SINAMICS G120P. Specialista na průmyslové aplikace a systémy budov.

Transkript

1 SINAMICS G120P Specialista na průmyslové aplikace a systémy budov E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

2 SINAMICS G120P ČLEN RODINY SINAMICS Rodina Sinamics. Optimální pohony pro každé použití Optimální pohony pro každé použití, přesně to přináší řada SINAMICS. Široká nabídka kvalitních jednotek, které jsou flexibilním a kombinovatelným řešením, a které lze nakonfigurovat na základě široké škály výkonů od 0,05 kw do 85 MW, a to ve verzích s nízkým, středně vysokým a stejnosměrným napětím. Navíc přináší velké množství dalších výhod. Inovativní koncepce Všechny produkty rodiny SINAMICS jsou, bez ohledu na vlastnosti a výkon, založeny na stejné hardwarové a softwarové platformě. Tato strategie vývoje umožňuje použití standardizovaných a jednotných funkcí, unifikovaný výběr, možnosti nastavení a snížené náklady na zaučení personálu. Jednoduché připojení Pohony SINAMICS lze jednoduše připojit k PLC SINAMICS a tím je rychle a plynule integrovat do automatizovaného prostředí. Pohony SINAMICS jsou navíc součástí plně integrované automatizace TIA (Totally Integrated Automation). Koncepce integrované bezpečnosti Rodina SINAMICS se také pyšní funkčním prvkem Safety Integrated, který nabízí širokou škálu bezpečnostních funkcí pro spolehlivé zvládnutí všech potenciálně nebezpečných situací. Měniče SINAMICS G120P patří do rodiny produktů SINAMICS a byly vyvinuty speciálně pro aplikace v systémech budov a pro průmyslové použití. 2 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

3 KOMPLETNÍ SÉRIE MĚNIČŮ SINAMICS G120P Široké portfolio. Se speciálním zaměřením. Měniče SINAMICS G120P jsou zaměřeny na aplikace čerpadel, ventilátorů a kompresorů. Zkušení specialisté z oboru Každý obor představuje specifické výzvy. Frekvenční měniče SINAMICS G120P nabízejí optimální řešení pro systémy budov a zpracovatelský průmysl. Vybírat lze z devíti konstrukčních velikostí a škály výkonu od 0,37 kw až do 630 kw. Řešení šitá na míru Speciální požadavky vyžadují speciální řešení: Požadavky mnoha aplikací pokryjí variabilní výkonové jednotky (PM) a individuálně přizpůsobený firmware u řídících jednotek (CU). SINAMICS G120P v systémech budov Výkon: 0,37 90 kw Napájecí napětí: V Řídící režimy: U/F řízení s FCC, vektorové řízení bez snímače (SLVC) SINAMICS G120P pro zpracovatelský průmysl Výkon: kw Napájecí napětí: V a V Režimy řízení: U/F řízení s FCC, vektorové řízení bez snímače (SLVC) Inovované výkonové jednotky Nové výkonové moduly PM240P-2 a inovované moduly PM330 značně zvyšují spolehlivost procesů a energetickou efektivitu, čímž zaručují vyšší flexibilitu. To vše díky kompletní dostupné řadě produktů, která nabízí standardizovaná a sjednocená řešení napříč všemi rozsahy napětí. Vyšší energetická transparentnost SIMATIC Energy Suite, jakožto integrovaná volba pro TIA portal, efektivně kombinuje hospodaření s energií s automatizací a přináší tak energetickou transparentnost pro vaše výrobní prostředí. Další informace o SIMATIC Energy Suite naleznete na www. siemens.com/energysuite 3 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

