Více na: siemens.com/ids

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Více na: siemens.com/ids"

Transkript

1 Více na: siemens.com/ids Zjistěte, jakým způsobem mohou integrované pohony zvýšit vaši konkurenceschopnost a zisky. Integrované pohony na cesty: navštivte mobilní verzi našich stránek! Sledujte nás: Publikováno Siemens s.r.o. 1/2018 DF/MC/GMC Olomoucká 7/ BRNO Číslo artiklu: E80001-A400-P210-V7-CZ Vytištěno v ČR Vyhrazujeme si právo na změny bez předchozího upozornění Tento dokument obsahuje pouze obecné popisy a/nebo výkonnostní prvky, které se vždy nemusí plně shodovat s těmi popisovanými, nebo které mohou projít modifikací při dalším vývoji produktů. Požadované výkonnostní prvky jsou závazné pouze, jsou-li odsouhlasené v konečné smlouvě. Všechna produktová označení mohou být ochrannými známkami nebo produktovými názvy společnosti Siemens AG nebo dodavatelských společností, jejichž použití pro účely třetích stran mohou porušovat práva majitelů. Pro bezpečný provoz produktů a řešení firmy SIEMENS je nutno podniknout vhodná preventivní opatření v konceptu průmyslové bezpečnosti podniku (např. rozdělení do bezpečných buněk). V případě použití výrobků třetích stran je nutno i tyto do konceptu bezpečnosti začlenit. Podrobnosti naleznete na našem webu: industrialsecurity E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

2 SINAMICS G120 Modulární měnič: Kompaktní, bezpečný a výkonný siemens.cz/sinamics-g120 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

3 SINAMICS G120 člen rodiny SINAMICS SINAMICS G120 Kompaktní, bezpečný a robustní Ať už se jedná o čerpání, kompresi, přesun či zpracování, univerzální jednotka SINAMICS G120 si poradí se všemi požadavky. Její sílu lze využít jak pro všeobecné použití, tak v automobilovém, textilním či obalovém průmyslu. Díky modulárnímu designu a široké škále výkonu od 0,55 kw do 250 kw vždy naleznete ideální konfiguraci vhodnou pro vaše použití. Jednotka SINAMICS G120 díky modulárnímu designu nabízí škálu možností, díky kterým zůstanete flexibilní a ušetříte. To vše navíc doplňuje uživatelská přívětivost, od instalace až po údržbu. SINAMICS G120 je členem rodiny jednotek SINAMICS. Jaké výhody nabízí rodina produktů SINAMICS? Široká škála výkonu od 0,05 kw do 85 MW Dostupné verze s nízkým, středně vysokým a stejnosměrným napětím Vysoká flexibilita a variabilita Jednoduché spárování s ovládacími systémy SIMATIC a snadná integrace jak v automatizovaných systémech, tak v plně integrované automatizaci TIA (Totally Integrated Automation) Koncepce integrované bezpečnosti Safety Integrated Standardizovaná funkcionalita zajištěná stejnou hardwarovou a softwarovou platformou Jednotné nástroje pro všechny jednotky. SIZER pro projektování pohonů. STARTER / SINAMICS Startdrive pro parametrizaci a provoz Nízké napětí AC DC napětí Střední napětí AC Základní aplikace Střední aplikace Dynamické aplikace Stejnosměrný proud Pro aplikace vyšších výkonů řada V řada G řada S DCM Série se středním napětím 0,05 30 kw 0, kw 0, kw 6 kw 30 MW 0,15 85 MW Ať už se jedná o hardware či funkcionalitu, měniče SINA- MICS řady V se zaměřují na nezbytnosti. Díky tomu dostanete dostatečný výkon s nízkými náklady. Funkcionalita měničů SINA- MICS řady G splní vaše středně náročné požadavky na výkon. Měniče SINAMICS řady S si poradí jak s náročnými jednoosými a víceosými aplikacemi, tak s úkoly při ovládání procesů. Měniče SINAMICS DC nabízejí podporu í nejvyšších výkonu. Naše světově unikátní integrovaná řada v sobě spojuje všechny druhy dynamiky i výkonnosti v napěťové třídě od 2,3 do 11 kv. 2 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

4 Mechanický design Modulární design Inovativní chladící systém pro zvýšení výkonu Funkce Komplexní nabídka snímačů otáček Řídící jednotky s rozšířeným rozsahem I/O Možnost polohování (EPos) Safety Integrated: STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM Výkonové jednotky s nízkými harmonickými Rekuperace do napájecí sítě bez dalších externích komponentů Komunikace Zabudovaná podpora Plně integrované automatizace (TIA) obsahuje také prostředí pro PROFINET a PROFIBUS Podporované profily: PROFIdrive, PROFIsafe, PROFIenergy Komunikace se systémy třetích stran přes USS / Modbus RTU, BACnet MS / TP, EtherNet / IP 3 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

