás opusti právě jeden měsíc a tři dny po výročí voby svého savného předchůdce biskupem na památném Levém Hradci a chybě pouhý měsíc a pět dní do doby, kdy se má napnit rovných 1020 et od Vojtěchovy mučednické smrti. A protože Otec Miosav v čase svého úřadu někoikrát Levý Hradec navštívi, bude jistě důstojné a spravedivé jeho památku připomenout na stránkách Odrazu. Mnoha idem, kteří Otce Miosava osobně poznai a opakovaně se s ním setkai tak i mně vytanua na mysi představa skutečného křesťanského vojáka (mies christianus), který s askavým výrazem nasouchá všem, ae ze svých zásad nemíní ustupovat ani v beznadějných životních situacích. V době jeho působení na pražském stoci jsem mě tu čest se s panem arcibiskupem někoikrát setkat a povšim si jeho neokázaého zápau při vykonávání svěřeného úřadu, který vyvoáva často nepochopení i u idí, na něž původně spoéha. Usiova především zbavit paxteriéry (jak jsme nazývai kněze z hnutí Pacem in terris, kteří koaborovai s komunistickým režimem), jejich protekčních obročí, s menším úspěchem se snaži o inkuzi kněží tajně vysvěcených v etech tzv. normaizace, nepodařio se mu však přimět konfidenty Státní bezpečnosti v řadách katoické církve, aby se otevřeně vyrovnai se svou minuostí. Miosav Vk se na počátku 60. et minuého stoetí (po ukončení studia na praž foto: Stanisav Booňský ské fiosofické fakutě) seznamova s řehoí archivářské práce a teprve poté poja úmys stát se knězem. Nikdy však neztrati pozitivní vztah k dějinám českých zemí respektive k jejich studiu, jež se nebývaou měrou rozvinuo po roce Přija pozvání na konferenci Co day české země Evropě, kterou jsme krátce po sametové revouci uspořádai v Litomyši a kde se zrodia idea zevrubné příručky historie zemí Koruny české. Roku 1997 se v Praze konao mezinárodních kookvium vojenských historiků a na vernisáži savnostní výstavy na téma Třicetietá váka začaa a skončia v českých zemích ve Schwarzenberském paáci, kde byo přítomno množství odborníků ze všech světadíů a řada vojenských přiděenců, se tehdejší ministr obrany necha zastoupit subaterním úředníkem. Trapnost situace, již jsme všichni zúčastnění pociťovai, však poněkud rozptýia osobní přítomnost nedávno jmenovaného pana kardináa. Otec Miosav se živě zajíma o napnění projektu Vekých dějin zemí Koruny české a věřím, že i osobní přímuva u jeho nástupce na stoci svatého Vojtěcha přispěa k uděení Zaté medaie Arcibiskupství pražského, kterou převza z rukou pana kardináa Dominika Duky nakadate Ladisav Horáček v den svátku zemského patrona v roce Tehdy jsem vůbec netuši, že úžasně příjemný rozhovor s Otcem Miosavem v Arcibiskupském paáci je náš posední. S potěšením jsem kvitova, že u příežitosti pohřbu kardináa Vka zazněo i ocenění jeho zásuhy o obnovení duchovní sužby v naší armádě po roce Ve svatovítské katedráe si mohi přítomní a teevizní diváci povšimnout účasti přísušníků Hradní stráže a pražské posádky a za sebe mohu říci, že i z tohoto důvodu jsem neúčast většiny předních civiních papaášů nepostráda. Zdá se mi rovněž symboické, že právě v čase kardináova pohřbu projíždě Českou repubikou konvoj spojeneckých vojáků. Snad není od praktického, avšak nepraktikujícího katoíka příiš troufaé tvrzení, že + Otec Miosav by dobrým pastýřem (pastor bonus) svého stádce. V tomto smysu tedy svému občanskému příjmení nedostá. Pave Běina PhDr. Pave Běina, CSc. je významný historik, který se speciaizuje na dějiny českých zemí v období 16. až 19. stoetí. Je pedagogem FF Univerzity Karovy a vedoucím redaktorem nakadateství Paseka. Podíe se i na projektu Veké dějiny zemí Koruny české. Dr. Běina žije v Roztokách. Stanisav Booňský 20 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

21 ŽIVOT VE MĚSTĚ Veikonoční pozdrav Dovouji si vás pozdravit z Husova sboru Církve českosovenské husitské a popřát k veikonočním svátkům. V historii idstva je jedna udáost, která svým významem převyšuje i Vánoce. Je to smrt a savné vzkříšení Pána Ježíše Krista. Tato udáost se skutečně staa před 2 tisíci ety a byy jí svědky tisíce idí. Připomíná nám význam oběti ve prospěch, za záchranu druhých a současně, že smrt není konečným aktem, ae branou do nového života, který nám otevře právě Ježíš Kristus. Proto jsou Veikonoce nejdůežitějším křesťanským svátkem a nadějí, že v našem životě se může mnohé změnit, pokud to vírou přijmeme. Doufat znamená věřit a víra vede k pokoře, že nejsem pánem svého života ani stvoření, ae jen součástí stvoření. Veikonoce jsou také svátky odpuštění a víra nám dává síu odpustit sobě, odpouštět druhým, vekorysost, která má ae také své hranice. A tak v pravém sova smysu jsou Veikonoce svátkem spásy, osvobození, naší ochrany, našeho uzdravení, vítězství, našeho života v pnosti, pokoji a míru. Přijměte, prosím, tento dar k etošním svátkům. Radostné a požehnané Veikonoce vám všem přeje Jarmia Kučerová farářka Veikonoce v Husově sboru n Květná neděe 9. dubna v 9 hod. bohosužba n Veký pátek 14. dubna v 17 hod. pašije n Bíá sobota 15. dubna v 9.30 hod. bohosužba v Penzionu Horizont v Suchdoe Zájezdy ZO SPCCH Roztoky pro rok 2017 Datum Místo Cena Prodej Tachov zámek+ jízdárna 420,-/400,-Kč Jemniště zám.+vašim 330,-/300,- Kč Děčín- zám.okruhy 330,-/300,- Kč Roštejn hrad+jihava 420,-/400,- Kč Dačice zám.+ Třešť muzeum betémů 460,-/420,- Kč Veké Březno zám.+ústí n.lab. 280,-/250,- Kč Strakonice hrad+písek 270,-/250,- Kč Šuknov zám.+varnsdorf 360,-/340,- Kč Posko/vánoč.trhy/ 250,- Kč Advent.záj.-Madá Boesav+Přerov n.l. 100,- Kč Prodej zájezdů z důvodu adaptace kubovny bude do odvoání v městské knihovně v uvedeném datu od 14,00 do 15,30 hod.zájezdy jsou určeny pro čeny ZO SPCCH,v případě voného místa můžeme místo obsadit i nečenem s přípatkem 50,- Kč za osobu.přihásit se můžete teefonicky u pí.pařízkové na te.