Záhada levohradeckého kostela (str. 14) MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 11/2017. Vzpomínky pamětníků (str. 20) Konec první České republiky (str.

Transkript

1 MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 11/2017 Záhada evohradeckého kostea (str. 14) Konec první České repubiky (str ) Vzpomínky pamětníků (str. 20) Atetika mádeže (str. 29)

2 VÁNOČNÍ STROMKY přímo od pěstitee Veký výběr stromků Denně 7 19 hod Rýznerova 3/24 ÚNĚTICE Největší výběr v Praze a okoí te.:

3 ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM Padne-i sto, padne istopad J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Říjnová městská rada T. Novotný 4 O čem jednao zastupitestvo M. Šancarová 5 Pozvánka na škoení použití defibriátoru M. Šancarová 5 Poděkování za éčivé masti centru MayaMaya M. Šancarová 5 Konzutační den pro občany města Roztok M. Kainová 5 Výsedky měření huku z etecké dopravy v Roztokách E. Maršíková 6 Z radnice T. Novotný 6 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 7 Výběrové řízení 8 TÉMA MĚSÍCE Konec první České repubiky V. Doejší 10 HISTORIE MĚSTA Padne-i sto, padne istopad Letošní paramentní voby byy tak trochu podobné oterii, kde je předem známý výherce první ceny, zato v daším pořadí se může odehrát cokoi. Teď se bude hedat uskupení, které dá v Posanecké sněmovně dohromady víc než sto mandátů. Je na to čas do konce istopadu, ae z prvních signáů v čase uzávěrky tohoto Odrazu to vypadá, že konečné rozhodnutí o podobě příští vády v istopadu nepadne. Sečtením voebních výsedků nic nekončí, naopak všechno teprve začíná. Je s podivem, že při tak jednoznačném voebním výsedku ani nejepší prognostik na světě nebude schopen dopředu říci, jak to dopadne. Vastně ani není úpně jisté, kdo v konečném výsedku vyhrá. V byznysu občas mohou vyhrát všichni. V poitice zase občas mohou všichni prohrát. Včetně občanů. Ať tak či onak, moudrost věků radí těm, kdo neuspěi, aby hedai chybu nejdřív u sebe. Ať nevykřikují, že voiči jsou omezení, houpí, koupení a krátkozrací, ae zamysí se nad tím, proč se jim ty žičky v horkém voebním kafi rozteky. A ti, kteří dostai nejvíc hasů, ať nepodéhají dojmu, že to tak už bude vždycky, ať nepodehnou pokušení vysmívat se poraženým. Jak napsa britský dramatik John James Osborne ve své skvěé hře Komik: Buď sušný k idem, když jdeš nahoru; moh bys je potkat, až půjdeš doů. Smutné je, že obyčejná idská sušnost se nějak vytrácí i mezi idmi. Jak ji pak můžeme vyžadovat od poitiků, kteří z idu vzeši? Jarosav Drda Roztocký uičník S. Booňský 12 Záhada evohradeckého kostea S. Booňský 14 NÁZORY A KOMENTÁŘE Ozvěny po vobách je možné gratuovat vítězi? M. Matas 16 Výstavba na Žaově R. Jandík 16 Zhodnocení voeb a poděkování voičům R. Jandík 17 Živá a mrtvá J. Štoche 17 Tristní výsedky dopravní komise V. Cata 17 Brownfied pro naše děti E. Sodomová 18 ŽIVOT VE MĚSTĚ Vzpomínky pamětníků na fimovém pátně T. Novotný 20 Pozvání na 50. ročník novoročního pochodu Tříkráová Okoř 20 LISTOPAD 2017 KULTURA Ve Středočeském muzeu začíná advent D. Kupsová 21 Kuturní kaendárium istopad prosinec 23 Pozvánka na koncert P. Zwinzová 24 Městská knihovna informuje M. Špaček 24 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko 26 Zprávy ze Sdružení Roztoč Z. Šrůmová 27 Třetí rok v Komunitní škoe Roztoky K. Tepá, L. Bažejová 28 Vzděávací centrum Lexik chystá nabídku na rok 2018 L. Červenková 28 SPORT Atetika mádeže TJ Soko Roztoky v roce 2017 M. Matas 29 Tenisový turnaj M. Uvarov 30 SOUKROMÁ INZERCE 30 Jízdní řády Dne vstoupí v patnost jízdní řády na daší rok. V čase uzávěrky tohoto čísa nebyo ještě jejich definitivní znění známo a číso násedující, kde budou jízdní řády zveřejněny, dostanou čtenáři do schránek až týden po zahájení patnosti těchto jízdních řádů. Jízdní řády budou s předstihem zveřejněny na internetových stránkách města a budou k dispozici i na podateně MÚ. č. 11 vychází , uzávěrka tohoto čísa , uzávěrka dašího čísa Vydává: Městský úřad Roztoky, IČ Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, Periodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: dot. Design Studio, s. r. o., České Budějovice Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Stanisav Booňský Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

4 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Kdyby měo Sovo starosty nějaký nadpis, dnes bych ho nazva Vichřice třikrát jinak. Vichřice 1.: Poitická V říjnu se uskutečniy voby do Posanecké sněmovny. Jak už to tak bývá po každých paramentních vobách, i tentokrát dopady výsedky poněkud jinak, než se všeobecně očekávao. Pád tradičních demokratických stran by dokonán a hasy a posanecké mandáty sbíray strany popuistické, extremistické a nesystémové. Věřím, že i toto období naše repubika překoná, aniž by se odchýia od principů iberání demokracie a své prozápadní orientace. Nutno dodat, že voební výsedky v Roztokách dopady oproti těm ceostátním výrazně jinak. Dovote mi, abych vám za to ze srdce poděkova. Děkuji také těm, kteří mi dai preferenční has. Opravdu si toho moc vážím. Vichřice 2.: Krajská Od voeb upynuo jen pár hodin a ve Středočeském kraji proběha daší poitická Říjnová městská rada 4 meteice. Tentokrát v podání vedení krajské reprezentace. V Praze ve Zborovské uici (sído krajského úřadu) proběh cekem veký paácový převrat. Paní hejtmanka Jermanová jakoby usknutím prsty vyměnia své dosavadní koaiční partnery ze STANu a ODS za staronové z ČSSD a KSČM (ti v radě kraje nejsou, ae podporují ji). Vyměnia je údajně pro neschopnost a neshody. Nevím. Jako krajský zastupite jsem moc změn za roční vádnutí nesheda, snad jen toto: žákovské jízdné zrušeno (nyní bude zase obnoveno), systém dotací pro města změněn (Roztok se to stejně netýkao), investice neprobíhay, do krajských nemocnic teky na duhy stamiiony, ae systémová opatření se neudáa, nákady na propagaci vedení kraje rosty. Já osobně jsem samozřejmě zůsta v opozici (jen dva krajští zastupiteé budeme v opozici ceé funkční období v kuse). Na mé pozici se nic nemění, a proto jako krajský zastupite uděám vše pro to, aby se nám podařio dosáhnout rekonstrukce V říjnu zaseda městská rada a zabývaa se bezmáa třiceti jednacími body. Doporučia zastupitestvu přijmout novou vyhášku o městské poicii, vzaa na vědomí výsedek měření huku z etade a vypořádaa se s bokem pronájmů městských pozemků a bytů. Rada se připojia k žádosti Středočeského muzea o zvýšení průtočnosti koryta Únětického potoka. Zde by měo urycheně konat Povodí Vtavy, do jehož kompetence tento zásah spadá. Rada se seznámia s výsedkem výběrového řízení na opravu verandy historické viy čp Výběrové řízení vyhráa renomovaná firma, její nástup a zahájení prací jsou však závisé na přiděení dotace od ministerstva kutury. Rada vzaa na vědomí také výsedek výběrového řízení na vybudování nezbytné protipovodňové ochrany čistírny odpadních vod za neceý miion korun bez DPH, schváia zadávací dokumentaci zakázky maého rozsahu na renovaci a intenzifikaci městské čistírny odpadních vod. Rada města souhasia s výsedkem výběrového řízení na odstranění zákadové desky bývaé ubytovny v prostoru nově budované mateřské škoy v Paackého uici. Zakázku vyhráa firma AmikaFirst a v současné době práce finišují. Poté bude násedovat výstavba nového pavionu mateřské škoy. Rada odmíta umístění biboardu pode návrhu spoečnosti Integra a současně uožia úřadu připravit vyhášku stanovující pravida pro umisťování rekamy ve městě. Rada rovněž nesouhasia s výstavbou rodinného domu na parcee č. 2377/1 pode návrhu M. Suky, neboť návrh nerespektova městské reguativy. Radní vysyšei podnět stavební komise a uožii beskově dokončit chodník u mateřské škoy ve Spěšného uici tak, aby byy rekonstruované povrchy sjednoceny. Rada se zabývaa také situací, kdy po obci vznikají vysoké, neprůhedné poty, které esteticky zcea proměňují některé okaity v obci. K horšímu. Rada požádaa pořizovatee územního pánu o návrh systémového řešení této situace. V boku sociání komise schváia rada příspěvky seniorům, vdovám a vdovcům. průtahu městem, který je v majetku kraje. V této věci se nic nezměnio a šance jsou pořád stejné. Věřím, že se nám to podaří. Vichřice 3.: Skutečná Posední říjnový víkend se Českou repubikou prohnaa ničivá vichřice. Bohuže tato vichřice přinesa nejen obrovské materiání škody, ae i oběti na idských životech. Ačkoi měi roztočtí hasiči, kteří byi v pné pohotovosti, desítky výjezdů, nic děsivého se u nás naštěstí nestao. Největší obětí je však krásný vzrostý smrk, jenž pad na náměstí pobíž sokoovny. Popadao i někoik daších menších stromů, spousty větví a pár kusů střešních krytin. Naštěstí se ovšem nic nestao roztockým a žaovským obyvateům. Dovote mi, abych touto formou poděkova všem roztockým hasičům jak profesionáním, tak dobrovoným. Moc děkuji! Doufám, že příští dny i měsíce budou kidnější a pokud možno v bezvětří. S pozdravem Jan Jakob starosta města Roztoky Rada probraa výroční zprávu zákadní škoy, kterou škoská rada odsouhasia pouze s výhradou. Radní konstatovai, že v etech 2015 a 2016 došo k pochybení v hospodaření škoy, které pode výroku auditora není možno zhojit. S vědomím, že ve škoe došo od té doby k rozsáhým personáním změnám, neuožia rada ředitece škoy daší opatření. Rada města srdečně poděkovaa JUDr. Záhořovi za douhoetou práci v roi šéfa komise pro projednávání přestupků. Pan Z. Záhoř se rozhod tuto funkci opustit a rada vzaa na vědomí, že pan starosta v dohedné době jmenuje jeho nástupce. Městská rada se seznámia s podnětem občana, který se doožiteně opakovaně nemoh dovoat městským strážníkům, a uožia jim zřídit daší mobiní teefon a číso zveřejnit. V budoucnu budou tedy fungovat dvě čísa. Tomáš Novotný místostarosta ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

5 INFORMACE Z RADNICE O čem jednao zastupitestvo Bezbariérový přístup na vakovém nádraží Zastupiteé se zabývai nepříznivou situací na roztockém nádraží. V současné době není zajištěn bezpečný přechod pro osoby se sníženou pohybivostí a rodiče s kočárky. Pošinu u schodišť podchodů může obsuhovat pouze vyškoená osoba, která je na nádraží k dispozici omezenou dobu konkrétně denně od 7 do 18 hod. S ohedem na nešťastnou udáost, která nedávno stáa idský život, je to probém víc než aktuání. (De informací, které na zastupitestvu pady, je třeba dopnit, že příčinou tragické nehody bya nedbaost cestujícího). Vedení města již dva roky apeuje na Správu žeezniční dopravní cesty (SŽDC). V současné době se připravuje projektová dokumentace na opravu nádraží. V roce 2020 by měo dojít k samotné reaizaci stavby. Výsedkem bude bezpečný a bezbariérový přístup na všechna nástupiště. Vedení města také požádao zástupce SŽDC, aby před samotnou reaizací opravy by na nádraží k dispozici proškoený pracovník, který zajistí v případě potřeby cestujícím bezpečné použití pošiny každý den. Podpora TJ Soko Zastupiteé souhasii s přiděením účeové investiční dotace ve výši 4 miiony korun na rekonstrukci atetické dráhy. Podmínkou přiděení této dotace (kterou si město bude za přesně definovaných podmínek odbydovat) bude přiděení daších finančních prostředků pro TJ Soko z rozpočtu ministerstva škoství. Vysokorychostní internet se rozšiřuje Zastupitestvo souhasio s uzavřením smouvy se spoečností Česká teekomunikační infrastruktura, a. s., která chce v naší obci pokádat podzemní komunikační vedení. V tomto kontextu se rozpoutaa zajímavá debata. Většina zastupiteů apeovaa na Siniční správní úřad, aby pečivě hída povoování překopů sinic. Zejména nové sinice by neměy být v případě pokádání sítí překopávány. Zemní práce by měy být řešeny protakem pod komunikacemi. Z boku městské poicie V boku městské poicie zazněa kritika na to, že jeden ze spouobčanů používá neoprávněně nápis HASIČI na svém voze. Zastupiteé také vysechi informaci o tom, že městská poicie zavede na pokyn městské rady druhé teefonní číso. Tak bude zajištěna epší dostupnost strážníků. Marie Šancarová místostarostka Pozvánka na škoení použití defibriátoru Mií spouobčané, v minuém číse jsem vás informovaa o instaaci veřejně přístupného defibriátoru, pomocí kterého můžeme zachránit idský život. Přijďte se s přístrojem seznámit! Ve středu 29. istopadu v hod. v hoteu Academic se na vás bude těšit záchranář Petr Tomáš. Pod jeho odborným vedením si sami vyzkoušíte, jak přístroj použít. Navíc se dozvíte důežité informace o záchraně idského života i zajímavosti ze světa záchranáře. Marie Šancarová místostarostka Poděkování za éčivé masti centru MayaMaya Ráda bych poděkovaa paní Jamuně Gurung z orientáního centra MayaMaya z Prahy 6 za 40 kusů éčivých mastí Rumaaya, které darovaa našemu městu. Masti, jež ueví od boesti svaů a koubů, budou prostřednictvím sociáního odděení města Roztoky a Svazu postižených civiizačními chorobami předány roztockým seniorům. Veký dík patří také zastupitece Petře Kazdové, která dar zprostředkovaa. Marie Šancarová místostarostka Konzutační den pro občany města Roztok s vedoucí odděení důchodů OSSZ Praha-západ pí Michaeou Průšovou Odbor vnitřních a sociáních věcí MěÚ Roztoky oznamuje, že ve středu 29. istopadu 2017 v době od 8.00 do hod. bude přítomna v zasedací místnosti radnice paní Michaea Průšová, vedoucí odděení důchodů OSSZ Praha-západ. Paní Průšová je připravena s vámi konzutovat vaše probémy a otázky týkající se důchodového zabezpečení. Těšíme se na vaši návštěvu. M. Kainová MÚ Roztoky LISTOPAD