4 SINAMICS G120P VHODNÉ ŘEŠENÍ PRO SYSTÉMY BUDOV Vyvinuto pro specifické obory. Výkonné silové moduly. Frekvenční měniče SINAMICS G120P jsou optimálním řešením pro specifické požadavky systémů budov, ať už se jedná o ventilátory přivádějící a odvádějící vzduch v HVAC systémech, čerpadla pro topící a chladící okruhy, či kompresory pro chladící zařízení. Flexibilní instalace Zůstaňte flexibilní: Výkonové moduly PM230 v krytí IP20 nebo IP55 lze instalovat do rozvaděčů či přímo tam, kde je jich potřeba. Díky různým EMC filtrům mohou být také napojeny jak na veřejné sítě, tak na průmyslové rozvody. Speciální funkce Kvalitně sestavené portfolio: Jakožto doplněk standardních funkcí, jako jsou nastavení otáček, zapínací/vypínací logika, ochrana a monitoring přístroje, motoru a měniče, nabízí SINAMICS G120P také širokou škálu funkcí specifikých pro jednotlivé oblasti. Mezi ty patří kupříkladu ovládání dvou a více zón nebo mód požár, který zajišťuje nejdelší možnou dobu fungování i v nouzovém stavu. Vyvinuto speciálně pro použití v systémech budov Zařízení vše v jednom: dvou- a vícezónové ovládání, například pro regulaci teploty v několika místnostech Optimálně zabezpečené: prodloužená doba fungování jako speciální mód v případě požáru Plná kontrola: hodiny se zaznamenáváním přesného času poruch a varování, udrží údaje bez napájení měniče až pět dnů, automatické přepínání letního času Volně programovatelné: digitální hodiny pro ovládání tří volitelných událostí v závislosti na dni, hodině a minutě. 4 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

5 VHODNÉ ŘEŠENÍ PRO SYSTÉMY BUDOV SINAMICS G120P Benefity pro Vaše HVAC aplikace Návrh a instalace Montáž na zeď přímo v požadovaném místě nebo do rozvaděče Motorové tlumivky lze použít pro prodloužení délky kabelu k motoru. Volitelné filtry pro provoz motoru s nižším izolačním napětím. Připojení na síť Integrované filtry třídy A a B pro veřejné sítě Nízky obsah harmonických bez nutnosti zavádění dalších opatření, nízký zdánlivý výkon a vysoký účiník Ovládání Rychlé a bez specializovaných znalostí Displej na ovládacích panelech s textovými popisy (IOP-2) nebo dvouřádkový displej (BOP-2) Záloha dat a sériové uvedení do provozu s paměťovou kartou SINAMICS SD Průvodci pro uvedení do provozu Komunikace s řídícím systémem Specifické komunikační protokoly pro požadovanou oblast (Protokol USS, Modbus RTU, BACnet MS / TP, Siemens FLN P1) Robustnost Provoz za okolní teploty až do 60 C Automatická reakce na chyby po výpadku napájení, automatické restartování Synchronizace na otáčející se motor Potlačení rezonancí v potrubních sítích Momentové sledování čerpadel a ventilátorů 5 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

6 SINAMICS G120P VHODNÉ ŘEŠENÍ PRO SYSTÉMY BUDOV Vaše speciální požadavky. Naše speciální řešení. Vestavná zařízení s výkonovými moduly PM230 a stupněm krytí IP20 Zařízení připevněná na zeď s výkonovými moduly PM230 a stupněm krytí IP55 Vyberte si výkonový modul Stupeň krytí Vestavná zařízení IP20 / IP20 PT 3AC V Bez filtru 6SL321_-1NE -_U Praktická podpora pro výběr, objednávku a provoz. Konfigurátor DT (Drive Technology) Konfigurátor Drive Technology vám pomůže při výběru optimálního zařízení pro vámi zvolené použití. A to i bez odborných znalostí: s integrovaným konfiguračním systémem pro čerpadla, ventilátory a kompresory v rozsahu od 1 kw do 2,6 MW. SinaSave Program SinaSave určuje potenciál úspory energie, dobu návratnosti a nabízí širokou škálu možností nastavení pro pohony čerpadel a ventilátorů. Grafickým znázorněním nejdůležitějších výsledků, například energetických ztrát systému podle EN 50598, vás SinaSave podpoří při výběru cenově nejefektivnější investice. PM230 Filtr třídy A 1) 6SL321_-1NE -_A Jmenovitý výkon kw hp A Filtr třídy B 2) Konstrukční velikost Objednací číslo 0, ,3 FSA 6SL3210-1NE11-3 G1 0,55 0,75 1,7 FSA 6SL3210-1NE11-7 G1 0,75 1,0 2,2 FSA 6SL3210-1NE12-2 G1 1,1 1,5 3,1 FSA 6SL3210-1NE13-1 G1 1,5 2,0 4,1 FSA 6SL3210-1NE14-1 G1 2,2 3,0 5,9 FSA 6SL3210-1NE15-8 G1 3 4,0 7,7 FSA 6SL321-1NE17-7 G1 4 5,0 10,2 FSB 6SL3210-1NE21-0 G1 5,5 7,5 13,2 FSB 6SL3210-1NE21-3 G1 7, FSB 6SL321-1NE21-8 G FSC 6SL3210-1NE22-6 G FSC 6SL3210-1NE23-2 G1 18, FSC 6SL321-1NE23-8 G1 18, FSD FSD 6SL3210-1NE24-5 L FSD 6SL3210-1NE26-0 L FSE 6SL3210-1NE27-5 L FSE 6SL3210-1NE28-8 L FSF 6SL3210-1NE31-1 L FSF 6SL3210-1NE31-5 L FSF - EMC U = bez filtru A = integrovaný EMC filtr třídy A Verze chladiče 0 = standardní 1 = PT (chladič vysunutý vně rozvaděče) 6 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

