1/2019. Masopust se blíží. (str ) Osudové devítky (str. 11) Co přinesl minulý rok (str. 12) Program muzea (str. 20)

Transkript

1 1/2019 Masopust se bíží (str ) Osudové devítky (str. 11) Co přines minuý rok (str. 12) Program muzea (str. 20)

2 INZERCE INZERCE P.F pro s-pnění pánů vám přejeme dostatek zdraví, štěstí, ásky a podaných rukou... 2 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

3 ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM Těm chytrým J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Městská rada se v prosinci seša dvakrát T. Novotný 4 Předvánoční zastupitestvo ve znamení rozpočtu J. Jakob 5 Pozvánka na veřejné projednání nástavby ZŠ Žaov M. Hadraba 5 Výstavba ZŠ Žaov se nám zpozdí M. Hadraba 6 Třídíme odpady T. Novotný 6 Oznámení o patbách místních popatků a označování nádob 7 Vážení občané... 7 Upozornění pro občany 8 Kauza psích hovínek M. Hadraba 8 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 8 HISTORIE Osudové devítky S. Booňský 11 TÉMA MĚSÍCE Co přines minuý rok a co nás čeká etos J. Jakob 12 Těm chytrým Vzpomínám si často, jak si můj otec po odchodu do důchodu pni svůj ceoživotní sen stavě dům. A protože to byo na frekventované uici, chodio koem pno idí. Nepomoh nikdo, říkáva můj táta, ae chytrejch byo hodně. Nejčastější byy věty: Takhe se to neděá a Proč to neděáte jinak? Ti vůbec nejchytřejší hásii rovnou: To děáte špatně. Říkává se, že české hospody jsou pné nejepších fotbaových expertů a poitoogů. Jsou to přímo zástupy gigantů, kteří všechno vědí nejíp, říkai to už dávno a všichni kromě nich jsou naprostí tupci. Nemá cenu s nimi diskutovat. Nemá cenu jim vysvětovat, že děají závěry na zákadě neúpných informací. Oni prostě vědí své a nikdo jim to nevymuví. Jediné, čeho dosáhnete, je zvýšená úroveň agrese a v krajním případě nějakou síznete. A jeikož je známo, že idská nadutost je rozpínavá, hedá si nová působiště. Už to není jen uice, hospoda nebo jiný fyzický veřejný prostor, už jsou jí pná média. Obzvášť na sociáních sítích a v chatech pod poemickými čánky přímo kvete. Tam si nikdo nebere servítky při hodnocení duševní úrovně oponentů. Toik bezbřehé (protože v podstatě anonymní a beztrestné) sprostoty aby čověk poheda. Teda kdyby to mě zapotřebí. Vždycky jsem strašně rád diskutova s idmi, kteří jsou chytřejší než já. To proto, že mě obohacují, mohou mi něco dát, mohu se něco dozvědět a naučit. Hádat se s čověkem, jenž vás nechce přesvědčit, ae co nejvíce urazit, je zbytečné. Aby vás posoucha, musei byste ve výrazivu kesnout na jeho úroveň. A to přece za to nestojí. Budu rád, když do Odrazu bude psát co nejvíc opravdu chytrých a rozumných idí. Jen tak nám všem bude k užitku. Ať se nám to v novém roce daří. A mimochodem, náš dům souží dobře už třicet et. Tak ti kibicové asi neměi pravdu. Jarosav Drda ŽIVOT VE MĚSTĚ Dvaadvacet et masopustu Z. Šrůmová 14 Masopust v Roztokách a Úněticích Z. Šrůmová 15 Tříkráový pochod by na bátě T. Novotný 15 SPCCH bezpečí, péče, pohoda V. Drdová 15 SPCCH v roce 2019 V. Drdová 16 Ohédnutí za Štědrým dnem E. Sodomová 16 KULTURA Donátorský počin z USA pro Středočeské muzeum M. Šášinková 18 Městská knihovna informuje T. Náhovská 18 Mistr řezbář ze Žaova S. Booňský 19 Program Středočeského muzea v Roztokách v roce Kuturní kaendárium eden 22 Pohádka M. Košťá 22 NÁZORY A KOMENTÁŘE Haně Mariánkové T. Novotný 24 Příiš máo informací, o to více sibů T. Pařízek 24 LEDEN 2019 Oheň je dobrý suha, ae zý pán L. Vozková 24 Jak se budí nováčci aneb do střehu M. Ryneš 25 Fedrpuše nebudou? R. Jandík 25 Investice na rok, když nevidíme za roh M. Dvořáková 25 Dopravní hřiště a jiné opoziční hrátky M. Hadraba 26 Daně zapacené máš? A na příští rok? T. Šaamon 26 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko V. Zeenková 27 Výměna stráží ve škoské radě S. Booňský 27 Daší rok pný zajímavých kurzů J. Petráčková 28 Bahopřání 28 SPORT Cvičení v TJ Soko M. Sasková 29 Sportovní akce pro děti J. Šrámek 29 ŘÁDKOVÁ INZERCE ROZHOVOR MĚSÍCE 29 Za Roztoky štíhejší E. Frindtová 30 periodický tisk územně samosprávného ceku Vychází 11x ročně. Místo vydávání Roztoky. Odraz č. 1/2019 vyše dne Uzávěrka příštího čísa dne Evidenční číso MKČR E Vydává město Roztoky, nám. 5. května 2, Roztoky IČO Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Stanisav Booňský místopředseda, Micha Přikry, Jarosav Huk, Marcea Šášinková, Jiří Macák, Jan Vidim, Jarosav Drda Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: Typos, tiskařské závody, s.r.o., Pzeň Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Jan Hromádko Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

4 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, předně bych vám chtě popřát všechno nejepší do nového roku, zejména hodně zdraví, ae i kidu pohody a úspěchů. Nová škoka za úřadem Od 7. edna máme v provozu nejnovější dvě třídy mateřské škoky za úřadem v Jungmannově uici. Moc děkuji všem, kteří se na tom spoupodíei, zejména paní ředitece Keerové, panu vedoucímu odboru správy a rozvoje města Skřivanovi i panu Durdoňovi, v jehož objektu se škoka nachází. Před osmi ety, když jsem sta starostou, byo téměř 150 neuspokojených žádostí o přijetí dětí do škoek a počet dětí v příštích etech dá rost. V průběhu těchto osmi et se nám podařio otevřít osm nových tříd s navýšením kapacity o 158 míst. Jsem rád, že kapacity škoek máme vyřešené. Rozpočet města Před Vánoci zastupitestvo schváio rozpočet města na rok Podrobně se mu věnuji v samostatném čánku dáe v Odrazu. Jsem rád, že zastupitestvo také schváio rozpočtový výhed na roky 2019 až Tento rámcový výhed budeme každý rok aktuaizovat. Dopravní hřiště Dopravní hřiště chceme řešit koncepčně. Koegyně Dvořáková přiša s nápadem, abychom si bezpatně vypůjčii mobiní dopravní hřiště od města Benešova. Rada města ovšem tuto variantu jednomysně odmíta, protože by to vyvoao statisícové vedejší nákady na úpravu pochy a okoí tohoto hřiště. Nutno podotknout, že zmíněné dopravní hřiště se vzhedem k materiáovému zpracování hodí spíše pro interiéry než na venkovní pochu. V současnosti máme zpracovanou zákadní studii pevného venkovního dopravního hřiště. V etošním roce necháme zpracovat projektovou dokumentaci. V roce 2020 tedy budeme připraveni na to, abychom toto hřiště v pné kvaitě a ideáně se získáním nějaké dotace postavii. I proto se nákady na reaizaci mobiního hřiště na jednu sezonu jeví jako neefektivní. Žaov Žaov je důežitou součástí našeho města. Troufnu si tvrdit, že už ae není popekou, jak tomu bývao před ety. Město zde v průběhu posedních osmi et vystavěo ceou řadu uic, které byy do té doby v podstatě bátěné. Jedná se o uice Krásného, Mühbergerovu, Na Vaech (včetně kanaizace), Piařovu, Pod Řivnáčem (včetně kanaizace), Příčnou, Řadovou, Smetanovu a Wokerovu (včetně kanaizace). Jen to jsou investice, které dosahují 40 miionů Kč. V posedních etech probíhao postupné zkrášování kenotu Levého Hradce. Směé pány jsou už i na tento rok. Na jaře vypukne reaizace veké investice přesahující 10 miionů Kč nová taková pásma vodovodu v Žaově a samozřejmě intenzivně chystáme stavbu nové zákadní škoy s těocvičnou v bývaém areáu Barumu. S pozdravem Jan Jakob starosta města Roztoky Městská rada se v prosinci seša dvakrát Prosincová městská rada se konaa 5. prosince v pěti osobách. Starosta podeh dentání krizi a radní Z. Richter běžně marodi. Rada vzaa na vědomí informace radní V. Drdové o docházce dívky s aergií do mateřské škoy a vzaa též na vědomí inspekční činnost v mateřské škoe Spěšného. Rozhoda o ukončení spoupráce s dosavadním zhotoviteem projektové dokumentace na novou zákadní škou, firmou Statika Dynamika, s. r. o., a uožia odboru správy města, aby o věci informova poskytovatee dotace s cíem zajistit její hadké přijetí i v nové situaci. Rada města vysecha zastupiteku Evu Sodomovou stran angažmá zástupce její voební strany v kuturní komisi a násedně stanovia počet čenů této komise na deset. Rada jmenovaa čenem komise Jiřího Macáka. Rada doporučia schváit zastupitestvu předožený rozpočet. Dáe rada souhasia s upravenou smouvou o přeožce a výstavbě kanaizace v souvisosti s rekonstrukcí průtahu městem. 4 Kadné stanovisko vydaa též ke smouvě o dodání radaru k měření rychosti v Nádražní uici, souhasia se záměrem prodeje části pozemku 3643/1 v Žaově, dtto u pozemku 2772/1. Rada vzaa na vědomí potřebu pokrýt novou výstavbu žaovské škoy úvěrem do maximání výše 100 miionů korun a schváia podmínky pro vyhášení soutěže na poskytnutí tohoto úvěru. Radní kývi na obnovu zastaraého vozového parku města (2 vozy) cestou easingu, podporu naopak nezískaa žádost vyvěsit na pot ékárny v Masarykově uici rekamní pachtu. Rada revokovaa své usnesení o poskytnutí sužebního bytu a nově souhasia s tím, že sužební byt v žaovské škoe bude až do zahájení rekonstrukce soužit jedné ze zástupkyň řediteky. Rada města dáe pronajaa městský byt v Nádražní uici na dobu jednoho roku. Radní paní Drdová seznámia vedení města s průběhem jednání sociání a zdravotní komise a radní jednomysně schváii příspěvky vdovám a vdovcům, stejně jako daší dávky pomoci idem ve finanční nouzi, případně pomoc týkající se financování škoních obědů dětí. Rada jmenovaa předsedkyní redakční rady měsíčníku Odraz paní Evu Frindtovou, místopředsedou pak pana St. Booňského. Rada se seznámia se zprávou městské poicie. Místostarosta v té souvisosti spravi radu o stížnosti trhovkyně, jejíž zboží byo opakovaně ohrožováno náety zdivočeé kavky a která se od městských strážníků nedočkaa vstřícného přístupu. Rada projednaa ceny vodného a stočného, vzaa na vědomí zápis ze stavební komise a vyjádřia se (většinou souhasně) k předoženým stavbám a stavebním úpravám v obci. Rada vzaa na vědomí fakt, že Letiště Vácava Hava pro rok 2019 výrazně zvýšio příspěvek rozděovaný v rámci programu Dobré sousedství pro roztocké spoky. Podpořena bude též škoa. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

5 INFORMACE Z RADNICE Radní souhasii s podporou akcí konaných v rámci svatoudmiského výročí (instaace sošky sv. Ludmiy na LH, vernisáž výstavy), konstatovai však, že pořádání konference o svaté Ludmie je nad organizační a finanční možnosti města. Druhé, mimořádné jednání rady se uskutečnio 20. prosince. Na programu byo schváení zadávacích podmínek výběrového řízení k dokončení projektové přípravy zákadní škoy v Žaově. Opakování výběrového koečka byo nutné schváit proto, že dosavadní zhotovite přeceni své síy a přes mnoho sibů a upomínání neby schopen dío v termínu dokončit a předat. Rada vzaa naopak s potěšením na vědomí, že architekt T. Efer předa místostarostovi studii znovuobnovení cesty mezi rekonstruovanou viou čp. 125 a horními Roztokami, a uožia odboru správy města, aby nejpozději do konce edna zada na tuto cestu projekt. Vastní reaizaci rada předpokádá ve druhém pooetí etošního roku s přesahem do roku 2020, přihásí-i se zájemce o tuto práci. Rada města uožia ředitei technických sužeb, aby do konce edna zakoupi vysavač na psí exkrementy a aby TS instaovay (v první fázi) na exponovaných místech obce deset nových košů určených pro totéž. Jednání rady byo ukončeno majetkovou záežitostí, tzv. Souhasným prohášením o uznání existence vastnického práva, kterým bya napravena písařská chyba při privatizaci bytového fondu v roce Tomáš Novotný místostarosta Předvánoční zastupitestvo ve znamení rozpočtu Ve středu před Vánocemi se sešo zastupitestvo, které měo na programu zejména schváení rozpočtu města na rok Projednána bya ae i řada daších věcí. Rozpočet a rozpočtový výhed Stěžejním bodem zasedání zastupitestva byo projednání rozpočtu města. Tomu ještě předcházeo schváení rozpočtového výhedu na roky 2019 až Rozpočtový výhed popisuje odhad vývoje zákadních ukazateů městského rozpočtu v obasti příjmů (daňové, nedaňové, kapitáové, přijaté transfery), výdajů (běžné, investiční) a financování (úvěr, spátka úvěru, zůstatek et minuých). Jsem rád, že tento rámcový výhed máme, a síbi jsem, že ho budeme aktuaizovat každý rok před schvaováním rozpočtu, abychom měi k dispozici zákadní finanční informace vždy pro násedující čtyři roky. Před schvaováním rozpočtu města jsme obdobně schváii i střednědobé výhedy a příspěvky města na rok 2019 všem příspěvkovým organizacím. Jsem vemi rád, že jsme po vemi podrobném projednání po jednotivých poožkách schváii rozpočet města na příští rok. Děkuji všem, kteří na jeho přípravě se mnou spoupracovai, děkuji finančnímu výboru, jenž jeho schváení jednomysně doporuči, a v neposední řadě i čtyřem konstruktivním opozičním zastupiteům, kteří pro něj hasovai. Tomu, co bude pro naše město rozpočet znamenat, se věnuji v samostatném čánku v tomto vydání Odrazu. Zastupitestvo dáe vzao na vědomí istopadové čerpání rozpočtu města a schváio osm rozpočtových opatření. LEDEN 2019 Vodné a stočné Jako každý rok jsme schváii výši vodného a stočného pro příští rok. Jsem rád, že se nám tyto patby daří držet v rozumné výši. Vodné bude pro příští rok 34 Kč a stočné 30,04 Kč (ceny bez DPH). Cekově dojde k navýšení o 0,41 Kč, což představuje 0,64 procenta. Voba čenů rady škoy Skončio voební období čenům rady škoy. Ta má cekem 9 čenů. Tři voí rodiče ze svých řad, tři pedagogové a tři zřizovate, tedy město. O tato tři místa se ucházei čtyři kandidáti navržení roztockými voebními stranami. Voba proběha tajnou vobou. V prvním koe byi zvoeni všichni tři čenové rady škoy za zřizovatee. Jsou jimi Stanisav Booňský (14 hasů), Vadimíra Drdová (11 hasů) a Tomáš Pařízek (11 hasů). Nebya zvoena Marie Dvořáková (9 hasů). Ceé nově zvoené radě škoy přeji mnoho úspěchů v její práci. Průchod od nádraží do muzea Zastupitestvo se zabývao i touto poměrně diskutovanou záežitostí. Jedná se o to, aby při rekonstrukci nádraží došo i k prodoužení podchodu k nástupištím až za drážní těeso a odtud zřízení průchodu do muzea. Akce by to nebya úpně evná (v řádu miionů Kč), a proto kraj požáda naše město o spouúčast. Proto zastupitestvo přijao usnesení, že schvauje v případě reaizace investice kraje průchodu od nádraží do muzea spouúčast města v maximání výši Kč. Mimořádné odměny Zastupitestvo schváio mimořádné odměny pro některé čeny vedení města za rok Pro mě ve výši Kč, pro místostarostu Novotného Kč a pro dva radní po Kč. Dovoím si podotknout, že pro mě to bya první mimořádná odměna za 8 et, kdy jsem starostou. Jan Jakob starosta města Roztoky Pozvánka na veřejné projednání nástavby ZŠ Žaov Z důvodu rozšíření kapacity zákadní škoy pánuje město Roztoky reaizaci nástavby na stávající budově zákadní škoy v Žaově, v Zaorákově uici. Rádi bychom pozvai občany města na veřejné představení tohoto projektu, které se bude konat ve středu dne v hodin v městské knihovně. Srdečně zveme. Micha Hadraba místostarosta 5