6 INFORMACE Z RADNICE Výsedky měření huku z etecké dopravy v Roztokách V ednu etošního roku proběho v zákadní škoe Roztoky veřejné syšení k provozu etiště za účasti zástupců města Roztoky, Letiště Vácava Hava a roztockých občanů. HODNOCENÍ VÝSLEDKŮ MĚŘENÍ HLUKU Z LETECKÉ DOPRAVY V CHRÁNĚNÉM VENKOVNÍM PROSTORU STAVBY V DOBĚ DENNÍ Číso měření 1a den 1b den 1c den Místo a podmínky měření 2 m před oknem ožnice ve 2.NP jižní fasády domu čp. 1706, Třešňovka Roztoky. V době měření bya běžná etecká doprava etada se nad městem přibižovaa na přistání. Výsedná ekvivaentní hadina akustického taku A LAeq, 16h (db) Limitní hodnota pro dobu denní pro huk z dopravy LAeq, 16h (db) 50, , ,2 60 Překročení imitních hodnot Výsedné hodnoty nepřekračují imitní hodnotu pro dobu denní. Občané kritizovai havně noční provoz etiště a násedný huk z etade, který je v nočních hodinách etních dnů, kdy máme většinou všichni otevřená okna, vemi obtěžuje. Místostarosta Mgr. Tomáš Novotný na tomto syšení přisíbi občanům, že radě města předoží návrh na provedení měření huku v etních měsících a svůj sib dodrže. Rada města návrh schváia a pan místostarosta ve spoupráci s odborem životního prostředí podniki potřebné kroky k uskutečnění samotného měření. Měření huku je nutné provádět v optimáních podmínkách, za vhodných povětrnostních podmínek a dodržení předpisů, které jsou dané mnoha směrnicemi, nařízeními vády, doporučeními a metodikami. Jakkoi se to zdá neogické, metodika firem, které měří, neumožnia měření v červnu, ač jsme o to žádai právě kvůi četnosti etů v tomto období. Po dodržení všech požadavků moho začít měření huku. To proběho počátkem měsíce září. Měření se uskutečnio v koridoru etecké dopravy, v okaitě Nad Vinicemi uice Třešňovka, a to ve třech dnech po ceých 24 hodin tak, aby byo zaznamenáno podrobné denní i noční měření. Měření huku postihuje jak první část pracovního týdne, tak jeho konec a poovinu víkendu, kdy by předpokad ještě větší frekvence charterových etů. Všechny naměřené hodnoty z eteckého provozu byy nižší než hodnoty imitní, jak je možné vyčíst z příohy zkušebního protokou o výsedcích měření (viz tabuka). Huk z žeezniční dopravy, který by rovněž předmětem měření, je v dané okaitě díky částečnému odstínění terénem nižší než huk z etecké dopravy a imitní hodnoty také v uici Třešňovka nebyy překročeny. Eva Maršíková odbor ŽP HODNOCENÍ VÝSLEDKŮ MĚŘENÍ HLUKU Z LETECKÉ DOPRAVY V CHRÁNĚNÉM VENKOVNÍM PROSTORU STAVBY V DOBĚ NOČNÍ Číso měření 1a noc 1b noc 1c noc Místo a podmínky měření 2 m před oknem ožnice ve 2.NP jižní fasády domu čp. 1706, Třešňovka Roztoky. V době měření bya běžná etecká doprava etada se nad městem přibižovaa na přistání. Výsedná ekvivaentní hadina akustického taku A LAeq, 16h (db) Limitní hodnota pro dobu denní pro huk z dopravy LAeq, 16h (db) 45, , ,2 50 Překročení imitních hodnot Výsedné hodnoty nepřekračují imitní hodnotu pro dobu noční. Dovětek: Tato zpráva neznamená, že se nebudeme obtěžujícím hukem při jednání se zástupci Letiště Vácava Hava nadáe zabývat. Jen to bude náročnější jejich argumentace je bohuže postavena právě na podobných neprůstřených měřeních, kterými přirozeně disponují také. Tomáš Novotný Z radnice Rád po nějakém čase znovu a zasouženě poděkuji roztockým Technickým sužbám. V étě jejich pracovníci obnovii značnou část přechodů v naší obci. Ujai se i přechodu u stavebnin, který by mě obnovit majite, tedy kraj ae to bychom se načekai Nekonečnou práci mají pánové z TS s úkidem koem kontejnerů. Krabice, kočárky, kusy nábytku Někteří spouobčané odoží i ty nejbizarnější předměty, které by patřiy na sběrný dvůr. Však on je někdo ukidí Šéf TS zajisti opravu někoika kanaizačních vpustí, jeho idé neustáe obnovují často 6 ničené koše, avičky. Těch nově přistáo po naší dohodě a ve spoupráci se svazem postižených hned pět v prostorách Soníků. Roztočtí a žaovští miují zeeň a chtějí čisté uice. TS nekecají, makají, jak se dneska musí říkat, a odkízejí istí z javorů atd. ostošest. Radka Reváková a Eva Maršíková z odboru životního prostředí nechay vysázet nové hohy místo chcípotin, které hyzdiy vjezd do serpentiny. Pozemek patří krajské správě sinic a té to byo tak nějak jedno. S vysázením stromů ae souhasia. Oběma dámám děkuji, posedně jmenované pak za někoikaetou spoupráci na poi životního prostředí naší radnice. Jmenovat a děkovat je ošemetné, čověk nemůže postihnout všechny a vždy na někoho zapomene, někomu ukřivdí. Musím ae vyjádřit dík i odboru správy a rozvoje města. Je hotova střecha nad ékárnou (dům patří obci), úspěšně finišuje druhá etapa obnovy Levého Hradce, který dosova svítí novotou. Jsou dokončeny cestičky na hřbitově, stejně tak dažba na cestě ke kosteu sv. Kimenta. By přestěhován archiv a jeho nové ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

7 INFORMACE Z RADNICE skvrnu, zasypáno absorpčním materiáem, vyrozuměn správce komunikace, tj. Krajská správa a údržba sinic Středočeského kraje. n Dne oznámen odcizený předvoební biboard KSČM z opocení domu v uici Za Potokem výjezd na místo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne oznámen náez peněženky s kartou pojištěnce zdravotní pojišťovny zjištěn majite, kterému byy naezené věci předány, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne oznámeno ujetí vozida bez zapacení od benzinové čerpací stanice MOL v Příepské uici výjezd na místo, provedeným šetřením zjištěna registrační značka vozida Škoda Octavia, označeného jako vozido taxi, jehož řidič po natankování paiva s vozidem odje z benzinové čerpací stanice, aniž by uhradi částku za natankované paivo, provedenou ustrací zjištěn provozovate, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti majetku, v násedujících dnech se podařio kontaktovat provozovatee vozida, který se osobně dostavi na MP Roztoky a uved, že k neuhrazení částky za natankované paivo došo nedopatřením a nejednao se o úmys, ještě téhož dne dužnou částku na BČS MOL v Příepské uici uhradi. n Dne náez informační směrové tabue s označením uice Smetanova na křižovatce uic Obránců míru a Smetanova zajištěna proti odcizení, násedující den předána ředitei TS Roztoky. n Dne oznámen náez tabuky registrační značky na Tyršově náměstí naezená tabuka uožena na MP, provedenou ustrací zjištěno vozido i jeho provo- prostory v Nádražní náežitě upraveny. V rekordním tempu by vybudován chodník před škokou i před pekárnou, bude vyepšen krátký úsek chodníku před obecním úřadem. Je ukončena pynofikace obecního domu v Nádražní ten by však zasouži daší, nepoměrně vyšší investice. V Žaově soidním tempem pokračuje největší investiční akce etošního roku trojístek uic, ke kterým přibude napřesrok ještě uice čtvrtá. Zmizea nevzhedná mateřská škoa v Paackého uici, dítka se přestěhovaa do novostavby. Koem té vyrosta v beskovém tempu zeď pode požadavků sousedů. V době uzávěrky tohoto čísa se bourá zákadová deska po někdejší ubytovně v Paackého uici, tak aby vzápětí moha vyrůst daší budova škoky. Samo sebou, že jsou věci, které dužíme a které nestíháme tak, jak bychom chtěi. Třeba takový přechod přes sinici v okaitě Panenská Ae i ten časem dopadne. Nový šéf odboru Petr Skřivan si vede mysím vemi dobře. Škarohídské předpovědi jednoho z komunáních všeznáků, že totiž s odchodem minuého šéfa odboru končí svět, se věru nenapniy, ba naopak. Závěrem snad ještě gosu. V říjnu osaviy dvě koegyně z radnice, Anna Posingerová a Mirosava Kainová, významná jubiea. Ta prozradit nesmím, ae veřejné bahopřání jistě hříchem není. To, že se přípitkem rozoučia po čtyřech desetietích dobré práce pro obec paní Dagmar Vyšehradská, matrikářka a svatební guru, snad ae napsat mohu. Děkuji i jí, jistě i jménem nekonečné řady občanů, se kterými přiša za roky sužby naší obci do kontaktu. Tomáš Novotný místostarosta Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od do : n Dne oznámeno poškození čeního ska a uomené evé zpětné venkovní zrcátko u vozida tov. zn. Citroen Picasso, zaparkovaného u domu v Braunerově uici výjezd na místo, provedeným šetřením zjištěno, že pachate do vozida nevnik, vzhedem k výši způsobené škody vyžádána na místo PČR Libčice, která si věc převzaa jako podezření z přečinu poškozování cizí věci. n Dne oznámeno voupání do vozida Avia A-31 (hasičské vozido SDH Roztoky) zaparkovaného ve sběrném dvoře TS Roztoky v Lidické uici výjezd na místo, zjištěno, že pachate rozbi okno, vnik do vozida a z vozida odcizi radiostanici Motoroa, na místo vyžádána PČR Libčice, která si věc na místě převzaa jako podezření z přečinu krádeže voupáním. n Dne v brzkých ranních hodinách oznámena žádost zaměstnanců PRE o asistenci při odpojení a zadokumentování černého odběru v Lederově uici, jedná se o maringotky osob provozujících kootoče výjezd na místo, odběr pracovníky PRE odpojen, odpovědná osoba za provozování kootočů na místě převzaa protoko od zaměstnanců PRE. n Dne oznámeno naezení ztraceného tříetého chapce na Tyršově náměstí, kterého oznamovateka doveda na MP Roztoky zjištěni rodiče, naezený chapec v pořádku předán matce. n Dne oznámeno cestou PČR, že v domě v Braunerově uici se nachází zraněná seniorka výjezd na místo, v jednom z bytů zraněná seniorka s rozbitou havou po pádu na podahu, na místo rychá ékařská pomoc, která seniorku převeza do nemocničního zařízení FN Moto. n Dne oznámeno, že jedna z obyvateek DPS v Jungmannově uici si zaboucha dveře od bytu a kíče si nechaa v zámku z vnitřní strany vchodových dveří do bytu výjezd na místo, přivoáni hasiči, kteří provedi otevření bytu bez poškození vchodových dveří. n Dne ve večerních hodinách oznámeno, že v uici V Soníkách oznamovate přistih dva chapce, jak čmárají na dvířka od pynového budníku u jeho domu výjezd na místo, na místě vede oznamovatee i dva nezetií chapci, zjištěna jejich totožnost, přivoána hídka PČR Libčice, která si na místě věc převzaa jako podezření z trestného činu, v násedujících dnech zjištěno, že stejné symboy, při jejichž maování byi podezřeí nezetií chapci přistiženi, se nacházejí na více místech v Roztokách, zadokumentováno a předáno jako poznatek PČR Libčice. n Dne oznámeno pokousání psem v zaesněném prostoru Vekého háje v k. o. Roztoky z předchozího dne zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku. n Dne oznámen náez svazku kíčů v uici Na Panenské kíče uoženy na MP Roztoky, v násedujících dnech zjištěn majite, kterému by naezený svazek kíčů předán, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne oznámeno, že jedna z obyvateek DPS v Jungmannově uici si zaboucha dveře od bytu a kíče si nechaa v zámku z vnitřní strany vchodových dveří do bytu výjezd na místo, přivoáni hasiči, kteří provedi otevření bytu bez poškození vchodových dveří. n Dne oznámeno, že na komunikaci v serpentině se nachází jakási skvrna výjezd na místo, na místě též hasičský záchranný sbor, zjištěno, že jde o naftovou LISTOPAD