5 SINAMICS G120 člen rodiny SINAMICS Jednotky SINAMICS pro každou aplikaci, svým účelem i výkonem Modulární měnič SINAMICS G120 je zvláště vhodný pro níže uvedené aplikace. Výkon*) Nepřetržitý pohyb Přerušovaný pohyb Účel Základní Střední Vysoký Základní Střední Vysoký Odstředivé pumpy Radiální/axiální ventilátory Kompresory Odstředivé čerpadlo Radialní/axiální ventilátor Kompresor Excentrická šroubová pumpa Hydraulická čerpadla Trysková čerpadla Odkalovací čerpadla Hydraulická čerpadla Čerpání/ventilace/komprese Přesouvání Dopravníky pásové, válečkové, řetězové Dopravníky Vertikální nakládání s materiálem/ výtahy Eskalátory Portálové jeřáby Námořní pohony Lanové dráhy Výtahy Jeřáby pro kontejnéry Důlní zdvihy a rypadla Testovací stoly Dopravníky s rychlým rozjezdem Podavače materiálu Dopravníky s rychlým rozjezdem Zakladače Nůžky Válečkové dráhy Zakladače Robotické Pick & Place Rotační indexovací stroje Nůžky Podavače rolí Zapojovací/rozpojovací funkce Zpracování Mlýny Mixery Hnětače Drtiče Michačky Odstředivky Mlýny Mixery Hnětače Drtiče Michačky Odstředivky Výtlačné lisy Rotační pece Výtlačné lisy Navíječky/odvíječky Synchronizované pohony Lisy Rovnačky Tiskařské stroje Plnící stroje Jednoosé polohování např. poloha a trajektorie Servo lisy Pohony válcovacích tratí Víceosé ovládání pohybu Víceosé polohování Vačky Interpolace Pohony pro Pohony pro Pohony pro Řízení osy pro Řízení osy pro Řízení osy pro Obrábění Otáčení Obrábění Vrtání Vrtání Řezání Otáčení Obrábění Vrtání Frézování Broušení Otáčení Obrábění Vrtání Vrtání Řezání Otáčení Obrábění Vrtání Frézování Broušení Obrábění laserem *) Při požadavcích kladených na přesnost točivého momentu / přesnost rychlosti / přesnost polohování / koordinaci os / funkcionalitu 4 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

6 SINAMICS G120 výhody Úspora prostoru Promyšený design a inovativní technologie přinášejí měniči SINAMICS G120 kompaktnost. Montáž vedle sebe Díky úspoře prostoru v ovládací skříni lze snížit cenu Stejně navržená skříň pro všechna napětí s filtrem / bez filtru A Další úspory prostoru bylo dosaženo pomocí stejné velikosti konstrukce dílů s integrovaným filtrem Rozměry PM240/PM240-2* včetně / bez integrovaného filtru A Šířka mm Výška mm Hloubka mm FSA FSB FSC FSD FSE FSF FSGX 326 / 1533 / 547 / Díly zabírají méně místa P Díky širší škále výkonu umístěné do menšího prostoru lze dále dosáhnout menší velikosti Rozměry PM250 bez / včetně integrovaného filtru A Velikost Velikost Šířka mm Výška mm Hloubka mm FSC -/ 189 / 334 / 185 FSD / FSE 499 / 635 FSF / Integrovaná funkcionalita jednoduchého polohování (Epos) Polohovací funkce Není potřeba dalších externích jednotek např. pro polohování, rozhraní enkodéru atd. Integrovaná funkce rekuperace (Efficient Infeed Technology) Díky PM250 může být přebytečná energie vrácena zpět do sítě 5 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

7 SINAMICS G120 výhody Bezpečný Bezpečnostní funkce měniče SINAMICS G120 1) Safe Torque Off (STO) v STO Ochrana proti neúmyslnému nastartování jednotky Např. manipulace se zavazadly / přeprava balíků Pásový dopravník t Safe Stop 1 (SS1) Jednotka urychleně zastaví a je bezpečně monitorována, zvlášť při vysokém momentu setrvačnosti Např. pily, odvíječe, extrudéry, odstředivky, skladovací zařízení Pily Safe Brake Control (SBC) s CU250S-2 v Bezpečné ovládání brzdy motoru STO SBC Jeřáby, navíječky Jeřáb t Safely Limited Speed (SLS) v SLS Neustálé sledování požadované limitní rychlosti jednotky Např. lisy, děrovačky, vázačky, pásové dopravníky, brusky Lis Safe Direction (SDI) v t t Funkce hlídá správný směr otáčení a zamezí pohybu opačným směrem Např. skladovací technika, lisy, odvíječe Pick & place stroje t SDI Safe Speed Monitoring (SSM) v Funkce poskytuje bezpečný výstupní signál v případě, že rychlost jednotky klesla pod rychlostní limit Např. brusky, dopravní linky, vrtáky, frézy, baličky Obráběcí stroje 1 0 t 1) Bezpečnostní funkce měniče SINAMICS G120 lze implementovat bez enkodéru. 6 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