7 VHODNÉ ŘEŠENÍ PRO SYSTÉMY BUDOV SINAMICS G120P Zařízení připevněná na zeď s volitelnými komponenty Zvolte řídící jednotku IP55 Označení Komunikace Objednací číslo 6SL3223-0DE -_A 6SL3223-0DE -_B Externí filtr třídy B 3) Výstupní tlumivka 4) CU230P-2 PN PROFINET (PROFIdrive, PROFIenergy) 6SL3243-0BB30-1FA0 Ethernet / IP (jednotka ODVA AC / AC Drive, profil SINAMICS) CU230P-2 DP PROFIBUS DP (PROFIdrive) 6SL3243-0BB30-1PA3 Objednací číslo Objednací číslo Objednací číslo CU230P-2 HVAC Protokol USS / Modbus RTU / BACnet MS/TP / FLN P1 6SL3243-0BB30-1HA3 6SL3223-0DE13-7 G1 Zvolte ovládací panel a požadované příslušenství 6SL3223-0DE15-5 G1 6SL3223-0DE17-5 G1 6SL3223-0DE21-1 G1 6SL3223-0DE21-5 G1 Označení Objednací číslo Označení Objednací číslo Základní panel (BOP-2) 6SL3255-0AA00-4CA1 Paměťová karta SD SINAMICS SD-Card 512 MB 6SL3054-4AG00-2AA0 6SL3223-0DE22-2 G1 6SL3223-0DE23-0 G1 6SL3223-0DE24-0 G1 6SL3223-0DE25-5 G1 6SL3223-0DE27-5 G1 6SL3203-0BE21-8BA0 6SL3203-0BE21-8BA0 6SL3203-0BE21-8BA0 6SL3202-0AE16-8CA0 6SL3202-0AE21-8CA0 6SL3202-0AE21-8CA0 Inteligentní panel (IOP-2) podporující 14 jazyků: DE, EN, IT, ES, FR, PT, RU, TK, FI, SV, NL, CS, PL, CN 6SL3255-0AA00-4JA2 KIT2 pro připojení k PC 6SL3255-0AA00-2CA0 6SL3223-0DE31-1 G1 6SL3223-0DE31-5 G1 6SL3223-0DE31-8AG1 6SL3203-0BE23-8BA0 6SL3203-0BE23-8BA0 6SL3203-0BE23-8BA0 6SL3202-0AE21-8CA0 6SL3202-0AE28-8CA0 6SL3202-0AE28-8CA0 Držák do ruky pro IOP-2 6SL3255-0AA00-4HA1 KIT1 pro uchycení stíněného kabelu k CU230P-2 HVAC / DP 6SL3264-1EA00-0FA0 6SL3223-0DE31-8BA0 6SL3223-0DE32-2 A0 6SL3223-0DE33-0 A0 6SL3223-0DE33-7 A0 6SL3203-0BE27-5BA0 6SL3203-0BE27-5BA0 6SL3203-0BE27-5BA0 6SL3203-0BE31-1BA0 6SL3202-0AE28-8CA0 6SE6400-3TC03-8DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-3TC08-0ED0 IOP-2 / BOP-2 Souprava pro uchycení na dveře rozvaděče 6SL3256-0AP00-0JA0 KIT3 pro uchycení stíněného kabelu k CU230P-2 PN 6SL3264-1EA00-0HB0 6SL3223-0DE34-5 A0 6SL3203-0BE31-1BA0 6SE6400-3TC07-5ED0 6SL3223-0DE35-5 A0 6SL3203-0BE31-8BA0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SL3223-0DE37-5 A0 6SL3203-0BE31-8BA0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SL3223-0DE38-8 A0-6SE6400-3TC14-5FD0 A = integrovaný filtr třídy A B = integrovaný filtr třídy B EMC 1) Výkonové moduly PM230 s integrovaným filtrem třídy A vyhovují limitním hodnotám EN kategorie C2 a C3 2) Výkonové moduly PM230 s integrovaným filtrem třídy B vyhovují limitním hodnotám EN kategorie C1 při použití stíněného kabelu doporučené délky 3) Výkonové moduly PM230 (nefiltrované) s externím filtrem třídy B vyhovují limitním hodnotám EN kategorie C1 při použití stíněného kabelu doporučené délky 4) Výkonové moduly PM230 s motorovou tlumivkou a stíněným kabelem lze použít do vzdálenosti k motoru až 150m (pro FSA-FSC) a 200m (pro FSD-FSF) 7 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