8 INFORMACE Z RADNICE zovate, proveden pokus o vyrozumění provozovatee vozida cestou MP Praha 8 s negativním výsedkem, a proto bya naezená tabuka registrační značky zasána přísušnému správnímu odboru evidence vozide. n Dne oznámeno odcizení vybavení jízdního koa, odstaveného v prostoru u přívozu v uici Vtavská vzhedem k výši způsobené škody věc předána PČR Libčice. n Dne v nočních hodinách oznámena sražená osoba vakovou soupravou v koejišti pobíž žeezniční stanice Žaov v úrovni uice V Chatách výjezd na místo, v koejišti zjištěna osoba, která nejevia známky života, na místě rychá ékařská pomoc, hasičský záchranný sbor Roztoky, drážní hasiči a PČR Libčice a SKPV Praha- -venkov, inspekce provozu ČD. n Dne v ranních hodinách oznámena dopravní nehoda dvou vozide se zraněním v uici Lidická výjezd na místo, usměrňování dopravy, na místo hasiči, hídka PČR Libčice a poicisté Skupiny dopravních nehod PČR Praha-venkov. n Dne oznámeno odcizení rekamní pachty s nápisem Rekupera z opocení pozemku domu v uici Na Sekeře výjezd na místo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne oznámen náez ztraceného kufříku na autobusové zastávce U Rybníčku (směr Praha) výjezd na místo, zjištěn prázdný kufřík s nápisem Soingen Germany bez nebezpečného obsahu, zajištěn 8 Výběrové řízení Tajemník MÚ Roztoky vypisuje výběrové řízení na obsazení pracovních míst: nvedoucí odboru kanceář vedení města nvedoucí odděení škoství Více informací na nebo přímo u tajemníka na drda@roztoky.cz popř. na te hídkou MP jako náez, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne oznámen náez dětského étajícího dronu (bez ovádání) v zahradě domu v uici Legií zajištěno na MP jako náez, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí s tím, že podezřeé osoby uteky z prodejny výjezd na místo, provedeno místní pátrání po podezřeých osobách de získaného poznatku s negativním výsedkem, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne cestou PČR oznámena dopravní nehoda dvou vozide se zraněním v uici U Zastávky výjezd na místo, na místě rychá ékařská pomoc, dáe hasiči, PČR Libčice a poicisté Skupiny dopravních nehod PČR Praha-venkov, kteří si převzai dopravní nehodu k jejich reaizaci, na místě usměrňována doprava. n Dne v nočních hodinách oznámena sražená srna na sinici II/242 Roztoky Veké Příepy v k. o. Roztoky výjezd na místo, sražená srna zajištěna a předána čenu mysiveckého sdružení. n Dne oznámen pokus krádeže zboží v prodejně Tesco v Lidické uici s tím, že se podezřeá osoba pokusia ukrást kosmetické věci v prodejně, strkaa je do tašky, kterou měa u sebe, poté, co bya vyrušena zaměstnanci prodejny, se daa na útěk a na místě zanechaa tašku i s naoženým zbožím výjezd na místo, zajištěna taška, zboží vráceno do regáu prodejny, provedeno místní pátrání de získaného popisu podezřeé osoby s negativním výsedkem. n Dne oznámen náez peněženky s dokady v parku na Tyršově náměstí uožena na MP Roztoky, zjištěna majiteka, které bya naezená peněženka i s obsahem vrácena, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne oznámeno odcizení vozida tov. zn. Renaut Scenic z parkoviště v uici Masarykova předáno PČR jako podezření z přečinu neoprávněného užívání cizí věci, provedeno místní pátrání po odcizeném vozide s negativním výsedkem. n Dne oznámen náez dětského batohu s dětským obečením na nádraží ČD v Roztokách naezený batoh umístěn na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne zjištěno porušení ustanovení 16 odst. 9 z. č. 247/1995 Sb., o vobách do Paramentu ČR, a to v bezprostřední bízkosti voebního okrsku č. 1 na Zámečku, kdy zde by objeven vystavený voební banner SPD upevněný na zábradí vede koejiště ČD na místě pořízena fotodokumentace, banner odstraněn, oznámeno MÚ Roztoky. n Dne oznámeno, že jedna z obyvateek DPS v Jungmannově uici si zaboucha kíče a nemůže se dostat do bytu výjezd na místo, náhradními kíči odemknuty dveře bytu. n Dne v nočních hodinách oznámena stížnost na obsuhu restaurace Na Vrškách, že zákazníkovi nebya vydána účtenka EET při pacení výjezd na místo, zadokumentováno, věc oznámena přísušnému finančnímu úřadu. n Dne oznámeno narušení občanského soužití v bytě domu ve Vháčkově uici výjezd na místo, na místě již kid, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití, v předmětné věci se jedná o přestupek, u něhož k zahájení řízení je potřeba souhas osoby přímo postižené spácháním přestupku, který by spáchaný mezi osobami bízkými, poškozená osoba bya poučena. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezena átková peněženka s finančním obnosem zjištěna majiteka, které bya peněženka vrácena, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne ve schránce důvěry naezeny dámské náramkové hodinky zn. Čajka (napsáno azbukou) ze žutého kovu naezené náramkové hodinky jsou uoženy na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne v nočních hodinách oznámen doutnající kontejner na tříděný odpad na kontejnerovém stanovišti v uici Rýznerova výjezd na místo, na místě hasiči, kteří požár uhasii, škoda nuová, oznámeno ředitei TS Roztoky. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te ) nebo na Městskou poicii Roztoky (te nebo , popřípadě e-mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova Petr Vevera ved. str. MP Roztoky

9 PLACENÁ INZERCE LISTOPAD

10 TÉMA MĚSÍCE Konec první České repubiky Říjnovými vobami definitivně skončia éra, kterou někteří komentátoři docea vtipně nazývají první Česká repubika. Jinými sovy přestaa existovat poitika tak, jak jsme ji znai z et 1993 až To není nějaká katastrofická vize, ae jen prostý popis nové situace, s níž se budeme muset naučit žít. Skončio období, kdy se u moci pravideně stříday dvě veké, dominantní poitické strany pravicová ODS a evicová ČSSD. A koem nich jako sateity obíhay menší, spřízněné partaje, s nimiž se pak uzavíray vádní koaice. Ae havně vůbec se nezpochybňova ceý poistopadový vývoj nebo to, že patříme na Západ, že jsme čeny Evropské unie nebo severoatantické aiance NATO. Tenhe dobře známý svět se pomau zača hroutit už po vobách v roce Už tenkrát ve vobách uspěy dvě úpně nové formace TOP 09 a Věci veřejné. O tři roky později zabodovai daší dva nováčci hnutí ANO Andreje Babiše a Úsvit Tomia Okamury. Letošní podzim tak by dokonáním této voičské revouce proti tradičním stranám, které je zkamay. Výsedkem je, že hnutí, jež nějakým způsobem bojují proti dosavadnímu systému a chtějí ho změnit, získaa dohromady téměř 60 procent hasů (manažerské ANO, nepředvídatení Piráti, popuistická SPD a samozřejmě komunisté). Zároveň s nástupem nových formací a siných ídrů pokračuje pád někdejších titánů. ODS a ČSSD, které získay ve vobách v roce 2006 dohromady 67 procent, ztratiy každé daší voby třetinu voičů. Letos skončiy spoečně na pouhých 18 procentech hasů, což je číso, jež ještě před pár roky znamenao byť jen pro jednu z nich naprostý debak. Teď se musejí učit nové roi maých stran, které samy ještě před ety přehížey jako obtížný hmyz. U nás v Roztokách, kde už tradičně mají idé větší zájem o věci veřejné (voební účast 73 procent, ceorepubikový průměr 61), voání po změně nebyo tak siné. Ani poitické preference tu nejsou tak roztříštěné. Do Posanecké sněmovny se etos dostao rekordních devět stran, přičemž v Roztokách tři z nich neuspěy a skončiy pod pětiprocentní hranicí: idovci, sociání demokraté a komunisté. Město opět potvrdio pověst jedné z posedních bašt TOP 09, kde má už druhé voební období starostu Jana Jakoba a posední roky s přehedem vyhrávaa všechny typy voeb (sněmovní, krajské, evropské i komunání). Ovšem etošní vítězství topky v Roztokách už tak suverénní nebyo. Na první místo stačio jen 18,5 procenta hasů, což znamená v porovnání s takřka 30 procenty v minuých paramentních vobách výrazný propad. Ceostátně strana Mirosava Kaouska zažia debak a jen o vásek unika kinické smrti. Více, než by ceostátní průměr, uspěy v Roztokách ještě Piráti (pode průzkumů brai voiče havně TOP 09), občanští demokraté (radující se z postupného návratu bývaých zkamaných příznivců) i hnutí Starostové a nezávisí. Naopak suverénní ceorepubikový vítěz Andrej Babiš nemá v Roztokách ani továrnu (zatím), ani toik voičů jako jinde. Jeho hnutí ANO získao ve městě 17 procent hasů, zatímco ceorepubikově to byo 30 procent. Jak už to bývá, voiči v Roztokách nejvíce kroužkovai místní poitiky na kandidátkách. Nejvíc preferenčních hasů dosta starosta města Jan Jakob, dvojka na středočeské kandidátce TOP 09. Zakroužkovao ho 288 idí, každý třetí z voičů jeho strany. V této discipíně zabodovai také bývaý starosta Stanisav Booňský na kandidátce STAN (85 hasů) nebo komunista Martin Krajd (21 hasů). Vácav Doejší Autor je reportérem Seznam zpráv JAK JSME VOLILI V ROZTOKÁCH DLE OKRSKŮ POČET HLASŮ JEDNOTLIVÝM STRANÁM A VYJÁDŘENÍ V PROCENTECH Roztoky cekem okrsek 1 okrsek 2 okrsek 3 okrsek 4 okrsek 5 okrsek 6 okrsek 7 TOP , , , , , , , ,6 ANO , , , , , , , ODS , , , , , , , ,06 Piráti , , , , , , , ,54 STAN 331 7, , , ,4 40 7, , , ,71 SPD 225 5, , , , , , , ,29 ČSSD 202 4, , , , , , , ,93 KDU-ČSL 194 4, ,7 33 4, , , , , ,63 KSČM 184 4, , , , , , , ,63 zdroj: ČSÚ 10 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

11 TÉMA MĚSÍCE ČR VOLEBNÍ ÚČAST 60,84 % STŘEDOČESKÝ KRAJ VOLEBNÍ ÚČAST 63,44 % 29,64 ANO ,67 ANO ,32 OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA 12,93 OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA 10,79 ČESKÁ PIRÁTSKÁ STRANA 12,08 ČESKÁ PIRÁTSKÁ STRANA 10,64 SVOB. A PŘ. DEM. T. OKAMURA (SPD) 9,01 SVOB. A PŘ. DEM. T. OKAMURA (SPD) 7,76 KOMUNISTICKÁ STR. ČECH A MORAVY 8,08 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 7,27 ČESKÁ STR. SOCIÁLNĚ DEMOKRAT. 7,22 KOMUNISTICKÁ STR. ČECH A MORAVY 5,80 KŘESŤ. DEMOKR. UNIE ČS. STR. LID. 6,64 ČESKÁ STR. SOCIÁLNĚ DEMOKRAT. 5,31 TOP 09 6,33 TOP 09 5,18 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 3,02 KŘESŤ. DEMOKR. UNIE ČS. STR. LID. 05 % % PRAHA-ZÁPAD VOLEBNÍ ÚČAST 70,41 % ROZTOKY VOLEBNÍ ÚČAST 73,16 % 22,09 ANO ,54 TOP 09 16,99 OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA 17,18 ANO ,81 ČESKÁ PIRÁTSKÁ STRANA 16,03 OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA 11,62 TOP 09 15,25 ČESKÁ PIRÁTSKÁ STRANA 8,35 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 7,88 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 6,48 SVOB. A PŘ. DEM. T. OKAMURA (SPD) 5,36 SVOB. A PŘ. DEM. T. OKAMURA (SPD) 4,4 ČESKÁ STR. SOCIÁLNĚ DEMOKRAT. 4,81 ČESKÁ STR. SOCIÁLNĚ DEMOKRAT. 4,34 KOMUNISTICKÁ STR. ČECH A MORAVY 4,62 KŘESŤ. DEMOKR. UNIE ČS. STR. LID. 3,29 KŘESŤ. DEMOKR. UNIE ČS. STR. LID. 4,38 KOMUNISTICKÁ STR. ČECH A MORAVY % % zdroj: ČSÚ LISTOPAD

12 HISTORIE MĚSTA Roztocký uičník 9. část Když jsem přemýše, kterou uici pro istopadové číso vybrat, napaday mě různé poťouchosti. Zaprvé bývaou uici 7. istopadu, kterou jsme v roce 1990 vtipně přejmenovai na 17. istopadu. Letošní 100. výročí ruské Veké říjnové sociaistické revouce se pro nějakou refexi přímo nabízí. Sté výročí a žádné rudé prapory, transparenty, Leninovy podobizny, závazky a mimořádné pracovní směny pro naši generaci stáe trochu nezvyk. Dao by se také psát o dvou výročích 17. istopadu, 1939 a 1989, ae těch zas budou (doufejme) pné noviny. Vzpomenout by se mě 11. istopad coby Den veteránů, který saví snad kromě nás ceá Evropa, či 8. istopad, s bitvou (šarvátkou) na Bíé hoře, ae v Roztokách takto pojmenované uice nemáme. Tak nezbývá než se vrátit na zem a uvažovat střízivě. Nádražní uice Dnešní Nádražní uice, dříve Nádražní a původně Havní třída, nebya vždy (kvůi nedokončené demoici továrny čp. 23/24) nevzhedným místem, kde by se day točit váečné fimy. Nádražní uice začíná u vyústění uice Tiché údoí, když navazuje na starou sinici na Prahu, dříve Pražskou, nyní Riegrovu. Na druhém konci ústí pod Kroupkou do serpentiny (postavené 1886 až 1887), vedoucí do horní části obce. Předtím ještě u kříže (z roku 1889) odbočuje vpravo Rýznerova uice, pojmenovaná pode ékaře a archeooga Čeňka Rýznera, který v nedaekém domě čp. 70 ži a zemře. Ve vedejším čp. 221 zase byde daší roztocký ékař MUDr. Ladisav Tichý, který se vyznamena při záchraně vězňů z transportu smrti. Nádražní třída bya skutečnou komunikační a obchodní tepnou obce spojenou s nádražím, které byo od pooviny 19. stoetí symboem rozvoje obce. Prosperovao zde někoik zahradních restaurací, spousta živností, by zde první poštovní úřad, rozehá továrna Oesinger, později Wohankova, úřadovna starosty Vošahíka, poicejní strážnice na Suchopáru a dům u Včeičků. Ae vezmu to popořadě. Havní třída dostaa své jméno v roce Pojmenování uic byo jednou z podmínek povýšení obce na městys, k němuž došo tři roky před tím. Fekova kouovna a Koruna Na místě dnešního nového vyústění sinice na Prahu stávay dva zajímavé objekty. Prvním bya Fekova továrna na góby, idově 12 zvaná kouovna, svého času jediná manufaktura tohoto zaměření v Rakousko- -Uhersku. Bya to svým způsobem též uměecká tiskárna, neboť papírový potisk páště góbusů se tisk kamenotiskem z těžkých itografických kamenů. Tato tradiční technika A. Senefedera se dnes používá jen při tisku uměecké grafiky. Továrna bya zbořena počátkem 70. et 20. stoetí. S podnikem Jana (později Zikmunda a Ferdinanda) Feka sousedia restaurace Koruna s tanečním sáem a obíbenou zahradní restaurací s kuženíkem ve stínu kaštanů. Majite Koruny pan Kubr zde provozova i řeznictví. Do této zahradní restaurace rád zaše vyprázdnit orosenou skenici pěnivého moku roztocký ékař a archeoog Čeněk Rýzner či starosta městyse Otokar Čásavský, který byde v nedaekém domě čp. 4. Pod objektem byy rozsáhé skepy na přírodní ed, neboť pivo museo mít říz i v etním vedru a eektrické chazení ještě nebyo obvyké. Naproti Koruně se viaduktem pod tratí procházeo do vekostatku Stanisava Mareše. Tak se tehdy říkao areáu roztockého zámku, který tehdy feudání sído příiš nepřipomína. Objekt tvrze i přiehých budov by účeově přizpůsoben hospodářské a obytné funkci a jeho stav odpovída ne příiš prosperujícímu podniku. Nárožní dům čp. 20 tradičně patři obchodu, původně Leopoda Freunda, později Honejskově mékárně a nakonec kooniáu J. Krejčího. Jeho syn zachyti na fimový pás příjezd tzv. transportu smrti na roztocké nádraží. Tento dokument by nedávno hitem internetových sítí. Po znárodnění živností zde bya pobočka České spořiteny, posedních 25 et (s přestávkou po povodni 2002) je zde opět restaurace, tentokrát U Koruny. Hned vedejší dům, čp. 21, by opět hostinec, s názvem U Jeena, ae spíše se zde říkao pode majitee u Tučků, kde by nejen výčep, ae i sá s tanečním parketem. Původně se tomuto podniku říkao stará hospoda, než ji v roce 1873 koupi Kare Tuček (nar. 1832) s manžekou Viktorií a zadaptova ji na výetní restauraci. Popuární hostinský Tuček by též někoik et roztockým starostou. Tučkova restaurace bya na přeomu 19. a 20. stoetí jakýmsi osvětovým centrem obce. Scháze se zde spoek podnikateů, tzv. Průmysná beseda, i nově zaožená Těocvičná jednota Soko. Určitou raritou je i to, že se zde v období německé okupace, po obsazení nové škoní budovy wehrmachtem (1940), též vzděávaa místní dítka škoou povinná. K podniku rovněž patři kuženík, neboť tato hra bya obíbenou zábavou našich dědečků. Posedním pozůstatkem zahradní restaurace je parčík se starými kaštany před bývaým hoteem Aexandra, dnes Domovem Azheimer. Před domem čp. 21 bývaa k radosti někoika máo místních automobiistů benzinová pumpa, zrušena bya až v poovině 70. et minuého stoetí. Kohnova pošta a Franz Kafka Vedejší dům čp. 22, zvaný Na Staré poště, by ve vastnictví rodiny Kohnovy. Činnost Staré roztocké pošty, zřízené v roce 1855, úzce souvisea se žeezniční dopravou, a proto bya situována přímo proti nádraží. Roku 1874 je jako majite zmíněn Jacob Kohn, c. a k. poštmistr. Dům navštívi v roce 1901 madý Franz Kafka a strávi zde někoik (prý romantických) dní. Nejznámějším z rodiny Kohnů by Kare Kohn, douhoetý obecní radní a zástupce starosty. Naproti Staré poště by ubytovací hostinec U Ptáka, později U nádraží, jehož prvním majiteem by Josef Leder m., později Josef Prášek. Ten zde necha zřídit pěknou zahradní restauraci. V tomto domě se narodi historik umění Prokop H. Toman, jehož kmotrou bya maířka Zdenka Braunerová. Objekt v soukromém vastnictví je dnes ve špatném stavu, restaurace je již dvě desetietí mimo provoz. Nádražní budova sama stojí za zmínku. Bya postavena v roce 1911, když nahradia původní nádraží z pooviny 19. stoetí. Z dochovaných fotografií je zřejmé, že ani staré nádraží nebyo maé a nevábné stavení. C. a k. dráhy však zřejmě mysey na budoucnost a nechay v rozvíjejících se Roztokách postavit vekoryse koncipovanou a architektonicky zajímavou budovu nového nádraží. Na maém prostranství před nádražím stávay dvě trafiky, u nichž byo stanoviště roztockých taxíků pánů Cyraniho, Srbka a Uha. V přízemí zajímavé nárožní viky čp. 281 bývaa cukrárna a kavárna U Nýdrů s jed- ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