8 Robustní Měnič SINAMICS G120 je spolehlivým řešením pro nejrůznější aplikace. Varianta PT (Push Through) - chladič měniče vystrčený z rozváděče Nižší růst teploty v ovládací skříni Flexibilní zástavba rozváděče Komponenty odolné vůči agresivním plynům a lakované moduly 3C2 V souladu se standardy 3C2 (3C3 s verzí SIPLUS) Optimalizované výkonové jednotky Možnost zapojení delších kabelů stíněné: do délky 300 m nestíněné: do délky 450 m Lze použít i bez motorové tlumivky díky integraci DC tlumivek Odolný vůči kolísání v síti Ovládání uzavřené smyčky M Točivý moment Rychlost Rychlejší akcelerace n Čas Silná odezva regulátoru otevřené a uzavřené smyčky pro jednotky s nízkými nároky na dynamiku i pro náročné jednotky s ovládáním rychlosti a točivého momentu Čas 7 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

9 Měnič SINAMICS G120 v automatizovaném prostředí Integrovaný, inteligentní, inovativní Holistický přístup k automatizaci a technologiím nám umožnil zlepšení výroby. Jednotky SINAMICS G120 jsme proto v souladu s tímto konceptem dokázali vyladit do nejmenších detailů. Dokážeme tak nabídnout vše, co vám pomůže zvýšit efektivitu práce s našimi měniči a jednoduše je integrovat do automatizovaného prostředí. Připojený do automatizovaného prostředí: Plně integrovaná automatizace (TIA) Díky použití softwaru SINAMICS Startdrive a Plně integrované automatizace (TIA), naší inovativní sítě pro automatizované úkony, lze jednotky SINAMICS jednoduše implementovat do jakéhokoli automatizovaného prostředí. To vám usnadní provoz a diagnostiku. Portál TIA je jádrem Plně integrované automatizace (TIA). Otevřená architektura systému pokrývá celý proces výroby a pomocí neustálého sledování dat, komplexních standardů a sjednoceného hardwaru a softwaru zajišťuje správnou spolupráci všech prvků v automatizovaném prostředí. V Plně integrované automatizaci (TIA) hraje zásadní roli komunikační sběrnice PROFINET. Otevřený standard Ethernet zajišťuje rychlou a bezpečnou výměnu dat napříč všemi odděleními firmy. Totally Integrated Automation Efektivní spolupráce všech prvků automatizovaného prostředí siemens.com/tia siemens.com/startdrive Vedoucí Ethernetový standard v průmyslu: PROFINET Flexibilita, efektivita a výkon standardu Ethernet vytvářejí optimální podmínky pro udržitelné zvyšování produktivity, a tím i konkurenceschopnost. SINAMICS G120 SIMATIC S SIMATIC HMI TP1500 PROFINET siemens.com/profinet siemens.com/sinamics-applications 8 Motor TIA PORTAL E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

10 Systematický přístup k vyšší úspoře energie AŽ 65% MOŽNOST ÚSPORY ENERGIE Technologie Efficient Infeed představuje novou vlastnost, která i malým měničům umožňuje vracet energii. Díky tomu nyní mohou být použity i v aplikacích, kde předtím neměly své místo. Díky kontrole rychlosti jednotlivých aplikací a obnově energie vznikající při brzdění, šetří naše měniče až 65 % energie. Měnič SINAMICS G120 s rozhraním PROFINET podporuje profil PROFIenergy. Tím lze snížit spotřebu v období přestávek v provozu, nezávisle na výrobci a zařízení. To vše s centrální kontrolou a koordinací. Další funkce spořící energii ECO-Mód / redukce toku snižuje proud v motoru v rozsahu částečného zatížení Mód hibernace: Měnič je automaticky zapnut či vypnut v závislosti na procesních požadavcích Měření spotřeby elektrické energie. Kaskáda: Lze řídit více motorů jedním měničem Připraveno pro SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Suite, jakožto integrovaná volba portálu TIA, spojuje nakládání s energií v automatizací. Díky tomu je používání energie sledovatelné v celém výrobním prostředí. Technické náklady byly značně sníženy díky zjednodušení přípravy komponent pro měření energie v řadě SINAMICS G. Díky standardizovanému připojení k řízení energie na vyšších úrovních nebo cloudovým službám můžete snadno vytvářet systémy řízení energie na různých místech. Další informace o SIMATIC Energy Suite naleznete na Spotřeba energie bez PROFIenergy Spotřeba energie s PROFIenergy Podpora při výběru, uvedení do provozu a ovládání: výkonné softwarové nástroje Měnič SINAMICS G120 je jednoduše konfigurovatelný a díky standardizovaným softwarovým nástrojům nabízí vysoký stupeň uživatelského komfortu jak při uvádění do provozu, tak při samotném ovládání za provozu. DT konfigurátor Rychlá volba produktu a objednávka SIZER Snadná konfigurace kompletní řady jednotek STARTER / SINAMICS Startdrive Konfigurace a uvedení do provozu v portále Plně integrované automatizace (TIA) siemens.com/dt-configurator siemens.com/sizer siemens.com/startdrive 9 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