8 SINAMICS G120P SILNÝ V PRŮMYSLOVÝCH APLIKACÍCH Zvládne i ty nejnáročnější úkoly s pomocí těch nejjednodušších řešení. Narůstá spletitost systémů a tržní globalizace: Měnič SINAMICS G120P poskytuje optimální odezvu na požadavky zpracovatelského průmyslu. Jednoduše se orientuje na požadavky z praxe SINAMICS G120P je nyní připraven splnit všechny vaše požadavky. Nabízí důležité funkce jako ovládání rychlosti, vhodný řídící rozsah a efektivitu, čímž zajišťuje jednoduché ovládání. Maximální flexibilita Kompletní řada měničů SINAMICS G120P je nyní dostupná s inovovanými výkonovými moduly PM330, a to ve všech konstrukčních velikostech a pokrývající všechny rozsahy napětí, od 400 V do 690 V. Jedná se o bezproblémové a jednotné řešení, jež lze flexibilně rozmístit, a které značně snižuje náklady na stavbu a implementaci. Spolehlivá ochrana Nový výkonový modul PM240P-2 zvyšuje spolehlivost a bezpečnost vašich procesů na základě integrovaných bezpečnostních funkcí a komunikace pro zajištění bezpečnosti, používající standardní protokol. Výraznou výhodou jsou významně nižší náklady na zapojení měniče. Silný v průmyslových aplikacích Inovovaný výkonový modul PM330: Vyšší flexibilita s napětím až do 690 V Úspora prostoru v rozvaděči Robustnost použití zajišťují funkce jako snímání výstupního výkonu V nabídce je kompletní řada produktů. Nové výkonové moduly PM240P-2: Spolehlivost procesů a nejvyšší úroveň zabezpečení zajíšťují integrované bezpečnostní funkce, bezpečné elektronické vypnutí (STO / SS1) Odolnost je zajištěna také v náročném prostředí jakým je teplota od -10 C do 60 C a znečištění ( měnič odolný vůči škodlivým plynům) Finanční úspory lze dosáhnout díky zvýšené energetické efektivitě s vyšším výstupním výkonem (98 %) za použití integrované tlumivky 8 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

9 SILNÝ V PRŮMYSLOVÝCH APLIKACÍCH SINAMICS G120P Funkční benefity ve Vašem průmyslovém řešení Design a instalace Připojeno k síti 3AC 400 V - s výkonem od 22 do 560 kw Připojeno k síti 3AC 690 V - s výkonem od 11 do 630 kw (500V od 8 do 460 kw) Díky kompaktnímu designu se rozměry zmenšily o 600 mm Zapojení Integrovaný a externí filtr A Nižší harmonická složka, nízký zdánlivý výkon, vysoký účiník Ovládání Jednoduchá integrace do automatizovaných systémů (Startdrive, TIA portal) Integrace do systému procesního řízení PCS 7, připravené obrazovky pro řízení Zabudované bezpečnostní funkce Bezpečnostní funkce STO na úrovni SIL3 splňuje ty nejvyšší požadavky zpracovatelského průmyslu Komunikace Uživatelsky přívětivá integrace do automatizace a systémy procesního řízení s průmyslovými sběrnicemi PROFIBUS a PROFINET Robustnost Spolehlivý provoz za okolní teploty až do 60 C Vhodný také pro použití ve znečištěném prostředí - komponenty a povrchová úprava odolají agresivním plynům Energetická účinnost Účinnost převyšující 98 % Redukce toku po adaptaci na aktuální zátěž Mód hibernace Kaskádové řízení - jeden měnič řídí nezávisle až 3 motory 9 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