č DUBEN 2017 n Hod Boží veikonoční 16. dubna v 9 hod. savnostní bohosužba V neděi 23. dubna v 9 hod. v Husově sboru Církve českosovenské husitské přijme z rukou pražského biskupa ThDr. Davida Tonzara Aberto Rocchini, kazate v Roztokách a ve vikariátu Praha venkov, pověření k jáhenské sužbě. Prosíme čeny církve a přátee o duchovní podporu i účast. Za radu starších a farní úřad zve srdečně ThMgr. Jarmia Kučerová farářka a vikářka vikariátu Praha venkov Ing. Tomáš Rozkyda, Veikonoční koncert v Husově sboru předseda rady starších V neděi 30. dubna v 15 hod. odpoedne se koná v Husově sboru CČSH veikonoční koncert pašijové písně v provedení známé skupiny C&K VOCAL Zazní příběh od příchodu Ježíše Krista do Jeruzaéma, jeho ukřižování a vzkříšení. Dáe někoik písní s citací tohoto tématu, např. od Jana Nerudy, Tomáše Vondrovice, Barbary Ježkové a Thomase Morea. Hosté: Zuzana Hanzová, Hana Horká, Ivana Štrébová, Jiří Cerha a Micha Peskot. Doprovázejí: Jana Homanová kavír, Jakub Kár fétna, Viém Bernáček vioonceo. Srdečně zveme. Zájezdy ZO SPCCH Roztoky pro rok 2017 Nové ípy u Vtavy Osm kusů krásných ip přibyo na roztockém břehu Vtavy. Jejich výsadba, kterou proveda zahradnice paní Dita Majerová na pokyn odboru životního prostředí, se uskutečnia s askavým svoením Povodí Vtavy, které je majiteem pozemku. Tomáš Novotný Poděkování Vemi děkuji vedoucímu Technických sužeb p. Sádkovi za rychou pomoc při mém technickém probému, kdy jsem vysypávaa papír do kontejneru. Pan Sádek vyřeši tuto pro mne veice tíživou situaci bez jakéhokoi probému a řečí. Ještě jednou tisíceré díky za jeho vstřícnost. Poděkování Vzpomínka Hana Kochová Děkuji za dekorace a květiny těm smutným očím, které ztratiy posední naději, že ještě kdy uvidí jedinečný úsměv mého muže. Mirosava Šormová Roztoky, Levý Hradec Ani se tomu nechce věřit, že se před 100 ety narodia sokoka, ochotnice ve Vrchíku, vedoucí škoní družiny a pracovnice našeho muzea. Ceý svůj život věnovaa dětem, idem a Roztokům. Bya to paní Vaerie Oríčková. Vzpomínají Oríčkovi Mirosava a Mirosav (dcera a vnuk) 21

22 ROZTOCKÉ MATEØSKÉ CENTRUM ŽIVOT VE MĚSTĚ Business & Profesiona Women Praha II Zveme vás na semináø 16. beší trh v roztokách , od 18 do hod. Spoupracujeme s: Výchova dìtí s tabetem v ruce Patøí moderní technoogie do života dítìte? Bezpeènost a ochrana soukromí! IT dobrý suha nebo zý pán? Jak na to? Vstup zdarma MÌSTO ROZTOKY Pøednášející: Ludmia Dušková Místo konání: Mìstská knihovna, Jungmannova 966, Roztoky V pøípadì zájmu prosíme o potvrzení úèasti na e-mai: enka.svecova@bpwcr.cz Máte doma nepotřebné věci? Sháníte něco s duší a příběhem? Přijďte prodat, koupit nebo vyměnit! nezbytné i zbytné věci umění občerstvení aktivity pro děti KDE: Náměstí 5. května, Roztoky Louka u kostea a městského úřadu KDY: Sobota od 9 h do 15 h Počet prodejních míst omezen rezervace nutná Přijďte v neděních šatech a s koboukem či květinou ve vasech Beší trh se koná pod záštitou města Roztoky S podporou sdružení Roztoč INZERCE L I T T L E E N G L A N D dvojjazyčná mateřská škoa a jese mateřská škoa v rejstříku ško a škoských zařízení, MŠMT ČR unikátní praxí ověřený vzděávací program, spoupráce s Mensou ČR intenzivní výuka angického jazyka, včetně ceotýdenní výuky angického jazyka rodiými muvčími ( ) důraz na poytechnické vzděávání - vědu, matematiku, moderní technoogie ve výuce moderní prostory a vybavení, zastřešená terasa, jídena, těocvična, veká zahrada v sousedství zámeckého parku, ekce dětské jógy, fétny, ogopedie s kinickou ogopedkou aj. otevírací doba: , ceoroční provoz včetně etních prázdnin Navštivte nás osobně: Sídíme na adrese Roztocká 6, Úhoičky nebo virtuáně na facebookových stránkách: Litte Engand - dvojjazyčné vzděávání 22 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

23 KULTURA Začíná výstava egendární Grafičanky Když výtvarníci hrají Miovníci výtvarného umění a hudby se mohou od pátku 14. dubna těšit na setkání s našimi předními grafiky a maíři, které před 45 ety spojia právě hudba. Čenové Grafičanky, kapey sožené jen z výtvarníků, představují svá výtvarná día na stejnojmenné výstavě ve Středočeském muzeu v Roztokách a pootevírají dveře i do muzikantského života. Vekoepá přehídka je poctou 100. výročí Sdružení českých uměců grafiků Hoar, v němž působí, a připomínkou, že etošek je Rokem české grafiky. Někteří kumštýři už budou přítomni jen prostřednictvím svých obrazů a vzpomínek koegů. Maíř Kami Lhoták v roce 1972 pozva mě a Jarosava Hořánka, abychom mu zahrái na výstavě k jeho šedesátinám. Při daší příežitosti se k nám přida Jiří Andere. Dostavi se s bubnem a štětcem na něj napsa Grafičanka. Tři už jsou kapea a ta musea mít jméno, vzpomíná Vadimír Suchánek, kapeník, karinetista, nejdée soužící předseda Hoaru a havně fantazijní grafik. V temných dobách normaizace bya hudba pro uměce, kteří stái mimo proud oficiání sociaistické kutury (Hoar zakázai), vítaným uvoněním. Dopřávai si ho na vernisážích a osavách přáte režimu stejně nepoddaných jako oni. Hrái jsme idovky i swing, samozřejmě bez not a bez zkoušení, pode hesa: zkoušejí jen zbaběci, dodává Vadimír Suchánek, spouautor výstavy. Přicházei daší grafici muzikanti Jiří Síva s kytarou, Kare Deme s pozounem a Jeňýk Pacák, ten se nauči na kontrabas, bicí už obsadi Jiří Andere. Až na Kara Demea byi v hudbě všichni amatéry, ae popuarita Grafičanky rosta. Spoečně vystavovaa a na vernisážích i zahráa. Pánové opývají smysem pro humor, o čemž svědčí i funkce, které v kapee přiděii svým kamarádům. Kamia Lhotáka, pasovai na otce zakadatee, Adof Born se sta teoretikem Grafičanky, Odřich Kuhánek, autor českých bankovek, by jmenován ministrem financí. Mirosav Hucek, její dvorní fotograf, zachycova veřejný i méně veřejný život hudebního těesa. Chcete i do něj nahédnout, přijďte na výstavu a těšte se na Jam Session Grafičanky s jejích hostů, 20. k