6 INFORMACE Z RADNICE Výstavba ZŠ Žaov se nám zpozdí Nepíšu to rád, ae bohuže pravdě se vyhnout neze. Původně pánovaný termín výstavby zákadní škoy Žaov se nám bohuže posune. Nemůže za to vedení města, ač to zní aibisticky, může za to špatný zákon o zadávání veřejných zakázek a vítězný účastník zadávacího řízení, ze kterého se v průběhu reaizace zakázky vykubaa vemi nesoidní projektová firma. Ceá věc se má takto. V březnu bya, na zákadě výsedků zadávacího řízení, podepsána smouva o dío mezi městem Roztoky a vítězným účastníkem na zhotovení chybějících stupňů projektové dokumentace pro výstavbu nové zákadní škoy v Žaově. Maximání investiční nákady (rozuměj předpokádaná cena výstavby) byy stanoveny dohromady pro škou a novou těocvičnu na 130 miionů Kč a vycházey z předchozích projektových stupňů. Zpočátku předa projektant studii a projekt pro územní řízení na těocvičnu bez probémů. Při tvorbě daších stupňů projektu ovšem zača požadovat nepatrná posunutí dodacích termínů, která jsme ještě byi schopni akceptovat. Tyto termíny dodání však již nadáe pněny nebyy a zásadní probém nasta v okamžiku, kdy si město za účeem přípravy zadávacích podmínek pro výběr zhotovitee stavby vyžádao zpřesněný odhad investičních nákadů, vypývající z tehdejší rozpracovanosti projektu. Projektant nám v srpnu 2018 předa odhad ve výši 207 miionů Kč (!!!), což o téměř 60 procent překračovao původní cenu. Město v žádném případě nemůže takové zdražení akceptovat, což byo projektantovi ihned oznámeno. Projektant ae odmít na rozpracované dokumentaci cokoi měnit, svůj odhad nákadů označi za reáný, ae navýšení neby po někoika výzvách schopen racionáně odůvodnit. Náš požadavek označi za chybný pokyn a práce na projektu v srpnu zastavi. Za úpravu projektu na původní cenu (pode něj úspory!?!) požadova honorář navíc. Po někoika marných dopisech jsem (po vobách) iniciova schůzku v Roztokách, na kterou nám majite a jednate projektové kanceáře dovez vakem z Brna tištěnou verzi rozpracované dokumentace. Na této schůzce byi kromě vedení města a zástupců OSRM přítomni i odborníci stavaři ze stavební komise. Pan jednate nám ani zde neby schopen zodpovědět zákadní dotazy o projektu a sděit důvody navýšení ceny. Násedné posouzení projektu třemi nezávisými odborníky nám potvrdio naši nejhorší obavu, že vybraná projektová kanceář není schopna ani kapacitně, ani odborně takovýto projekt vypracovat. Rozhodi jsme se s nimi tedy ukončit smouvu prostřednictvím právní kanceáře a zadat projekt znova. Termín se nám samozřejmě posune, ae díky aktivitě a fexibiitě úředníků z OSRM to snad zas nebude až tak hrozné nové výběrové řízení ze stihnout ve zkráceném režimu v řádu týdnů, tedy cca do konce edna, a dopracování PD je možné za daší tři měsíce. Zdržení oproti původním předpokadům tedy bude maximáně čtyři měsíce. S původním projektantem zřejmě budeme řešit ukončení smouvy u soudu, ae pode předběžných informací máme trumfy v ruce my. Pro právní i odbornou pomoc jsme se obrátii na firmu Sofis Grant, která momentáně zajišťuje zasání odstoupení od smouvy se stávajícím zhotoviteem, právní podkady pro co nejvýhodnější vyrovnání se zhotoviteem a expertní posouzení jakosti a stupně rozpracovanosti převzaté dokumentace obou objektů. Tato firma zároveň zpracovávaa žádost o dotaci na výstavbu škoy a bude zajišťovat i potřebné prodoužení termínu výstavby tak, abychom o dotaci nepřiši. Štěstí v neštěstí tedy je, že tato spoečnost nás ujistia, že uděá maximum pro posun termínů v dotačním programu tak, abychom dotaci získai nezkrácenou. Nezbývá než doufat, že se to podaří. Micha Hadraba místostarosta Třídíme odpady V istopadu jsem předoži městské radě návrh na ustavení pracovní skupiny, která se bude někoik měsíců zabývat stavem a systémem hospodaření s odpady v našem městě. Vedy mne k tomu časté debaty na sociáních sítích a také jistá osobní nespokojenost s tím, jak kontejnerová stání vemi často přetékají. Jsem rád, že spouiniciátorkou této pracovní skupiny bya opoziční zastupiteka Marcea Šášinková. Pracovní skupina, jejíhož jednání se zúčastnii i šéf technických sužeb Josef Sádek a zástupce firmy Ekokom (od té máme pronajaty zvonové kontejnery), konstatovaa, že máme funkční systém sběru tříděného odpadu se soidní výtěžností. Jinak řečeno ve většině ukazateů třídění jsme 6 dobří, v třídění papíru nadprůměrní, u pastů naopak mírně podprůměrní. Nedostatečný počet sběrných hnízd (průměr Středočeského kraje je 115 obyvate na jedno sběrné hnízdo, my máme 283) nahrazujeme častějším svozem odpadu dvakrát až čtyřikrát týdně. V Roztokách máme třicet sběrných míst. Čenové pracovní skupinky M. Šášinková, T. Novotný, P. Macoun, M. Štifter a přítomní hosté se shodi na násedujících sabinách ve sběru tříděného odpadu: n nediscipinovanost některých občanů, kteří odkádají odpad vede sběrných míst, nesešapávají PET áhve, do zvonů nebo k nim odkádají i vekoobjemový odpad, jenž patří do sběrného dvora; n axnost městské poicie, jež nespoupracuje s TS a ty, kdo odkádají nesprávně odpad (napříkad podnikatee, kteří zahcují kontejnery kartony atd.) nepostihuje vůbec nebo jen minimáně; n nedostatečný počet sběrných míst, resp. kontejnerů, který není adekvátní narůstajícímu počtu občanů i množství tříděného odpadu. Jaká vyepšení byo možno uděat ihned po schůzce pracovní skupiny? ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

7 INFORMACE Z RADNICE Technické sužby promptně objednay čtyři nové modré kontejnery na papír (odkápěcí) a umístiy je na nejexponovanější místa. Jsme vybaveni technikou na obsuhu zvonových kontejnerů, tento jiný druh bude náš sběrný systém dopňovat. Vyvážení bude objednáno u firmy Regios. Během edna či února přibudou 4 kontejnery na sběr kovů. Násedující městská rada souhasia s tím, aby bya s patností od února prodoužena pracovní doba sběrného dvora (každou středu o hodinu odpoedne a přibude též každá první sobota v měsíci). Nová otevírací doba je již zveřejněna na webových stránkách města. Pracovní skupina doporučia radě města, aby zadaa studii svozu maých popenic (sběrných nádob na tříděný odpad) přímo od domů. Studii zpracuje během prvního čtvrtetí Ekokom a radní pode jejich výstupů posoudí, zda si to naše město může po organizační a zejména finanční stránce dovoit. Zepšit by se měa také informovanost občanů. Nejspíše březnový Odraz přinese přehed o existujících kontejnerových stáních a možnostech sběrného dvora. Ekokom přisíbi spoupracovat na osvětě i s naší zákadní škoou. Rada by měa také pode doporučení pracovní skupiny v nejbižší době uožit technickým sužbám, aby vybudovay dvě nová kontejnerová státní. Je třeba ae zároveň podotknout, že některé pokusy v minuosti ztroskotay na frenetickém odporu sousedů... Je jasné, že i technické sužby čeká více práce, pokud chceme výzor obce i v tomto smysu vyepšit. Tomáš Novotný místostarosta Oznámení o patbách místních popatků a označování nádob Vážení spouobčané, Městský úřad Roztoky tímto způsobem upozorňuje na spatnost místních popatků na rok 2019 a sděuje informace potřebné k uskutečnění patby místních popatků a označení odpadových nádob na směsný komunání odpad. Dne končí spatnost popatků za psy na rok Popatek za jednoho psa na rok 2019 je ve výši 800 Kč a 200 Kč na psa, jehož držiteem je poživate starobního, invaidního nebo vdovského či vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, nebo poživate sirotčího důchodu de vyhášky č. 4/2017 a de vyhášky č. 2/2018 města Roztoky. Popatek za psa se patí od věku tří měsíců psa, povinnost přihásit psa je do 15 dnů od pořízení. Dne končí spatnost popatku za svoz odpadů na rok Popatek za svoz odpadů má povinnost hradit každý občan do 75 et, s trvaým pobytem na území obce. Dáe cizinci s pobytem na území obce a osoby mající ve vastnictví nemovitost, ve které není nikdo trvae hášen. Popatek na rok 2019 je ve výši 600 Kč na osobu. Od popatku je osvobozeno třetí a každé daší nezetié dítě v rodině a dáe se částečně osvobozuje od popatku občan, který se více než 6 měsíců zdržuje mimo území města a spňuje podmínky pro osvobození de vyhášky č. 4/2017 a de vyhášky č. 2/2018 města Roztoky. Od popatků je možné osvobodit i občana, který prokáže, že popatek za svoz odpadů hradí v místě přechodného bydiště. Popatky je možné hradit hotově v pokadně Městského úřadu Roztoky v době LEDEN 2019 pokadních hodin, nebo převodem na účet. Pokadní hodiny: ponděí úterý středa čtvrtek pátek Číso účtu je: /0800, Česká spořitena, pobočka Roztoky. Při patbě na účet je třeba vždy uvádět variabiní symbo, aby byo možné patbu identifikovat. U pateb za odpady je variabiním symboem číso popisné, rok, měsíc a den narození (příkad: datum narození a číso popisné 78 variabiní symbo bude ). V případě, že budete hradit popatek za více osob jedním příkazem, do poznámky pro příjemce vždy uvádějte jména všech osob, za které popatek hradíte. Označování nádob na odpady (popenic) Dnem končí svoz popenic (kontejnerů) označených náepkou s rokem Od budou vyváženy pouze popenice označené náepkou s rokem Náepky budou vydávány pokadnou MÚ při patbě v hotovosti, nebo na odboru financí při patbě převodem. Pro urychení procesu kontroy úhrady popatku prosím vezměte s sebou dokad o zapacení. Náepku je potřeba si vyzvednout osobně, případně je možné si požádat o její zasání poštou. O zasání náepky je možné požádat teefonicky na čísech: , , Náepkou musejí být označeny všechny nádoby, které mají být vyváženy, vyjma nádob na bioodpad. Povinnost označit nádobu náepkou patí i pro osoby osvobozené od popatku. Zaměstnanci svozové firmy budou zároveň kontroovat obsah popenic a popenice s nevhodným odpadem nebudou vyváženy. V případě jakýchkoi dotazů týkajících se místních popatků můžete kontaktovat odbor financí na teefonních čísech: , nebo Pro dotazy týkající se svozu odpadů můžete kontaktovat Ing. Zemana na teefonním číse: Upozornění pro občany Vážení spouobčané, na zákadě vašich dotazů vás Městský úřad Roztoky jakožto správce místních popatků upozorňuje, že napodobeniny známek pro svoz odpadu na rok 2019, které rozdávaa místní ODS ve své předvoební kampani, nejsou patné. Patná známka pro rok 2019 Nepatná známka z kampaně ODS 7

8 INFORMACE Z RADNICE Veřejná prezentace Vážení občané, chtěi bychom vás informovat, že se dne od hod. uskuteční veřejná prezentace záměru vybudování a provozování triaové dráhy pro dákově ovádané modey aut na části městského pozemku parc. č v k. ú. Roztoky u Prahy (pozemek v uici Na Vyhídce). Prezentace bude probíhat ve veké zasedací místnosti v budově MÚ Roztoky. Se záměrem vás seznámí pan Jakub Mačánek, vedoucí kroužku RC Freeride Land. Všichni jste srdečně zváni. Kauza psích hovínek Když jsme se v istopadu s koaičními partnery dohodi, že ukončíme podivný experiment ODS se snížením popatku za psy, tušii jsme, že to vyvoá vnu odporu v řadách ODS a jejích našeptavačů. Ovšem hysterie, jež násedovaa, předčia naše očekávání. Je jasné, že roztocká ODS nemá nic, čím by se programově vyhrania. Nemá nic nového, s čím by přiša, a popatek za psy je jedním z nosných piířů jejího programu. Vrácení popatku na původní výši znamená nárůst nákadů pro každého majitee psa o 600 korun. Samozřejmě s výjimkou důchodců a též s výjimkou sužebních, sepeckých a obdobných psů, kteří nesouží jen pro zábavu. Navýšení o 600 Kč za rok, když roční nákady na psa (žrádo, veterinář ) jsou minimáně deset, spíše však dvacet až třicet tisíc, nikoho nezruinuje. Na druhou stranu je to jistá forma daně za to, že psi prostě své okoí obtěžují. Štěkáním, výkay. Není to roztocký výmys, je to tak již od nepaměti nastaveno ceostátně. Není důvod, aby zrovna Roztoky tento popatek zrušiy. Část tohoto popatku využijeme na rozšíření košů a na úkid města. To ovšem neznamená, že budeme po pejskařích ukízet, ukízet po svém psovi si musí každý sám, a kdo to neděá, je čuně. Micha Hadraba místostarosta Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od do : n Dne v nočních hodinách oznámeno narušení občanského soužití v prostoru ubytovny Renova v Příepské uici výjezd na místo, zjištěna osoba, která se dobývaa do pokoje na svou partnerku, tato ho nechtěa pustit do svého pokoje, že se s tímto rozvádí a že pokoj má pronajatý pouze ona, on má pronajatý jiný pokoj na téže ubytovně, podezřeá osoba vykázána z místa a odeša do svého pokoje, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití (hrubé jednání) a přestupek proti veřejnému pořádku (rušení nočního kidu). n Dne v brzkých ranních hodinách oznámeno rušení nočního kidu hasitou hudbou a hučnou zábavou z prostoru jednoho bytu bytového domu na Tyršově náměstí výjezd na místo, zjištěno, ze kterého bytu tento huk pochází, kontaktována odpovědná (domácí) osoba, tato vyzvána ke zjednání nápravy, násedně hudba ztišena a huk usta, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti veřejnému pořádku, vyřešeno násedující den uožením bokové pokuty v příkazním řízení na místě. n Dne oznámeno odcizení odoženého batohu v prostoru nádraží ČD v Roztokách zadokumentováno, kvaifikováno 8 a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezen kíč od vozida tov. zn. Citroën s přívěskem (otvírák na áhve) naezený kíč je uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne v pozdních nočních hodinách oznámen náez peněženky s dokady a finanční hotovostí v uici Spěšného, kterou dones oznamovate na MP Roztoky naezená peněženka uožena na MP Roztoky, během dne naezená peněženka s obsahem předána majitei, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne náez Lítačky ve schránce důvěry MP Roztoky zjištěna majiteka, které bya naezená Lítačka předána, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne v nočních hodinách oznámena žádost PČR o pomoc při řešení konfiktu mezi příbuznými na jednom z pokojů ubytovny Renova v Příepské uici výjezd na místo, zjištěno, že došo k hádce kvůi tomu, že syn mě otci odcizit jeho mobiní teefon, mobiní teefon nakonec naezen v odpadkovém koši v prostoru pokoje ubytovny, při incidentu ke zranění osob nedošo, věc si na místě převzaa hídka PČR Libčice, která se dostavia na místo, k zadokumentování incidentu. n Dne oznámena havárie vozida v uici Nádražní výjezd na místo, zjištěno, že zaparkované špatně zajištěné vozido se rozjeo a narazio do druhého zaparkovaného vozida, bez zranění, na místo přivoáni poicisté skupiny dopravních nehod PČR, kteří si na místě převzai věc k zadokumentování dopravní nehody. n Dne cestou PČR Libčice oznámeno údajné napadání osoby bez domova před objektem prodejny Abert na Tyršově náměstí výjezd na místo, zjištěno, že k fyzickému napadení nedošo, provedeným šetřením na místě byo zjištěno, že osoba bez domova znečistia veřejné prostranství, a to tím způsobem, že odhodia skeněnou áhev od akohou a tato se rozbia o dažbu veřejného prostranství, pak došo k důraznému verbánímu upozornění osoby (svědkem této udáosti), aby toto neděaa a střepy z rozbité áhve ukidia, v době příjezdu hídky na místo osoba bez domova ukízea střepy z rozbité áhve, nemoha však vzhedem ke ztuhosti hýbat nohama, a to po noci strávené venku v mrazivém počasí, osobě bez domova přivoán sanitní vůz ryché ékařské pomoci, osoba naože- ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