11 SINAMICS G120 Novinky SINAMICS IOP-2, inteligentní ovládací panel nové generace pro SINAMICS G Novinky: Rychlejší a jednodušší konfigurace a podpora měniče Jednoduché nastavení komunikace na bázi Ethernet Název měniče v komunikačních sítích lze nastavit přímo z virtuální klávesnice IOP-2 Informace o měniči lze okamžitě získat (např. jaký výkonový modul, řídící jednotka, panel IOP-2, atd.) Přímý kontakt na zákaznický servis online pomocí aplikace Industry Online Support App Spojení s podporou přes mobil, tablet pomocí QR kódu na displeji IOP-2 SINAMICS IOP-2 siemens.com/sinamics-accessories Rozhraní se 14-ti jazyky SINAMICS G120 Nová velikost FSG Novinky od 2018: Nová velikost FSG výkonového modulu řady PM240-2 rozšiřuje tuto řadu až do výkonu 250kW v napěťovém rozsahu 380 V 480 V a také 500 V 690 V. V závislosti na konkrétní aplikaci jsou výkonové moduly PM240-2 ve velikosti FSG, stejně konstruovány jako výkonové moduly PM240-2 ve velikostech FSA FSF a lze je flexibilně kombinovat s řídícími jednotkami a volitelným příslušenstvím. S kabely délky až 450 m lze bez dalších externich komponentů připojit motor. Zabudovaná DC tlumivka nevyžaduje externí komponenty na straně připojení k napájení. To přináší úsporu místa i nákladů. Zabudovaná bezpečnostní funkce STO (SIL 3, PL e, Kat.3) zjednodušuje bezpečné použití měniče v pohonářských aplikacích. EMC kategorie C2 dle EN se zabududovanými filtry Výkonná součást Totally Integrated Automation (TIA) a Integrated Drive Systems (IDS). Výkonový modul PM240-2, velikost FSG 3AC 380 V 480 V: 160 kw 250 kw Výkonový modul PM240-2, velikost FSG 3AC 500 V 690 V: 160 kw 250 kw siemens.cz/sinamics-g E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