v ě t n a na zámeckém nádvoří. Než vezmou uměci do ruky hudební nástroje, nechte se unášet poezií, barevnými tóny a harmonií výtvarných dě Jiřího Andereho, Kara Demea, Jarosava Hořánka, Jeňýka Pacáka, Jiřího Sívy, Vadimíra Suchánka, Adofa Borna, Abína Brunovského, Kamia Lhotáka, Odřicha Kuhánka a fotografiemi Mirosava Hucka. Komentovaná prohídka výstavy GRAFIČANKA, která trvá do , se koná ve čtvrtek 20. dubna. Více na roztoky.cz/. Dívka, která áká do života prvních zeměděců Kdo je Sajetta Zajímavé, poučné, ae i zábavné je poznání života pradávných zeměděců. Nahédnete do jejich neoitických sídišť, všedních starostí, dozvíte se, co všechno uměi. Provázet vás bude neoitická dívka. Návštěvníkům se sice představuje v názvu výstavy Jmenuji se Sajetta, svět prvních zeměděců, ae jinak je opředena tajemstvím. Pomozte ho odhait. Vekoepá archeoogická expozice na půdě Středočeského muzea v Roztokách začíná 21. dubna. Vede archeoogických náezů a odborných textů jsou součástí výstavy také 3D modey a díny. Nejen děti, ae i dospěí si prakticky vyzkoušejí, jak náročné je namít obií, vyrobit kamenný či kostěný nástroj, příst, tkát, nebo dokonce postavit studnu. Dovednosti, které jsme už dávno zapomněi nebo je považujeme za samozřejmé. Orientaci v zeměděském pravěku nám usnadní právě Sajetta, skutečná postava z doby neoitu. Její ostatky se naezy v roce 2004 v obci Hostivice. Archeoogové děvčátku dai jméno a návštěvníci na zákadě zjištěných faktů mohou vymyset jeho příběh. Co všechno asi prožio až do doby dospěosti v pradávných dobách, DUBEN 2017 zkuste nastínit jeho osud. Pomůže vám atmosféra pod zámeckými krovy, eccos napoví předměty, umístěné ve vitrínách vyrobených na míru z paet, repiky a rekonstrukce vzácných náezů, mode neoitické vesnice a rondeu. K nejzajímavějším exponátům náeží spondyový šperk, torzo patrně mužské sošky, drobná pastika psa, naezená v nedaeké Hostivici, která je ze sbírek Středočeského muzea v Roztokách. Aktuání výstavu na zámecké půdě vytvořii v Muzeu T. G. M. Rakovník. Archeoogové Středočeského muzea v Roztokách ji obohatii o četné náezy ze svých sbírek. Návštěvníci díky nim podrobněji poznají toto období, jež se právě na území Praha západ povedo hojně dokumentovat. Středočeské muzeum v Roztokách nemá v současné době vastní archeoogickou expozici (posední zničiy povodně před 15 ety), proto je zapůjčení této výstavy pozoruhodným pohedem do života prvních zeměděců v našem regionu. Až do 22. října se můžete těšit i na komentované prohídky. Aktuání termíny najdete na roztoky.cz/ Co ještě uvidíte: Výstavy: Transport smrti (do ), Bratři v triku (do 9. 7.), Kobouky historie a současnost módního dopňku (do ) Co navštívíte: Koncert Jarní sonáta pro house a kavír Brahms, Beethoven, Dvořák, Martinů v podání Jarosava Šonského a Syvaine Wiart. Rezervace na te , pokadna@muzeum roztoky.cz Vstupné 200 Kč, snížené 100 Kč Workshop animovaného fimu děti si mohou animování samy vyzkoušet. Termíny animační čtvrtky - 20., 27. duben; 4., 11., 18., 25. květen; 1., 8., 15., 22. červen. Pro bižší info nás prosím kontaktujte: propagace@muzeum roztoky.cz, te Zámecké expozice s průvodcem: Vrchnostenská správa panství aneb jak byde a úřadova pan správce, Život v etovisku aneb jak se jezdio do Roztok na etní byt, Ateier Zdenky Braunerové Daniea Kupsová kupsova@muzeum roztoky.cz 23

24 KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM DUBEN KVĚTEN Výstava Transport smrti Litoměřice Veešín. Půda Středočeského muzea Roztoky Bratři v triku 70 unikátní výstava Studia Bratři v triku. Nejúspěšnější a nejstarší české studio kreseného fimu. Středočeské muzeum Roztoky Kobouky historie a současnost módního dopňku. Středočeské muzeum Roztoky Čt Fungující životopis aneb jak se dostat na pohovor seminář. Od: hod. Městská knihovna, Roztoky Pá Den Země Od: dopoedne Areá Středočeského muzea Roztoky So Výstava modeové žeeznice KŽM Vysočany v Roztokách. Od: hod. Kubovna KŽM, nádraží Roztoky Ne Řemeso má zaté dno díničky, výstavba ptačích krmítek, divadéko, Muzička. Od: hod. Zahrada ZŠ Roztoky Ne 6. ročník ceorepubikových závodů kočárků Stroering v Horoměřicích. Od: hod. Restaurace Choto, u. Bíá, Horoměřice Ne Koncert Roztoč Od: hod. Zámek Roztoky, Historický sá Út Pá Pá Taneční představení ZUŠ Od: hod. Pietní vzpomínka na oběti transportu smrti Levohradecký hřbitov, pomník roztockých Židů, nám. 5. května, nádraží Roztoky, Středočeské muzeum, Zámek 1 Lichožrouti. Od: 15.00, hod. Strnadovi dokument režisérky H. Třeštíkové. Od: hod. ZŠ Roztoky, mutifunkční sá Žaov, Roztoky CVA kino Veké Příepy Pá Čarodějnice pro děti bohatý program, soutěže, hudba, páení čarodějnic, občerstvení. Od: hod. Roztoky-Žaov, hřiště Ne Veikonoční koncert Pašijové písně v provedení skupiny C&K VOCAL. Od: hod. Husův sbor CČSH, Jeronýmova, Roztoky Ne Čarodějnice U Šraněk hrají Kikaři. Od: Občerstvení U Šraněk Pá Připomínka 72. výročí konce 2. světové váky Škoní náměstí Roztoky, Levohradecké náměstí, Žaov Roztoky-Žaov So Beší trh více na Od: hod. nám. 5. května, u kostea Po Út Čt Veteráni ročník soutěže eegance historických vozide. Od: 9.00 hod. Pojďte s námi mádnout Koncert pana Krause pro roztocké seniory - od hod. Voné vstupenky k vyzvednutí na podateně Městského úřadu. Absoventský koncert ZUŠ. Od: hod. Středočeské muzeum Roztoky, areá zámku Zasedací místnost Městského úřadu Roztoky, nám. 5 května 2 Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá So Rosa Coei zve Otvírání studánek, Bohusav Martinů Od: hod. Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá So Den indické kutury. Od: hod. Areá Středočeského muzea Roztoky Čt Absoventský koncert ZUŠ. Od: hod Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá 24 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