9 INFORMACE Z RADNICE LEDEN 2019 na a odvezena do nemocničního zařízení FN Moto, o tomto informován sociání odbor MÚ Roztoky a vedení MÚ Roztoky, na místo též hídka PČR Libčice, znečišťování veřejného pořádku, prostranství, tj. přestupek proti veřejnému vyřešen napomenutím, znečištěné místo ukizeno pracovníky TS Roztoky. n Dne cestou PČR oznámeno voné pobíhání dvou psů v uici Příepská, kdy jeden z těchto psů mě napadnout oznamovatee výjezd na místo, kontaktován oznamovate, zjištěno, že dva psi z pozemku v sousedství vyběhi z otevřených vrat pozemku, voně pobíhai po uici Příepská a dorážei na oznamovatee, který procháze se svým psem na vodítku, ke zranění nedošo, provedeno šetření k majitece těchto psů, kteří již byi zavřeni na pozemku domu majitee těchto psů, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku, vyřešeno uožením bokové pokuty v příkazním řízení na místě. n Dne oznámeno odcizené vozido tov. zn. Škoda Forman, a to z parkoviště naproti pekárně v uici Jungmannova jak byo zjištěno, k odcizení došo v nezjištěnou dobu během posedních tří měsíců, předáno PČR Libčice. n Dne oznámeno ujetí od BČS MOL v Příepské uici bez zapacení částky za natankované pohonné hmoty výjezd na místo, zjištěno, že řidička vozida tov. zn. Škoda Octavia natankovaa pohonné hmoty a od BČS stanice odjea, aniž by částku za tyto pohonné hmoty uhradia, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, provedenou ustrací v evidenci vozide zjištěn provozovate vozida a tento vyrozuměn, v násedujících dnech zodpovědná osoba na benzinové čerpací stanici dužnou částku uhradia. n Dne oznámeno ujetí od BČS MOL v Příepské uici bez zapacení částky za natankované pohonné hmoty výjezd na místo, zjištěno, že řidička vozida tov. zn. Suzuki natankovaa pohonné hmoty a od BČS stanice odjea, aniž by částku za tyto pohonné hmoty uhradia, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, provedenou ustrací v evidenci zjištěn provozovate vozida, tento vyrozuměn, ze strany odpovědné osoby zjednána náprava a dužná částka bya uhrazena. n Dne oznámeno rušení nočního kidu v uici Nádražní výjezd na místo, na místě zjištěna hučná skupina osob odcházející z firemního večírku konaného v restauraci Koruna, zjednána náprava, skupina se zkidnia a poté odjea vakovým spojem na Prahu, přestupek rušení nočního kidu vyřešen napomenutím. n Dne oznámeno napadení v místě poní cesty v uici Nad Vtavou provedeným šetřením zjištěno, že voně pobíhající pes skoči na oznamovateku a uhodi oznamovateku náhubkem do pravého stehna, poté si ho přivoa k sobě majite psa, který še opodá, voně pobíhající pes se snaži napadnout psa oznamovateky, která ho měa v náručí, neboť se báa o jeho zdraví, ke zranění osoby ani psa oznamovateky nedošo, zadokumentování udáosti, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku. n Dne oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí s tím, že podezřeá osoba z krádeže bya zadržena zaměstnanci prodejny výjezd na místo, provedeným šetřením zjištěno, že podezřeá osoba si z regáu v prodejně nabraa větší množství čokoád, které ukrya pod bundou a pronesa přes pokadny, aniž by toto zboží zapatia, u východu z prodejny bya podezřeá osoba zadržena zaměstnanci prodejny, ke krádeži se doznaa, odcizené zboží vrátia, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, vyřešeno uožením bokové pokuty v příkazním řízení na místě. n Dne oznámeno, že dezorientovaný muž pobíhá po uici Jungmannova výjezd na místo, osoba provedeným pátráním naezena v atánu u DPS na náměstí 5. května, vzhedem k tomu, že v prostoru atánu tato osoba kouřia a odhazovaa nedopaky, vyzvána k tomu, aby opustia tento atán a nepořádek ukidia, tak i učinia, šetřeno jako podezření z přestupku proti veřejnému pořádku. n Dne oznámeno poškození dopravního značení B-11 (zákaz vjezdu všech motorových vozide) v místě cesty spojující uici Legií s Hoým vrchem vede zahrádkářské koonie v místě zvaném U Oveček výjezd na místo, zjištěno posprejované dopravní značení, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne ve večerních hodinách oznámena žádost PČR o asistenci při vyhrožování sebevraždou osoby v Rýznerově uici výjezd na místo, osoba naezena na pozemku domu ve stráni v křoví, bez zranění, na místo hídka PČR Libčice a sanitní vůz ryché ékařské pomoci, osoba převezena sanitním vozem za asistence hídky MP Roztoky do nemocničního zařízení FN Moto. n Dne v nočních hodinách oznámena žádost PČR Libčice o prověření informace, že v areáu benzinové čerpací stanice MOL v Příepské uici eží zkrvavená osoba výjezd na místo, na místě již rychá ékařská pomoc, zjištěno, že osoba se pokusia o sebevraždu ve svém vozide, a to tím způsobem, že se pořezaa na zápěstí, osoba bya v sanitním voze při vědomí, bya ošetřena a převezena do nemocničního zařízení FN Moto, na místo též hídka PČR, která si věc na místě převzaa. n Dne v ranních hodinách provedena kontroa opuštěného objektu domu v uici Obránců míru uvnitř objektu objevena podezřeá osoba, která neoprávněně vnika do této opuštěné nemovitosti, tato osoba zajištěna a předána jako osoba podezřeá z trestného činu hídce PČR Libčice k zadokumentování tohoto skutku. n Dne oznámeno znečištění potoka v uici Potoky výjezd na místo, zjištěno, že voda potoka je znečištěná a je obarvena na bío, a to od místa v úrovni novostavby domu v uici Potoky, provedeno šetření k zjištění původu znečištění, bya zjištěna podezřeá osoba, která se doznaa k tomu, že v potoce vypachovaa kbeíky od vápna a epida a násedkem toho došo ke znečištění potoka, osoba bya poučena, že se jedná o vodní zdroj a že se tímto dopustia přestupku proti zákonu. n Dne cestou PČR oznámeno v brzkých ranních hodinách narušení občanského soužití v bytě na Tyršově náměstí výjezd na místo, na místo se dostavia i hídka PČR Libčice, provedeným šetřením na místě zjištěno, že podnapiá osoba napadaa svoji družku, a to i v době, kdy obě hídky byy na místě, osoba opakovaně neuposecha výzvy a pokračovaa v protiprávním jednání, bya zadržena a převezena na PČR do Libčic, která pokračovaa v daší reaizaci zadokumentování tohoto protiprávního jednání podezřeé osoby. n Dne v nočních hodinách oznámeno v pozdních nočních hodinách poškození pneumatiky autobusu Karosa, zaparkovaného v uici Žirovnického vzhedem k výši způsobené škody věc předána PČR Libčice k zadokumentování přečinu poškozování cizí věci. n Dne náez kíče na kíčence ve schránce důvěry MP Roztoky naezený svazek kíčů uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezena patební karta MasterCard Fio banky naezená patební karta odesána přísušnému bankovnímu ústavu. n Dne oznámeno poškození dopravního značení na křižovatce uic Haškova a Jana Paacha výjezd na místo, zadokumentováno, provedeno šetření 9

10 INFORMACE Z RADNICE k vozidu, které způsobio poškození tohoto dopravního značení a z místa odjeo, vozido provedeným šetřením zjištěno, zjištěn i řidič vozida, tento kontaktován, oznámeno ředitei TS Roztoky ke zjednání nápravy. n Dne oznámeno náhé úmrtí cizího státního přísušníka v bytě domu v uici Na Sekeře výjezd na místo, na místě osádka ryché ékařské pomoci a hídka PČR, která si na místě věc převzaa k zadokumentování náhého úmrtí. n Dne oznámeno napadení poškozeného jeho sousedem v bytovém domě v uici Masarykova výjezd na místo, zjištěno, že podezřeá osoba v prostoru vchodových dveří bytu poškozeného udeřia rukou do običeje, ke zranění nedošo, ae došo k poškození dioptrických brýí, jež mě poškozený na očích, poté z místa podezřeá osoba odeša, provedeno šetření, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití a přestupku proti majetku. n Dne oznámeno narušení občanského soužití mezi manžei na pozemku domu v uici Riegrova výjezd na místo, na místě již kid, provedeným šetřením zjištěno, že nejprve došo k hádce mezi manžei a poté manže udeři svoji manžeku otevřenou rukou do običeje, ke zranění nedošo, kvaifikováno jako přestupek proti občanskému soužití, spáchaný mezi osobami bízkými, kdy k projednání přestupku je potřeba souhasu osoby poškozené, poškozená osoba poučena. n Dne oznámeno poškození zpětného venkovního zrcátka na vozide Citroën na křižovatce uic 17. istopadu a Šadova vzhedem k výši způsobené škody předáno PČR Libčice, která si věc převzaa k zadokumentování jako podezření z trestného činu poškozování cizí věci. n Dne ve schránce důvěry naezena dětská průkazka Dopravního podniku h. města Prahy naezená průkazka odesána Dopravnímu podniku h. města Prahy. n Dne oznámeno poškození zákazových tabuí na pozemku v uici Levohradecká výjezd na místo, zadokumentováno, provedeno šetření, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne oznámeno napadení psa jiným voně pobíhajícím psem v uici Jana Paacha výjezd na místo, zjištěno, že voně pobíhající pes většího vzrůstu napad a pokousa psa maého vzrůstu, kterého majiteka měa na vodítku a procházea s ním po chodníku, zranění si vyžádao operativní zákrok u veterináře, dáe došo ke zranění chovatee psa většího vzrůstu, 10 který se snaži oba psy od sebe odděit, došo k jeho pokousání na rukou, které si vyžádao ékařské ošetření ve FN Moto, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku, násedujícího dne vyřešeno uožením bokové pokuty v příkazním řízení na místě chovatei psa většího vzrůstu. n Dne oznámeno voné pobíhání psa v uici Nad Vtavou s tím, že oznamovateka doveda tohoto psa na MP Roztoky naezený pes umístěn do záchytného kotce MP Roztoky, násedně zjištěn majite, kterému by pes vydán v pořádku, přestupek vyřešen uožením bokové pokuty v příkazním řízení. n Dne ve schránce důvěry naezen svazek kíčů svazek uožen na MP Roztoky, náez zveřejněn na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne v nočních hodinách oznámen náez mobiního teefonu zn. Wieyfox na Tyršově náměstí v Roztokách naezený mobiní teefon uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky, v násedujících dnech zjištěna majiteka, které by naezený mobiní teefon předán. n Dne oznámena žádost PČR o prověření oznámení, že do objektu občerstvení Pohoda na Tyršově náměstí se voupává nějaká osoba výjezd na místo, zjištěno, že ke voupání nedošo, ae před objektem eží osoba pod vivem návykových átek, na místo též hídka PČR Libčice, která si na místě osobu převzaa. n Dne oznámen náez dvou odožených batohů na autobusové zastávce Levý Hradec výjezd na místo, naezené batohy uoženy na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne v nočních hodinách oznámeno narušení občanského soužití mezi bratry v domě v uici Mühbergerova výjezd na místo, zjištěno, že došo pouze k hádce mezi bratry, kdy jeden z bratrů mě urážet v podnapiém stavu toho druhého a uráže i svoji matku, k napadení nedošo, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití. n Dne v rámci hídkové činnosti bya v uici Mühbergerova kontroována osádka vozida tov. zn. VW Passat a při kontroe řidiče vozida byo zjištěno, že tento je pod vivem akohou a že před jízdou poži akohoický nápoje provedena orientační dechová zkouška (2,34 promie akohou v krvi), na místo přivoána hídka PČR Libčice, která si věc převzaa i s podezřeou osobou. n Dne v nočních hodinách oznámeno cestou PČR, že v prostoru parkoviště u Tesca v Lidické uici pobíhá muž s nožem v ruce a vyhrožuje sebevraždou výjezd na místo, před prodejnou chovateských potřeb hídkou spatřena osoba, která v ruce držea nůž a krvácea na pravé ruce, po výzvě strážníků odožia nůž, při prohídce osoby zjištěno, že krvácí z pace pravé ruky, provedena první pomoc a pomocí steriního obvazu zastaveno krvácení, na místo přivoána rychá ékařská pomoc a poškozený by sanitním vozem po ošetření převezen do nemocničního zařízení FN Moto, zajištěn nůž, kterým si způsobi zranění, vyrozuměna matka poškozeného, o ceé udáosti informována PČR Libčice, která se vzhedem k zaneprázdněnosti nemoha dostavit na místo. n Dne oznámen pohyb dvou voně pobíhajících koňů bez doprovodu po komunikaci sinice č. II/242 u odbočky na Úhoičky v k. o. Úhoičky výjezd na místo, na místo též hídka PČR dopravního inspektorátu Praha-venkov a hídka Obecní poicie Veké Příepy, zjištěna majiteka, která se dostavia na místo a koně si zajistia, ke zranění ani k žádné škodě nedošo. n Dne oznámeno ujetí bez zapacení za natankované pohonné hmoty od benzinové čerpací stanice MOL v Příepské uice výjezd na místo, provedeno šetření, zjištěno, že řidička vozida tov. zn. Audi Q7 odejea od benzinové čerpací stanice, aniž by uhradia na pokadně částku za natankované paivo, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne ve večerních hodinách oznámeno posprejování venkovní zdi opocení pozemku domu v uici V Úvoze výjezd na místo, zjištěno, že majite domu vypaši dvě podezřeé osoby, které sprejovay na venkovní stěnu opocení pozemku jeho domu a poté z místa uteky, provedeno místní pátrání de získaného popisu podezřeých osob s negativním výsedkem, kvaifikováno jako podezření z trestného činu. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztok, a to na Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te ) nebo na Městskou poicii Roztoky (te , nebo , popřípadě e-mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

11 HISTORIE Osudové devítky K českým historickým mýtům, hraničícím s pověrami, patří fascinace etopočty končícími na osmičku. Je bezpochyby pravda, že ze v české historii skutečně naézt řadu osmičkových etopočtů spojených s přeomovými udáostmi. Stejně tak však můžeme najít i etopočty devítkové, z nichž mnohé ze rovněž označit za osudové. Někdy se dokonce zdá, jako by osmičkový rok jen zakáda zárodek bouře roku devítkového. Tak napříkad na skonku roku 1918 jsme sice opět získai státní suverenitu, ae násedujícího roku 1919 jsme ji musei potvrdit v česko-poské váce o Těšínsko i potačit intervenci maďarských boševiků na Sovensku. V roce 1938 jsme se podřídii potupné mnichovské dohodě, ae totání zmar přiše až německou okupací v březnu Tento rok by obzvášť tragický. V srpnu 1939 by podepsán hanebný pakt Mootov-Ribbentrop a v září vypuka 2. světová váka. Listopad 1939 je spojen také s tvrdými represáiemi okupační moci proti českým studentům. Rok 1948 je symboicky spojen s komunistickým únorovým pučem, ae teror v pné síe nasta roku násedujícího, když začay pod dohedem sovětských poradců poitické procesy, jejichž ouverturou by zinscenovaný proces a poprava (vastně justiční vražda) generáa Heiodora Píky, jednoho z čených představiteů 2. zahraničního odboje. Pojďme si některá tato výročí připomenout. Hořící pochodeň Jana Paacha (50. výročí) Ta zpráva v teevizi, rádiu a poséze denním tisku nás tehdy skutečně šokovaa. Dvacetietý student FF UK Jan Paach (a věřící křesťan) se 16. edna 1969 odhoda k nejvyšší možné oběti, a to způsobem, který by vastní buddhistickým mnichům ve Vietnamu, ae naprosto extrémní v Evropě. Pod rampou Národního muzea, jehož fasáda nesa od srpna čerstvé stopy kuometné paby, se poi benzinem a zapái. Tři dny nato podeh v boestech rozsáhým popáeninám. Jeho násedný pohřeb by tichým, ae mohutným protestem proti okupaci a proti zmaření tzv. obrodného procesu demokratizace spoečnosti. Pochmurná a tragická tíživost těch dní z paměti nás pamětníků nikdy nevymizejí. Někdy se nepřesně uvádí, že se Jan Paach upái na protest proti sovětské srpnové okupaci. Ve svém testamentu ae napsa, LEDEN 2019 že tak činí na protest proti úpné rezignaci a apatii veřejnosti, která jako by se již smířia s tím, že bude žít na koenou. Protestova i proti znovuzavedení cenzury tisku, což bya jedna z prvních známek normaizace. To byy pro něho, vnímavého madého čověka s kritickým myšením, projevy prohry a hubokého ponížení. Uvažova nejprve s koegy z fakuty o násiném přepadení pražského rozhasu a odvysíání výzvy k obyvatestvu, kterou by vyburcova veřejné mínění, ae uvědomi si nereánost takové možnosti. Nakonec se odhoda k zoufaému a hrdinskému činu, jehož úpnému pochopení se dodnes naše mys vzpírá a který nese stopy podobnosti s mučednickou smrtí Mistra Jana Husa. Měsíc nato se na Vácavském náměstí upái jeho pokračovate, druhý Jan středoškoák Jan Zajíc. Sedmidenní váka o Těšínsko (100. výročí) Repubika českosovenská bya formáně vyhášena v historických hranicích zemí Koruny české, ae dosáhnout faktického uznání tohoto stavu nebyo až tak jednoduché. Krátce poté, co se podařio uhasit zárodky občanské váky v pohraničních obastech s převahou německy muvícího obyvatestva (Deutschböhmen), vypuka na moravskosezském pomezí krátká, ae urputná váka s obnoveným Poskem. Šo o spor o území bývaého Těšínského knížectví, které sice od 14. stoetí územně náežeo k zemím Koruny české, ae jazykově zde převádaa poština (cca 55 procent), resp. místní šonzácké nářečí vycházející z poštiny, češtiny a němčiny. Pokud byo Těšínsko součástí mnohonárodnostní habsburské monarchie, nacionání probém se zde výrazně neprojevova. V okamžiku rozpadu Rakouska-Uherska by náhe oheň na střeše. Již v noci z na obsadiy poské oddíy Těšínsko a začay zde nekompromisně nastoovat poskou správu, např. na 25. edna zde byy vypsány voby. Přitom oficiáně by poský stát obnoven až Když Posko ignorovao důraznou českosovenskou nótu k vykizení obsazeného území, zahájiy 23. edna 1919 českosovenské oddíy pod vedením podpukovníka Josefa Šnejdárka razantní útok na poské pozice ve směru na Bohumín a Karvinou. Do 27. edna bya tato města spou s Orovou a Těšínem osvobozena. Poté, co Šnejdárkovi doraziy posiy, by připraven konečný útok na poskou obranou inii u Skočova (Skoczówa), s daším postupem na Biesko-Biaou (asi 30 km od Těšína). Obě bojující strany se vzájemně obviňovay z porušování vojenských konvencí a z krutostí vůči civinímu obyvatestvu. Během tohoto sedmidenního konfiktu pado asi 50 Čechosováků a 124 jich byo zraněno. Na poské straně byy ztráty dvojnásobné. Bohuže, někoik desítek obětí byo i mezi civiním obyvatestvem a vojenskými zajatci. Ztráta území za mír Na nátak dohodových mocností, které v té době jednay ve Versaies, a též E. Beneše však by daší postup českých oddíů 30. edna zastaven a násedujícího dne byo podepsáno příměří. 26. února se pak Čechosováci stáhi na novou demarkační inii, poséze potvrzenou za novou státní hranici mírovou smouvou v étě roku Českosovensko na nepříiš výhodnou dohodu rozděení knížectví přistoupio, protože museo ryche přesunout své vojenské síy na Sovensko, které byo násině obsazováno boševickými oddíy Maďarské repubiky rad. S výsedkem nebyo spokojeno ani Posko, které také využio na podzim 1938 krizové situace a hned 1. října toho roku opět ceé Těšínsko vojensky okupovao. Tento posun hranice do moravského vnitrozemí by nedouho poté paradoxně výhodou pro stovky českých vojenských dobrovoníků, kteří tudy po německé okupaci utíkai v roce 1939 do exiu. Po 2. světové váce se hranice navrátiy ke stavu z roku Díky čenství v Evropské unii jsou vnitřní hranice jednotivých čenských států již jen čarami na mapě a nejsou reáné důvody pro nějaké historické resentimenty. Naše město má partnerský, přáteský vztah k maoposké Skawině, navštěvujeme se, nic si nevyčítáme, nic nepožadujeme. A tak je to dobře. Stanisav Booňský 11