12 1 Volba výkonové jednotky a možností spojených s energií Výkonové moduly PM240 / PM240-2 Jaký výkon a přetížení je vyžadováno? (LO = Nízké přetížení; HO = Vysoké přetížení) Popis LO/HO najdete na straně 18. Výkonové moduly PM240 / PM240-2 disponují integrovaným brzdným spínačem a jsou vhodné pro mnoho aplikací Je vyžadováno zařízení s filtrem třídy A? Integrovaný EMC filtr (třídy A) je používán k udržení rušení generovaného měničem pod úrovní definovanou normou EN kategorie C2. Jsou nutné externí prvky (například pro udržení specifických hodnot Externí EMC filtr (třídy B) je používán k udržení rušení generovaného měničem pod úrovní definovanou normou EN kategorie C1. Při užití filtru třídy B musí být použito PM240-2 bez filtru. Tlum vých kých Výkonové jednotky 1 / 3AC PM240-2 / 200 V 240 V + / 10 % Jmenovitý výkon LO (kw) Jmenovitý výkon (hp) Výstupní proud LO (A) Výstupní proud HO (A) Výkonové jednotky bez filtru Výkonové jednotky s integrovaným filtrem třídy A Filtr třídy A Odrušovací filtr třídy B 1 AC/3 AC 200 V 240 V 0,55 0, FSA 6SL3210-1PB13-0UL0 6SL3210-1PB13-0AL0 integrovaná 0, FSA 6SL321-1PB13-8UL0 6SL321-1PB13-8AL0 integrovaná 1,1 1, FSB 6SL3210-1PB15-5UL0 6SL3210-1PB15-5AL0 integrovaná 1,5 2 7,4 6 FSB 6SL3210-1PB17-4UL0 6SL3210-1PB17-4AL0 integrovaná 2,2 3 10,4 7,4 FSB 6SL321-1PB21-0UL0 6SL321-1PB21-0AL0 integrovaná ,6 10,4 FSC 6SL3210-1PB21-4UL0 6SL3210-1PB21-4AL0 integrovaná ,5 13,6 FSC 6SL321-1PB21-8UL0 6SL321-1PB21-8AL0 integrovaná 3 AC 200 V 240 V 5,5 7, ,5 FSC 6SL3210-1PC22-2UL0 6SL3210-1PC22-2AL0 integrovaná 7, FSC 6SL3210-1PC22-8UL0 6SL3210-1PC22-8AL0 integrovaná FSD 6SL3210-1PC24-2UL FSD 6SL3210-1PC25-4UL0 18, FSD 6SL321-1PC26-8UL FSE 6SL3210-1PC28-0UL FSE 6SL321-1PC31-1UL FSF 6SL3210-1PC31-3UL FSF 6SL3210-1PC31-6UL FSF 6SL321-1PC31-8UL0 PM V byla zvolena. PM V byla zvolena. Výkonové jednotky 3AC PM240 / PM240-2 / 380 V 480 V + / 10 % Jmenovitý výkon LO (kw) Jmenovitý výkon (hp) Výstupní proud LO (A) Výstupní proud HO (A) Velikost Velikost Výkonové jednotky bez filtru Výkonové jednotky s integrovaným filtrem třídy A Filtr třídy A je již integrován v jednotce s filtrem do 132 kw Externí filtr třídy B 3) 0,55 0,75 1,7 1,3 FSA 6SL3210-1PE11-8UL1 6SL3210-1PE11-8AL1 integrovaná 6SL3203-0BE17-7BA0 0,75 1 2,2 1,7 FSA 6SL3210-1PE12-3UL1 6SL3210-1PE12-3AL1 integrovaná 6SL3203-0BE17-7BA0 1,1 1,5 3,1 2,2 FSA 6SL3210-1PE13-2UL1 6SL3210-1PE13-2AL1 integrovaná 6SL3203-0BE17-7BA0 1,5 2 4,1 3,1 FSA 6SL3210-1PE14-3UL1 6SL3210-1PE14-3AL1 integrovaná 6SL3203-0BE17-7BA0 2,2 3 5,9 4,1 FSA 6SL3210-1PE16-1UL1 6SL3210-1PE16-1AL1 integrovaná 6SL3203-0BE17-7BA ,7 5,9 FSA 6SL321-1PE18-0UL1 6SL321-1PE18-0AL1 integrovaná 6SL3203-0BE17-7BA ,2 7,7 FSB 6SL3210-1PE21-1UL0 6SL3210-1PE21-1AL0 integrovaná 6SL3203-0BE21-8BA0 5,5 7,5 13,2 10,2 FSB 6SL3210-1PE21-4UL0 6SL3210-1PE21-4AL0 integrovaná 6SL3203-0BE21-8BA0 7, ,2 FSB 6SL321-1PE21-8UL0 6SL321-1PE21-8AL0 integrovaná 6SL3203-0BE21-8BA FSC 6SL3210-1PE22-7UL0 6SL3210-1PE22-7AL0 integrovaná 6SL3203-0BE23-8BA FSC 6SL321-1PE23-3UL0 6SL321-1PE23-3AL0 integrovaná 6SL3203-0BE23-8BA0 18, FSD 6SL3210-1PE23-8UL0 6SL3210-1PE23-8AL0 integrovaná FSD 6SL3210-1PE24-5UL0 6SL3210-1PE24-5AL0 integrovaná FSD 6SL3210-1PE26-0UL0 6SL3210-1PE26-0AL0 integrovaná FSD 6SL321-1PE27-5UL0 6SL321-1PE27-5AL0 integrovaná FSE 6SL3210-1PE28-8UL0 6SL3210-1PE28-8AL0 integrovaná FSE 6SL321-1PE31-1UL0 6SL321-1PE31-1AL0 integrovaná FSF 6SL3210-1PE31-5UL0 6SL3210-1PE31-5AL0 integrovaná FSF 6SL3210-1PE31-8UL0 6SL3210-1PE31-8AL0 integrovaná FSF 6SL3210-1PE32-1UL0 6SL3210-1PE32-1AL0 integrovaná FSF 6SL321-1PE32-5UL0 6SL321-1PE32-5AL0 integrovaná FSGX 2) 6SL3224-0XE41-3UA0 6SL3000-0BE34-4AA FSGX 2) 6SL3224-0XE41-6UA0 6SL3000-0BE34-4AA FSGX 2) 6SL3224-0XE42-0UA0 6SL3000-0BE36-0AA0 PM240 / PM V byla zvolena. přip Verze chladiče Standardní 0 PT (Push-through) 1 11 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