25 KULTURA Jarní úspěchy Studia Po špičkách Studio Po špičkách v etošním roce 2017 po douhé době porušio tradici a rezignovao na zimní Taneční podvečer. Důvodem byo hedání nové inspirace přinášející osobitost v rámci prezentace. Nicméně během března se pod pedagogickým vedením Zuzany Smugaové zúčastniy různé skupiny Studia Po špičkách někoika krajských a postupových přehídek, a to s vemi kadným hodnocením skrze ocenění odborných porot a vekým diváckým ohasem. Soutěžní festiva souži jako postupová přehídka na ceostátní Loutkářskou Chrudim Přehídka bya veice dobře organizačně připravena Divadem Jiskra, které má douhou a bohatou outkářskou tradici (od roku 1913), za podpory Městské části Prahy 8. DUBEN 2017 Kvítko na 42. festivau amatérských outkářů Ve dnech až se náš Spoek roztockých outkářů Kvítko zúčastni amatérského festivau pražských a středočeských outkových divade, který proběh v Divade Kara Hackera v Praze 8. Jakoubkovo spněné přání představení Studia DAMÚZA pro děti na motivy pohádky Bohusava Březovského v sobotu 22. dubna v 16 hodin. Ateiér Sdružení Roztoč v Jungmannově uici Kdysi dávno v maé chaoupce na samotě v ese ži maý chapec jménem Jakoubek. Třeba si mysíte, že se mu uprostřed těch esů stýskao po dětech a po idech, ae nestýskao se mu. Vždyť žádné děti dosud nepozna a z dospěých vída jenom svého tatínka. A když něco neznáte, tak se vám po tom ani nemůže stýskat. Až jednou Kuturní pozvánky sdružení Roztoč Režie: Markéta Sýkorová Hrají: Diana Čičmanová, Mirosava Běohávková Věková kategorie: 5+ Sdružení Roztoč Vás srdečně zve na koncert V prvé řadě si 2. skupina Studia Po špičkách vytančia z mezikrajového postupového koa Přímé doporučení na Ceostátní přehídku pantomimy a pohybového divada XXII. OTEVŘENO Koín (28. až 30. dubna 2017). Stao se tak s choreografií Mezi židemi (hudba: Antonio Vivadi) uvedenou na jevišti Divada Drak v Hradci Kráové v sobotu 10. března Gratuujeme a zároveň děkujeme za podporu obci Únětice a současným tanečnicím v souboru Studia Po špičkách za jejich původní nápady! Dáe v sobotu 25. března tančia 1. skupina na jevišti Severočeského divada opery a baetu v Ústí nad Labem choreografii Papírové myšenky a obdržea od odborné poroty Ocenění Za interpretaci a vědomé využívaní prostoru a času v choreografii. Nakonec v neděi 26. března 2017 se 3. skupina Moment eektronické existence, a 5. skupina Barevný svět, Studia Po špičkách účastniy krajské přehídky dětských skupin scénického tance pro Prahu a Střední Čechy. Ta se konaa po douhé době opět v Saesiánském divade v Praze Kobyisích a ve veké konkurenci mnoha spřáteených souborů z Prahy a okoí získay tyto tanečnice od odborné poroty Ocenění Za zpracování námětu a pohybový projev pro choreografii Barevný svět (hudba Petr Eben) a pro Moment eektronické existence (hudba: Dva) Ocenění Za uchopení a zdařié napnění tématu. A pro dopnění je potřeba poznamenat, že účasti na přehídkách nebyy jen o tanci na jevišti. Napříkad v pauze mezi prostorovou zkouškou a veřejným programem přehídky v Praze si účinkující tanečnice spoečně vytvořiy Moranu a nechay Zimu definitivně po Vtavě odpavat pryč. Jaro už je tu! Připravia Taťána Smugaová Divado Jiskra sídí v nádherném komorním prostoru se zázemím nejen pro outkáře, ae i jiné divadení a kuturní aktivity maých forem. Hodně nám prostor připomenu naše bývaé Divadéko Kvítko v Nádražní. V rámci festivau proběho 7 představení, které sedovaa odborná čtyřčenná porota. Pouze pro jeden soubor byo místo postupové na Loutkářskou Chrudim stao se jím divado Iegumova divadení spoečnost s představením Zatá rybka. Po etech bya účast na festivau pro náš soubor vemi dobrá zkušenost. Představení Kobížek na cestách byo diváky, ae i odbornou porotou přijato a oceněno dobře, což nás veice potěšio. M. Bartuíková Kvítečku májový k patronu české země sv. Janu Nepomuckému v neděi 14. května v 19 hodin v kostee svatého Kimenta na Levém Hradci. Účinkuje: roztocký smíšený sbor LOCAL VOCAL Jak se suší ve vztahu k názvu našeho souboru, necháme pro tentokrát hvězdné osazenstvo hudebního nebe odpočinout a přidržíme se pro změnu autorů okáních, tedy vesnických kantorů převážně druhé pooviny 18. stoetí. Těšit se můžete např. na kantora a ředitee kůru u sv. Bartooměje v Bakově nad Jizerou Jiřího Ignáce Linka či Vácava Josefa Moravce, který zastáva podobou pozici při kostee Všech Svatých v Uhříněvsi. V této souvisosti je třeba zmínit i našeho sbormistra Martina Šmída, varhaníka kostea Panny Marie Sněžné v Praze. Jeho osoba se sice vymyká z časového vymezení, stáe ještě žije, ae svou aktuáně posední skadbu věnova přímo našemu sboru a na koncertě tudíž zazní její světová premiéra. Koncert se pořádá za podpory města Roztoky. Za Sdružení Roztoč Kateřina Korychová 25

26 KULTURA Rosa coei v květnu a červnu Středočeské muzeum, Historický sá, hod. Otvírání studánek skadba B. Martinů s poezií M. Bureše Účinkují: FKPS, R. Janá, R. Kvíz Vstupné 200 Kč Středočeské muzeum, Historický sá, hod. VIVAT TANGO 2017 koncert skupiny Bona Fide Tango s ukázkou origináního argentinského tanga. Vstupné 250 Kč Na setkání s vámi se těší Vácav Pavík Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z nových knih, zakoupených do městské knihovny během měsíce března BELETRIE Erskine, B., Spáčův hrad Faber, M., Fahrenheitova dvojčata. Lindgren, A., Váečné deníky Moorjani, A., Co když je to nebe? : jak jsem se zbavia omezujících přesvědčení a začaa opravdu žít. Moyes, J., Jeden pus jedna DETEKTIVKY Keper L., Lovec kráíků Minier, B., Zkurvenej příběh Ryan, R., Záhada mrtvých mužů PRO DĚTI Peirce, L., Vekej frajer Nate startuje Schwab, V., Můj andě strážný. Nové začátky Thorpe, K., Víy Nevíy. Svatební závoj NAUČNÁ Kuna, M., Počátky raného středověku v Čechách: archeoogický výzkum sídení agomerace kutury pražského typu v Roztokách Toe, E., Moc přítomného okamžiku Zibura, L., 40 