12 TÉMA MĚSÍCE Co přines minuý rok a co nás čeká etos Dovote mi, abych se ohéd za oňským rokem a zároveň představi ty nejdůežitější věci, které nás čekají etos. Rozpočet města Před Vánoci by schváen rozpočet na rok Ten počítá s příjmy i výdaji ve výši cca 209 miionů Kč. Největší část příjmů tvoří příjmy daňové (136 miionů Kč). Do rozpočtu je zapojeno cekem 38,5 miionu Kč, které se nám podařio našetřit v minuých etech. Na výdajové straně rozpočtu tvoří investice, veké opravy a investiční rezervy více než 111 miionů Kč. Zákadní škoa Zákadní škoa je největší roztockou organizací a bya a je naší prioritou. Veké poděkování patří vedení škoy a všem jejím zaměstnancům. Viditenou změnou byo přejmenování škoy. Ta se může od oňského září honosit jménem Zdenky Braunerové. Co se investic týče, tak by oňský rok ve znamení projektových příprav a nákupu pozemků. Koupii jsme dva kíčové pozemky. Jeden v areáu roztocké škoy koem trafostanice a zejména druhý veký pro stavbu nové budovy škoy v Žaově v bývaém areáu Barumu. Díky havárii vody v žaovské budově škoy došo k její významné rekonstrukci včetně nového povrchu v těocvičně. Roztocká budova (stará část) dostaa novou střechu. Loni by také vysoutěžen dodavate přístavby jídeny a družiny. Tato stavba již započaa a bude dokončena v etošním roce. V etošním roce nás dáe čeká reaizace nástavby žaovské budovy škoy a přístavba jedné třídy u roztocké škoy formou dřevostavby. Zejména ovšem největší investiční akce příštích et, a to stavba nové budovy a těocvičny v Žaově. Na tuto akci jsme obdržei dotaci, ae patrně bude muset být částečně kryta úvěrem. V jaké konkrétní výši, budeme vědět, jakmie bude dokončena finání projektová dokumentace. Na skonku minuého roku bya zvoena nová škoská rada. Té, jejíž funkční období skončio, patří v čee s paní Čeikovskou poděkování, té nové přání mnoha úspěchů. Mateřské škoy Od září se otevřea nová škoka pro 50 dětí v Paachově uici. Od 7. edna tohoto roku funguje i nová škoka za úřadem v Jungmannově uici. Jsem moc rád, že se nám již podařio probém s kapacitou škoek vyřešit. V škoce Spěšného bya oni rekonstruována kuchyně a kotena. Veký dík patří všem třem ředitekám a všem zaměstnancům našich mateřských ško. I etos bude dáe pokračovat rekonstrukce památkově chráněné viy v Tichém údoí. Zde vznikne také jedna třída škoky a prostory pro vonočasové aktivity. Hotovo bude v roce Zákadní uměecká škoa Voni došo k rekonstrukci tanečního sáu. Letos ZUŠ čekají opravy oken a výměna vstupních dveří. I panu ředitei a jeho koegům patří poděkování. Sinice, chodníky a doprava Loni bya dokončena veká investice rekonstrukce žaovských uic Krásného, Mühbergerova, Piařova a Příčná. Podařio se také opravit část Braunerovy uice s parkováním u bytovek, svažitou část Horovy uice a spoustu chodníků. Letos pánujeme opravu Dobrovoného uice včetně výstavby kanaizace. Dáe pak opravu opěrné zdi v Potokách či spouúčast na sanaci ska v serpentině. Chodníky zejména na Husově náměstí, v Poděbradově uici, od Tyršova nám. k uici Legií (pod sakurami) a cestičku od viy čp. 125 v Tichém údoí do horní části Roztok. I etos budou pokračovat intenzivní jednání ohedně průtahu městem, který patří Středočeskému kraji. By bych vemi rád, aby se etos dokončiy všechny přípravné práce včetně všech nezbytných povoení a ideáně včetně soutěže na zhotovitee stavby. I etos budou pokračovat intenzivní jednání se Správou žeezničních dopravních cest ohedně rekonstrukce nádraží a případné výstavby parkovacího domu. Rekonstrukce nádraží by měa vypuknout v roce V rozpočtu je i rezerva na případné posíení autobusových spojů. Vytíženost jednotivých spojů bude vyhodnocena a k případné úpravě dojde od září. Vodohodpodářská infrastruktura Loni bya dokončena rozsáhá revitaizace našeho vodojemu. Posední částí, která stáa bezmáa 9 miionů Kč, bya rekonstrukce armaturní komory. Díky investicím v posedních pěti etech máme vodojem ve skvěém stavu. By vyměněn vodovod v Příčné uici. Začay přípravy pro nezbytnou rekonstrukci čistírny odpadních vod. To bude ještě běh na deší trať, protože v této záežitosti je nezbytná dohoda všech obcí, které se na tom spoupodíejí. V tomto roce nás čeká zejména výstavba nových takových pásem vodovodu v Žaově, což je investice, která dosahuje 13 miionů Kč. Dáe to bude již zmiňovaná kanaizace v Dobrovoného uici a obnova již dosuhujících čerpade a dmychade v čistírně odpadních vod. Kutura, spoky a sport Na etošní rok jsme na podporu spoků vyhradii cekem 2 miiony Kč. Tato podpora se bude opakovat i ve třech násedujících etech. Loni pokračovay práce na úpravách v okoí Levého Hradce a na již zmiňované 12 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

13 TÉMA MĚSÍCE vie v Tichém údoí. Rekonstrukce této památkově chráněné viy bude pokračovat i příštím roce. Po dokončení v roce 2020 zde budou prostory pro vonočasové aktivity a jedna třída škoky. Loni se za podpory města podařia v obasti sportu nebývaá věc kompetní rekonstrukce atetického ováu včetně sektorů a přiehé tribuny v areáu sokoovny. Tréninkové prostory by nutně potřebovai rozšířit i fotbaisté. Proto jsme v rezervě rozpočtu vytvořii poožku určenou přímo na tento úče. Doufám, že se podaří tuto věc rozhýbat a že se dočkají i fotbaisté ideáně ještě etos. Samozřejmě i etos se můžete těšit na již tradiční akce jako Savnosti evého a pravého břehu, Den dětí a seniorů či rozsvěcení vánočního stromu. Územní pán a reguační pány I nadáe pokračují důežité práce na územně pánovací dokumentaci. Loni by vydán reguační pán Horní Žaov. Díky tomu nám zbývá už zreguovat posední okaitu, která může být v budoucnu zastavěna, a to část Soník. V tomto případě bude zkraje etošního roku dokončena územní studie. Letos by mě být vydán nový územní pán našeho města, který je nachystán na veřejné projednání (to musejí vyhásit Černošice). Chod města, zeeň, úkid Voni došo díky dotaci k inovaci IT vybavení městského úřadu. Letos počítáme s tím, že vyzkoušíme projekt Dobrý nápad, tedy formu participativního rozpočtu, kdy o využití finančních prostředků budete rozhodovat vy. Jsem rád, že na zeeň je v rozpočtu počítáno s dvojnásobnou finanční podporou oproti roku oňskému. Důežitý je i úkid města, proto jsme významnou částku přidai i na provoz technických sužeb, které chceme podpořit i novým technickým vybavením. Již brzy dojde k úpravě otvírací doby sběrného dvora. Snaži jsem se upozornit na nejdůežitější věci, které nás v tomto roce čekají. Mnohé daší, menší, jež jsou ae také důežité, jsem s ohedem na omezený prostor opomně. Závěrem bych chtě poděkovat úpně všem, kteří se na chodu našeho města, všech příspěvkových organizací, ae i spoků podíejí. Děkuji místostarostům, radním a zastupiteům, řediteům a zaměstnancům všech příspěvkových organizací, všem úředníkům našeho městského úřadu a všem daším spoupracovníkům. Všichni odvádějí svůj veký dí práce. Moc děkuji! Věřím, že i etošní rok bude pro Roztoky a Žaov rokem úspěšným. Jan Jakob starosta města Roztoky INZERCE PLÁNUJETE LÉTO? Pánujte ho s námi. Informace na sramek@tenis-skoa.cz Letní tábor Příroda, sport, koupání, výety, famfrpá a spousta daších zábavných aktivit pod vedením zkušených instruktorů a vedoucích. Letní intenzivní kurzy (příměstské) areáu na Žaově (Levohradecká 1049) Kdy: ceé etní prázdniny ceé turnusy i jednotivé dny! Nápň: míčové sporty, tenis, atetika, koupání, odpočinek, soutěže, hry, výety LEDEN

14 ŽIVOT VE MĚSTĚ Dvaadvacet et masopustu Masopust držíme, nic se nevadíme pospou Proč bychom se hádai, když jsme se tak shedai pospou. Dvě tváře masopustu Masopust držíme už dvacátý druhý rok. Je to zváštní věc, ae jeho sía po tu dobu mohutní a krystaizuje do vybroušenějších forem, ae přitom zůstává vnitřně stáá. Srdcem masopustu, trochu skrytým před největšími davy, je masopustní obchůzka, která se koná vždy před průvodem etos to bude 9. února. Je to kasická obchůzka po domech, kdy masopustní maškary obcházejí vybranou část Roztok, hrají a tančí, trochu sní a trochu vypijí, ae především povinšují navštíveným domácnostem do dašího roku. Pán a paní domu se také musí trochu přičinit, protože tak vysoko, jak (s pomocí všech maškar) vyskočí, se jim v daším roce bude dařit. Masopustní obchůzka je den, kdy masopust přijde za vámi protože stráží a opečovává Roztoky a idi v nich a dává jim znát, že jsou důežitou součástí místa, kde žijeme. A pokud chcete, můžete daší týden vy přijít za masopustem na masopustní průvod. Stovky rukou Od obchůzky k masopustnímu průvodu sía masopustu síí i díky rukám a úsií mnoha pomocníků, kteří připravují masky a maškary, stavějí šapitó, připravují jednotivá zastavení, vaří a pečou, vozí věci sem a tam a obékají davy. Masopustní průvod je jiná iga než obchůzka má ho pevně v rukou masopustní výbor, neformání poradní a organizační masopustní skupina expertů od čerstvě odrostých mádežníků po masoveterány. Najdete v ní idi mnohých profesí, zvyké řídit a vést projekty, reaizovat kdeco a prostě fungovat. Najdete tu i roky opečovávanou masoknihu zkušeností, pánů, nápadů, refexí a zpětných vazeb z každého dašího masopustu, ve které má masopust svoji organizační paměť a ze které se učí a posouvá. Náož práce je veiká cekem už někoik et víceméně stabině požírá masopust nějakých 200 dobrovoníků s 2000 až 2500 dobrovonickými hodinami. Vastními siami se děá vše, co jde předmasopustní adrenain je stmeující a mocný a tým zkušený. Čáru přes rozpočet (nejen obrazně) nám děá především nedostatek zázemí v Roztokách místo na práci, skad, ae havně zoufae chybějící sá, kuturní prostor... prostě nějaká scéna, kde by byo možné uspořádat aespoň část větší akce. Dříve masopust chodi do Únětic a rozoži se mezi Sokoovnu a Kravín. A tak již někoik et půjčujeme a stavíme veké zatepené šapitó. foto: Jan Hromádko Tisíce maškar a masek V sobotu ožívá nejprve zámek a pak postupně ceá trasa průvodu maškarami. Jádro masopustu tvoří veké i maé masky z fundusu Sdružení Roztoč, přidávají se stovky idí z Roztok a až tisíce idí z okoí. Neznáme přesný počet návštěvníků (nechcete to někdo spočítat?), odměřujeme to Kroupkou, i když v posedních etech nám jako odměrka přestává stačit. Důežitější a mocnější než počet je to, že přicházejí a přijíždějí idé s radostí a obrovskou chutí zapojit se do báznivého reje, vytvořit něco speciáního a načerpat síu, kterou jinde nepotkají. Někteří se přijdou jen opatrně podívat a okusit kousek toho dění. Jen jako diváci, jako by vůbec ani nebyi. Ae masopust nezná diváky, děá svou součástí každého. A tak se idé vracejí daší rok, tentokrát s ehce namaovanou tváří, cedníkem místo kobouku nebo drobně báznivým kabátem a už není úniku a koužou po šikmé masopoše k oživým maířským pátnům, obrovským průhedným trychtýřům a daším báznivinám. Roztocký masopust totiž zváštním způsobem funguje. Nevíme přesně proč a nevíme přesně jak, ae má tajemnou síu, která idi spojuje a stmeuje a dodává jim zváštní pocit sounáežitosti a pokoje. Je to tím, že navazujeme na tradice, které tu byy před námi a snad budou i po nás? Je to vekým kruhovým tancem na Hoém vrchu, místem s nejstarším osídením široko daeko? Jeden proud Masopust začai děat ti, kteří se do Roztok víceméně nově přistěhovai a trochu si hedai cestu, jak se s městem a se sebou navzájem spojit. A tak sáhi po mnoha generacemi osvědčeném způsobu idové savnosti, která je trochu vážná, trochu báznivá, má své tradice a rituáy, ae současně poskytuje hodně prostoru na to, si s nimi hrát. Veká část této původní masopustní skupiny měa a má bízko k umění, ať už vyoženě profesionánímu nebo amatérskému a tak díky nim i mnoha jejich přáteům vznik dramaturgický, výtvarný a hudební zákad masopustu, který se po ceou dobu rozvíjí a košatí. Současně ae jde o skupinu idí, pro kterou být uměcem neznamená přísušnost k nějaké speciání třídě, ae tvůrčí, výrazově autentický a aktivní přístup, který jde sdíet s ostatními a je to i to nejepší, co můžete uděat a tak se na výrobě masek, kostýmů a ceé organizaci odjakživa podíejí dospěí i děti všeijakých zájmů, zkušeností a schopností. To vše dodao masopustu svébytnou tvář. Je akcí, která dobře dramaturgicky a výtvarně funguje, ae takových jsou stovky, tisíce. Každý rok k nám ae přijíždějí kapey, divada, výtvarní uměci a přinášejí nám zprávu, že roztocký masopust je něco naprosto jedinečného. Nejvýraznější z těchto postav je Andrew Kim, ceosvětově prosuý outkář žijící v Angii, který v roce 2018 přije vést workshop na výrobu vekých světených masek a etos přijede zas, protože chce masopust znovu zažít. Z fotografů je to rozhodně Markéta Luskačová, která roztocký masopust provází po téměř ceou jeho existenci a její fotografický cykus Masopusty z něj vemi významně vychází. Masopust už roky zkoumají etnografové jako naprosto specifický jev autentické, a přitom aktuání místní kutury. Repiky masek visí v někoika muzeích daeko za oceánem. A pokud se zeptáte roztockých škoáků, jesti je v jejich městě něco, na co se cítí být hrdí a co děá Roztoky Roztoky, masopust usyšíte jako první odpověď. Masopust držíme. Nebojte se jej 16. února držet spou s námi a s těmi, které máte rádi. Zuzana Šrůmová Sdružení Roztoč masopust.roztoc.cz 14 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