10 SINAMICS G120P SILNÝ V PRŮMYSLOVÝCH APLIKACÍCH Vestavné jednotky s výkonovými moduly PM240P-2, PM330 a stupněm krytí IP20 Elegantní řešení s celou škálou výhod. Praktická podpora pro výběr, objednávku a provoz. Inženýrský nástroj SIZER Pohon je logicky sestavován krok za krokem, což umožňuje jednoduché ovládání a rychlou implementaci. Nabízí širokou škálu možností a intuitivní ovládání pro snadné použití. Starter / Startdrive Přímá parametrizace a uvedení do provozu, spolehlivá diagnostika a servis. Se SW SINAMICS Startdrive můžete při ovládání měničů využít všech výhod TIA portálu. Zvolte výkonový modul 3AC V PM240P-2 Vestavné jednotky Stupeň krytí IP 20 Bez filtru Filtr třídy A 1) 6SL321_-1RE -_U 6SL321_-1RE -_A Jmenovitý výkon Velikost Objednací číslo kw hp A FSD 6SL3210-1RE24-5 L FSD 6SL3210-1RE26-0 L FSD 6SL3210-1RE27-5 L FSE 6SL3210-1RE28-8 L FSE 6SL3210-1RE31-1 L FSF 6SL3210-1RE31-5 L FSF 6SL3210-1RE31-8 L FSF 6SL3210-1RE32-1 L FSF 6SL3210-1RE32-5 L0 3AC V PM330 Bez filtru 2) 6SL3310-1PE -_AA GX 6SL3310-1PE33-0AA GX 6SL3310-1PE33-7AA GX 6SL3310-1PE34-6AA HX 6SL3310-1PE35-8AA HX 6SL3310-1PE36-6AA HX 6SL3310-1PE37-4AA JX 6SL3310-1PE38-4AA JX 6SL3310-1PE38-8AA JX 6SL3310-1PE41-0AA0 3AC V Bez filtru 6SL3210-1RH -_UL0 PM240P-2 Filtr třídy A 5) 6SL3210-1RH -_AL FSD 6SL3210-1RH21-4 L FSD 6SL3210-1RH22-0 L0 18, FSD 6SL3210-1RH22-3 L FSD 6SL3210-1RH22-7 L FSD 6SL3210-1RH23-5 L FSD 6SL3210-1RH24-2 L FSE 6SL3210-1RH25-2 L FSF 6SL3210-1RH26-2 L FSF 6SL3210-1RH28-0 L FSF 6SL3210-1RH31-0 L FSF 6SL3210-1RH31-2 L FSF 6SL3210-1RH31-4 L0 3AC V PM330 Bez filtru 2) 6SL3310-1PG -_AA HX 6SL3310-1PG33-7AA HX 6SL3310-1PG34-0AA HX 6SL3310-1PG34-5AA HX 6SL3310-1PG35-2AA JX 6SL3310-1PG35-8AA JX 6SL3310-1PG36-5AA JX 6SL3310-1PG37-2AA0 10 EMC U = bez filtru, A = integrovaný EMC filtr třídy A E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