dní pěšky do Jeruzaéma: o pouti bez cukrové vaty. PROGRAM V DUBNU n Fungující životopis aneb jak se dostat na pohovor, seminář z cyku BPW ČR ( ) přihášení na enka.svecova@bpwcr.cz n Domácí chov sepic možná budou i kuřátka. Zkušenosti s chovem v domácích podmínkách. (18.30) Vstupné dobrovoné. n Hravé čtení s Adéou ( ) Informace o programu a mnoho dašího můžete zjistit osobně v knihovně, na pakátovacích pochách města či na webu knihovna.roztoky.cz. Za městskou knihovnu Mgr. Micha Špaček INZERCE Rýznerova 1181/4 Praha 6 Suchdo e-mai: ptacata@post.cz Te: Co škoička nabízí: hídání dětí od 1 5 et dopoední odpoední ceodenní docházka příjemné prostředí v rodinném domě se zahradou individuání přístup každodenní vycházky po ese možnost skupinového pavání maximáně 10 dětí ve škoce U nás se vaše děti budou cítit jako doma 26 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

27 Škoní okénko Vážení rodiče, vítejte u našich zpráviček ze škoního prostředí. Suníčko nám už zase pěkně jarně hřeje, zahrádkáři vyjei se svými zbraněmi bojovat na zahrádky a dětem se ve suncem zaité třídě myšenky spíš než na učení stáčejí asi k úpně jiným činnostem. Přesto tu ae pro Vás máme pár novinek z výuky Aj a někoik zajímavých akcí za upynuý měsíc. Ani se sem všechny nevešy, tak o nich příště. Na čtenou za měsíc se těší Věra Zeenková Novinky ve výuce angičtiny a 2. místo na okresní oympiádě V okresním koe Oympiády z angického jazyka, které se konao koncem února ve Vekých Břežanech, nás reprezentovai Eiška Panenková, Adam Turner a Karoína Zwinz. V obrovské konkurenci se Adamovi podařio získat vynikající druhé místo se ztrátou pouze jednoho bodu na zato. Gratuujeme ke skvěému výsedku! Od pooetí tým angičtinářů rozšíři nový koega. Díky tomu můžeme na výuku děit početnou 8. A, máme pnohodnotnou náhradu za douhodobě nemocnou koegyni a zvýšii jsme aprobovanost na 1. stupni. Daší posiou je Jesse Guthrie, který jako rodiý muvčí nahradi ve výuce angické konverzace Ericu Nogu. Erica se ze studijních důvodů bya nucena vrátit zpět do vasti a nyní již víme, že se nevrátí. Daším krokem vpřed bude někoik hodin výtvarné výchovy a pracovních činností odučených částečně v angičtině. Tato metoda se jmenuje CLIL a nabízí žákům možnost rozvíjení svých jazykových znaostí v rámci jiného vyučovacího předmětu. Naším cíem je, aby angičtina nebya pro vaše děti jen vyučovací předmět, ae prostředek ke komunikaci, získávání nových zajímavých informací i zábavy. Marie Boudková 2. D na Staroměstské radnici Ve středu jsme jei ceá třída vakem do Prahy podívat se na Staroměstskou radnici. Radnice má věž vysokou 69,5 m. Nejdřív jsme se ši podívat do kape na apoštoy, je jich 12 a viděi jsme je přes sko. Pohybovai se dokoa. O hodinu později jsme se na ně dívai na oroji ve dvou maých okénkách, k tomu zvonia smrtka a nakonec zakokrha kohout a zamáva křídy. Adéka Sazimová to pak ve škoe pěkně nakresia. Pak jsme seši do středověkého, románsko gotického podzemí, které je DUBEN ,5 m pod chodníkem. Jako posední jsme navštívii krásné reprezentační sáy s mohutnými kenbami a okny s barevnými vitrážemi. Cekem jsme zdoai 262 schodů a naučii se něco nového o historii. Byo to super! Anička Šoínová, žákyně 2. D Poznávej svého psa V březnu ve škoní družině proběha přednáška s názvem Poznávej svého psa. Přije za námi psí kuk Brimi se svou paničkou Tamarou. Brimi má canisterapeutický výcvik. V první části přednášky jsme se od Tamary dozvěděi, jak správně zacházet s vastním pejskem a jak se zachovat při setkání s cizím psem. Ve druhé části nás seznámia s různými výcviky psů. Pak nám Brimi ukáza, jak canisterapeutický pes pracuje. Mohi jsme mu dávat i různé povey, schovávat piškoty a hadit si ho. Brimi se také učí vyhedávat zasypané idi, napříkad při zemětřesení. I tuto dovednost nám Brimi předved a vždy každého schovaného ryche naše. Je to moc šikovný a roztomiý pejsek. Přednáška bya veice zajímavá a poučná. ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Návštěva knihovny V ponděí 20. března děti ze škoní družiny navštíviy Městskou knihovnu v Roztokách. Pan knihovník děti přivíta a proved je knihovnou, ukáza jim regáy s dětskou iteraturou, vyprávě dětem vše o knihovně a o knihách. Děti se dozvěděy, co to je čtenářský průkaz, a seznámiy se, jak postupovat, když si chtějí půjčit knihu. Na závěr si děti samy vybíray knihy, které si prohížey, a těšiy se, až do knihovny přijdou s rodiči. Učiteky ŠD Badateské odpoedne Již podruhé se seši zájemci z řad učiteů, ae i žáků 4. a 5. ročníku na Badateském odpoedni ve škoe, tentokrát zaměřeném na tepotu. V únoru jsme se dozvěděi, co je tepota, čím tepotu měřit a jak tepotu udržet co nejdeší dobu. Na březnovém setkání naším úkoem byo zjistit, co se děje při tepotě 0 C, měřii jsme tepotu tepoměry Pasco a snažii se najít odpovědi na otázky: Proč se v zimě soí a proč ve vysokých mrazech není sů účinná? Badateská odpoedne jsou bohatým fyzikáně přírodovědným přínosem nejen pro přítomné žáky, ae i pro učitee, z metodického a didaktického hediska pro násedná sdíení s ostatními koegy ve škoách. Za kvaitní přípravu k zajímavým tématům patří dík organizátorkám setkání paní učitece M. Bromovské a J. Ramdanové. 27