13 ch hodnot EMC)? Tlumivky: pro zmírnění napěťových špiček a redukci harmonických měniče na napájecí síť. Je k použití aplikace potřebný brzdný odpor? Přebytečná energie v DC obvodu je rozptýlena za použití brzdného odporu. Velikosti FSA do FSF již v sobě mají brzdný spínač zabudovaný. Doporučuje se použití výstupních dílů měniče, například pro sníženené namáhání napětím? 5) Výstupní tlumivky redukují namáhání napětím na vinutí motoru. V některých případech mohou být kabely mezi měničem a motorem prodlouženy. Je pro výkonový modul vyžadován držák stíněného kabelu? Souprava pro připojení stínění usnadňuje připojení silových a ovládacích kabelů a zaručuje optimální EMC. B Tlumivka 3AC připevněná na straně 4) Brzdný odpor připevněný na straně 6) Výstupní tlumivky 1) připevněné na straně Držák stíněných kabelů pro výkonové jednotky 6SL3203-0CE13-2AA0 JJY: SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE13-2AA0 JJY: SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE21-0AA0 JJY: SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE21-0AA0 JJY: SL3202-0AE18-8CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE21-0AA0 JJY: SL3202-0AE21-8CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE21-8AA0 JJY: SL3202-0AE21-8CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE21-8AA0 JJY: SL3202-0AE21-8CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE23-8AA0 JJY: SL3202-0AE23-8CA0 Dodán s měničem 6SL3203-0CE23-8AA0 JJY: SL3202-0AE23-8CA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC07-5ED0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC07-5ED0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC07-5ED0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem 3) Tlumivka 3AC připevněná na straně FSA-FSC 4) integrovaná FSD FSF Brzdný odpor připevněný na straně 6) Výstupní tlumivky 1) připevněné na straně Držák stíněných kabelů pro výkonové jednotky 0 6SL3203-0CE13-2AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE13-2AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE13-2AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE21-0AA0 6SL3201-0BE14-3AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE21-0AA0 6SL3201-0BE21-0AA0 6SL3202-0AE16-1CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE21-0AA0 6SL3201-0BE21-0AA0 6SL3202-0AE18-8CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE21-8AA0 6SL3201-0BE21-8AA0 6SL3202-0AE21-8CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE21-8AA0 6SL3201-0BE21-8AA0 6SL3202-0AE21-8CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE21-8AA0 6SL3201-0BE21-8AA0 6SL3202-0AE21-8CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE23-8AA0 6SL3201-0BE23-8AA0 6SL3202-0AE23-8CA0 Dodán s měničem 0 6SL3203-0CE23-8AA0 6SL3201-0BE23-8AA0 6SL3202-0AE23-8CA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC07-5ED0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC07-5ED0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC07-5ED0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC07-5ED0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SE6400-3TC14-5FD0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SL3000-2BE32-1AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SL3000-2BE32-6AA0 Dodán s měničem 6SL3000-0CE33-3AA0 6SL3000-1BE31-3AA0 2) 6SL3000-2BE33-2AA0 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3000-1BE32-5AA0 2) 6SL3000-2BE33-8AA0 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3000-1BE32-5AA0 2) 6SL3000-2BE35-0AA0 12 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