11 SILNÝ V PRŮMYSLOVÝCH APLIKACÍCH SINAMICS G120P s volitelnými komponenty Zvolte ovládací jednotku Označení Komunikace Objednací číslo Objednací číslo Objednací číslo CU230P-2 PN PROFINET (PROFIdrive, PROFIenergy) 6SL3243-0BB30-1FA0 Ethernet / IP (jednotky ODVA AC / AC, profil SINAMICS) Externí filtr třídy A 3) Síťová tlumivka 4) CU230P-2 DP PROFIBUS DP (PROFIdrive) 6SL3243-0BB30-1PA3 CU230P-2 HVAC USS / Modbus RTU / BACnet MS/TP / FLN P1 Protokol Zvolte ovládací panel a požadované příslušenství 6SL3243-0BB30-1HA3 Označení Objednací číslo Označení Objednací číslo Základní panel (BOP-2) 6SL3255-0AA00-4CA1 Paměťová karta SD SINAMICS SD-Card 512 MB 6SL3054-4AG00-2AA0 6SL3000-0BE33-1AA0 6SL3000-0BE33-1AA0 6SL3000-0BE35-0AA0 6SL3760-0MR00-0AA0 6SL3760-0MR00-0AA0 6SL3760-0MR00-0AA0 6SL3760-0MR00-0AA0 6SL3760-0MR00-0AA0 6SL3760-0MR00-0AA0 6SL3000-0CE33-3AA0 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3000-0CE36-3AA0 6SL3000-0CE37-7AA0 6SL3000-0CE37-7AA0 6SL3000-0CE38-7AA0 6SL3000-0CE41-0AA0 6SL3000-0CE41-0AA0 Inteligentní panel (IOP-2) podporující 14 jazyků: DE, EN, IT, ES, FR, PT, RU, TK FI, SV, NL, CS, PL, CN Držák do ruky pro IOP-2 6SL3255-0AA00-4JA2 6SL3255-0AA00-4HA1 KIT2 pro připojení k PC KIT1 pro uchycení stíněného kabelu k CU230P-2 HVAC / DP 6SL3255-0AA00-2CA0 6SL3264-1EA00-0FA0 IOP-2 / BOP-2 Souprava pro uchycení na dveře rozvaděče 6SL3256-0AP00-0JA0 KIT3 pro uchycení stíněného kabelu k CU230P-2 PN 6SL3264-1EA00-0HB0 Externí filtry třídy A 3) Síťová tlumivka 4) 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3000-0CH34-0AA0 6SL3000-0CH36-0AA0 6SL3000-0CH38-4AA0 6SL3000-0CH38-4AA0 0 = Standardní 1 = PT 1) Výkonové moduly PM240P-2 s integrovaným filtrem třídy A vyhovují limitním hodnotám EN kategorie C2 2) Výkonové moduly PM330 v základní verzi vyhovují limitním hodnotám EN kategorie C3 3) Výkonové moduly PM330 s externími filtry třídy A vyhovují limitním hodnotám EN kategorie C2 4) Síťové tlumivky musí být použity s výkonovými moduly PM330 5) výkonové moduly PM240P-2 s integrovaným filtrem třídy A vyhovují limitním hodnotám EN kategorie C3 11 E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30

12 Navštivte nás: siemens.cz/sinamics Najděte si ten správný měnič z řady měničů SINAMICS pro každé použití. SINAMICS Vhodný měnič pro každý úkol Sledujte nás: Publikováno Siemens, s.r.o. 1/2018 DF/MC/GMC OLOMOUCKÁ 7/ BRNO Vyhrazeno právo na změnu bez předchozího upozornění. Článek číslo.: E20001-A310-P670-V CZ Vytištěno v ČR Tento dokument obsahuje pouze obecné popisy a/nebo výkonnostní prvky, které se vždy nemusí plně shodovat s těmi popisovanými, nebo které mohou projít modifikací při dalším vývoji produktů. Požadované výkonnostní prvky jsou závazné pouze, jsou-li odsouhlasené v konečné smlouvě. Všechna produktová označení mohou být ochrannými známkami nebo produktovými názvy společnosti Siemens AG nebo dodavatelských společností, jejichž použití pro účely třetích stran mohou porušovat práva majitelů. Pro zabezpečení systémů a strojů, jakož také sítí před kyberútoky musí být implementován (a nadále updatován) holistický průmyslový bezpečnostní koncept, odpovídající v současné době nejnovějším technologiím. Produkty a řešení společnosti Siemens jsou pouze jednou ze součástí takového konceptu. Další informace o průmyslové bezpečnosti naleznete na siemens.com/ industrialsecurity E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P indd :30