28 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Badateská odpoedne probíhají jedenkrát za měsíc v rámci projektu Centra vzděávání pro udržitenou budoucnost, do kterého se naše škoa zapojia jako partnerská škoa. Za badatee a pozorovatee Marie Bartuíková Bubnování ve škoe Na první pohed jsme se divii, protože ten pán vypada trošku zváštně. Když jsme si všichni sedi na židi, tak nám rozda bubny a řek nám, jak na ně máme bubnovat. Ten pán tomu veice rozumě a my pochytii vše, co říka. Také nám vyprávě, jak si předci v pravěku dokázai vyrobit své vastní bubny pomocí stromové kůry a zvířecí kůže. Byo to veice zajímavé. Když skončio bubnování, tak nás pochvái, což byo mié. Potom jsme se přemístii do druhého patra, kde jsme si o tom bubnování ceou dobu povídai, jak to byo úžasné a jak nás to všechno zajímao. Karina Ňorba žákyně 6. B Ocenění za recitaci Dne 8. března jsem se s Michaem Hoškem, Davidem Ciňkem, Károu Souze de Joode, Karoínou Němcovou a Matějem Duškem zúčastnia obastního koa recitační soutěže v Rudné. S potěšením jsem sedovaa, jak jsou rok od roku v recitaci epší a epší. Domů jsme si přivezi dvě Čestná uznání. Můžeme být na naše děti hrdí. Těším se na daší rok. Jana Procházková Jaro na ZUŠ Jarní měsíce na ZUŠ se nesou ve znamení soutěží ZUŠ. Letos soutěžíme v těchto oborech: kavír, house, vioonceo a kytara. Okresní koo ve hře na kavír se konao v Dobřichovicích. V 0. kategorii se umístia na 1. místě s postupem Eiška Kačírková, Hana Kainová bya druhá. V 1. kategorii postoupi z 1. místa Jan Bathasar Cebecauer, Kamia Šucová Seidová bya druhá. Ve 2. kategorii postoupia z 1. místa Radka Kristová, Antonín Rozkyda by druhý. Ve 3. kategorii obsadii Vítek Fišer a Jan Veseý 2. místa. V 5. kategorii obsadia Nikoa Sanders 2. místo. Krajské koo se konao v Nymburce a všichni naši soutěžící Eiška Kačírková, Jan Bathasar Cebecauer i Radka Kristová obsadii ve veké konkurenci shodně 3. místa. Okresní koo smyčcových nástrojů se uskutečnio v Řevnicích. Ve hře na vioonceo v 5. kategorii obsadia Sabina Korbeová 2. místo. Ve hře na house v 8. kategorii obsadia Věra Strmísková rovněž 2. místo. Okresní koo ve hře na kytaru jsme pořádai my. Všichni čtyři naši kytaristé, kteří se zúčastnii, vyhrái a postoupii do krajského koa: Daniea Janochová v 0. B kategorii, Martin Kramoiš v 1. kategorii, Martin Píka ve 3. kategorii i Martin Léd v 5. kategorii. Chtěi bychom pogratuovat všem soutěžícím i jejich pedagogům za vzornou reprezentaci naší škoy a města. Hojná účast při škoním koe v oboru kavír nás přiveda na myšenku uspořádat veřejný čistě kavírní koncert. Nakonec se v Historickém sáe na zámečku 2. března sešo přes dvacet kavíristů a zcea zapněný sá nadšeně teska jejich uměeckým výkonům. A protože připravenost k veřejným vystoupením je i v ostatních nástrojích a oborech vysoká, musei jsme dát šanci i jim, a tak se 23. března odehrá opět na zámečku veřejný koncert. Na koncertě vystoupii také žáci iterárně dramatického odděení a Pěvecký sbor přípravného studia. Potěšia nás nejen uměecká úroveň, ae i vysoká návštěvnost obou koncertů. A co nás ještě čeká? V dubnu výchovné koncerty pro mateřské škoy (6. 4. v ZŠ), Učiteský koncert ( na zámečku), Taneční představení ( v ZŠ), v květnu dva absoventské koncerty ( a na zámečku). MgA. Bohumír Šég 28 Bahopřání k ocenění od ministryně U příežitosti Dne učiteů 28. března ocenia v Senátu ministryně škoství Kateřina Vaachová pedagogy a daší osobnosti. Jsme rádi, že mezi nimi bya vyznamenána i řediteka naší pedagogicko psychoogické poradny Lexik dětská psychoožka a výchovná poradkyně PhDr. Vácava Masáková. Za ceý koektiv Lexiku bahopřejeme! Taentové zkoušky do hudebního oboru ZUŠ pro škoní rok 2017/18 Taentové zkoušky do hudebního oboru ZUŠ pro škoní rok 2016/17 proběhnou v tanečním sáe ZUŠ (Jungmannova 1020 vede Městské knihovny) v ponděí od do hodin a ve čtvrtek od do hodin. Hásit se mohou děti, které v září 2017 nastupují do 1. třídy ZŠ. Výjimečně (de kapacitních možností) se ke zkoušce mohou přihásit i děti starší. Na ně jsou kadeny větší nároky. Požadavky k taentové zkoušce: n Zazpívat písničku (nejépe idovou) bez doprovodu, v hasové pooze dítěte. n Zopakovat předehraný nebo zazpívaný tón. n Zopakovat jednoduchý meodický motiv. n Zateskat jednoduchý rytmus. Podmínky pro přijetí: n Spnění kritérií pro přijímání dětí do přípravného ročníku I. stupně zákadního studia Ke zkoušce můžete dítě přihásit e maiem pavikova@zusroztoky.cz (zanechte své teefonní číso) nebo si domuvit předběžné přezkoušení osobně s paní učitekou Pavíkovou každý pátek od do hodin v ZUŠ. Seznam dětí přijatých do přípravného studia pro škoní rok 2017/18 bude zveřejněn na našich stránkách ke konci června. MgA. Bohumi Šég ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

29 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Co se chystá v Lexiku Předškoáci: Z pohádky do pohádky Prázdninová ceodenní (nebo půdenní) zábava pro předškoáky od 3 do 7 et. Z pohádky do pohádky poběží po dobu tří týdnů v srpnu. Každý den nová pohádka. Rozvojový program hrou bude zaměřen na rozvoj pozornosti, řeči, grafomotoriky a sociaizaci Haste se již nyní, přihášky se hromadí a počet míst je omezen! Od do , po tři týdny vždy od ponděí do pátku. V týdnech: , , Škoáci: Příměstský novinářský tábor ROZTOCKÉ MATEŘSKÉ CENTRUM Březen jsme začai v Rožáku pěkně zvesea, a to KARNEVALEM. Lenka Vyhnánková a její pomocnice připraviy program bohatý na zábavu, tanec i soutěže. Vyzkoušei jsme si mimo jiné mazurku, kankán či ptačí tanec, na výtvarné díničce vyrobii jarní záožku do knížky. Pro děti i dospěý doprovod byo již tradičně připraveno drobné občerstvení, káva a čaj. Děkujeme za pomoc všem, kdo se na přípravě karnevau podíei, a městu Roztoky za podporu akce. Po deší odmce se do programu roztockého mateřského centra vrátiy kroužky Suníčka, Miminka a herna VŠEMI SMYS LY s prvky Montessori pedagogiky. Pondění Kroužek MIMINKA je vhodný pro děti prakticky od narození. Na MI MINKÁCH si hrajeme, zpíváme, říkáme říkanky, cvičíme na baonech nebo si jen tak povídáme. Je to také forma rozptýení pro maminky, možnost přijít do spoečnosti, sdíení zkušeností, rad a v neposední řadě také skvěá příežitost, jak děti sociaizovat s ostatními. DUBEN 2017 Tábor je určen všem dětem, které jsou zvídavé a chtějí se dozvědět více o médiích, jak nás ovivňuje rekama, poznat inzerci a PR čánky v tisku, aktivně se dívat koem sebe, zachytit