15 Masopust v Roztokách a Úněticích 16. února 2019 Průvod mezi nebem a zemí, údoím a vrchem, minuostí a budoucností vyráží opět za svou kráovnou. Maškary se v poedne setkají na roztockém zámku, spojí s Únětickými a Suchdoskými tancem na páni Hoého vrchu a zakončí svou cestu zábavou v pravém a nefašovaném vyhřívaném šapitó. Program Středočeské muzeum v Roztokách n od Půjčování masek z bohatého fondu Sdružení Roztoč (výhradně pro ty, kteří dojdou až do šapitó) n Savnostní narážení Únětického masopustního speciáu; začíná rej a hemžení maškar s bohatým programem divada, kapey, kejkíři n Korunovace kráovny masopustu a předání masopustního práva, Krásné fanfáry, Loca Voca Průvod městem Roztoky a na Hoý vrch n Průvod uicemi Nádražní, serpentinou a Kroupkou Bubeníci Babuburo, Hoinky a mnozí daší n Konopičky na Tyršově náměstí, cesta uicí Legií, Třešňovka n Setkání průvodů z Roztok, Únětic a Suchdoa na Hoém vrchu; mávání prapory, koové tance na prastaré páni Hoého vrchu, zápas medvědů, poprava kibny Šapitó (u autobusové zastávky Roztoky, rozcestí Žaov) Vstupenky na masopustní zábavu ze koupit v předprodeji předem viz masopust.roztoc.cz n Otevřené šapitó pro všechny zmrzé, ucaprtané a hadové maškary n Magnum Jazz Bigband n Akrobatické vystoupení n Magnum Jazz Bigband n FeketeSeretek n Baro kao rata východoevropský fokor. Překvapení! Půjčte si masku! Abyste se na masopustu cítii jako mezi svými, bez masky se prostě neobejdete. Nemáte-i svoji, rádi vám ji půjčíme. Níže najdete termíny, kdy je možné přijít a něco si z našeho skadu vypůjčit. Půjčování masek n 14. února v ateiéru Roztoč, Jungmannova 092 (na dvoře za městskou knihovnou), Roztoky (zkontroujte prosím aktuánost informace těsně před masopustem, díky) n 16. února od na zámku v Roztokách n Jste-i ae větší organizovaná skupina (tj. větší než 2) a chcete hromadnou masku nebo máte-i větší ambice a rádi si vezmete něco většího a budete s tím v průvodu trochu hrát, ozvěte se, něco vymysíme. Vracení masek n 16. února před šapitó při příchodu průvodu do Roztok-Žaova n v neděi 17. února v ateiéru Roztoč, Jungmannova 092 n jindy po domuvě kontaktujte Martinu Macurovou na nebo masopust@roztoc.cz Zapojte se a podpořte nás! Masopust organizuje skupina dobrovoníků, což je při akci pro někoik tisíc idí docea výzva. Máme nadšení a zkušenosti, ae uvítáme jakoukoi pomoc. Zapojit se můžete i vy. ŽIVOT VE MĚSTĚ Pojďte do toho Každý rok sháníme dobrovoníky na přípravné práce, produkci, do masek Budeme rádi za každou ruku navíc. Přispějte Jde to snadno přes Darujme.cz. Masopust se snažíme děat co nejevnější, ae dost toho prostě patit musíme Největší poožkou je technické zajištění a šapitó, kde jsme rádi za každou korunu. Ať přispějete přes Darujme.cz nebo přímo na náš účet /2010 (FIO), vystavíme vám potvrzení o daru pro odečet ze zákadu daně. Darujte Darujte nám nějaký materiá na tvorbu nebo dar do tomboy! Využijeme skoro cokoi. Kontaktovat můžete Ditu Votavovou, , masopust@roztoc.cz. Masoinformace Masopust je na internetu na adrese masopust.roztoc.cz. A na Facebooku ho najdete také. Masopust pořádá Sdružení Roztoč, z. s. v partnerství s městem Roztoky a ve spoupráci se Středočeským muzeem v Roztokách u Prahy, obcí Únětice a MČ Praha- -Suchdo. Masopust podpořii: Letiště Vácava Hava Praha, Středočeský kraj, město Roztoky, Prague Catering, Báha, s.r.o., K2M rekama, Andrew Kim &ThingumajigTheatre a mnoho přemnoho daších dárců a pomocníků. Zuzana Šrůmová Tříkráový pochod by na bátě 51. ročník Tříkráového pochodu se etos še po bahýnku a jednou či dvakrát při něm mírně sprcho. To ae neodradio více než čtyři stovky pochodníků a dvacítku pořadateů z roztockých turistických oddíů mádeže! V cíi pochodu čekay tradičně tři kráky. Že jim to ae sušeo, viďte? Víc o pochodu v příštím Odrazu. Tomáš Novotný LEDEN 2019 SPCCH bezpečí, péče, pohoda (senior doma) Hedáme spoupracovníky do našeho týmu dobrovoníků! Pravidená či nárazová výpomoc starším idem v domácnosti, doprovod k ékaři, trávení spoečného času, drobné nákupy, výpomoc při jíde či osobní hygieně. Vše v rámci sousedské výpomoci. Nabízíme možnost proškoení, pomoc a podporu v komunikaci s kienty. Kontaktní osoba: Vadimíra Drdová, v.drdova@vony.cz, te

16 ŽIVOT VE MĚSTĚ SPCCH v roce 2019 I v roce 2019 pokračujeme v našich aktivitách. Přejeme všem idem v Roztokách a Žaově havně hodně zdraví, pohody, jasnou mys a dobrou kondici. Děkujeme našemu městu, že naši činnost douhodobě podporuje a mysí i na občany handicapované a dříve narozené. SPCCH PŘEHLED PRAVIDELNÝCH AKTIVIT, KONTAKTY: n ponděí: otevřen Kub seniorů, Havíčkova 713, Heena Manhartová, te Procházky po Roztokách s hoemi Nordic Waking (sraz Kub seniorů), Banka Humpová, te n úterý: dopoedne Angičtina pro seniory (začátečníci, pokročií) (Kub seniorů), Adéa Kořínková, te Tanec pro radost (taneční sá ZUŠ) Lucie Kárová Šrámková, te Zdravotní cvičení (Kub seniorů) Vaďka Drdová, te Cvičení mozku a paměti (Kub seniorů) Vaďka Drdová, te n středa: dopoedne Cvičení kardiaků (taneční sá ZUŠ) Banka Humpová, te Měření taku, cukru v krvi, saturace kysíku, termíny: 6. 2., 6. 3., 3. 4., 5. 6., (1. středa v měsíci), (Kub seniorů), Petra Zajícová, te n čtvrtek: otevřen Kub seniorů, Havíčkova 713, Heena Manhartová, te Rukoděné díny, termíny: , , , , , (Kub seniorů) Markéta Hrůzová, te , Vaďka Drdová, te Cestopisné přednášky, termíny: , , ,18. 4., , (Kub seniorů) n pátek: Pavání v Suchdoe (nutno se prokázat průkazkou s patnými známkami) n sobota: Kub paičkování (Kub seniorů) Pava Sádečková, te Cvičení pánevního dna, termíny: , , 27. 4, (taneční sá ZUŠ) Kamia Jiříková, Lenka Švecová, te n Cvičení v posiovně Via Vestra: info a zaškoení Rudof Šimek, te n Vaříme, pečeme, stoujeme: info a termíny Kára Bryndová, te n Divada: Miada Savatová, te n Zájezdy: Jarosava Pařízková, te n Potravinová pomoc: zájemci dejte kontakt do schránky u Kubu seniorů, nebo Vaďka Drdová, te , Petra Zajícová, te n BPP bezpečí, péče, pohoda (senior doma): info@spcch-roztoky.cz Vaďka Drdová, te , Lenka Švecová, te n Cvičení pánevního dna pokračování úspěšného semináře (praktické ukázky cviků a jejich výuka). Lektorka: Kamia Jiříková, termíny: soboty , , , vždy (taneční sá ZUŠ). Vzhedem k omezenému max. počtu účastníků, prosíme o přihášení se předem (co nejdříve). Přihášky a informace: Lenka Švecová , enka.svecova@sim.cz Za ZO SPCCH Roztoky Vadimíra Drdová předsedkyně Ohédnutí za Štědrým dnem Maý pácek, trocha trávy vede poe, stromeček nazdobený dětmi, cukroví, svařené víno a pár desítek idí zpívajících koedy takový pohed se naskyt každému, kdo na Štědrý den procháze uicí U škoky v Žaově. Někteří koemjdoucí se přidai a atmosféra začínajících svátků se vznášea ovzduším. Seši se nejen sousedé, ae i idé ze vzdáenějších koutů Roztok a Žaova, aby si zazpívai koedy s Lenkou a Viktorem a připomněi si zvyky a tradice nejvýznamnějších křesťanských svátků a tím završii dobu adventní. A tak se již druhým rokem scházíme, abychom přivítai Štědrý den, a toto setkání se těší stáe větší účasti. Je vidět, že to s naší spoečností není ještě tak zé a ještě mnozí z nás si uvědomují důežitost a krásu takových setkání. Meziidské vztahy něco nehmotného, něco, co se nedá vynutit ani koupit. V dnešní době vzácnost. Touha po majetku 16 a bohatství převyšuje radost z obyčejných věcí. Je doba, kdy potřebujeme věci, které nám dříve připaday zbytečné. Konzumní postoj se šíří do ceé spoečnosti do trávení voného času, do vztahu k rodině, k výběru přáte a partnerů, k vobě škoy, náboženství. Rostoucí spotřeba pouze zakrývá naši vnitřní chudobu, pocit odcizenosti a neuspokojenosti. Konzum působí jako droga, která zbavuje čověka kontaktu s reaitou a vede ho do záhuby. Právě proto má naše vánoční setkání vekou idskou hodnotu, kterou si uvědomujeme a chceme ji chránit pro daší éta. Ae jen jedno setkání za rok je máo, a proto bychom chtěi zorganizovat v novém roce 2019 někoik takových setkání, třeba u táboráku se zpěvem trampských písní, nebo uspořádat besedy s občany pod širým nebem, kde se také dají řešit probémy, vysechnout rady nebo přijmout pomocnou ruku, a s písničkou to bude veseejší. Rádi bychom si vysechi i váš názor, názor sousedů, spouobčanů. Sibovai jsme před vobami, že vám budeme nasouchat, a chceme své sovo dodržet. Navrhujeme se scházet každou posední neděi v měsíci v restauraci Na Vrškách v zimě a v étě pod širým nebem. Napište nám, zda máte zájem o besedy se zástupci sdružení Cesta pro město, na našem webu cz nebo na e-mai info@cestapromesto.cz Vážení spouobčané, ještě jednou děkujeme, že jsme se seši v tak hojném počtu, a do nového roku vám přejeme hodně zdraví a štěstí to ostatní přijde samo. Eva Sodomová Cesta pro město ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

17 ŽIVOT VE MĚSTĚ ROZTOKY Vás srdečně zve na tradiční CESTOPISNÉ SETKÁNÍ MAŠKARNÍ PLES Sobota od hodin Kongresový sá hoteu Academic, Tyršovo náměstí 2222, Roztoky K tanci hrají a zpívají Vaďka a Jarosav Drdovi a PARTY HIT MIX hosté: Taneční skupina ZUŠ Roztoky Vstupné 150 Kč Předprodej vstupenek v recepci hoteu Rezervace vstupenek na te ISLAND ZEMĚ OHNĚ A LEDU Tomáš Kratochví s fotoparátem na cestách Čtvrtek 24. edna 2019 v 17 hodin Kub seniorů, Havíčkova 713, Roztoky vstupné 50 Kč Masky nejsou podmínkou, karnevaové dopňky ke koupi v šatně INZERCE Svaz postižených civiizačními chorobami zákadní organizace Roztoky Vás zve na cykus pohybových aktivit TANEC PRO RADOST LEDEN

18 KULTURA Donátorský počin z USA pro Středočeské muzeum Na skonku prosince oňského roku dorazi do muzea dopis z USA. Na tom by nebyo nic divného, protože muzeum spoupracuje se zahraničními partnery v rámci různých projektů. Text ovšem neobsahova jen novoroční zdravici, ae i ceninu v podobě bankovního šeku. Stao se to, co je na západ od nás standardní, dostai jsme podporu na činnost dar od fyzické osoby. Mecenášství byo v naší repubice běžné do 50. et 20. stoetí. Kuturní instituce, gaerie nebo muzea vznikaa v 19. stoetí většinou z popudu sběrateů, vastenců, obrozeneckých spoků apod. Jejich činnost podporovai šechtici, představiteé církve, měšťané a jiní nadšenci z kruhů vasteneckých Bratři Haurowitzovi, Feix první zeva, koem 1910 Současná podpora naší činnosti nespočívá jen v podobě finanční, mecenášstvím ze nazvat i dary do sbírkového fondu, kterých muzeum přijímá každoročně hojný počet. Dárci nejsou pouze místní občané, ae i stáí návštěvníci z Prahy a zejména ze Rudof Haurowitz s vnukem Martinem a jeho sestrou Aicí, Roztoky asi 1938 (soukr. sbírka) středních Čech, kam provenienčně muzeum patří. A právě začátek roku je ten nejvhodnější čas, kdy je zapotřebí všem našim příznivcům poděkovat za obohacení sbírek, ať už se jedná o archiváie, fotografie, oděvy a textiie, předměty denní potřeby nebo uměecké řemeso či výtvarná día. Bankovní šek z Washingtonu posa Martin Harwit (*1931), astroog a vědec, bývaý ředite Nationa Air and Space Museum ve Washingtonu, pravnuk stavitee viy Sigmunda Haurowitze, neúspěšný restituent vi čp. 110 a 125 v Tichém údoí (čp. 125 v rekonstrukci). Posíám vám, tento dar do muzea a doufám, že to bude užitečné napsa donátor, jenž stejně jako jeho sestra Aice (*1929), poskyt muzeu nejen fotografie, ae zejména cenné střípky ze vzpomínek na etní pobyty ve viegiatuře Tiché údoí. Poděkování tedy posíáme nejen do Washingtonu, ae i všem dárcům z Roztok, Prahy, Vetrus nebo Měníka Marcea Šášinková Středočeské muzeum Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z novinek, zakoupených do městské knihovny během měsíce prosince BELETRIE Devátá, I., Kde spí ufťáci Foett, K., Ohnivý soup Cinton, B., Patterson, J., Pohřešuje se prezident Deaney, J. P., Věř mi DETEKTIVKY Keper, L., Lazar Mayne, A., Šema Bryndza, R., Chadnokrevně Tudor, C. J., Kříďák PRO DĚTI Murray, L. Dinosaurium Gaánová, A., Dračí srdce Veká zkouška Kahoun, J., O čertech, medvědech, myškách a všech mých přáteích NAUČNÁ JAZ, Opráski sčeskí historje 5 PROGRAM NA LEDEN A ÚNOR: n Hravé čtení s Adéou ( ) n Lída Dušková: Digitání občan, seminář v rámci cyku BPW přihášení na enka.svecova@bpwcr.cz ( ) n Hravé čtení s Adéou ( ) n Petr Nohe: Je ibo erb? Jak správně poznat nebo vytvořit znaky a erby. A mohu mít osobní znak i dnes? (18.30) n Hravé čtení s Adéou ( ) n Tajemství koučinku, seminář v rámci cyku BPW, přihášení na enka. svecova@bpwcr.cz ( ) n Tomáš Bandžuch: Bomby, uhí, syfiis aneb poitika první repubiky n Hravé čtení s Adéou ( ) n Deskohraní ( ) Informace o programu a mnoho dašího můžete zjistit osobně v knihovně, na pakátovacích pochách města či na webu knihovna.roztoky.cz Za městskou knihovnu Tereza Náhovská 18 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