13 HISTORIE MĚSTA Továrna Oesinger na počátku 20. stoetí Restaurace Koruna koncem 60. et 20. stoetí noduchým rychým občerstvením. Vedejší krámek s gaanterním zbožím si zde pronaja pan Antonín Vidim (viz Vidimova uice). V zadním traktu se vchodem od nádraží byo hoičství a kadeřnictví Kara Jodase. Oesingerova (Wohankova) továrna LISTOPAD 2017 Naproti přes uici můžeme vidět trosky vekého továrního objektu, čp. 23/24, pode (již neexistujícího) data na fasádě zřejmě z roku Původně zde firma H. a M. Oesinger vyráběa přírodní barviva, extrakty z nejrůznějších druhů dřev, které se sem dovážeo po řece. Nejznámější byo kebračo, červené, tvrdé dřevo. Patrně z roku 1892 bya zajímavá stavba skadu na továrním dvoře, která se bez zjevných úprav podivuhodně zachovaa, ae bya již před někoika ety zbořena. Smouvou trhovou z roku 1910 přeše majetek firmy Oesinger, Repetit, Dofus a Gausser na firmu Wohanka a spo., která ceý objekt zadaptovaa na semenářskou zkušební stanici, skad, sušárnu a třídírnu řepného semene. Na svou dobu vemi moderní podnik tehdy ved vekopodnikate, rytíř Josef Wohanka, a později jeho synové Mioš a Vadimír. Řepné semeno byo ošetřováno nejmodernějšími metodami a firma ho vyvážea do ceého světa, včetně USA. Protější, původně funkcionaistický dům čp. 842 by možná nestá za zmínku, kdyby původně nesouži jako prodejna firmy Baťa. Byo to rozhodně užitečnější využití než noční bar a herna. Ve vedejším domě čp. 55 (U Doejšů), který poněkud nešikovně vystupuje z uiční čáry, bývaa v suterénu drogerie u Vasáků. Vcházeo se tam po někoika schodech pod úroveň chodníku. V přístavbě vedejšího domu pod odděeným čp bya ještě nedávno výrobna uzenin. V původním objektu by kooniá s výčepem vína a ihovin pana Petráka, později pana Vinše. Po znárodnění zde byo douhá éta Smíšené zboží a od 70. et známá roztocká masna čii řeznictví, které vedi manžeé Krejčovi. Ve vedejším čp. 67 dnes sídí firma pana Kazimoura, provozující obchod s paivy. Mezi nejstarší majitee patřia i operní pěvkyně Terezie Urychová. Ši zde krejčí Vácav Trousi a za mnohými rodičkami odsud pospíchaa porodní bába Marie Trousiová. Na nároží Nádražní a Rýznerovy uice stojí výstavní dům čp. 171, původně se honosící pěknou secesní fasádou. Bývaa zde ékárna a pošta (poté, co se sem přestěhovaa z čp. 22), za první repubiky a protektorátu též četnická stanice. Vošahíkův grunt Naproti přes uici, v čp. 25, kde dnes sídí firma Poh, a. s., bydíva a úřadova na konci 19. a počátkem 20. stoetí nejprosuejší roztocký starosta Matěj Vošahík. Dům však by kompetně přestavěn a nádvorní stavby zbořeny; škoda jen, že přitom vzaa zasvé i přiéhající romantická zahrada. V domě mě živnost pekař, uzenář i ovocnář, část bya pronajímána na etní byty. Vošahíkův adoptivní syn Antonín Janský Vošahík si zde zřídi před I. světovou vákou vinárnu. V přízemní přístavbě bývaa v 30. etech prodejna textiu neboi Módní závod pana Reiniše, který svou životní pouť zakonči v nacistickém vyhazovacím táboře. V této době mě v přízemí čp. 25 dínu krejčí pan Hron, než se přestěhova do domu čp. 64 na úpatí Kroupky. Literátův dům Posední dům v Nádražní uici před serpentinou, čp. 26, by nazýván u Včeičků. Souvisost s kdysi popuárním spisovateem Gézou Včeičkou ( ) není náhodná. Literát zde skutečně v období první repubiky byde. Původními majitei byi obchodníci, manžeé Vácav a Johana Svobodovi. V roce 1886 odprodai obci část svých pozemků na stavbu sinice na horní Roztoky. Mezi daší živnosti zde na počátku 20. stoetí patři prodej uhí, krejčovství, skenářství a hoičství Františka Kysey. V přízemí, již řadu et zavřeném, bývao ve 20. etech pekařství pana Zajíce. Na protější straně uice, v ohybu dvou zatáček, bývao v čp. 40 hoičství paní Jedánkové, gaanterní a střižní obchod Boženy Šourkové a také řeznictví Františka Šourka, později Františka Dudáka. Vastní porážka a řeznický krám byy situovány již do Rýznerovy uice. Ve vedejším čp. 80 (na konci 19. stoetí zámečnická dína u Tintěrů) provozova svou živnost František Protiva, výrobce pechového a kovového zboží. Ovšem také truhář (bývaý egionář) František Hruška, který zaoži v Roztokách v roce 1931 první pohřební ústav, zde vyrábě rakve. Jednu, zvášť pěkně vyvedenou, mě vždy vystavenou ve výoze, takže při každodenní cestě na nádraží nemoh koemjdoucí nevzpomenout posedních věcí čověka. A tím je také možné toto etmé vzpomínání na savnější období Nádražní třídy zakončit. Stanisav Booňský 13

14 HISTORIE MĚSTA Záhada evohradeckého kostea Víkend před či po 23. istopadu by měi Roztočtí juchat v bujarém veseí. Měi by savit pouť ke sv. Kimentu, jemuž je zasvěcen starobyý koste na Levém Hradci. Každoročně se však evohradecký patron saví vemi intimně, jen připomínkou v rámci katoické farnosti. Asi je to už sychravým počasím bížící se zimy, možná i neznaostí. Každopádně se evohradecká pouť nějak v obecném povědomí nevžia a nevím, zda tomu bude někdy jinak. Přitom historie tohoto kostea je významná a vemi stará, v rámci českých zemí výjimečná. A k tomu má tento koste i svá (možná věčná) tajemství. Havní otářní obraz z kostea sv. Kimenta s vyobrazením světce nyní ve Středočeském muzeu v Roztokách První koste knížete Bořivoje Protože opakování je matka moudrosti, dovoím si stručně a vemi zjednodušeně shrnout zákadní historická data. Pode egendy tak řečeného Kristiána postavi kníže Bořivoj na (Levém) Hradci nedaeko Prahy první křesťanskou svatyni v českých zemích, zasvěcenou sv. Kimentovi, papeži a mučedníkovi. Stao se tak poté, co by pokřtěn na Veké Moravě, snad přímo biskupem sv. Metodějem, a to pravděpodobně v etech 882 až 884. Dosta s sebou do Čech ctihodného kněze Kaicha, který mě soužit nové křesťanské bohosužby. Díky tomuto zakadateskému aktu získa Levý Hradec označení místa, kde byo počato křesťanství (v Čechách), jak píše kanovník Zbyhněv v po. 12. stoetí. O stoetí později, v neděi 19. února roku 982 (pode juiánského kaendáře), se pak zde konaa voba Vojtěcha Savníkovce pražským biskupem, což potvrzuje tradici tohoto hradiště, i když centrum přemysovské moci se již dávno přesunuo do Prahy. Postavení křesťanského kostea v pohanských Čechách vyvoao proti knížeti vzpouru daších českých předáků, vedenou jakýmsi Strojmírem. Bořivoj muse prchnout na Moravu a násedně si s vojskem Moravanů vynutit v Čechách opět respekt. Jako projev díkůvzdání pak zaoži v roce 885 na západním předpoí Pražského hradu koste Panny Marie. Levý Hradec by s největší pravděpodobností sídením hradištěm Bořivoje a je tedy prakticky jisté, že zde s ním žia i jeho žena kněžna Ludmia, po své mučednické smrti v roce 921 uctívaná jako první česká světice. To je také důvod, proč se tato žena těší v našem městě mimořádné úctě. Pověst o tom, že první koste na českém území mě stát na Levém Hradci, se tradovaa mnoho staetí, ae hmotný dokad neexistova. Koste sv. Kimenta, který zde v současnosti stojí, je stavebně goticko-barokní, tedy mnohem madší. Nejstarší dochovanou církevní stavbou v Čechách je tedy původně románská rotunda sv. Petra a Pava na Budči, daším významném přemysovském hradišti, vybudovaná synem Bořivoje knížetem Spytihněvem. Koste dřevěný, nebo zděný? Protože interpretace zprávy z Kristiánovy egendy o Hrádku nedaeko Prahy nebya v průběhu doby jednoznačná, by první koste hedán i na jiných místech Čech (např. Dr. Šoem na hradišti Stará Kouřim). Také se mezi odbornou veřejností ostře diskutovao o tom, zda první koste by zděný nebo dřevěný. Viz např. P. Sommer: Začátky křesťanství v Čechách, část II., s. 76: Mezi nejběžnější středověké stavební objekty v Čechách patřiy dřevěné sakrání stavby, tzv. eccesia ignea. K tomu je nutné poznamenat, že druhý koste v pořadí, P. Marie na Pražském hradě, by, jak dokádají jeho pozůstatky, zděný. Také se nám zachovao svědectví kupce a vysance cordóbského chaífy Ibráhíma ibn Jákúba z roku 965 nebo 966, který napsa, že město Frága je vystavěno z kamene a vápna. foto: Stanisav Booňský Přeomový objev Dr. Borkovského Při archeoogickém průzkumu evohradeckého kostea v etech 1939 až 1940 však došo k famóznímu objevu. Pod podahou raně barokní odi z konce 17. stoetí byy Dr. Ivanem Borkovským odkryty zákady neveké předrománské rotundy s jednou podkovovitou apsidou. Nadšení historiků i veřejnosti neznao mezí. By zřejmě naezen dokad existence prvního kostea! Sice zpočátku zaznívay i kritické hasy poukazující na možnost, že jde o stavbu o něco madší, převáži ae postupně názor, že zákady opravdu patří Bořivojově rotundě. Jedním z dokadů měo být i naezení maého kamene v zákadech apsidy s vyrytým dvojitým křížem, což zdánivě odkazovao na Vekomoravskou misii. Té nasvědčovao i zasvěcení kostea sv. Kimentovi, jehož ostatky naezi Cyri (Konstantin) a Metoděj na Krymu, přenesi na Moravu a byi tak iniciátory úcty k tomuto světci. V období německé okupace a násedné komunistické totaity nebyo vhodné kima na kritické bádání o procesu christianizace v českých zemích. Nově se tento probém opět otevře po změně spoečenských poměrů po roce Nejvýrazněji se proti hypotéze o autenticitě evohradeckých zákadů coby Bořivojově kosteu postavi archeoog Dr. Petr Sommer. Paradoxně použi právě zákadního kamene rotundy jako jednoho z důkazů o jejím pozdějším vzniku. V pubikaci Začátky křesťanství v Čechách uvádí, že akt kadení a svěcení zákadního kamene se objevuje v českých, resp. evropských zemích snad již v 10., spíše však až v průběhu 11. a 12. stoetí. Je to také období obnoveného kutu sv. Kimenta (viz daší kostey v Čechách zasvěcené tomuto papeži a mučedníkovi). Z toho vypývá ogická konkuze, píše P. Sommer (s. 38), že evohradecká rotunda nepochází z Bořivojovy doby. Dvojitý kříž na kameni, jak upozorňuje Dr. Kateřina Tomková, je navíc atinský. Znovu by oživen i spor o to, z jakého materiáu by první koste postaven. By-i dřevěný, pak časem podeh zkáze a by nahrazen novější kamennou stavbou. Dřevěný moh stát původně i na jiném místě, než stojí dnešní koste. Stav zachovaných zákadů bohuže neumožňuje přesnější dataci jejich vzniku. Závěr tedy zní, že pode dnešního stavu poznání představují zákady evohradecké 14 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