momenty a pracovat s fotkou, přemýšet o tom, co se děje, z různých úhů pohedu Novinářský tábor etos bude odkrývat taje redaktorské práce koem cestovního ruchu. Podíváme se do zákuisí různých míst, chystáme se na etiště, do hoteu, cestovní kanceáře a uspořádáme improvizovanou tiskovou konferenci, fotografie a texty zveřejníme v ročence Roztocký exikon. Od 21. do Rozjezdy před škoou Kurz vedený zkušenou pedagožkou je určen i pro všechny děti, které potřebují osvěžit učivo, zápoí se soustředěním či s poruchou učení, pro děti kidné i neposedné. Od 21. do 25. srpna 2017, , 1. stupeň ZŠ (matematika, čeština). Od 21. do 25. srpna 2017, od , 2. stupeň ZŠ (matematika, čeština). Ještě se dá eccos dohnat! V předstihu vyhašujeme kurzy pro dobré vysvědčení! Těsně s posední písemkou v roce bývá pozdě si vyepšit známky či dohnat všechno, co dětem uniko, nebo se nestačiy doučit z důvodu nemo.ci. Kurzy začínají od 20. dubna do konce škoního roku. Čtvrtky: doučování pro 1. st. ZŠ (matematika a čeština), HERNA VŠEMI SMYSLY s prvky Montessori pedagogiky vhodné pro děti cca od 1 roku do 3 et. Děti si vyzkouší práci s Montessori pomůckami jde o rozvoj motoriky, cvičí se vkádání, navékání, přesýpání, šroubování, skádání atd. Děti si zde také něco vytvoří, namaují a trochu se protáhnou. SLUNÍČKA (aneb tři hodinky bez maminky) jsou vhodná pro děti od tří et, které nenavštěvují pravideně škoku, ae chtěy by si vyzkoušet, jaké to v ní je. Během tříhodinového kroužku si hrajeme, zpíváme, tvoříme i chodíme na procházky. Každý měsíc se také Suníčka mohou těšit na keramiku. Pro více informací o kroužcích si pište na adresu centrumrozaek@seznam.cz nebo sedujte naše webové či Facebookové stránky. Čtvrtky: doučování pro 2. st. ZŠ (matematika a čeština,) Studenti a dospěáci: Intenzivní němčina na cesty Tento kurz je zaměřen na mírně pokročié němčináře, kteří potřebují rychou jazykovou injekci třeba před cestou do zahraničí či zkouškou. Od 10. do , Na všechny aktivity se můžete hásit již nyní. Více najdete na našem V případě jakýchkoi dotazů pište na info@exik.cz nebo voejte na Těšíme se na vás! Za koektiv Lexiku Mgr. Lenka Červenková Jarní koncert 28. května 2017 od 17 hodin v Historickém sáe Středočeského muzea Srdečně Vás zveme na tradiční jarní koncert dětí a ektorů z hudebních kroužků Sdružení Roztoč. Přijďte se potěšit uměním maých i větších muzikantů z kroužku Fétna (vede Adam Janoušek a Martina Bernášková), Kavír (Marie Ratiborská), Karinet (Matěj Heinz), Trumpeta (Martin Cvrček). Hudební program dopní děti z fokorního kroužku Koečko, pod vedením Anežky Konečné a Pavy Neuhöferové. Prázdniny s cirkusem července Sdružení Roztoč pořádá daší ročník příměstského cirkusového tábora, pro děti od desíti et. Účastníci si na něm vyzkoušejí různé cirkusové discipíny žongování, pozemní akrobacii, vzdušnou akrobacii Více informací a instrukce k přihášení najdete na webu Za Sdružení Roztoč Kateřina Korychová 29

30 SPORT Studio Neposedná pasteka Speciaizujeme se na pohybové aktivity předškoních dětí. Učíme děti si zvykat na pravidený a zdravý pohyb, přiměřený jejich věku a schopnostem. Pohybové aktivity jim pomáhají při správném vývoji kostry a svaových skupin, zdokonaují koordinaci pohybu a rozvíjejí současné pohybové schopnosti a dovednosti. Cíem cvičení je všestranný rozvoj a motivace dětí k nejpřirozenější dětské potřebě pohybu. Ideání aktivitou pro správný vývoj dětí je právě cvičení rodičů s dětmi. Zákadem ekcí je spoečná činnost rodiče (prarodiče) a dítěte vedená hravou formou zkušenou ektorkou. Cvičení rodičů s dětmi od 2 et na vekých míčích = GYMBALY Dítě si procvičuje jemnou a hrubou motoriku, rozvíjí se u něj poznávací procesy, učí se orientovat v prostoru. Lekce cvičení rodičů s dětmi provázejí básničky, písničky a říkada, používají se pestré hračky a cvičební pomůcky, které motivují děti k pohybu, vnímání barev i tvarů. Na každé ekci čeká děti pestrá překážková dráha, kterou s nadšením zdoávají a rozvíjejí své aktuání dovednosti a dochází k podpoře spontánního pohybu. Pomůcky a pohybové aktivity v hodinách různě obměňujeme, aby pohyb by při cvičení pro děti havně zábavou a hrou. Děti se seznamují s ostatními dětmi a dospěými a učí se s nimi spoupracovat. Cvičení pomáhá rozšiřovat sovní zásobu a trénuje se i paměť. Cvičení je v sokoovně v Roztokách ve středu a ve čtvrtek hod. Rezervace na e maiu: neposedna.pasteka@seznam.cz Tenis na Žaově 30 Cvičení vede Martina Sasková (17 et praxe, kvaifikovaná cvičiteka rodičů s dětmi a předškoních dětí, cvičiteka ZRTV) Pro starší děti 4,5 6 et je cvičení již bez rodičů SPORTOVKY Zákadní činností v těchto hodinách je naučit děti pravidenému pohybu, přiměřenému jejich věku a schopnostem. V průběhu hodin děti překonávají různé překážky na nářadí, cvičí s náčiním a rozvíjejí nejen obratnost a rychost, ae i jemnou a hrubou motoriku. Dbáme na: n správné držení těa a rovnoměrné zatížení všech svaových skupin n rozvoj koordinace ceého těa i drobné motoriky n podporu sociáních styků, komunikace a spoupráce n radost z pohybu Cvičení je v sokoovně ve Vekých Příepech ve středu hod. Rezervace na e maiu: neposedna.pasteka@seznam.cz Cvičení vede Martina Sasková (17 et praxe, kvaifikovaná cvičiteka rodičů s dětmi a předškoních dětí, cvičiteka ZRTV) Jaro zakepao na dveře a my vysyšei v neděi jsme zbourai hau a od ponděí 10. dubna hrajeme venku neváhejte si přijít zahrát již od 140 Kč/hod., ceé Veikonoce dokonce za 100 Kč (rezervace kurtu na ). Květen a červen znamená i období utkání družstev pod havičkou Českého tenisového svazu SK Žaov budou etos reprezentovat minitenisté (ročníky 2010 a madší), babytenisté (2009 a 2008) a madší žáci (2007 až 2005) držte pace nebo přijďte zafandit. Ptáte se, kde osavit narozeniny? Nabízíme příjemné prostředí a přáteskou atmosféru u nás v