19 KULTURA Mistr řezbář ze Žaova Letos již podvacáté mohi natěšení příznivci vánočních tradic zhédnout (do ) v ambitech františkánského káštera v Praze na Starém Městě výstavu betémů roztockého (žaovského) betémáře a řezbáře Jiřího Votruby. Tento neuvěřiteně činorodý muž zde vystavova nejen svou rukou vyřezané dřevěné betémy, ae i betémy své dcery Heeny a daší z jeho úžasné sbírky z nejrůznějších materiáů, období a okací. Byy zde vystaveny betémy dřevěné (přírodní dřevo i maované), keramické (s nejrůznějšími úpravami), sádrové, maované na papíru (včetně krásného historického z Ústí nad Oricí nebo M. Fišerové-Kvěchové), skeněné (jako figurky i jako podmaba na ske), porceánové, textiní, betém háčkovaný, dokonce i kamenný, z vosku, šustí, chebového a pěnového těsta, z koráků, topoové kůry, z pedigu, kašírovaného papíru, a dokonce i z barevných gumiček, což je svým způsobem rarita (a určitě jsem ještě na některé materiáy zapomně). Kromě autorských výtvorů z rodinné díny Votrubových dominuje expozici rozměrný betém z Třešti, z konce 19. stoetí. Tento patrně nejcennější kus vystavené sbírky nádherně nainstaovaa Heena Votrubová ve fantaskní krajině, v níž nechybí ani mýn s vodním náhonem. Cekem mohi návštěvníci v prostředí gotických kášterních prostor zhédnout koekci 190 (!) betémů, některé již z předminuého stoetí, jež tvoří soukromou sbírku Jiřího Votruby. Z toho jich deset kompetně vyřeza vastníma rukama z ipového dřeva a tři jsou mechanické, což znamená, že jsou oživeny postavami a scénami všedního venkovského života v nejrůznější akci od stoukání mása, práce kováře, truháře, tkace, tesaře a ševce, pokrývače na střeše až po konzumaci piva v hospodě. Podobně oživá je i domácí zvířena, která vrtí ocásky, přechází po dvoře, vů s osíkem kývají havami, ovečky se pasou. Nesmím zapomenout ani na anděa usiovně majícího křídy. I když v podstatně menším formátu, svou nápaditostí Votrubovy mechanické LEDEN 2019 betémy evokují savný Třebechovický betém. I kvaita řezby je neobyčejně precizní, hmotově a anatomicky přesná, zejména v nejnovějších výtvorech. Na mou otázku, jak to, že jsou ovečky, kozy a daší zvířátka tak věrohodná, mi autor vysvěti, že je vastně řeže pode skutečnosti, neboť početné stádečko zvířeny v Žaově chová. Šest vystavených betémů je autorským díem dcery Heeny Votrubové, která ovšem netvoří ze dřeva, ae z daších materiáů, napříkad ze ska, textiu, papíru apod., případně dřevěné figurky obéká do rozičných kostýmů. Jiří Votruba je řezbář samouk, původním povoáním stavební technik, který se této záibě věnuje již více než 40 et. Říká, že této vášni propad ne zcea vastní vinou, když dosta k Vánocům sadu řezbářských dát. Určitě svůj inspirativní viv měo i jeho zaměstnání v roztockém Středočeském muzeu, i když se paradoxně zača věnovat betémům až po odchodu z muzea. Hojná návštěvnost výstavy a nadšené reakce návštěvníků všech věkových kategorií jen potvrdiy její vysokou kvaitu. Jesičky projev idové zbožnosti Pode tradice postavi první betémskou scénu sv. František z Assisi (zvaný též Serafinský) počátkem 13. stoetí v itaské Umbrii. V esní jeskyni umísti jese se senem a k nim přiváza ovci a osíka. O vánoční půnoční mši pak prý došo k zázraku, kdy před užasými věřícími se v jesích zjevio božské dítě. Sv. František by pozoruhodný muž původem z bohaté rodiny, duchem mnich a asketa (zakadate stejnojmenného řádu), který miova přírodu a prý mě schopnost dorozumívat se s ptáky a esní zvěří. Zvyk stavění jesiček nejrůznějšího typu i inscenace živých betémů se rozšíři po ceé Evropě a později i dáe v ceém křesťanské světě. V Čechách existuje někoik obastí se specifickou formou betémářství. Často se do obsahu betémů promítaa místní specifika, viz napříkad havířské z Příbramska a Kadenska. Vemi známé jsou betémy z obasti Ústí nad Oricí, které jsou maované na kartonu. V tomto regionu staví chasníci první betém již v době adventní (Panna Marie ještě s těhotenským bříškem), potom tradiční vánoční, dáe tříkráový a nakonec hromniční, kdy ústřední scénu narození Ježíška nahrazuje výjev obřezání chapce v chrámu. Výjimečně se staví i pašijový (veikonoční) betém se scénou z Getsemanské zahrady. Světového ohasu doše unikátní dřevěný mechanický betém z Třebechovic pod Orebem (zvaný Proboštův), prezentovaný s vekým úspěchem i na světové výstavě v Montreau v roce 1967, který by prohášen za národní kuturní památku. Stanisav Booňský 19

20 KULTURA PROGRAM STŘEDOČESKÉHO MUZEA V ROZTOKÁCH V ROCE 2019 výstavy jednodenní akce veká výstavní síň gaerie kabinet maá výstavní síň areá zámku ateiér ZB návštěvnické půda centrum Konec výstav z roku 2018: Kašpárkův svět. Rodinná outková divada (do 6. edna); Historické vánoční ozdoby tentokrát z Kráovédvorska (do 3. února); Prima sezóna. Viy v okoí Prahy. Interiérový a oděvní design první repubiky (do 3. března) Fenomén Tříkráová Okoř 51. ročník novoročního pochodu Fek prosuá továrna na výrobu góbů do 8. září Masopust 2019 tajemný, rozpustiý a divoký průvod maškar Koncert Komorního orchestru Dvořákova kraje J. B. Foerster hudební skadate z okruhu Zdenky Braunerové do 3. istopadu Koncert Pražského komorního kytarového orchestru a žáků ZUŠ Roztoky Veikonoční díny Zachucheno příběh animace / animace příběhu do 26. edna Veteráni ročník soutěže eegance historických vozide Festiva Zámeček Den indické kutury Koncert Jitky Vrbové 20 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

21 KULTURA 6 Svět Muzejní noc pod mikroskopem výstava dětských výtvarných prací z ateiérů Sdružení Roztoč do 16. června Svátky hudby s Jarosavem Haířem a Fiharmonickým komorním orchestrem Dny evropského dědictví 2019 Svátky hudby s Janem Machem a Fiharmonickým komorním orchestrem Pokojíčky jak bydey panenky do 2. února 2020 Střední Čechy, koébka národních patronů do 1. prosince Mezinárodní den archeoogie Den Středočeského kraje Krása ukrytá v bronzu pokady ze Středních Čech očima archeooga a konzervátora do 29. března Adventní neděe v muzeu Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy si vyhrazuje právo na změnu programu. Sedujte kde zjistíte podrobnosti ke všem akcím. Foto: SM, Vít Švajcr, Sdružení Roztoč LEDEN

22 KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM LEDEN / ÚNOR Prima sezóna viy v okoí Prahy. Interiérový a oděvní design první repubiky Středočeské muzeum, Roztoky Kašpárkův svět výstava o historii rodinného outkového divada. Středočeské muzeum, Roztoky So Út St Čt So Út Čt St Ne Ne Čt So Ne Út St Pá So Historické vánoční ozdoby tentokrát z Kráovédvorska Skautský pes kapea A Right Band občerstvení, tomboa, hry a soutěže Od: hod. Lída Dušková: Digitání občan, seminář Od: hod. Hravé čtení s Adéou Od: hod. Isand země ohně a edu cestopisná přednáška Od: hod. Kaiméra aneb Viď,Charesi? divadení komedie, pořádá Rodinovský spoek víceméně hoek, vstupné 100 Kč. Od: hod. Petr Nohe Je ibo erb? Jak správně poznat nebo vytvořit znaky a erby. Od: hod. Vernisáž výstavy Černobíý svět Jitky Kašparové Od: hod. Hravé čtení s Adéou Od: hod. Kočičí pohádka představení pro děti Od: hod. Tchyně na zabití komedie Od: hod. Tajemství koučinku seminář Od: hod. Masopust spou jíme, nic se nevadíme pospou. Více na Koncert hraje Komorní orchestr Dvořákova kraje Od: hod. PhDr. Tomáš Bandžuch Bomby, uhí, syfiis aneb poitika první repubiky přednáška. Od: hod. Hravé čtení s Adéou Od: hod. Deskohraní Od: hod. Tradiční maškarní pes Od: hod. Středočeské muzeum, Roztoky ZŠ Žaov, Zaorákova 1300 Městská knihovna, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Kub seniorů, Havíčkova 713 Těocvična ZŠ Žaov Městská knihovna, Roztoky Kub seniorů, Havíčkova 713 Městská knihovna, Roztoky Hote Academic, Roztoky Hote Academic, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Hoý vrch Středočeské muzeum, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Hote Academic, Roztoky Pohádka, která by moha být skutečností Staré pověsti české nám vyprávějí, že Lucký kníže Vastisav postavi u Ohře pevnost, které da své jméno. Hned po bitvě u Turska Čechové tuto pevnost definitivně zničii. Po tisíci etech archeoogové zjistii, že je to pravda, ae! Až sto et po Nekanovi v první poovině desátého stoetí!! A zde začíná pohádka: 22 Vastisav využi doby, kdy Boesav I. táh se svým vekým vojskem někam směrem na Moravu a zákeřně mu vpad do zad. Zdrže se ae obéháním Levého Hradce, který mu překáže. Mezitím Boesav I. rozděi své veké vojsko a část posa pod vedením svého věrného pobočníka Tyruse, který mu zabitím Vácava pomoh ke vádě, aby Vastisava zikvidova. To se mu sice podařio, ae sám přiše o život. A tak vrah svatého Vácava odčini svou vinu tím, že pad v boji za vast! A Nekan neby žádný zbaběec, ae hrdý kníže, který se nikomu nekaně! Naše pohádka končí. Prozatím Mirosav Košťá ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

23 KULTURA Neděe od 15 hodin hote Academic, Tyršovo náměstí 2222, Roztoky Vás zvou na divadení představení pro děti KOČIČÍ POHÁDKA aneb Jak Kárka zachránia Kočičí kráovství Rozverná kasická pohádka pná písniček. Vstupné 80 Kč Předprodej vstupenek v recepci hoteu, rezervace na (pí Drdová) a ROZTOKY Představení je podpořeno grantem města Roztoky POZVÁNKA NA VÝSTAVU ČERNO SVĚT JITKY KAŠPAROVÉ v obrázcích místo konání: Kub seniorů, Havíčkova 713, Roztoky výstava je přístupna každé ponděí a čtvrtek od 14 do 16 hodin vernisáž: čtvrtek 31. edna 2019 v 15 hodin vstup voný INZERCE ROZTOKY Podpořeno grantem města Roztoky Neděe od 19:30 v hoteu Academic Vstupné 300 Kč Předprodej v recepci hoteu, rezervace u pořadatee na te pí Drdová LEDEN

24 NÁZORY A KOMENTÁŘE Haně Mariánkové Miá madá dámo, čověk-komunání poitik roztocký je vždy připraven na to, že mu v Odrazu či nově na fejsbůku někdo vynadá. Běsná opozice za cokoi, miovníci dokonae vysekaného příjezdu k obci, protivníci téhož, zastánci chovateky koní, její protivníci, ti, kdo baží po přechodu Lidické, i ti, kdo kňourají, že je z bikání oranžových světe boí očička. Au! Oranžoví by zase přechod nechtěi vůbec, miá madá dámo, ae to je teď už asi jedno, jsou načas pryč a dobře tak. Hudrají kritici výzdoby vánočního stromu i ti, kdo si mysí, že na strom je škoda peněz a energie, pejskaři a protipejskaři, idé, kteří ze sivestrovských petard šíejí a také ti, kdo šíejí z toho, že ostatní šíejí, protože svoboda je jen jedna a petard se nevzdáme, nikdy, nikdy, rozumíte, NIKDY! Dao by se pokračovat donekonečna. Tvoje psaní v istopadovém Odrazu oňského roku byo příjemnou výjimkou o to miejší, že ho psaa osoba škoou povinná a přece, zdá se, s dějinami naší obce dobře seznámená a o ně se zajímající. Chváíš kameny zmizeých. Děkuji za to. V nepočetném houfci, který by v étě u jejich osazování, jsi mysím nebya, nic ae není ztraceno. Těch, kterým zočinná nacistická mašinérie a po ní neméně krutá diktatura komunistická vzaa domovy a často i peníze, byo v Roztokách i v Žaově víc. V osazování kamenů zmizeých budeme pokračovat. Letos nebo napřesrok, ae určitě budeme. Už kvůi paměti takových, jako jsi ty! Už teď tě, miá Hanko, zvu. Ae čeká nás ještě jedna miá věc. Druhý dí fimu se vzpomínkami pamětníků z našeho města. První mě obrovský úspěch a já pevně věřím, že se nám podaří posat mezi idi i jeho pokračování. Pokud mi kývne na daší spoupráci osvědčená čtveřice tvůrců prvního díu, mysím, že nic nebude bránit tomu, abys u zpovědí idí, kteří toho hodně pamatují, bya také. Třeba jen na chviku. Přeji ti pěkný nový rok Tomáš Novotný místostarosta Příiš máo informací, o to více sibů Se zájmem jsem si přečet programovou část koaiční smouvy nového vedení města. Nekonečný seznam bodů, jehož spněním jistě dosáhneme vytouženého ráje na zemi. Listova jsem pak dá, až do úpného konce, ae kromě výčtu jednotivých bodů jsem nic dašího nenaše. A co jsem to heda? Každý správný pán musí mít finanční, časový i kapacitní rozměr. Jinými sovy koik mne to bude stát, koik peněz budu mít, kdy ty peníze budu muset vydat, jak douho bude aktivita trvat a také, jesti to pracovníci městských organizací kapacitně zvádnou. Už jsem vidě řadu pánů ztroskotat právě na tom, že touha něco síbit (a nikdo vám nedá toik, koik já vám mohu síbit) narazia na jeden z výše uvedených imitů. Je začátek edna 2019 a na webu města není stáe k dispozicí rozpočet města pro rok 2019 a rozpočtový výhed je již 4 roky bez aktuaizace. Neze tedy ryche a bez dotazování se na úřadě dohedat podkady, jež by poskytovay k takovému optimismu nosné argumenty. Takže, miá koaiční vádo doufám, že se v daších vydáních Odrazu dočkáme podrobných pánů ke stěžejním aktivitám z koaičního programu, časového harmonogramu a díčích projektových rozpočtů. Tomáš Pařízek ODS Roztoky Oheň je dobrý suha, ae zý pán Oheň se řadí mezi živy, se kterými si není radno zahrávat. Pochybuji, že to ví všichni idé, neboť by nenechávai oheň, byť v ohništi u střenice, bez dozoru. Při procházce ve večerním čase jsme na něj narazii. Zřejmě si někdo děa buřty nebo se chtě zahřát, ae nedohašený jej opusti. Tito neohedupní idé jaksi nespatřují násedky, které svým jednáním mohi způsobit. Při siném větru, jenž ten den zrovna by, se moha stát veká škoda jak na majetku střenice, tak v přiehém ese. A není to tak dávno, kdy někdo úmysně zapái i stoh, asi stá někomu v cestě nebo se chtě někdo kouknout, jak to pěkně pápoá. Bohuže kvůi těmto prostoduchým či 24 neukázněným idem vznikají ohromné škody. Přitom při nedávném suchém étu zeměděci hásí, že nemají čím krmit či nemají čím podestýat takové zbytečné škody. Také po našich nedávných zkušenostech z USA, kdy žive řádi po ceém západním pobřeží až po kanadské národní parky, kdy shořey tisíce hektarů esa a porostů i obydí, kdy oheň bra životy jak idem, tak i zvířatům, jsme neváhai a raději zavoai roztockou poicii, aby jej hídka přijea s kanystrem s vodou uhasit. Ti nám však řeki, že kanystr nemají, a zavoai hasiče. Pro mě se to zdá jako neskutečné pýtvání penězi, když na maý oheň voají cisternu. No regue jsou regue a hasiči přijei v pné parádě. Zanedouho začao pršet a pravděpodobně by došo k uhašení díky dešti, ae na to, jak se zachová počasí, se přece nemůžeme spoéhat. Proto když si pánujete někde v ese zaožit táborák, i když je to pode esního zákona zakázané, mějte po ruce vodu na uhašení nebo to uduste zeminou či pískem a vždy počkejte, dokud neuhasne posední žhavý uhík. Buďte k přírodě více ohedupní, jinak nám to vrátí i s úroky a nám zbydou jen oči pro páč a ohořeé pusté místo namísto esa. Lenka Vozková ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