15 HISTORIE MĚSTA rotundy až madší fázi kostea, jehož nejstarší podoba zůstává neznámá. Zdá se tedy, že je téměř osmdesátietý spor vyřešen? Zřejmě ano, ae přesto pochyby (aika) nekončí 1) Bořivoj se při stavbě kostea zcea jistě inspirova na Veké Moravě, kde přija křest. Levohradecká rotunda se také nápadně podobá rotundě sv. Michaea ve Starém Městě z doby příchodu byzantské misie. Šo o vastnický koste panského sída, tedy o věc osobní prestiže. Jak píše A. Merhautová (Románská architektura v Čechách): Není náhodou, že prvé kamenné kostey byy zaoženy knížetem na jeho hradištích. 2) Je otázka, zda kámen s dvojitým křížem je opravdu kamenem zákadním či jde jen o hypotézu. Pokud ji přijmeme za věrohodnou, neze vyoučit, že mimo běžné zvykosti moh zákadní kámen kostea jako symbo putovat spou s knězem Kaichem z Moravy na Levý Hradec. O symboickém významu zákadního kamene coby kamene úheného (nárožního) najdeme podobenství v Matoušově evangeiu Nového Zákona (viz Mt. 21, verš 42), v němž je k tomuto kameni přirovnáván Kristus. 3) Při troše fantazie moho jít i o projev náboženské synkreze, spývání nového náboženství se starým pohanským kutem. Zvyk ochranné stavební obětiny by převzat z pohanství a archeoogy byo dooženo, že ještě ve 12. stoetí by ukádán pod práh kostea např. kíč, či dokonce ropucha a sepičí vejce! 4) Tzv. zákadní kámen neby nikdy podroben fyzikáněchemické anaýze, která by moha prokázat jeho původ. Také je zváštní, že pokud by bya rotunda postavena později než v 9. stoetí, proč je tak subtiních rozměrů (o průměru neceých 5 metrů), že bya vhodná jen pro adoraci úzkého okruhu místní nobiity. V 11. či 12. stoetí by šo již o značně konzervativní řešení. Mysím si tedy, že ještě bude nad čím pochybovat a bádat. Stanisav Booňský Sv. Kiment Sv. Kiment (Kement I., Cemens) se narodi v Římě a by v etech 88 až 97 n.. v pořadí čtvrtým papežem, biskupem římským, odkud ho císař Traján vypudi do vyhnanství na Krym. Zde obráti na křesťanskou víru stovky děníků z kamenoomu, které zachráni před smrtí žízní. By za to asi roku 101 císařem odsouzen k smrti utopením. Na krk mu bya uvázána kotva a by svržen do moře. Křesťané jeho těo vyovii a pohřbii, v průběhu staetí však místo jeho pohřbu upado v zapomnění. Pode tradice pak v 9. stoetí jeho ostatky naezi při misijní cestě na Krym bratři Konstantin a Metoděj, kteří je roku 863 přinesi na Moravu a poséze do Říma. Sv. Kiment je uctíván jako ochránce před bouřemi, větry, vákami a ničivými epidemiemi. Veké úctě se těší ve středomořské obasti, v Itáii a Damácii. Jeho havním atributem (poznávacím znakem) je kotva, ae i andě, beránek, pramen vody, papežská tiára či oď. Firma Koever CZ s.r.o. hedá nové zaměstnance na pozice: OBSLUHY ZAŘÍZENÍ NA LITÍ PLASTŮ OBSLUHY CNC STROJŮ Koever CZ - Libčice nad Vtavou Česká repubika s tradicí od roku 2006 NABÍZÍME: Stáé zaměstnání na HPP nebo brigádně v Libčicích n. Vt. (200 m. od vakového nádraží) Nástupní pat Kč a po zapracování stabiní růst mzdy. měsíční prémie za kvaitu měsíční prémie za přesčasy měsíční prémie za pravidenou docházku roční prémie za nenemoc DÁLE POSKYTUJEME: příspěvky na životní pojištění 5 týdnů dovoené stravenky Po šesti odpracovaných měsících odměna Kč. Jedná se o třísměnný provoz. Kontakt: , , v.gerzova@koever.de Našimi zákazníky jsou: MAN, Vovo, Bugatti, Daimer, Bomag, Liebherr AŽ STAÈÍ ZAVOLAT HLEDÁME OBCHODNÍ ZÁSTUPCE KÈ HOTOVOST AŽ DO DOMU NA 13 A 16 MÌSÍCÙ MÌSÍÈNÍ SPLÁTKY INZERCE LISTOPAD

16 NÁZORY A KOMENTÁŘE Ozvěny po vobách je možné gratuovat vítězi? Začao to nevinnou zprávou po sečtení výsedků voeb jsem na Facebooku pogratuova vítězi voeb, uzna jsem skokana roku Piráty, a projevi vekou radost, že se do Posanecké sněmovny paramentu ČR dostaa TOP 09. Dosta jsem mnoho reakcí, které mě vedou k zamyšení, zda je možné gratuovat vítězi i v tomto případě. Nejépe vystihova situaci jeden z posaných obrázků od kamaráda na obrázku bya známá scéna z Rychých šípů, kde Mirku Dušínovi hází ve vítězném závodě pod nohy poínko a on vykřikuje: To je nečestné a nesportovní, protestuji! Jak trefná paraea! Mirek Dušín určitě mě vyhrát a i v posedních vobách byo mnoho Mirků Dušínů, kteří se prezentovai jako někdo, kdo mě vyhrát. Jen ty výkony, ty nějak chyběy... Život je ae často jiný. Ve spoečnosti se prostě objevio poměrně dost idí, kteří se v tomto případě přikonii k Bratrstvu kočičí pracky:-) Máokdy se čověk dovede v poitice opravdu o někoho opřít. V posedních komunáních vobách v Roztokách to byi pro mne, coby ídra kandidátky Strany Zeených, Jitka Šrajberová, Jitka Tichá a Petr Macoun (a daší!). Je to radost, když jste komunání poitik, který může svému týmu věřit a spoéhat se na pně nezávisé názory. Hrdě jsme kandidovai v rámci kandidátky Zeených a získai rekordních téměř 20 procent. Kdyby mě Matěj Stropnický nepřesvědči (a mnohé daší), že pro nás iberáy není u Zeených místo, možná by měi Zeení šanci na epší poitický úspěch. Jeho poitika v posedních vobách možná ukázaa, kdo mě tehdy asi pravdu, i když radost z toho opravdu nemám. A jak dá? Určitě se budu prát za pravdu a za zájmy občanů Roztok, budu se chystat jako už nezávisý kandidát do komunáních voeb. I když jsem někdy také čověk, který gratuuje někomu, komu to není úpně košer. Mgr. Martin Matas zastupite města Roztoky Výstavba na Žaově V září jsem psa o dvou smouvách týkajících se pánované výstavby VTP a zákadní škoy na Žaově, které na konci srpna schváio roztocké zastupitestvo a podepsa starosta. Smouvy jsou de mého (a nejen mého) názoru pro město vemi nevýhodné. Mezitím upynu nějaký čas a je třeba informace aktuaizovat. I s ohedem na komentář pana starosty v minuém Odrazu. Pro jistotu zopakujme, o co jde. Smouvy jsou dvě. Jedna smouva o smouvě budoucí kupní, která umožňuje městu koupit část pozemku bývaé Barumky o veikosti 8,5 tis. m 2, a druhá upravuje spoupráci s VTP Žaov (Trigema), vastníkem zbytku pozemku, na kterém mají vyrůst tři budovy vědeckotechnických parků. Tato smouva řeší zejména budování spoečné infrastruktury. Dopňme, že cena za pozemek města včetně sanace ha bude 26,5 mi. Kč s DPH. Co je ae podstatné. Nebývá zvykem, že město hradio deveoperovi infrastrukturu naopak je to naprosto nehorázné. Město se zavázao, že uhradí 2/3 nákadů na spoečnou infrastrukturu, ač bude vastnit pouze 40 procent řešených pozemků. 16 Pan starosta ustanovení omouvá tím, že infrastruktura bude obsuhovat i území o veikosti 35 ha za tímto areáem (zemníky), což je pode patného územního pánu zastavitená pocha. Dopatek si pak máme vyjednat s budoucím deveoperem této okaity. Pominui fakt, že pan starosta popet, koik metrů čtverečních má hektar (veikost zemníků je cca m 2 ), tak to není pravda. Některé trubky a dráty budou ogicky sinější, ae rozhodně to nebude znamenat takové navýšení ceny. Navíc se to týká jen některé infrastruktury. Vezměme si jako příkad řešení dešťových vod ty budou řešeny jistě jen na poše VTP a škoy. Zemníků se vůbec netýkají. Navíc v projektu je vsakovací nádrž (díra pná kamenů) navržena na budoucím pozemku města. Tedy město si znehodnotí část svého pozemku, na který budou téct vody z ceého areáu, a ještě za to zapatí 2/3 nákadů? Opakuji, že pocha městského pozemku je jen 40 procent řešené pochy. Podobně komunikace, které budou tvořit významnou část nákadů. Jsem moc zvědavý, co řekne městu firma, která bude jednou stavět na zemníku, až ji radnice požádá, aby nám zapatia 1/3 nákadů na sinice v areáu VTP a ŽŠ Žaov, rekonstrukci Přemysovské nebo dešťovou kanaizaci v našem areáu. Doufám, že ti zastupiteé TOP 09 a SAKURA počítají s tím, že to městu když tak dopatí ze svého. Určitě to po nich budeme chtít. Kritiky byo ae mnohem víc. Ve smouvě nejsou totiž nákady na spoečnou infrastrukturu vůbec vyčíseny, je tam jen napsáno, že se děí poměrem 2/3 město a 1/3 VTP Žaov. Co se stane, když se na pozemku objeví ekoogické zátěže? Nevíme... Aspoň tohe jsem požadova na daším jednání zastupitestva řešit a zastupitestvo uožio vedení města, aby uděao před koupí pozemku sondy. Rozumím čtenářům, že si ogicky říkají smouvy jsme neviděi, starosta tvrdí to, Jandík zase tohe ten koneckonců furt něco kritizuje, sígr jeden. No tak vězte, že ke smouvám se negativně postavi i finanční výbor a pochybnosti o výhodnosti se dočteme i v zápise škoské rady. Ing. Roman Jandík předseda Místního sdružení ODS ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

17 NÁZORY A KOMENTÁŘE Zhodnocení voeb a poděkování voičům Dovote mi, abych krátce poděkova všem, kteří se v upynuých vobách do Posanecké sněmovny zúčastnii hasování, a zváště těm, kteří dai důvěru Občanské demokratické straně. V Roztokách ODS získaa 16 procent hasů, což je výrazně nad krajským průměrem a výrazně epší výsedek než před čtyřmi ety, kdy ODS získaa v Roztokách pouze 10 procent hasů. Na vavříny ae neusedáme. Suší se pogratuovat roztockému vítězi voeb, straně TOP 09, která získaa 18,5 procenta hasů, a díky tomuto výsedku v našem městě nevyhráo ANO. Ceostátně jsou výsedky z mého pohedu o poznání smutnější, ae tak voiči rozhodi. Ing. Roman Jandík předseda Místního sdružení ODS Brownfied pro naše děti O pánovaných budovách Vědeckotechnického parku v areáu bývaého Barumu se toho napsao už hodně. Nebo raději, píše se spíše o nové škoe, která zde má vzniknout, a o třech obrovských budovách se raději mčí. Pokud se o nich muví, tak spíše v pozitivním sova smysu bude se stavět na dnes znehodnoceném území, a ne na orné půdě, což je skutečně skvěé. Bude se jednat o budovy pro vědecko-technické instituce a věda a výzkum jsou dnes doménou nejúspěšnějších zemí světa. O těch méně pozitivních zprávách se píše máo. Budovy jsou opravdu obrovského rozměru a naruší měřítko okoní zástavby. Pan architekt sice na veřejném jednání argumentova tím, že už budovy takového rozměru v okoí máme tedy dvě současná vétépéčka, ae ty rovněž narušují měřítko okoní zástavby. Když pojedete směrem z Příep, všimněte si maých domků po své pravici a čtyřpatrových budov po své evici rozhodně se nejedná o harmonickou zástavbu. To by ae by ten nejmenší probém. V současné době se dají čerpat evropské fondy na vědecké instituce respektive na stavbu jejich budov, a tak také staví každý, kdo může čerpat evropské dotace. Na České zeměděské univerzitě vyroste každoročně aespoň jedna budova. České vysoké učení technické v Dejvicích také staví ostošest. Příkadem může být obnovená budova bývaé menzy v uici Jugosávských partyzánů, dnes rektorát ČVUT, které soukromě říkám baíček, pode designu horních pater připomínajících zabaený dárek. Vysoké škoy tedy mají dostatek peněz na stavbu budov pro výzkumné účey. Ae protože z EU se na tyto projekty peníze jen hrnou, proč si nepostavit takové budovy i u nás v Roztokách? Ae kdo v nich bude sídit? Investor, ústy pana architekta, argumentuje tím, že nájemníky už má. Proč ovšem nejdou do budov pro stejné účey, stejného investora, které už v Roztokách tedy spíše v Žaově máme a jsou pooprázdné (de zaměstnanců Struers a ČP Coud). Dva současné VTP sice mají mezi nájemníky ČVUT nebo mezinárodní firmu Struers, ae ty nepokryjí nájem ceé pochy. V současných VTP si můžete pronajmout ceá patra, ae stáe se je nedaří obsadit. Proč? Jak víte, výzkumné a vědecké instituce v okoí, jako zmíněná ČVUT i ČZU, mají svých nových budov dost. Běžné firmy LISTOPAD 2017 potřebují zaměstnance a v Roztokách nemáme toik speciaistů na vědu a výzkum, kteří by mohi obsadit všechna nabízená místa, a tak se firmy spoéhají na větší zákadnu, jako je třeba Praha. Ae kdo bude z Prahy jezdit do Roztok za prací, když nejsme na metru? A také, proč by nájemce pati stejné nebo jen mírně nižší ceny nájmu v Roztokách, když v Praze je toik reprezentativních a voných budov s dostupným nájmem? Výsedek nové výstavby VTP bude pravděpodobně podobný jako u těch současných nízká obsazenost, která bude znamenat nízké příjmy pro investora, a tudíž nebude rentabiní investovat do obnovy budov, jež začnou chátrat, a vznikne nám tu nový brownfied. Jen si ho neužijeme my, ae naše děti. Možná to nedopadne tak špatně a nakonec se podaří nepotřebné budovy přestavět na bytovou zástavbu, kdo ví? Ae kdo je na vině? Evropské fondy na projekty jsou v mnoha případech skvěé, ae v mnoha také absoutně zbytečné. Investuje se díky nim do megaomanských projektů, které jsou drahé, veké a neudržitené. Jako příkad si můžeme vzít reativně nové informační centrum v Krkonoších, které je sice architektonickou perou, ae zeje prázdnotou. Daším projektem je třeba park v Praze-Dubči, který je až příiš vekoryse zrekonstruovaný díky dotacím z EU, ae dnes městská část nemá na údržbu, a tak postupně park začíná chřadnout a do dvaceti et poovina bude opět zarostá peveem a náety. A otázkou je, jak dopadne daší evropský projekt vědeckotechnický park v Roztokách. Kdyby bya ta současná vétépéčka úspěšná, určitě by by důvod postavit daší. Ae máme zde už dvě budovy, které jsou pooprázdné a nikdy se je nepodařio pně obsadit, ae my si pro jistotu necháme postavit ve svém městě ještě tři takové. Neviním deveopera, ten má své podnikateské zájmy a na jeho místě bych nejednaa jinak, když to EU zapatí. Otázka je, jesti by vedení našeho města nedokázao épe hájit zájmy obce a jejího harmonického a udržiteného rozvoje. Území pro výstavbu VTP měo spadat pod reguační pán horní Žaov, ae díky impementaci budovy škoy do projektu byo možné území z reguačního pán vyjmout. Takže všichni vastníci pozemků budou muset reguační pán respektovat kromě jednoho. Dáe občané dai jasně najevo svůj odpor k této výstavbě v petici, kterou jich podepsao někoik stovek. Orgány města však petici ve veřejném jednání nevzay v potaz, protože bya podepsána před změnou projektu, tedy předtím, než bya do areáu VTP napánována škoa. To, že občané protestovai proti VTP, však už přísušný orgán neřeší a petice bya pravděpodobně prohášena za nereevantní. Nevím, proč se naši zastupiteé na Facebooku i jinde toik diví, že se občané neangažují v poitice. Asi proto, že jejich has není v uších vedení města hasem stejně siným, jako je has deveopera nebo krátkodobých ekonomických zájmů. A tak se můžeme těšit, že i u nás vznikne daší megaomanský projekt pod záštitou EU, s nejistou budoucností a jako zárodek budoucího brownfiedu. Aespoň budou mít naše děti za dvacet et zase co řešit. Eva Sodomová Voba pro město 17