14 Výkonové jednotky 3AC PM240-2 / 500 V 690 V + / 10 % Jaký výkon a přetížení je vyžadováno? (LO = Nízké přetížení; HO = Vysoké přetížení) Výkonové moduly PM240 / PM240-2 disponují integrovaným brzdným spínačem a jsou vhodné pro mnoho aplikací Je vyžadováno zařízení s filtrem třídy A? Integrovaný EMC filtr (třídy A) je používán k udržení rušení generovaného měničem pod úrovní definovanou normou EN kategorie C2. Výkonové jednotky PM V, velikosti FSF - pouze kategorie C3. Jsou nutné externí prvky (například pro udržení specifických ho Jmenovitý výkon LO (kw) Jmenovitý výkon (hp) Výstupní proud LO (A) Výstupní proud HO (A) Výkonové jednotky bez filtru Výkonové jednotky s integrovaným filtrem třídy A Filtr třídy A je již integrován Odrušovací filtr třídy B FSD 6SL3210-1PH21-4UL0 6SL3210-1PH21-4AL0 integrovaná FSD 6SL3210-1PH22-0UL0 6SL3210-1PH22-0AL0 integrovaná 18, FSD 6SL3210-1PH22-3UL0 6SL3210-1PH22-3AL0 integrovaná FSD 6SL3210-1PH22-7UL0 6SL3210-1PH22-7AL0 integrovaná FSD 6SL3210-1PH23-5UL0 6SL3210-1PH23-5AL0 integrovaná FSD 6SL3210-1PH24-2UL0 6SL3210-1PH24-2AL0 integrovaná FSE 6SL3210-1PH25-2UL0 6SL3210-1PH25-2AL0 integrovaná FSE 6SL3210-1PH26-2UL0 6SL3210-1PH26-2AL0 integrovaná FSF 6SL3210-1PH28-0UL0 6SL3210-1PH28-0AL0 integrovaná FSF 6SL3210-1PH31-0UL0 6SL3210-1PH31-0AL0 integrovaná FSF 6SL3210-1PH31-2UL0 6SL3210-1PH31-2AL0 integrovaná FSF 6SL3210-1PH31-4UL0 6SL3210-1PH31-4AL0 integrovaná PM V byla zvolena. Výkonové jednotky 3AC PM250 / 380 V 480V + / 10 % Jaký výkon a přetížení je vyžadováno? (LO = Nízké přetížení; HO = Vysoké přetížení) Výkonové jednotky PM250 disponují integrovanou rekuperací energie. Všechna rekuperovaná energie je vrácena zpět do napájecí sítě. Pro čtyřkvadrantové aplikace není vyžadován brzdný spínač s odporníkem. Je vyžadováno zařízení s filtrem třídy A? Integrovaný EMC filtr (třídy A) je používán k udržení rušení generovaného měničem pod úrovní definovanou normou EN kategorie C2 Jsou nutné externí prvky (například pro udržení specifických ho Dodatečný EMC filtr (třídy B) je k udržování interferenčního napětí v kabelech pro instalace v souladu s normou EN kategorie C1. Velikost Jmenovitý výkon LO (kw) Jmenovitý výkon (hp) Výstupní proud LO (A) Výstupní proud HO (A) Velikost Výkonová jednotka bez filtru Výkonová jednotka s integrovaným filtrem třídy A Filtr třídy A je již integrován v zařízení s filtrem do 90 kw Odrušovací filtr třídy B 3) 7, ,2 FSC 6SL3225-0BE25-5AA1 integrovaná 6SL3203-0BD23-8SA FSC 6SL3225-0BE27-5AA1 integrovaná 6SL3203-0BD23-8SA FSC 6SL3225-0BE31-1AA1 integrovaná 6SL3203-0BD23-8SA0 18, FSD 6SL3225-0BE31-5UA0 6SL3225-0BE31-5AA0 integrovaná FSD 6SL3225-0BE31-8UA0 6SL3225-0BE31-8AA0 integrovaná FSD 6SL3225-0BE32-2UA0 6SL3225-0BE32-2AA0 integrovaná FSE 6SL3225-0BE33-0UA0 6SL3225-0BE33-0AA0 integrovaná FSE 6SL3225-0BE33-7UA0 6SL3225-0BE33-7AA0 integrovaná FSF 6SL3225-0BE34-5UA0 6SL3225-0BE34-5AA0 integrovaná FSF 6SL3225-0BE35-5UA0 6SL3225-0BE35-5AA0 integrovaná FSF 6SL3225-0BE37-5UA0 6SL3225-0BE37-5AA0 integrovaná PM250 byla zvolena. 1) Velikosti FSD-FSF - doplňková podmínka: Pouze jmenovité frekvence nebo méně než povolená maximální výstupní frekvence 150 Hz 2) Brzdná jednotka je dále vyžadována pro velikosti FSGX: 6SL AE32-5AA0 3) Pro výkonovou jednotku bez filtru je vyžadováno použití externího filtru třídy B 4) U velikostí FSA-FSC lze vynechat tlumivku, je-li zvolena výkonová jednotka o třídu vyšší. Další informace naleznete v katalogu. 5) Příslušenství lze zakoupit u našich autorizovaných prodejců. Více informací naleznete na: 6) Držák kabelů brzdného odporníku pro velikosti FSD-FSF není součástí dodávky. Je-li potřeba, objednejte ho jako náhradní díl označený Accessories pack/shield connection pack, viz volitelné příslušenství str E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