25 NÁZORY A KOMENTÁŘE Jak se budí nováčci aneb do střehu I přes propásnutí minué uzávěrky bych se s vámi, čtenáři Odrazu, občany Roztok, rád poděi o svůj dojem z prvního pracovního zasedání nového zastupitestva. Nutno poznamenat, itova jsem, že jsem dosud žádné jednání nenavštívi. Asi bych se toik nepodivova. Na programu byo někoik ožehavých témat. Na některá se s ohedem na douhé debaty ani nedostao a budou řešena na dašímzasedání. Uvedu zde jen pár příkadů, které demonstrují, jak jsem jako zastupiteský nováček během pár chvi přiše o iuze. Po projednávání programu se uja sova koega Roman Jandík, aby provětra kostivce v šupíku. Ve výrazech tváří některých protřeých zastupiteů bya vidět neskrývaná radost. Byo až nepochopitené sedovat nevoi některých zástupců města probírat se starými nepněnými usneseními, které se pní průběžně s neustáe se posouvajícími termíny, nebo vůbec. Některé i čtyři roky staré. Jejich otevírání a informace o napňování úkoů by měo být samozřejmostí a standardem, stačí krátká zpráva o pnění. Co takové rozhodování o navýšení finančních prostředků investičních akcí? Fedrpuše nebudou? Ae to víte, že budou, všecko bude! V nejhorším si na ně půjčíme. Co bychom si nepůjčii, když je to teď in. Že je v pánu škoa v Žaově, která by měa být jasnou prioritou, to víme v zastupitestvu už pár et. Ae jak to tak bývá, tak před vobami se utrácí víc a eccos se ještě asi síbio, že bude po vobách, takže nedávno ještě macatá rezerva města zhuba mnohem víc než Pava Tomicová po StarDance. Nu a na škou už nemáme ani foka. A řešení? V rozpočtovém výhedu město počítá s desetietým úvěrem. Po nás potopa. Jak úsměvně pak působí prosovy pana Kaouska o rozpočtové odpovědosti státu a neprožírání budoucnosti. Probém je mnohem hubší než nějakých sto roztockých dužných miionů. Po finanční krizi kesa cena peněz na nuu, někde dokonce Vždy jsem mě za to, že rozhodovat o vastních penězích jsem schopen na zákadě informace o tom, koik a za co patím. Dodání podkadů k projednávání těchto bodů bych považova, naivně, opět za samozřejmost, jednak principiání, a také z důvodu, abychom si ušetřii čas v rámci jednání. Jaké byo mé překvapení, že tomu tak není a že si dané podkady máme jako zastupiteé žádat. Rada města je ta, kdo usnesení navrha, měa by tyto dokumenty mít již připravené a prostudované, i ona by přece měa rozhodovat na zákadě patřičných podkadů. Bez nich si nedovedu představit rozhodování o penězích z eráru. Co mne k těmto úvahám vede? Prakticky ceý svůj profesní život se pohybuji v podnikateské sféře, kde se subjekt, který chce úspěšně fungovat, musí rozhodovat na zákadě řady konkrétních vstupních informací a věnovat se tomu, co za co utratí, aby na konci roku nebo možná ještě dříve i po ní. Lidé začai jinak přemýšet. Když peníze dojdou státu, tak si je vytiskne, říká se tomu honosně kvantitativní uvoňování. Když chybějí peníze městu, půjčí si. Co si pak mají myset normání idé, není tohe jeden z probémů, proč máme v ČR přes idí v exekuci? A v duchu totání destrukce myšení diskutuje ČSSD o pošném oddužení. Ne, žít na duh není normání, stačí, že máme všichni hypotéky. Město s ročními příjmy 180 miionů Kč by měo jít svým občanům příkadem. Ae abych jen nemudrova, navrh jsem při projednávání rozpočtu na rok 2019 poměrně drastické škrty ve výši 30 miionů Kč. Byy boestivé, napříč všemi kapitoami. Některé investice jsem navrh rozožit více v čase, některé projekty pozastavit. Rozumě bych krátkodobému úvěru, kterým bychom pokryi nevyše naprázdno. Nedá se předpokádat, že díru v rozpočtu někdo zaepí. Stejně tak mne zkušenost naučia, že je dobré upozadit osobní vztahy a sympatie při rozhodování o věcech potřebných. V těchto situacích, mysím, je dobré rozhodovat s čistou havou, bez toho, aby zraý úsudek mařiy pocity, co a jak mi ten či onen onehdy proved nebo řek. Rozděení zastupitestva na dva tábory byo dané povoebními jednáními, ae očekáva bych, že se budeme bavit věcně a konstruktivně. Konstrukce diskuse se bortia pod tíhou odkazů na období minuá, sovíčkařením a sabou přípravou podkadů. Často jsem pak nabýva dojmu, že špatný není ani tak návrh nebo nápad, ae jeho předkadate nebo obhájce. Nejsem si zcea jist, jesti je tento čánek dobrou pozvánkou, i přesto bych chtě touto cestou širší veřejnost srdečně pozvat na daší zasedání ve víře, že větší zájem a informovanost občanů může být jen ku prospěchu věcí konaných v našem městě. Martin Ryneš čerstvý zastupite ve střehu čas, než město dostane dotaci, která bývá vyúčtovaná až po samotné reaizaci stavby. Tedy tak 60 miionů Kč na dva roky na pokrytí cash fow, ae ne úvěr na chod města, který budeme douhodobě spácet. Ony ty úroky tak nízké již nebudou. Peričkou je, že místostarosta Hadraba navrh koegům z radnice na konci roku odměny, které pak hasy koaice zastupitestvo svým ídrům (ve snížené výši pozn. red.) přikepo, takže na fedrpuše bude určitě, o to nemusíme mít strach. Mnoho důvodů, proč zastupiteé za ODS rozpočet města na rok 2019 nepodpořii. Roman Jandík předseda ODS Roztoky Investice na rok, když nevidíme za roh V předcházejících etech se nám podařio mnoho dobrých věcí. Hrozně mě však štvao, že stamiionovou investici pánujeme z roku na rok, někdy i z týdne na týden, když právě zjistíme, že hoří. Výsedkem jsou napříkad dvě budovy škoky vede sebe. Výstavbu čtyřtřídky na škoní zahradě, která již bya na spadnutí, se nám naštěstí podařio zastavit. LEDEN

26 NÁZORY A KOMENTÁŘE Má touha po vytvoření douhodobějších pánů se ukázaa být nesučitenou s přístupem stranických koegů, a tak jsem se rozhoda vydat se vastní cestou jít do voeb s novým sdružením. Na posedním zastupitestvu by schváen rozpočet na rok Nemaé investice půjdou do výstavby škoy, rekonstrukce historické viy, chodníků i sinic... Jsem moc ráda, že má vedení města veké investiční pány. Ae výhed na daší roky? Nemáme. Zástupci koaice prý nejsou žádní věštci. Ostatně zkuste se jich sami zeptat, jaké investice nás v roce 2020 a v roce 2021 čekají. V minuém číse Odrazu jsem si posteska nad zamítavým stanoviskem radních nad nabídkou bezpatné zápůjčky mobiního dopravního hřiště. V napnutém rozpočtu se jim na zkutivování a opocení prostoru nepodařio najít. Ve stejnou chvíi se však podobná částka na mimořádné odměny v městské pokadně naša. A tak i na odměny pro vedení zbyo, snad dětem neubyo. Marie Dvořáková zastupiteka Spoečně PRO Roztoky a Žaov Dopravní hřiště a jiné opoziční hrátky V minuém voebním období jsem by zvyký, až na maé výjimky, na poměrně konstruktivní jednání zastupitestva. O to více jsem rozčarován z toho, co se děje po vobách. To, co nastao, havně přičiněním obou opozičních ídrů (bývaých místostarostů), na posedních dvou zastupitestvech, je jako mácení dětí na písku opatičkami, když jim někdo sebere obíbenou hračku. Jejich výstupy v Odrazu a na zastupitestvu jsou čistě popuistické, s překroucenými fakty a poopravdami. Je už konečně třeba vzít na vědomí výsedek voeb a povoebního vyjednávání. Nejsou v tom přece žádné osobní antipatie. To, že jsme na radě zastavii projekt mobiního dopravního hřiště, nemá nic spoečného s tím, že to zařídia bývaá paní místostarostka. Jen jsme si spočítai, že vynaožit zbytečných 400 nebo Daně zapacené máš? A na příští rok? Pan starosta se nám v minuém Odrazu pochubi, jak se mu povedo napáit idem čtyřnásobnou daň ze psů, jejíhož snížení na i tak přehnaných 200 Kč v minuém voebním období dosáha ODS. Mě jsem k tomuto bohuibému opatření vztah poněkud romantický. Teď už to můžu napsat, nápad pocháze z mé havy. Pan starosta se mýí, pokud se domnívá, že naší starostí byo přinést do městské pokadny více peněz. Taková bbost by mě nenapada, ani kdybych frče na LSD. Je to daeko jednodušší, chtěi jsme prostě eráru peníze vzít a nechat je idem, kteří si je vyděai. Rozumím, že tady máme s koaicí, panem starostou a jeho TOP09 zásadní hodnotový střet. Oni mají ve své poitické DNA buzeraci, reguaci (za dobu jejich vádnutí byo v Roztokách přijato více vyhášek reguujících kdejaký prd než za ceé svobodné období předtím), přerozděování a šroubování daní, co to dá. Teď to byi psi, daň popenicová se zvyšuje opakovaně. na dva roky jsou opravdu vyhozené peníze. Částka vkádaná mi Marií do úst v minuém Odrazu, bya značně vytržená z kontextu. Navíc bychom riskovai, že budeme muset poškozené části zapatit nebo je draze pojistit. S provozem mobiního hřiště by též nastay personání probémy hřiště je použitené jen v étě, na zimu se musí ukidit. Ceé to váží cca 1,5 tuny. Marie Dvořáková (Šancarová) sice na zastupitestvu tvrdia, že jej dokážou ukidit dvě učiteky za pů hodiny... No nevím, mít učiteku, která odnosí za pů hodiny 32 pytů cementu, bá bych se zapomenout domácí úko. Hřiště by navíc muse někdo hídat. Co se týče rekonstrukce nádraží snaha paní Dvořákové, aby jí by tento úko svěřen, je sice chváyhodná, eč nereaizovatená. S organizací, jako je SŽDC, musí jednat někdo z vedení města, s vazbou na radu a na úřad. To prostě neze svěřit opozičnímu zastupitei. Já se o to neperu, nemám na tom svůj osobní zájem, ae byo mi to svěřeno, tak jsem se toho rád uja. A rád též paní Dvořákovou zvu na veškerá jednání s tím související (jakožto čenku pracovní skupiny) a zasíám jí veškeré e-maiy. Informace opozici neupíráme. Doufám jen, že mě za čtyři roky (nebo možná i dříve) nepotká to samé. Někoikrát jsme roztocké TOPce zabránii ve zvyšování daně z nemovitostí, i když mi něco říká, že na ni nakonec stejně dojde, jakmie se najde dobrá záminka. Až půjde zdaňovat vydýchaný vzduch, bude roztocká TOPka první, kdo bude idem nasazovat pynové masky s měřiči. My jsme tu naopak pro všechny svobodné idi, kteří nechtějí týt z veřejných zdrojů. Jim jsou veškeré reguace a daně na překážku. Tak prosté to je. Nicméně, zkušenost s nízkou psí daní bya i tak cenná. Jednak se prokázao, že snížení daně má nižádný viv na znečištění uic psími výkay, což by asi nejfrekventovanější argument oponentů. Tímto je definitivně vyvrácen. Zadruhé, efekt psího daňového ráje skutečně funguje. V mém okoí znám někoik idí, kteří přehásii psy do Roztok kvůi nižšímu popatku. Teď půjdou pochopiteně zase jinam. Je jen a jen seháním vedení města, že nízký popatek pořádně nezpropagovao (což jsme chtěi, když jsme ještě byi v minué radě). Jejich chyba, daa se z toho uděat mediáně atraktivní věc a PR pro město a koneckonců i pro pana starostu samotného, který má s chubením cizím peřím (zejména před vobami) bohaté zkušenosti. Nakonec by i ty daňové výnosy byy. Zkušenost dobrá, až budeme mít po nějakých daších vobách šanci ji využít, nebudeme váhat. Tomáš Šaamon Micha Hadraba 26 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

27 Škoní okénko Vážení rodiče, naše první novoroční Škoní okénko vás ještě sice pozve na prosincové předvánoční aktivity, ae je to, mysím, pěkné a zajímavé počteníčko. Doufám, že jsme si všichni pořádně o vánočních prázdninách odpočinui a nabrai (kromě pár ki) havně hodně eánu a energie, kterou nyní budeme potřebovat. V poovině edna ji budeme potřebovat, tedy my všichni škoou povinní, kvůi pooetnímu hodnocení a koncem edna i první skupina sedmáků, která vyjede na yžařský výcvik. V prvním měsíci nového roku jsme asi téměř všichni pni různých předsevzetí a přání. A protože náš škoní rok se tímto také neodvratně bíží ke svému prvnímu pooetnímu biancování, přejeme tedy dětem mnoho úspěchů ve studiu. Škoe přejeme do nového roku brzkou dostavbu jídeny i škoy, mnoho miých a nadaných žáků a těch nejepších učiteů. Škoní okénko pro vás i v tomto roce připravuje a jen samé potěšující zprávy přeje Věra Zeenková Exkurze v angické škoe V pátek 16. istopadu děti, které chodí na seminář Aj nebo na angickou konverzaci, jey na exkurzi do Sunny Canadian Internationa Schoo. Vyrazii jsme brzy ráno do Jesenice, kde se škoa nachází. Po příjezdu nás rozřadii do dvou skupin a ši jsme si prohédnout škou. Poté nás čekaa přednáška o Kanadě v angičtině. Sečně, která ceou prezentaci vytvořia, byo hezky rozumět a kromě zajímavých informací jsme se i zasmái. Pak jsme ši na hodinu matematiky v angičtině. Napřed jsme trochu přemýšei nad tím, co probírai, ae za chviku jsme vše pochopii. Potom násedova nejepší zážitek z ceé exkurze. Čekaa nás svačina, což byy ívance s javorovým sirupem a šehačkou. Ty skidiy největší úspěch u všech. Nakonec jsme si uděai maý kvíz o Kanadě. Pak už přije autobus. Ceá exkurze se mi moc íbia a ívance byy skvěé! Vaérie Lašková, žákyně 9. B Fietování vánočního kapra s panem R. Perschem Před vánočními svátky jsme si v předmětu Svět práce vaření vyzkoušei porcování a fietování vánočního kapra pod vedením zkušeného rybáře pana R. Persche, který žákům osmých tříd ukáza ceou přípravu vánočního kapra na rybí poévku, porcování, obaování, kapr po mynářsku apod. Žáci si násedně kapra usmažii a náramně si na něm pochutnai. Chtěa bych touto cestou našemu panu škoníkovi R. Perschovi poděkovat za jeho úžasnou přípravu a přístup k žákům.v daším vaření jsme si s žáky užii štědrovečerní večeři bramborový saát, řízek či kapr. Musím obě skupiny žáků moc pochváit za skvěou přípravu jída i spoečného svátečního stoování. Michaea Černá Kašparova sáva vánoční V pátek 14. prosince jsme se vypravii na vánoční představení Kašparova sáva vánoční do divada v Ceetné. Představení se nám moc íbio a o přestávce jsme si mohi na pódiu koupit houbového kubu, zapečené brambory, tepou opatku. Po představení jsme se proši na Staroměstském náměstí, kde jsme se spoečně vyfotii u vánočního stromu a potom jsme už vakem jei domů. By to moc hezký vánoční zážitek. Michaea Černá a 6. E Po stopách Z. Braunerové Drážďany ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Ve čtvrtek 13. prosince ráno jsme vyjei spoečně se studenty Karovy univerzity a UMPRUM z Roztok do Drážďan. Cestovai jsme po stopách Zdenky Braunerové, jejíž skici a kresby z cest jsme si na jaře prohížei v muzeu. V Hoešovicích jsme nastoupii na rychík a cesta uběha jako nic. V 9 hodin jsme vystupovai na drážďanském nádraží a proši se historickým centrem města. Ukazovai jsme si památky a na nádvoří kenotnice jsme spoečně posvačii. V 10 hodin jsme s dašími škoními skupinami čekai na otevření gaerie ve Zwingeru, kde jsme procházei jednotivými sbírkami. Žáků a studentů tu byo spousta, z Německa, Poska i z Čech. Nejprve jsme se od Marcea dozvěděi něco o dané době, proši si nejzajímavější día a každý si pak vybra modey pro své skici. Procházei jsme gaerií, hedai anděy, Madony, skryté symboy na obrazech, studovai jsme sochařská día i maby z Benátek. Kresii jsme tu cekem čtyři hodiny. Studenti se o nás starai, radii a pomáhai nám. Odpoedne jsme zamířii na tepou poévku. Vykoupii jsme místní Poévkárnu, měi posední porce právě pro nás. Po pozdním obědě jsme se procházei po vánočním trhu. Před odjezdem jsme ještě stihi v kostee nácvik místního orchestru na adventní koncert a v 17 hodin jsme již vesee cestovai nazpátek, domů do Roztok. 10 cestovateů z 6. A a 6. C Oympiáda v českém jazyce OČJ První týden v prosinci (4. 12.) proběho na naší ZŠ škoní koo OČJ. Je vždy určeno těm nejepším, kteří se češtiny nebojí a dokážou si poradit nejen s gramatickými, ae i styistickými úkoy. Tohoto koa se zúčastnio 14 žáků z 8. a 9. tříd. Vítězství patřio Viktorii Ventové z 9. B, druhé místo obsadia Johana Havíková z 9. B a na třetí příčce se umísti Josef Stokásek z 9. A. Do okresního koa 29. edna v Doních Břežanech postupují první dva nejepší. Všem děkujeme za účast, oceněným gratuujeme a přejeme mnoho daších úspěchů v okresním koe i ve studiu. Věra Zeenková Výměna stráží ve škoské radě LEDEN 2019 Dne 12. prosince 2018 se naposedy seša škoská rada Zákadní škoy Zdenky Braunerové ve starém sožení, tj. předsedkyně Lucie Čeikovská, A. Narwa, St. Booňský, M. Bromovská (předtím D. Hegerová), V. Drdová, P. Kazdová, M. Kubánková, P. Macoun, M. Zapetaová, neboť s končícím kaendářním rokem také skončio její tříeté funkční období. Škoská rada je významný samosprávný orgán, v němž jsou rovným díem zastoupeni zástupci rodičů žáků, učiteů škoy i zřizovatee (města). Její kompetence jsou vymezeny škoským zákonem, v němž se m. j. uvádí, že škoská rada se vyjadřuje k návrhům škoních vzděávacích programů, schvauje výroční zprávy o činnosti škoy, škoní řád a pravida pro hod- 27