18 NÁZORY A KOMENTÁŘE Živá a mrtvá Město Roztoky pořídio studii využití vi čp. 125 a 110 včetně okoních pozemků. O využití první viy byo rozhodnuto, o využití druhé jsem informace nenaše. Ve studii jsou podrobně zpracovány varianty využití obou vi, bohuže využití okoních pozemků chybí. Zajímavé je, že ve studii je vysoveně uvedeno, že parcea č není jejím předmětem. A je to ta parcea, co o ní v minuém číse psa pan Jandík (str. 12). Kdybychom využii všechny naše pozemky, moh by vzniknout veřejný prostor, který by propoji horní Roztoky a Tiché údoí a zpřístupni viy z centra. Živá O využití viy čp. 125 byo rozhodnuto, bude v ní mateřská škoka. Jak bude vypadat, najdou opravdoví zájemci v projektové dokumentaci, která je příohou veřejné zakázky zakazka/rekonstrukce-areau-viy-tiche- -udoi-c-p-125-roztoky. A proč živá? Dokud bude v Roztokách dost dětí, bude mít via dobré využití. Mrtvá? Využití viy čp. 110 má ve studii 5 variant. Předpokádám, že se bude voit mezi A Expozice a spokové prostory a D Spokové prostory. Název varianty A je zavádějící ve studii nejsou nakreseny žádné spokové prostory a samotná expozice se nedá využít pro spokovou činnost. Varianta A mi vemi připomíná expozici Středočeského muzea Život v etovisku aneb jak se jezdio do Roztok na etní byt, která skončí Naše expozice pynue naváže na toto okoukané vyčpěé téma. Expozice bude mít omezenou otevírací dobu. Mysím si, že bude obdobná jako v Ateiéru Zdenky Braunerové (duben říjen, st ne). Ae nedivte se, je to etní byt, kdo by tam v zimě jezdi. V zimě to bude mrtvý objekt. To jsem zvědav, jesti zvítězí daší židovské muzeum nebo potřeby spoků. Jiří Štoche Tristní výsedky dopravní komise Před třemi ety bya ustavena pracovní skupina pro dopravu. Starosta tehdy nabíd účast v této pracovní skupině všem voebním stranám, které uspěy v tehdy nedávno skončených komunáních vobách. Protože se jednao o pracovní skupinu, a nikoi o komisi a nevypývay tedy ze čenství žádné prebendy, zájemci o práci se zrovna nehrnui. Starosta tedy přizva ke spoupráci majitee autoškoy, který ho právě uči jezdit, a Spoek přáte roztocké dopravy. Tak jsem se sta čenem této pracovní skupiny i já. A pracovní skupina se s chutí pustia do práce. Vyzvaa občany k zasíání podnětů a zpracovaa uceené materiáy na zepšení individuání i hromadné dopravy v našem městě. Tyto dokument schváio s drobnými úpravami zastupitestvo a vše nasvědčovao tomu, že návrhy, které schváí i poicie, budou urycheně reaizovány. Z pracovní skupiny se staa komise, která se začaa zabývat dašími podněty občanů vztahujícími se k této probematice. Vše vypadao jako procházka růžovým sadem. A nic. Přesněji ze zastupitestvem i poicií schváených návrhů byo reaizováno méně než maé množství. Čenové pracovní skupiny, ze které se mezitím staa odborná komise RM, měi oprávněný dojem, že čas věnovaný práci v této komisi je promarněný. A vadio jim 18 to stáe víc. A když jsme zjistii, že Technické sužby našeho města místo reaizace usnesení zastupitestva 178-8/15 umístiy v Paachově uici vodorovné dopravní značení nejen za zády naší komise, ae i Poicie ČR, dovoi jsem si to vtipně okomentovat na stránkách městského časopisu. No to jsem si da. Dočka jsem se nejen někoika emocionáních reakcí v násedujícím číse (víc invektiv než racionaity, seberefexe veškerá žádná), ae i toho, že mne nejmenovaný uvoněný zastupite, který je madší než já, někoik násedujících měsíců nejen nezdravi, ae dokonce mi ani neodpovída na můj pozdrav. Nicméně mnou vyvoaná bouřivá diskuse ke kýženému cíi neveda. Komise tedy uožia svému předsedovi, aby se objedna na jednání rady města a nepnění usnesení zastupitestva č.178-8/15 si s radními vyříka. Místo pozvání na konkrétní termín by ae radou z funkce předsedy komise odvoán. Ani po změně předsedy se nic neděo. Komise tedy vysaa na radu města i tohoto svého dašího předsedu. Ani toho si radní nepřipustii k těu, ae aespoň neby odvoán. Místo toho rada města utvořia pracovní skupinu z něj, ředitee Technických sužeb a místostarosty, kterému jsou Technické sužby podřízeny. A edy se hnuy. A ono to najednou šo. Cekem chápu, že je v zájmu vedení města, aby se vše pozitivní udáo co nejbíže termínu násedujících komunáních voeb. Ae reaizace usnesení zastupitestva 178-8/15 má dvoueté zpoždění. A změna neekonomického i uživatesky nepřívětivého vedení autobusové inky 359 usnua jako Šípková Růženka. Občané, znechucení tím, že se jejich návrhy nereaizují, přestai daší podněty posíat. A dopravní komise se přestaa scházet. Vít Cata ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

19 ŽIVOT VE MĚSTĚ Město Roztoky pořádá tradiční Neděe od 14 do 18 hodin - Vánoční trhy - Občerstvení - Mikuášská nadíka - Rozsvícení stromu Vánoční trhy Čtení s Adéou Vánoční příběh Harmonikář V. Nižňanský Divadení představení pro dě Zvířátka a oupežníci Vystoupení Roztockých dě Vánoční promuva paní farářky a starosty města Rozsvícení Vánočního stromu města s Mikuášskou nadíkou Vánoční vystoupení komorního smíšeného pěveckého sboru Rosa Na adventní setkání Vás srdečně zve Jan Jakob, starosta města LISTOPAD

20 ŽIVOT VE MĚSTĚ Vácav Majer Mirosav Košťá Vácava Stárková Vzpomínky pamětníků na fimovém pátně Laskavý čtenář Odrazu si možná vzpomene, že jsem v upynuém roce heda spoupracovníky pro sestavení unikátního dokumentu. Fimu, jenž bude mapovat víc než padesátieté vzpomínky někoika roztockých pamětníků. Akci, kterou financovao naše město, jsme se věnovai minuý rok a rád zopakuji, že se do sběru vzpomínek roztockých nestorů zapojiy dámy Pava Pachá, Iva Ježková a Natasha Rucke. Věnovay mnoho hodin rozhovorům s roztockými spouobčany Vácavou Stárkovou, Vácavem Majerem, Vácav Dědičem, Janem Barfusem a Mirosavem Košťáem. Pan Barfus se premiéry žebohu nedoži, na ostatní pamětníky i jejich kamarády a rodinné přísušníky se vemi těšíme. Fim z díny Michaa Merhauta promítneme 12. prosince etošního roku od 17 hodin v sáe hoteu Academic. Přijďte! Spatíme tím fimem trošku duh zájmu o naše starší spouobčany, osvěžíme paměť, která jak ukázay nedávné voby v mnoha aspektech může sehávat i dnes, výrazně madším ročníkům, po sedmadvaceti etech života v demokracii. Spou s autorkami fimu, kameramanem a zejména s aktéry samými se těším na shedanou. Tomáš Novotný místostarosta Roztok Pozvání na 50. ročník novoročního pochodu Tříkráová Okoř Vážení přáteé, příznivci turistiky! Dovoujeme si Vás pozvat na tradiční novoroční pochod Tříkráová Okoř, který proběhnev sobotu 6. edna Startuje se od 7.30 do 9.00 hodin u staré škoy ve Vokovicích-Veesavíně, u. V Nových Vokovicích, Praha 6. Pro roztocké účastníky pochodu bude v 8.00 hodin přistaven autobus před sokoovnou. Cena jízdného je 30 Kč. 20 Vezměte si s sebou: tužku, papír, mapu KČT č. 36 (Okoí Prahy západ), případně mapu KČT č. 9 (Podřipsko), dobré obutí a obečení a havně dobrou náadu! Jsou připraveny tradiční trasy 13, 16 (ta nevede přes Okoř), 28 a 44 km, cí je ve Středočeském muzeu zámku do hodin. Cestou se můžete občerstvit u sv. Juiány dobrými buřtíky. Čeká na vás opět turistické sázení, na hradě Okoři sokoník, v cíi pak šermíři tentokrát se speciáním vystoupením a mnoho dašího. Těšíme se na Vás, přijďte se po Vánocích příjemně protáhnout! ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova Roztocké turistické oddíy mádeže

21 Ve Středočeském muzeu začíná advent Odneste si domů vánoční čas KULTURA V areáu Středočeského muzea na vás dýchne předvánoční náada. Největší udáostí etošního adventu bude výstava Betémy, tentokrát ze Sezska. V Maé výstavní síni zámku se otevírá už ve čtvrtek 30. istopadu. Do svátečního rozpoožení návštěvníky naadí v sobotu 2. prosince Adventní koncert. O týden později, 10. prosince, se mohou těšit na Adventní neděi. Skupinu pastýřů a darovníků (z roku 1840) vytvoři z měkkého dřeva Anton Müer z Vrbna pod Pradědem Za betémy na zámek Betémy neodmysiteně patří k vánočnímu času. Středočeské muzeum seznámio v rámci výstavního cyku v minuosti veřejnost s betémy z obasti Ústí nad Oricí, Třebíče, Kráíků, s betémy skříňkovými, skeněnými a papírovými. Až do února příštího roku mohou návštěvníci obdivovat betémy ze Sezska, které bývají v Čechách k vidění jen zcea výjimečně. V Maé výstavní síni zámku se představí dvanáct betémových ceků, z nichž největší má šířku tři metry. Atmosféru dotvoří spousta jednotivých postaviček a skupinových kompozic. Detaiy jejich opracování návštěvníkům umožní porovnávat řezbu různých autorů nebo řezbářských styů. Řadu zajímavostí o betémářské tvorbě z této obasti se dočtete v příštím číse Odrazu. Betémy, tentokrát ze Sezska Maá výstavní síň zámku únor 2018 Výjimečná hudební udáost Miovníky hudby potěší v sobotu 2. prosince Adventní koncert, který se koná pod záštitou hejtmanky Středočeského kraje ing. Jarosavy Pokorné Jermanové v Historickém sáe zámku za účasti vedení SČR kraje a daších vzácných hostů. Ve výjimečné atmosféře vystoupí významní sóisté v doprovodu historických varhan. Unikátní nástroj rozezní Aeš Bárta, jeden z nejepších českých varhaníků, vítěz mezinárodních soutěží a host prestižních festivaů. Jako sóista vystupuje s uznávanými orchestry, mj. s Českou fiharmonií, Českým národním symfonickým orchestrem a dašími. Kanaďan Phiippe Castagner (tenor) zpívá na amerických operních scénách, včetně Metropoitní opery, věnuje se koncertnímu repertoáru pod taktovkou renomovaných dirigentů. Jarmia Mrkusová (soprán) je sóistkou Severočeského divada opery a baetu v Ústí nad Labem. Spoupracuje s Hudebním divadem Karín a Komorní operou Praha, hostovaa na známých zahraničních scénách a veda mistrovské kursy na universitě v kanadském Vancouveru. Mirosav Kejmar (trubka) patří mezi eitu českých hráčů na žesťové nástroje. Hana Hašpová (vioonceo) je čenkou Sukova komorního orchestru. Adventní koncert Historický sá zámku Sobota od 17 hod. Vstupenky v ceně 150/100 Kč v prodeji na Tyršově náměstí č. 427 Rámy pro Art, Chvojková nebo v pokadně zámku. Počet míst v sáe je omezen. Anděská neděe V neděi 10. prosince si přijdou na své příznivci anděů. Ti maí si mohou svého anděíčka zhotovit ve výtvarné díně pro děti. A ti větší objeví třeba nebeského posa mezi díky chráněných díen. Ochutnávat se budou krajové vánoční speciaity, postní jída. O pokrmech se bude také povídat, kde jinde než v zámecké kuchyni. Komentované prohídky výstavy Betémy, tentokrát ze Sezska prozradí návštěvníkům charakteristické rysy betémářství v této části Moravy. V 17 hodin pozvedne předvánoční náadu vystoupení sboru Rosa. Adventní neděe Zámecký areá, 10. prosince Od 13 do 18 hod., vstupné 100/70 Kč (výstavy Zámecké imaginárium, Betémy, tentokrát ze Sezska, adventní dína a ochutnávka) INZERCE LISTOPAD