areáu. Pro děti hry, soutěže, skákací hrad nebo zábavný trénink. Pro A naší havní činností je kroužek SPOR ŤÁČEK pro děti od 2,5 et bez rodičů. Pohyb a hra jsou přirozené součásti zdravého dětského vývoje. Dbáme na rozvoj motorických dovedností dětí, zepšování jejich kondice, naší snahou je, aby děti vnímay pohybové a sportovní aktivity pozitivně. Veškerá pohybová a sportovní činnost je uzpůsobena psychomotorickým dovednostem a věku dětí. Vybíráme takové činnosti, které děti zvádnou, aby měy pocit úspěchu. Podporujeme nové dovednosti, orientaci v prostoru a spoupráci dětí mezi sebou. Každý den si děti kromě zážitků domů odnášejí i maý výrobek nebo pracovní ist. Docházka do kroužku je možná na jednotivé dny. Nápň ceodopoedního programu n hod. do příchodu všech dětí voná herna n hod. sportovní činnosti n hod. svačina n hod. výtvarné nebo hudební činnosti n hod. opičí dráha, cvičení s hudbou, soutěže n hod. odchod dětí domů Kroužek je v sokoovně v Roztokách v ponděí až pátek hod. Rezervace na e maiu: neposedna.pasteka@seznam.cz Kroužek vedou: Martina Sasková (17 et praxe, kvaifikovaná cvičiteka rodičů s dětmi a předškoních dětí, cvičiteka ZRTV) Pavína Najfusová (2 roky praxe, Chůva pro děti do zahájení povinné škoní docházky s rozšiřujícím programem dítě s rizikem specifických poruch učení, poruchami chování a diagnostikovanou hyperaktivitou) Lenka Staňková (3 roky praxe, Chůva pro děti do zahájení povinné škoní docházky, Kurz první pomoci pro rodiče a učitee) Více informací o našich aktivitách najdete na pasteka.wz.cz dospěé turnaj v tenise či pétanque, posezení. Připravíme občerstvení, zajistíme, co budete potřebovat ( zaov.cz). Závěrem ryché představení akcí na éto, na něž se může kdokoi hásit u mě na sramek@tenis skoa.cz, podrobnosti pak najdete na skoa.cz a facebookovém profiu skoa. Jedná se o LETNÍ TÁBOR v areáu Pecka u Nové Paky , kde na všechny děti čeká spousta zábavy, sportu, táborových dovedností, ceotáborová hra a daší radovánky. Tradiční akcí jsou LETNÍ INTENZIVNÍ KURZY na Žaově (vhodné i pro netenisty), které probíhají ceé éto od do a hásit děti můžete i na jednotivé dny. Pro aktivní tenisty je kíčovou akcí TENISOVÝ KEMP v Rakovníku , zaměřený na intenzivní tenisové tréninky, cvičné zápasy a dopněný mimo jiné o koo, beach tenis a beach voejba. Pro rodiče pak víkend v Rakovníku s tenisem a cvičením Mějte příjemný aprí. Jan Šrámek ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

31 R_inzerce2017_90x129_Roztoky.indd :12 SOUKROMÁ INZERCE n Prodám stavební pozemek 400 m 2 v Roztokách na pěkném místě. Te n Přijmeme PRODAVAČE/ČKU na prodejnu Novák maso uzeniny v Tescu. Mzda od Kč. Voejte: n Hedám zahrádkáře, který by ihned de potřeby seka mojí novou eektrickou sekačkou menší zahrádku a pe de potřeby někoik květinových záhonků. ODMĚNA ÚSTNÍ DOHODOU. Te n Senior z Příep nabízí pomoc na vaší zahradě. Sekání trávy, práce s řetězovou piou, zkrátka vše, co souvisí se zahradou. Te n Prodám rozestavěnou chatu k trvaému bydení s pozemkem 450 m 2 v Roztokách, uice Potoky. Te n Hedám brigádníka na práci na zahradě a koem domu na so + ne až do podzimu. Mohou být dva kamarádi, co se budou střídat. Předpokádám zákadní fyzickou zdatnost (křovinořez, přemísťování híny). 80 Kč/hod + oběd. Prosím zanechat SMS na te n Jsme čtyřčenná rodina, která by si v Roztokách u Prahy nebo na Levém Hradci chtěa koupit pů domku nebo byt v osobním vastnictví, cihový, od 50 m 2, do Kč. Te n Pronajmu rodinný domek 2+1 částečně zařízený na trase 350. Za Kč + popatky od dubna. Te n PRONAJMU NEBYTOVÝ PROSTOR OBCHOD 22 m 2, pasáž Tyršovo nám., Roztoky. Te n Pronajmu byt 2+kk o rozoze 56 m 2, který se nachází v přízemí cihového domu, u. Přemysovská. Byt je pně zařízený kuchyňská inka, skokeramická varná deska, ednice s mrazákem, myčka na nádobí, mikrovnná trouba, nádobí, pračka, gauč, stů a žide, dvouůžková poste, skříň, veká vestavěná zrcadová skříň. Parkování na uici před domem. Cekové nájemné činí Kč Kč popatky, vhodný k douhodobému pronájmu. Voný od RK prosím nevoat. Te , e mai: oga@4k.cz n Prodám pozemek 400 m 2 v Žaově u Vtavy. Te n Přijmeme prodavačku pro prodejnu SHARK STEEL (Stříbrnictví nově v pasáži vede KB). Informace na te n Pronajmu domeček 3+1 (68 m 2 ) v Roztokách se zahradou (340 m 2 ) a garáží. Nájemné Kč + popatky. Te n Prodám dům v Roztokách. Te n Dietoogická poradna It s My Life! v centru Roztok (naproti Pekárně). Hubneme s Patrikem Hezutským, zhubne každý, ryche, zdravě a bez jo jo efektu. Přijďte na nezávaznou konzutaci vše vysvětíme! Nyní 25% seva do ! Kontakt: INZERCE Příměstský tábor Robinson v Roztokách ŠKOLIČKA - ROZTOKY Krok za Krokem Krok za Krokem FINANČNĚ DOSTUPNÉ ČÁSTEČNÁ VÝUKA V ANGLICKÉM JAZYCE, FORMOU HRY Cena: 2890 Kč/5 dní Pro děti již od 5ti et Programy: Lov Pokémonů naživo a Sportovní týden + super výet v ceně PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ, DĚTSKÉ HŘIŠTĚ A PRIMA KOLEKTIV PŘIJĎTE SI NÁS ZDARMA VYZKOUŠET KAŽDÉ ÚTERÝ A ČTVRTEK DOPOLEDNE VYHOVÍME VAŠIM POŽADAVKŮM Rezervujte co nejdříve! DUBEN

32 LETNÍ PNEU VYBERE SI KAŽDÝ Economic PROGRAM Výběr nejepších pneu za cenu nejevnějších Nabídka etních pneu premiové značky PIRELLI ve vybraných rozměrech za cenu pneumatik BARUM (např. 195 / 65 R 15, 205 / 55 R 16, 225 / 45 R 17) Garance PROGRAM 100 % pojištění pneu V případě nákupu pneumatik PIRELLI - 15 a větší získáváte bonusový program TYRELIFE (bezpatná výměna poškozených pneu). více informací na: Bonus PROGRAM 4 x pneu 17 a větší včetně montáže změření GEOMETRIE - ZDARMA Nakupte 4 ks pneumatik PIRELLI 17 a větší včetně montáže a získáte ZDARMA - změření vašeho vozu na aserové 3D geometrii. Více informací na servisních místech AUTO HOUSER.s.r.o. VÍTĚZ TESTU ADAC 2017 PNEUSERVIS: AUTOSERVIS: PRODEJNA: Prodej pneu a disků za internetové ceny!