28 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. nocení výsedků vzděávání žáků. Podíí se na zpracování koncepčních záměrů rozvoje škoy, projednává návrh rozpočtu, inspekční zprávy ČŠI a může podávat i podněty ředitei, zřizovatei a orgánům státní správy. Rád zdůrazňuji, že škoská rada naší zákadní škoy již tradičně není formáně fungujícím sdružením, které by se scházeo, aby jen dostáo náežitostem vyžadovaným zákonem, jako to pohříchu u řady ško bývá. Škoský zákon požaduje, aby se rada seša nejméně dvakrát ročně, naše zasedaa během tří et svého působení dvaadvacetkrát! A rozhodně nešo o prázdné tachání, snažia se skutečně aktivně řešit aktuání probémy škoy i reagovat na podněty od rodičovské veřejnosti, jichž nebyo máo. Chtě bych poděkovat končící předsedkyni škoské rady Lucii Čeikovské (pro nové funkční období již nekandidovaa), která svou funkci konaa s maximáním nasazením a nadto ještě rozhodujícím způsobem přispěa ke zpracování studie dašího rozvoje roztocké škoy v závisosti na demografickém vývoji v našem městě. Tato její zpráva, již prezentovaa zastupitestvu, vemi přispěa k ujasnění současných i budoucích potřeb škoy, a to nejen žáků, ae i učiteů a jejich pracovního prostředí. Je třeba ae ocenit i daší čeny rady, kteří opravdu aktivně pracovai. V ednu 2019 svoá paní řediteka škoy ke svému prvnímu zasedání škoskou radu již v novém sožení. Rodiče v ní budou zastupovat P. Kazdová, K. Kuncová a P. Nohe, kteří získai ve vobách nejvyšší počet hasů. Pedagogičtí pracovníci zvoii ze svého středu trio M. Bromovská, M. Kubánková a V. Šporcová. Konečně i zastupitestvo města zvoio své zástupce ve škoské radě, a to ve sožení: St. Booňský, V. Drdová a T. Pařízek. Novou škoskou radu nečeká ehké období. Bude muset reagovat na daší příiv žáků a spou s vedením škoy a městem ohídat, aby nové škoské objekty byy vybudovány včas a byy tak spněny podmínky stanovené škoským zákonem pro zajištění povinné škoní docházky dětí z našeho škoského obvodu. Stanisav Booňský Daší rok pný zajímavých kurzů Máme tady rok 2019 a s ním i širokou nabídku jazykových, rekvaifikačních a jiných kurzů. Přihašovat se můžete již teď, případně na 2. pooetí, které začíná Naše kurzy Co všechno učíme? Každý den něco jiného. V ponděí budou mít vaše 4eté děti příežitost hravou formou rozvíjet řečové schopnosti v kurzu Logopovídání pod vedením skvěé ektorky sečny Hobiové. Vy se v úterý můžete naučit rusky u paní Gumanské a ve středu si procvičit francouzštinu s paní Pavečkovou. Vašim dětem pomůžeme i ve středu na angičtině pro 2. stupeň ZŠ se sečnou Hobiovou; ve čtvrtek na němčině pro děti a přípravě na přijímačky na víceetá gymnázia, která probíhá i v pátek, pod vedením paní ektorky Kokaisové. Jak na český pravopis Jedinečný kurz pro všechny, kteří si nejsou jistí v českém pravopisu. Přihaste se a psaní formáních maiů budete mít v maíčku. Tento kurz je vhodný i pro Sováky žijící v České repubice. Kurz bude probíhat od Chůva a Asistent pedagoga I na rok 2019 jsme pro vás připravii bohatou nabídku kurzů Chůva pro děti a Asistent pedagoga. Kurz Chůva probíhá e-earningovou formou se dvěma prezenčními dny a připraví vás na rekvaifikační zkoušku, kterou můžete absovovat také u nás v Lexiku. Termín kurzu Expres: Termín kurzu Na pohodu: Kurz Asistent pedagoga probíhá na stejné bázi. Termín kurzu ASPED: Letní tábory I když se zdá, že je éto v nedohednu, my již připravujeme pro vaše děti etní tábory, zaměřené na maé objevitee s angičtinou, nebo rozvoj řeči pro nejmenší. Pro chapce (a samozřejmě i pro odvážné hoky) se opět chystá tábor RC Freeride Land. Tábor bude, stejně jako voni, pro každého od 7 et do 15 et s vastním rádiově řízeným autem. Tábor se bude konat od 5. do 9. srpna a bude pný expedičních výetů, jízdy ve freeride parku a kubových závodů. Vedoucí tohoto tábora budou mít v ednu veřejnou prezentaci svého dašího projektu pro děti na našem MÚ. Kurz: první pomoc dětem Kurz pro všechny rodiče, prarodiče, pedagogy i nepedagogy. Kurz vás naučí, jak se zachovat a jak postupovat při úrazech dětí, nebo dokonce v životě ohrožujících situacích. Kurz probíhá a trvá 6 hodin. Více na i na Facebooku. V případě jakýchkoi dotazů pište na info@exik.cz nebo info@insignis.cz nebo voejte na , Bc. Janka Petráčková, DiS. koordinátorka Lexik a Insignis Bahopřání: Dne se dožívá životního jubiea 90 et paní Jarmia Nováková, bývaá dětská zdravotní sestra. Spou s manžeem, panem Ing. Mianem Novákem (91 et), žije již 66 et v Roztokách. Děkujeme za její péči a ásku. Přejeme jí do daších et havně hodně zdraví a vitaity. Manže, dcera Monika a syn Luboš s rodinami 28 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

29 SPORT Cvičení v TJ Soko Nový rok přináší každoročně u mnoha žen (a také mužů) tradiční rozhodnutí. Zhubnu! Začnu jíst zdravě. Budu se více hýbat. Máte to také tak? Začít můžete kdykoi. Třeba právě teď a tady v Roztokách! A bez rezervace... Stačí mít s sebou jen sportovní obečení, obuv a pití. V TJ Soko si můžete vybrat z těchto cvičení: ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ (ZRTV) PONDĚLÍ a STŘEDA Na ekcích zdravotního cvičení protáhneme a posííme zkrácené svay, rozhýbáme zatuhé kouby, uvoníme ztuhé krční svastvo. Budeme pokračovat přes hrudní a bederní část páteře a zároveň posííme břicho a hýždě, protože z tohoto středu vychází vše a bez něj není možné navazovat s daším cvičením. Nejedná o rehabiitační cvičení! BODYSTYLING PONDĚLÍ První půhodinu se budeme věnovat aerobiku vytrvaostnímu cvičení, při kterém se spaují tuky, zepšuje koordinace, obratnost a zepšuje fyzická kondice. Druhá poovina hodiny bude zaměřena na formování a posiování probémových partií (břicho, stehna, boky). GYMBALY, BOSU PÁTEK Nejdříve prohřejeme aerobním pohybem všechny svaové partie. Cvičením za pomoci baančních míčů stimuujeme svay hubokého stabiizačního systému, posiujeme břišní a zádové svay, aktivujeme kouby, zajišťujeme správné držení těa a snižujeme napětí organismu. Bosu je speciáně vyvinutá nafukovací kopue, kterou používáme jak stranou rovnou, tak vypoukou. Na bosu cvičíme vždy druhý pátek v měsíci. Všestranná cvičení pro děti? Jsou u nás také, ae pně obsazena. Noví cvičiteé nám pomohou zvýšit kapacitu některých dětských oddíů. Přijďte mezi nás! Hedáme na výpomoc cvičitee/ku: n pro dětský oddí gymnastiky. Podmínkou je zkušenost se sportovní či moderní gymnastikou a pedagogické vohy. Práce na DPP, ponděí n pro oddí předškoních dětí. S chutí pro práci s touto věkovou kategorií. Informace o cenách za cvičení, kontakty na cvičitee najdete na Za Oddí všestrannosti Martina Sasková Sportovní akce pro děti Vítám všechny čtenáře v roce 2019, ve kterém se budeme snažit zejména dětem připravit co nejvíce zajímavých sportovních akcí, jež jim zpestří ceý rok v současné eektronické době. Chceme nabídnout možnost sportovního vyžití pro všechny věkové skupiny dětí, aby mohy rozvíjet své fyzické a motorické dovednosti a havně aby zjistiy, že sport a pohyb může být zábava, která je v ideáním případě bude provázet po zbytek života. Na co se tedy můžete těšit? n Pravidené tenisové turnaje na Žaově vždy první víkend v měsíci pro děti v sobotu, pro dospěé v neděi. n Zájezdy na hory pro všechny děti 5 15 et: a víkend na Liberecké boudě Jarňáky v Josefově Doe v Penzionu Kamenice. n Tenisové soustředění a kemp v Rakovníku , resp n Dětský den a sportovní dny na Žaově n Letní tábor pro všechny 5 15 et: a n Sportovní víkend pro dospěé: (tenis, tabata, voejba, vířivka ) n Letní intenzivní kurzy na Žaově příměstské (míčové sporty, koo ) turnusy budou tradičně ceé etní prázdniny od do Bižší informace ke všem akcím získáte u mě na sramek@tenis-skoa.cz. Na všechny akce se snažím připravit dětem vyvážený program pný různorodých aktivit. Zákadem je samozřejmě sport, ae nesmí chybět ani dostatečná dávka zábavy a odpočinku, aby děti získay k pohybu pozitivní vztah. Závěrem bych ještě rád poděkova všem, kteří se zúčastnii našeho vánočního turnaje rodič + dítě, kterého se v neděi zúčastnio 8 nadšených párů (viz foto). Věřím, že si všichni pohodovou turnajovou atmosféru užii, a gratuuji vítězům Verče Houserové s tátou Petrem i finaistům Sáře Bohatové s tátou Radkem. Přeji skvěý rok pný aktivity a hodně zdraví všem! Jan Šrámek předseda SK Žaov Řádková inzerce n Hedáme brigádníka nebo brigádnici na pozici recepční/správce v tenisovém areáu na Žaově na večerní směny cca hod. Odměna 95 Kč/hod. Vhodné pro studenty nebo jako přivýděek. Kontakt: recepce@tenis-zaov.cz nebo LEDEN 2019 n Prodám pozemek na stavbu domu o veikosti 437 m 2 na okraji Prahy 6 Suchdo. Cena Kč. Te n Domácí potřeby-eektro v Žaově přijmou prodavačku na zkrácený pracovní poměr. Bižší informace na te nebo na prodejně. 29

30 ROZHOVOR MĚSÍCE Za Roztoky štíhejší Část první fyzikání zákony nezměníme Zatímco předvánoční doba je pná nejrůznějších přání, v době povánoční dominuje přání shodit aespoň toik ki, koik jsme o Vánocích přibrai. Také jste si všimi, že právě na přeomu roku se to v médiích všeho druhu otevřenou či skrytou rekamou na různé diety jen hemží? Zaručené recepty kamarádek na hubnutí se po Vánocích šíří stejně ryche jako před Vánocemi recepty na cukroví či saát. Ruku na srdce, koik diet jsme již vyzkoušei a jak ryche se nám kia vrátia zpátky? Stojíme na počátku roku, pni předsevzetí na zdravější život, který je u mnoha z nás spojený právě se snížením nadváhy. Proto bych se s vámi ráda poděia o názor odborníka. Pokud tedy patříte mezi chronické dietáře, čtěte dá. V Roztokách žije řada nenápadných, a přesto vemi zajímavých idí, odborníků ve svém oboru. Mezi ně počítám také pana Mgr. Rudofa Šimka. Na vysoké škoe uči budoucí těocvikáře a od svých třiceti et spoupracova s Čedokem a Sporturistem na metodice redukčních kurzů. Těmi prošy během daších et zejména v Poděbradech tisíce žen a stovky mužů. Rudof Šimek ještě dnes v osmdesáti dvou etech pravideně cvičí a v osmdesáti dosta od časopisu Musce & Fitness pohár za výsedky v soutěži o zepšení postavy za tři měsíce. Vy sám jste živoucím důkazem, že čověk může být ve vemi dobré kondici i ve vyšším věku. Čemu z toho, co se dočteme v ženských časopisech či na internetu, věřit, a čemu ne? Je to v podstatě vemi jednoduché. Epidemie obezity se šíří v ceém moderním světě již desítky et, protože máme nadbytek potravy a nedostatek pohybu. Zákadní fyzikání zákon je přitom jasný: Energii neze zničit ani z ničeho získat. Pokud tedy přijmeme potravou více energie, než vydáme, toustneme, pokud méně, hubneme. To už ví snad každý. A přesto hedá většina idí s nadváhou řešení v masážích, zaručeně účinných piukách a redukčních čajích. Pokud pomohou, pak jedině tím, že čověk posechne návod, který doporučuje dopnit zázračný přípravek o racionání stravu a zvýšení pohybové aktivity. Samotný přípravek pak má efekt především jako pacebo. A masáž příjemně uvoní svay, ae zhubne jen masér. 30 Mgr. Rudof Šimek ve svých 82 etech posiuje pravideně 3krát týdně a mnohý čtyřicátník mu může závidět. Nemysete břichem, ae havou! A jaký je váš názor na nejrůznější diety? Jejich počet je přímo úměrný k rostoucímu počtu ki čím více je idí s nadváhou, tím více se objevuje diet. To samozřejmě znamená, že řada z nich prostě nefunguje. Rozděi bych je na nesmysné a racionání. Mezi nesmysné patří všechny diety, které z naší stravy zcea vyoučí některé živiny. Mohou, ae nemusejí mít krátkodobý efekt a často vedou ke zdravotním kompikacím i k jo-jo efektu. Racionání diety jsou zaožené na snížení kaorického příjmu, především na sníženém příjmu sacharidů a tuků, při zachování optimáního množství bíkovin, vitaminů, mineráů, vákniny a stopových prvků. To patio, už když jsem před padesáti ety s redukcí kientů začína. Patí to dodnes s tím, že ékaři postupně zvýšii doporučené množství bíkovin především na úkor sacharidů, říká se jim proteinové diety. Lze doporučit ty, které jsou certifikované jako pnohodnotná náhrada stravy. Zaručují i při sníženém příjmu kaorií potřebné množství živin, takže nemůže dojít k podvýživě. Při jejich důsedném dodržování se naopak zdravotní stav i subjektivní pocity čověka zepší. Podvyživený může být totiž paradoxně i čověk s nadváhou, pokud konzumuje převážně moučné výrobky a opomíjí zdroj vitaminů zeeninu a ovoce. Komerční firmy dnes nabízejí buď detainí návody na racionání stravu, kterou si musíte připravit sami, dopněné nějakým preparátem, za který ovšem zapatíte. Nebo vám dodají stravu již připravenou v krabičkách či v instantní formě. Držet takovou dietu dée než tři týdny neze doporučit bez průběžné kontroy ékařem, psychoogem nebo jiným odborníkem, který umí pomocí speciáního přístroje zjistit, jesti ztrácíte především podkožní a útrobní tuk, nebo naopak svay. Proto je praktické mít svého konzutanta v místě bydiště. Ztrácet při redukci váhy svaovou hmotu je totiž nežádoucí a vede to k jo-jo efektu. Nezdravé a neúčinné je i odovodňování organizmu, ať už pomocí diuretik nebo pobytu v některých ázních, jejichž kienti dostávai k jídu jen tvrdé pečivo a bíé víno. Ideání je, když vám odborný konzutant sestaví personaizovaný jídeníček na míru, přičemž vezme v úvahu nejen vaši výšku a hmotnost, ae i sožení těa změřené na přístroji InBody, fyzickou náročnost vaší práce a případnou sportovní aktivitu. Takže nic nového, co zásadně řeší probém nadváhy, se neobjevio? Když jsem kdysi kientům redukčních kurzů říka: Nemysete břichem, ae havou!, by jsem intuitivně vemi bízko pravdě. V posední době muví obezitoogové i psychiatři o útrobním mozku (Gut Brain), který ovivňuje naše myšení a chuť. To může být fatání, pokud máme narušený mikrobiom, tedy sožení bakterií, jež žijí v našich střevech. A tím trpí dneska každý druhý čověk, zejména v souvisosti s nadužíváním antibiotik a cukrů. Ani probiotika vše neřeší. Ae o tom šířeji až příště. To zní dost děsivě O tom tedy až příště. Ae máte pro nás na závěr nějakou konkrétní, jednoduchou praktickou radu? Mám. Žádné zdravé msání k teevizi, o kterém jsem před Vánoci čet v někoika časopisech, neexistuje! Je jen msání nezdravé a ještě nezdravější. K teevizi naopak vřee doporučuji rotoped. Při dobrém fimu tak ztratíte 200 až 300 kca a ještě si vytvarujete a protáhnete svay nohou. S Rudofem Šimkem hovořia Eva Frindtová. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

31 INZERCE VIZITKY, LETÁKY, PLAKÁTY, BANNERY, BROŽURY objednejte on-ine, vyzvedněte osobně na Suchdoe INZERCE LEDEN

32 KONTAKT: Lumír Novotný Bohumi Houser prodej a servis PNEUSERVIS Příepská 1233 Roztoky Prodej pneumatik a disků všech značek, typů a rozměrů: auto, moto, nákadní, stavební, hobby, spec. Provádíme odbornou montáž a opravy pneu na nejmodernějších strojích s nejmodernějšími technoogiemi. Odborná konzutace pří výběru nabízeného zboží. Nabízíme uskadnění i kompetních sad ko a jejich servis. Prodej přísušenství. Přímé zastoupení prémiových značek pneumatik a disků. AUTOSERVIS Příepská 1707 Roztoky Zajistíme pro vás STK včetně měření EMISÍ. Opravy vozů všech značek. Mechanické opravy, autoeektrika, servisní prohídky po najetých kiometrech, výměny oejů, diagnostika, výměny čeních i ostatních ske, servis kimatizace a dezinfekce ozónem, montáž přísušenství a zabezpečení vozů, opravy brzd, výměny výfuků, opravy podvozků, výměny tumičů pérování a daší. Zajistíme pro vás opravu havarovaného vozu včetně kompetního zastupování v jednání s pojišťovnou. Seřídíme geometrii vašeho vozu na nejmodernějším 3D zařízení. Zapůjčení náhradního vozu. KONTAKT: Josef Čížkovský Mirosav Vejbora STK EMISE servis@autohouser.cz AUTODÍLY Příepská 1233 Roztoky Vekoobchod a maoobchod Prodáváme široký sortiment náhradních díů na většinu automobiů ve spoupráci se značkovými i neznačkovými dodavatei. Naši havní dodavateé jsou: AUTO KELLY, APM, ACI, STAHLGRUBER, AŠ FINANCIAL, STUALARM a daší. Po dohodě zajistíme i originání náhradní díy. Samozřejmostí je dovoz až do vaší díny. KONTAKT: Martin Franc , martin.franc@autohouser.cz