22 KULTURA Skříňkový betém autora Aoise Böhma je z Bruntáu z 20. et 20. stoetí Zámecké imaginárium bratří Formanů Co dašího najdete v muzeu Dveře stáých expozic zůstávají otevřené. Přijďte se v kidu podívat na výstavu Jak se žio v etovisku, vžijte se pocitů obyvate jedné viy, jejíž interiér je uspořádaný v zámeckých komnatách. Anebo se ponořte do dávné minuosti a seznamte se s dobou vrchnostenské správy panství v komentovaných prohídkách. Příežitostí k důvěrnějšímu poznání jsou pro škoáky tematické výtvarné díny s ektorkou. Jejich nabídku najdete na Návštěvnické rekordy ámou maí i vecí hosté Zámeckého imaginária, hravého divadeního světa bratří Formanů a jejich přáte. Kráovství outek, dekorací a všech divadeních zázraků se nikdy neomrzí, zvášť když si můžete vyzkoušet, jak fungují. A jestipak víte, jak se jde do Betéma? Nenechte si ujít Vánoční příběh v Dřevěném divade Jana Hrubce. Jeho hrdinové se na vás těší v neděi 3. prosince v 17 hodin v Historickém sáe zámku. Daniea Kupsová PR, vztahy k veřejnosti a k médiím Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy, p.o. kupsova@muzeum-roztoky.cz, te ; Daší informace: Případně: pokadna@muzeum-roztoky.cz, te INZERCE CESTOPISNÉ SETKÁNÍ S PAVLEM BENDOU O OSTROVĚ, KDE SOCHY NOSÍ KLOBOUKY cestopisná přednáška KLUBOVÉ SETKÁNÍ S MARIÍ KŠAJTOVOU MŮJ ŽIVOT S POHÁDKAMI Kubové setkání se spisovatekou Marií Kšajtovou, dramaturgyní teevizních večerníčků a známou autorkou mnoha pohádkových knížek, která žije v Roztokách Čtvrtek 23. istopadu 2017 v 17 hodin Kub seniorů, Havíčkova 713, Roztoky vstupné: 50 Kč Předprodej vstupenek v Kubu seniorů ponděí a čtvrtek (paní Manhartová) nebo na te: (paní Drdová) Úterý 12. prosince 2017 v 17 hodin Kub seniorů, Havíčkova 713, Roztoky vstupné: 50 Kč Předprodej vstupenek v Kubu seniorů ponděí a čtvrtek (paní Manhartová) nebo na te: (paní Drdová) 22 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

23 KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM LISTOPAD PROSINEC Lidové podmaby na ske ze sbírek Středočeského muzea v Roztokách So Ne Čt Ne Čt Pá Ne Pá So Čt Pá Ne So So So So Ne Ne Ne Ne Ne Ne Út St Čt So Ne Ne Út Út Čt Pá Pá Ne So LISTOPAD 2017 Zámecké imaginárium hravý svět bratří Formanů Svátek světe cesta tmou a světem, tichem a zvukem. Více na Od: hod. Homeess hořká komedie. Od: hod. Roztocký podzim 12. ročník hudebního festivau pořádá ZUŠ Roztoky. Hostem je František Kreuzmann, karinetové trio Amadeus. Od: hod. O červené Karkuce Divado v kufru. Od: hod. O ostrově, kde sochy nosí kobouky cestopisná přednáška Pava Bendy. Od: hod. FestiCva Tichého jeena festivaová projížďka outkových fimů pro děti i dospěé. Více na Příšerky pod hadinou. Od: a hod. Příchozí. Od: hod. Vánoční trhy. Od: hod. Veřejný koncert ZUŠ, vystoupí žáci hudebního a iterárně-dramatického odděení ZUŠ. Od: hod. Betémy, tentokrát ze Sezska představení dašího betémářského regionu. Vánoční knihkupectví pro Roztoč. Více na Mikuášský karneva s Beruška Bandem Od: hod. Adventní koncert pod záštitou Středočeského kraje. Od: hod. Mikuášská pavba na trase Praha Roztoky Úhoičky Řež Libčice a zpět. Ceník a jízdní řád na Únětické vánoční trhy rukoděné výrobky, díničky pro děti, občerstvení, únětické pivo, včetně vánočního speciáu. Od: hod. Rozsvícení vánočního stromu vánoční trhy a občerstvení, harmonikář, vystoupení Roztockých dětí aj. Od: hod. Vánoční příběh Divado KaKá. Od: hod. Vánoční příběh aneb cesta do Betéma Dřevěné divado Jana Hrubce. Od: hod. Adventní vánoční koncert a vernisáž vánoční výstavy. Od: hod. Hídai jsme Ježíška vánoční pohádka Divada NaVětvi. Od: hod. Mikuáš s nadíkou v kostee setkání dětí s Mikuášem a anděy. Od: hod. Vánoční koncert Leony Machákové. Od: hod. Akty a krajiny obrazy a kresby vernisáž výstavy Josefa Macka. Adventní koncert sboru Marika Singers. Od: hod. Venkovní vánoční trhy dětských prací. Více na Adventní neděe v muzeu drobné předvánoční radosti. Od: hod. Můj život s pohádkami kubové setkání s Marií Kšajtovou, spisovatekou a dramaturgyní večerníčků. Od: hod. Vzpomínky pamětníků na fimovém pátně fim Michaa Merhauta. Od: hod. Vánoční koncert pořádá ZUŠ. Vystoupí žáci hudebního, tanečního a iterárně-dramatického odděení ZUŠ, Komorní orchestr a sbor ZUŠ. Od: hod. Já padouch 3. Od: a hod. Smrtihav. Od: hod. Pojďme spou do Betéma sbor Roztocké děti zpívá koedy. Od: hod. Perníková chaoupka spoek roztockých outkářů Kvítko. Od: hod. Živé jesičky tradiční setkání s vánoční hudbou a obrazy pro všechny. Více na Od: Středočeské muzeum Roztoky, maá výstavní síň Středočeské muzeum Roztoky Zahájení u Únětického potoka, Tiché údoí Hote Academic, Roztoky Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá Soko, přísáí, Tyršovo nám., Roztoky Kub seniorů, Havíčkova 713, Roztoky Ateiér Sdružení Roztoč, Jungmannova (za knihovnou) Kino Veké Příepy Dům U Korychů, Veké Příepy Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá Středočeské muzeum Roztoky, maá výstavní síň Ateiér Sdružení Roztoč, Jungmannova (za knihovnou) Hote Academic, Roztoky Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá Únětický pivovar a stodoa, Únětice Tyršovo náměstí, Roztoky Soko, přísáí, Tyršovo nám., Roztoky Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá Husův sbor CČSH, Roztoky CVA Kino Veké Příepy Husův sbor CČSH, Roztoky CVA Kino Veké Příepy Gaerie v Domě U Korychů, Veké Příepy Hote Academic, Roztoky Ateiér Sdružení Roztoč, Jungmannova (za knihovnou) Středočeské muzeum Roztoky, areá zámku Kub seniorů, Havíčkova 713, Roztoky Hote Academic, Roztoky Středočeské muzeum, Roztoky, Historický sá Kino Veké Příepy Hote Academic, Roztoky Soko, přísáí, Tyršovo nám., Roztoky Ateiér Sdružení Roztoč, Jungmannova, Škoní nám., koste sv. Jana Křtitee 23

24 KULTURA Pozvánka na koncert Mií Roztočtí, rok upynu jako voda a čas adventní se opět bíží. Máme pro vás připraveny jak staré pecky, tak nové písně pro čas adventní, ovoněné vikingskou ságou i píseň aškovnou (pro miovníky kokosů), prostě pestrou směsici podmanivé hudby, ve které usyšíte všechny hasy v souznění, které z našich koncertů už dobře znáte. Náš etošní koncert v Adventu se bude konat opět od 19 hodin a opět hoteu Academic. Voni jste nám svou účastí uděai ohromnou radost. Vykoupii jste ceý sá, žide už nebyo kam postavit a atmosféra bya opravdu nádherná. Pojďte si to zopakovat, přijďte a přijďte všichni. Lístky budou v prodeji jak v recepci hoteu Academic, od , tak si je můžete rezervovat / objednat u kteréhokoi našeho čena nebo maiem viz kontakty Vy naši posuchači jste nám inspirací a vemi rádi se s vámi opět setkáme. Těšíme se na vás. Zwinzová Petra Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z nových knih, zakoupených do městské knihovny během měsíce října BELETRIE Davouze, M., Ceej Franz! Topo, J., Citivý čověk DETEKTIVKY Boton, Sharon J., Má ji rád, nemá ji rád Češka, S., Neítostná vražda PRO DĚTI Cowe, C., Jak uchvátit dračí kenot Škyťák šemovská štika III., Hník, O., Můj atas Česka Chvojka, P., Poda a Oda Orev, U., Běž, chapče, běž NAUČNÉ Padevět, J., Krvavé éto 1945 : pováečné násií v českých zemích Novák, J., Jaromír 99, Zátopek :...když nemůžeš, tak přidej AKCE V LISTOPADU: Hravé čtení s Adéou ( ) Jak řídit sebe sama Seminář BPW , přihášení na enka.svecova@ bpwcr.cz Smích (18.30) vstupné dobrovoné, registrace v knihovně (150 Kč) Včey a medvědi Jiří Macák vyprávění o včeaření (vstupné dobrovoné) Hravé čtení s Adéou ( ) V prosinci již tradičně program kromě Hravého čtení nebude, s ohedem na to, že máte jiných starostí až nad havu Hravé čtení s Adéou ( ) Hravé čtení s Adéou ( ) Informace o programu a mnoho dašího můžete zjistit osobně v knihovně, na pakátovacích pochách města či na webu knihovna.roztoky.cz Za městskou knihovnu Mgr. Micha Špaček INZERCE ROZTOKY Vás zve na tradiční Nejznámější české koedy s vyprávěním o narození maého Ježíška v komponovaném pořadu Pojďme spou do Betéma Pátek 15. prosince 2017 od 17 hodin v hoteu Academic v Roztokách Účinkují Roztocké děti a sóisté Vstupné 50 Kč Rezervace vstupenek na te (pí Drdová) Předprodej vstupenek v recepci hoteu S BERUŠKA BANDEM Sobota od 15 hodin, hote Academic, Tyršovo náměstí, Roztoky Písničky, tanec, soutěže, bohatá nadíka pro každé dítě Vstupné 80 Kč Rezervace vstupenek na te (pí Drdová) Předprodej vstupenek v recepci hoteu Akce je podpořena grantem města Roztoky 24 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

25

26 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko Vážení rodiče, vítejte u našeho informačního okénka, které se týká zajímavých akcí naší škoy či nových projektů a novinek ve výuce. V etošním škoním roce se nám, kromě jiného, podařio rozšířit projekt Ovoce do ško a Méko do ško i na II. stupeň naší ZŠ. Tak snad žactvu zdravé svačinky chutnají a upevňují tím své zdraví stejně jako děti, které na I. stupni navíc procházejí i hodinami pavání. Bude se to hodit, protože meteoroogové již nyní předpovídají příchod ranních mrazíků a prvního sněžení. V poovině istopadu máme také již první čtvrtetní hodnocení, tak všem dětem držíme pace, ať to dopadne co nejépe, aby si to u Ježíška moc nepokaziy. Hezký zbytek barevného podzimu vám přeje Věra Zeenková Pavání žáků na 1. stupni Rozhodnutím KÚ Středočeského kraje bya naší škoe poskytnuta dotace v rámci rozvojového programu Podpora výuky pavání v zákadních škoách v roce Škoa zažádaa v červnu Cíem rozvojového programu je podpora výuky pavání žáků 1. stupně ZŠ, která je součástí škoního vzděávacího programu naší škoy. Dotace je určena na dopravu žáků do místa výuky pavání a zpět. Výše poskytnuté dotace bohuže nepokryje ceou vynaoženou částku za dopravu. Výuka pavání probíhá a v současné době se jí účastní cca 207 žáků z devíti tříd naší škoy. Dotační program by vyhášen i na daší období škoního roku ( ), takže škoa již zasaa žádost o dotaci. D. Bechová Podpora primární prevence z dotace Středočeského kraje Z rozpočtu Středočeského kraje bya naší škoe poskytnuta dotace na Kompexní program primární prevence na ZŠ Roztoky v částce Kč. Kompexní program bude probíhat ve dvou obastech: 1) Vzděávání a podpora pedagogů, kteří jsou se žáky v bezprostředním každodenním kontaktu a mohou tak účinně předcházet či zavčas řešit potencionání rizikové chování žáků a jiné probematické situace. Podpůrnou funkci pro jejich činnost bude mít také skupinová supervize. Vzděávacími aktivitami projde cca 30 pedagogů. 2) Programy prevence rizikového chování pro žáky Škoa bude reaizovat ve spoupráci s externími odborníky Jues a Jim, pravidené programy všeobecné primární prevence rizikového chování, zejména prevenci šikanování, zneužívání návykových átek, nadměrné užívání ICT technoogií, rizikové sexuání chování aj. Programy budou mít charakter douhodobé a systematické práce s žáky a budou se jich účastnit havně žáci 2. stupně škoy (15 tříd). Práce pedagogů škoy a externích spoupracovníků bude na sebe navazovat a vytvářet tak uceený preventivní systém. Pro pánované daší dvoueté období jsme požádai v rámci vyhášeného dotačního programu MŠMT Prevence rizikového chování o finanční prostředky na reaizaci aktivit v rámci projektu Bezpečná škoa. M. Bartuíková, V. Kopecká Úspěchy ve Zatém oříšku 2017 V etošním roce jsme naši žačku 8. A Marii Jansovou přihásii do taentové soutěže Zatý oříšek. Z ceé České repubiky se každý rok do této taentové soutěže hásí někoik tisíc madých taentů do 14 et se svými úspěchy a uměním z všemožných oborů. Před vyhášením ceostátních postupujících probíhá také Zatý oříšek Středočeského kraje. Odborná porota vybírá ze všech přihášek našeho kraje 15 nejepších taentů. Mezi nimi se umístia i naše výtvarnice Marie Jansová, která se zúčastnia výběru nejzajímavějšího taentu z TOP 15 v Říčanech. I přesto, že taent nezvítězí v kraji, může svůj um proměnit ve vítězství v ceostátním koe. Marušce gratuujeme za krásné TOP 15 středních Čech. T. Náhovská INZERCE 26 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

27 Zprávy ze Sdružení Roztoč S přicházejícím zimním šerem rozsvěcíme v Roztoči mnohá světa, obrazně i dosovně. Nastává čas někoika významných každoročních setkání pro děti i dospěé, z Roztoče i mimo něj. Rádi se potkáme s těmi, co známe. Rádi potkáme i nové tváře a podzimní dění je opravdu dobrou příežitostí. Pokud byste se někdy rádi přiši podívat, jak to v Roztoči vastně vypadá, nenechte si ji ujít. Svátek světa 11. istopadu 2017 Svátek světa se etos ponese ve savnostním duchu: Sdružení Roztoč saví 20 et! Projdeme se se svými ampiony spoečně cestou od vrchu s vodojemem na konci uice U Škoky (sraz v 16.23) a dojdeme do Tichého údoí k Únětickému rybníku. Tam nás od čekají světené objekty a hudební překvapení. FestiCva Tichého jeena istopadu Listopadový běh outek pro děti i dospěé. Osedai jsme pro vás sedm rozmanitých divadeních představení. Držte se pevně! Podrobnosti o představeních naeznete na přioženém pakátu nebo na Svátek světa Vězte ae, že místa je dosti a kvaita toho, co máte možnost vidět, veiká. Knihkupectví prosince Vánoční čas je časem darů a obdarovávání. Darovat se dá edacos, příběhem sepsaným v knížce počínaje. Můžeme ae darovat foto: Jakub Souček ŠKOLY, ŠKOLKY etc. i koncert nebo dobrovonou práci. Ano, a v neposední řadě se dají darovat i peníze. Již někoik et tento proces obdarovávání uvádíme do praxe Vánočním knihkupectvím. Více než dvacet organizátorů a dobrovoníků daruje svou práci a svůj čas bez nároku na odměnu, děti darují koncert, nakupující darují Roztoči určitou peněžní částku koupí knihy, a tu mohou darovat svým bízkým. Roztoč pak získané prostředky využívá na zveebení ateiérů, nákup materiáu, vybavení učeben, které souží dětem. Tímto se vánoční řetězec darů uzavírá. Nechcete být jeho součástí i vy? Vánoční trhy dětských prací 10. prosince I vaše dítě může přijít na Vánoční trhy a prodat to, co vastníma rukama vyrobio. Vánoční trhy v Roztoči přinášejí všem dětem možnost stát se na chvíi opravdovými stánkaři a prodávat svá día a díka. Jesti tedy chcete nakoupit opravdu rozmanité a originání vánoční dárky, neváhejte a přijďte a nebojte se povzbudit své děti k prodeji. Více na Za Sdružení Roztoč Zuzana Šrůmová INZERCE ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU 24 et Záruka 36 měsíců! stejné IČ stejná adresa stejný kontakt Po předožení tohoto inzerátu CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU? Zašete rozměry ske e-maiem nebo SMSkou, tentýž den obdržíte cenovou nabídku info@har.cz SLEVA 30 % z montáže. on-ine do 10 minut KALENDÁŘE, DÁRKY, FOTOKNIHY, HRNKY Z VLASTNÍCH FOTEK LISTOPAD

28 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Třetí rok v Komunitní škoe Roztoky Do naší škoy již třetím rokem docházejí děti různého věku, od předškoáků po pátou třídu. Je pro nás radostné sedovat, že ve věkově smíšené skupině děti úpně přirozeně spoupracují. To, že starší pomáhají madším, je samozřejmostí, ae v mnoha situacích je to i naopak. V naší škoe dítě může být v něčem oproti vrstevníkům napřed, i když v jiné obasti potřebuje ještě dozrát. Každý žák pracuje v jednotivých předmětech tempem, které je mu přirozené. Zároveň děti rozvíjejí schopnost zhodnotit, co už umějí a kam se potřebují posunout. Tím se učí samostatnému přístupu k učení. Ponděky a úterky se učíme matematiku a český jazyk. Inspirujeme se metodami Montessori a matematikou profesora Hejného. Středy jsou věnovány angičtině a čtvrtky projektům. V září a říjnu se děti naživo setkay s Einsteinem, Newtonem a dašími vědci a jejich vynáezy při divadení bojovce na Vyšehradě. V rámci projektu Pražské věže poznávay a učiy se rozišovat historické sohy. Na výstavě Krištofa Kintery v Gaerii Rudofinum experimentovay s různými materiáy, z nichž vytvořiy vastní krajinu. Během čtenářských díen se učí porozumět textu a sdíejí své zážitky z čtení. Když jsme škou zakádai, tak jsme chtěi, aby dětem zůstao nadšení z učení a poznávání světa. Je úžasné sedovat, že se toto naše přání spnio. Máme radost, že se děti každý den těší do škoy, baví je psát domácí úkoy a koncem prázdnin se nemohou dočkat, až se zase v září sejdou. Nevěříte? Přijďte se k nám podívat. Nové žáky přijímáme i během škoního roku. Předškoákům umožňujeme se k nám přidat i na jeden v týdnu. Kateřina Tepá Lenka Bažejová Vzděávací centrum Lexik chystá nabídku na rok 2018 Chůvy, chůvy, chůvičky V ednu 2018 budou pokračova tpro zájemce z ceé repubiky daší přípravné vzděávací programy ke státní zkoušce. Tuto zkoušku vykonává spoupracující spoečnosti insignis, s.r.o., která je pro kvaifikaci Chůva pro děti do zahájení povinné škoní docházky autorizovanou osobou od MPSV. Příprava bude opět probíhat formou dákového studia e-earningem a formou prezenčních dnů. V současnosti jsme zahájii expres kurz (na 9 týdnů) od 4. istopadu a studium dokončují dva kurzy na zkoušku v prosinci. Zájemci o studium v příštím roce se mohou hásit již nyní. Příprava na kvaifikaci asistent pedagoga Od příštího roku chystá pod záštitou Lexiku agentura insignis nový kurz Asistent pedagoga. Kurz je určen všem, kteří by rádi pracovai ve škoe jako asistent pedagoga. Vzhedem k novým zákonným úpravám ve škoských zařízeních je po této profesi poptávka, a tak věříme, že naše náročná příprava kurzu bude ku prospěchu škoám i jednotivcům. Kurzy budou obdobně jako přípravy na zkoušku pro Profesní chůvy vedené částečně prezenčně a částečně e-earningem. Budete tak moci studovat odkudkoi, kde se můžete připojit k internetu. 28 Přípravka na víceetá gymnázia, cizí jazyky Kurzy vstupují do druhé části pooetí Příprava na gymnázia je v pném proudu a poběží až do dubna, tj. do příjímacích zkoušek. Jazykové kurzy je stáe možno dopňovat, a tak pokud cítíte potřebu vyepšit si jazykové schopnosti, napište nám a my vás zařadíme do kurzu de vašich potřeb a možností. Dárkové poukazy Všechny naše vzděávací aktivity můžete věnovat svým bízkým k výročím či pod vánoční stromeček prostřednictvím dárkového poukazu, který vám vystavíme v ceně pode vašich možností a požadavků. Více na i na Facebooku. V případě jakýchkoi dotazů pište na info@exik.cz nebo voejte na , Za koektiv Lexiku Lenka Červenková Pedagogicko-psychoogická poradna Lexik PPP Lexik se chystá na zápisy do škoy Naše pedagogicko-psychoogická poradna Lexik uskutečnia během minuých et v mateřských škoách od Roztok až po Kraupy ceou řadu orientačních vyšetření (screeningů), které pomáhají rodičům včas dopnit či vyepšit přípravu předškoáků. Rodiče se tak včas dozvědí, co by mohi do zápisu do škoy dohonit. Vyšetření škoní zraosti dětí, které mají zápis do škoy v roce 2018, začnou co nevidět (od prosince 2017), a proto je třeba se objednat včas, abychom mohi všechny uspokojit v časových požadavcích (do konce dubna 2018). Logopovídání Kurzy se od vyhášení ryche rozběhy a i na deset týdnů zapniy. Na daší možné přistoupení je třeba se zaregistrovat co nejdříve, abyste navázai na uvoněné místečko.v rámci kurzu probíhá rozvoj oromotoriky, jemné motoriky, zrakového a suchového vnímání. S dětmi pracuje naše speciání pedagožka se speciaizací na ogopedii. Úterní odpoedne k nám chodí děti ve věku 4 et, čtvrteční kurz navštěvují děti od pěti do sedmi et. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

29 SPORT Atetika mádežetj Soko Roztoky v roce 2017 Zhodnocení roku 2017 v roztocké atetice by se dao shrnout do jednoho sova paráda. Naše tenérské řady rozšířiy pnohodnotně Vaďka Hanouskové a Kateřina Kratěnová. Pomoc daších umožnia rozšířit naše aktivity v roce 2017 do takové míry, že jsme měi v kategorii atetických přípravek pravideně tři družstva, v kategorii madšího žactva jsme se probojovai do fináe Středočeského kraje, naši starší žáci hostovai v družstvu špičkového pražského družstva Oymp Praha. Je to možné ještě posunout dá? Určitě ano. Doufáme, že nám MŠMT schváí dotaci na rekonstrukci stadionu a my se dočkáme opravdu pnohodnotné atetické dráhy. Věřím, že k přeborníkovi kraje Tomáši Hanouskovi přibudou daší. Takové starosti bychom si před pár ety asi ani nedovedi představit... Posední skvěou novinkou je sportování předškoních dětí. Tohoto projektu se ujaa trenérka atetických přípravek Vaďka Hanousková a díky podpoře ze strany paní řediteky MŠ Havíčkova paní Fiaové a koektivu MŠ pravideně sportují předškoáci pode osvědčené metodiky IAAF Kids athetics. Není to žádná čínská metoda driu, ae zábavná forma rozvoje zákadních sportovních/atetických dovedností hodů, skoků a běhu. Družstvo přípravky ve fináe Středočeského kraje ve St. Boesavi Sportování madých atetů MŠ Havíčkova VÍTĚZOVÉ JEDNOTLIVÝCH KATEGORIÍ PŘESPOLÁČKU: KATEGORIE ČAS/DÉLKA TRATĚ 2010 a madší dívky 300 m Žofie Bumbáková 01:01, a madší hoši 300 m Matěj Matas 01:03, dívky 600 m Aneta Hanousková 02:11, hoši 600 m Adam Kaina 02:02, dívky 900 m Dita Antošová 03:53, hoši 900 m Petr Štícha 03:27, dívky 1200 m Kateřina Čermáková 04:41, hoši 1200 m Tomáš Hanousek 04:14,50 Open muži/ženy 1200 m Zdeněk Jandoš 04:01,93 Lucie Bečková 05:07,52 LISTOPAD 2017 Posedním závodem v tomto roce by tradiční Svatovácavský přespoáček již 8. Přespoáček pořádaný atetickým oddíem TJ Soko Roztoky Sešo se na něm přes 60 závodníků. Počasí nám přáo. Vyhášení kategorie st. žactva v přesponím běhu Veké poděkování panu Tomiškovi, havní trenérce Martině Matasová, Vaďce Hanouskové, Kateřině Kratěnové a Lence Veseé za pomoc při trénincích atetické mádeže v Roztokách. Mgr. Martin Matas asistent havní trenérky 29

30 SPORT SOUKROMÁ INZERCE Tenisový turnaj K jubiejnímu 50. výročí zaožení tenisového kubu LTC Roztoky by uspořádán turnaj ve čtyřhrách. Za krásného počasí posední zářijovou sobotu se zúčastnio turnaje 10 debových párů. A byo se opravdu na co dívat! Všichni hrái s vekým nasazením. Výroční turnaj nakonec vyhráa dvojice J. Sanec m. a M. Uvarov, kteří ve fináe porazii ambiciózní pár J. Pastyřík m. a J. Suvadžič. Soukromá inzerce n Prodám byt 3+1, 74 m 2. Byt se nachází ve vie v Roztokách v Tichém údoí a patří k němu i zahrada. Možnost přístavby bakonu a terasy. Cena Kč. Te n Pronajmu nebytový prostor 22 m 2, pasáž Tyršovo náměstí, Roztoky. Te n Hedám paní na úkid menšího RD v Roztokách 1x za 14 dní. Cena za úkid 500 Kč. V případě zájmu voejte nebo pište na te U zrodu zaožení tenisového kubu v Roztokách v roce 1967 stái pan J. Verner, manžeé I. a M. Pastyříkovi, manžeé Tarantovi a Machaických a pánové V. Beran a K. Ryšán, když začai hrát na jednom antukovém kurtu na místě dnešního skautského oddíu. Po roce 1970 by zprovozněn současný areá se dvěma kurty a kubovnou. Náš kub má 52 čenů a reprezentuje město v seniorské a veteránské soutěži. Hodně zdaru a sportovních úspěchů do daších et roztockému LTC! Za LTC Roztoky M. Uvarov n Prodám Škoda Octavia 1,6, rok výroby Sušný stav. Cena Kč. Te n Pekárna v Roztokách přijme prodavačku na zkrácený pracovní úvazek. Bižší informace na te n Včeí med přímo od včeaře obdržíte v Roztokách, Vidimova 607. Možno předem voat na te n ECO-ENERGIE-SYSTEMS, s. r. o., rakouská firma se sídem ve Vekých Příepech a působností pro střední Evropu, hedá pro svůj světově unikátní systém chazení a vytápění ECO5 spoupracovníka s technickým vzděáním na pozici Junior Project Manager. Předpokadem jsou znaosti němčiny nebo angičtiny, minimání technické dovednosti, nutnost práce s PC, znaost programu AutoCAD výhodou, nikoi podmínkou. Po zaškoení měsíční odměny ve výši od Kč. Te (CZ), (D, E), info@eco5.eu INZERCE ^ v Roztokách kde? kdy? pro koho? prihásky? ˇ ˇ Via Vestra úterý, ctvrtek ˇ 1/2-3 roky 10 ekcí kcˇ do Kontakt: ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

31 PLACENÁ INZERCE DOMÁCÍ POTŘEBY ELEKTRO-ŽALOV žeezářství, spojovací materiá, kuchyňské potřeby - pasty, vybavení pro zahradu, instaatérské zboží, vodov. baterie eektroinstaační materiá, drogerie, barvy a aky, terminá SAZKA PONDĚLÍ-PÁTEK SOBOTA TEL , Přemysovská 1136, Žaov e-mai: žeezářství1992@seznam.cz Přijmeme prodavačku, i na zkrácený pracovní poměr. Bižší informace na te nebo na prodejně. LISTOPAD

32 NEJLEVNĚJŠÍ ZIMNÍ PNEU V OKOLÍ Prodej Pneu a Disků za internetové ceny se zázemím kamenného obchodu! Povinná zimní výbava zimní pneu od NOVÉ ZIMNÍ DEZÉNY PNEUSERVIS: AUTOSERVIS: PRODEJNA: AUTO HOUSER s.r.o., Příepská 1233, ROZTOKY Prodej pneu a disků za internetové ceny!