15 Další informace naleznete v katalogu D 31, kapitola Standardní měniče SINAMICS G120 ých hodnot EMC)? Tlumivky: pro zmírnění napěťových špiček a redukci harmonických měniče na napájecí síť. Je k použití aplikace potřebný brzdný odpor? Přebytečná energie v DC obvodu je rozptýlena za použití brzdného odporu. Velikosti FSA do FSF již v sobě mají brzdný spínač zabudovaný. Doporučuje se použití výstupních dílů měniče, například pro sníženené namáhání napětím? Výstupní tlumivky redukují namáhání napětím na vinutí motoru. du/dt-filtr společně s Voltage Peak Limiter omezuje nárůsty a špičky napětí Je pro výkonový modul vyžadován držák stíněného kabelu? Souprava pro připojení stínění usnadňuje připojení silových a ovládacích kabelů a zaručuje optimální EMC. B Tlumivka Brzdný odpor 6) Výstupní tlumivky du/dt-filtr s VPL Držák stíněných kabelů pro výkonové jednotky integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: Není potřeba 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SL3000-2AH31-0AA0 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SL3000-2AH31-0AA0 6SL3000-2DH31-0AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SL3000-2AH31-5AA0 6SL3000-2DH31-5AA0 Dodán s měničem integrovaná JJY: SL3000-2AH31-5AA0 6SL3000-2DH31-5AA0 Dodán s měničem ých hodnot EMC)? ho Ve spojení s měničem PM250 není vyžadována a nesmí být použita tlumivka. Je k použití aplikace potřebný brzdný odpor? Měnič PM250 vrací energii do sítě. Brzdný odpor není vyžadován a nesmí být použit. 3) PM250 s rekuperací energie. Nesmí být použit brzdný odpor. Doporučuje se použití výstupních filtrů, například kvůli možnosti použití delších motorových kabelů? Výstupní tlumivky redukují namáhání napětím na vinutí motoru. Kabely mezi měničem a motorem mohou být prodlouženy. Výstupní tlumivka Sinusové filtry omezují nárůst napětí a kapacitní proudy. Výstupní (motorová) tlumivka se neinstaluje. Sinusový filtr pod měnič FSA-FSC, připevněn na stranu FSD-FSF Je pro výkonový modul vyžadován držák stíněného kabelu? Souprava pro připojení stínění usnadňuje připojení silových a ovládacích kabelů a zaručuje optimální EMC. Držák stíněných kabelů pro výkonové jednotky 0 6SL3202-0AJ23-2CA0 6SL3202-0AE22-0SA0 6SL3262-1AC00-0DA0 0 6SL3202-0AJ23-2CA0 6SL3202-0AE23-3SA0 6SL3262-1AC00-0DA0 0 6SL3202-0AJ23-2CA0 6SL3202-0AE23-3SA0 6SL3262-1AC00-0DA0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SL3202-0AE24-6SA0 6SL3262-1AD00-0DA0 6SE6400-3TC03-8DD0 6SL3202-0AE24-6SA0 6SL3262-1AD00-0DA0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SL3202-0AE26-2SA0 6SL3262-1AD00-0DA0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SL3202-0AE28-8SA0 6SL3262-1AD00-0DA0 6SE6400-3TC07-5ED0 6SL3202-0AE28-8SA0 6SL3262-1AD00-0DA0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SL3202-0AE31-5SA0 6SL3262-1AF00-0DA0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SL3202-0AE31-5SA0 6SL3262-1AF00-0DA0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SL3202-0AE31-8SA0 6SL3262-1AF00-0DA0 14 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

16 Výběr krok za krokem SINAMICS G120 uživatelsky přívětivý díky modularitě Flexibilita, komfort a standardizovaný software pro měniče Sinamics G120 poskytne uživatelsky přívětivé řešení pro použití měniče v praxi. 1 Výběr je jen na vás Modularita má své výhody: Možnost jednoduchého výběru komponent Levnější díly lze při servisu rychleji vyměnit Není nutné skladovat velké množství dílů Rychlá rozšířitelnost Díky integrovanému komunikačnímu systému je zajištěna vyšší spolehlivost V závislosti na požadavcích můžete vybírat ze dvou výkonových jednotek: Standardní se zabudovaným brzdným spínačem Výkonové jednotky PM240/PM240-2 Výkonové jednotky vhodné pro všeobecné použití Inovativní s rekuperací energie Výkonové jednotky PM250 Výkonová jednotka vhodná pro aplikace s častou rekuperací energie do sítě 2 Výběr řídící jednotky Řídící jednotka CU230P-2 Řídící jednotka CU240E-2 Řídící jednotka CU250S-2 navrženo pro čerpadla, ventilátory a kompresory vhodné pro všeobecné použití vhodné pro náročné aplikace Výběr volitelných komponent 3 Výběr volitelných komponent závisí na vašich požadavcích Optimální konfigurace měniče SINAMICS G120 byla zvolena! * Informace o výkonové jednotce PM230 naleznete na siemens.com/sinamics-g120p Další informace naleznete v katalogu D 31N, kapitola Standardní měniče SINAMICS G120 nebo v Siemens Industry Mall. 15 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

17 2 Volba vhodné řídící jednotky Je enkodér využíván pro zpětnou vazbu signálu? Je vyžadováno integrované polohování? Ne Ano (Polohování EPos) CU230P-2 CU240E-2 CU240E-2 Failsafe CU250S-2 Řídící jednotka CU250S-2 Je vyžadována funkcionalita integrované bezpečnosti? Ne Ano STO (Safe Torque Off) STO (Safe Torque Off) SS1 (Safe Stop 1) SLS (Safely Limited Speed) SSM (Safe Speed Monitor) SDI (Safe Direction) STO (Safe Torque Off) SS1 (Safe Stop 1) SBC (Safe Brake Control) 1) SLS (Safely Limited Speed) 2) SSM (Safe Speed Monitor) 2) SDI (Safe Direction) 2) 1) Pro funkci SBC je vyžadována Safe Brake Relay 2) S bezpečnostní licencí Kolik vstupů a výstupů je požadováno? CU230P-2 CU240E-2 CU240E-2 F CU250S-2 Digitální vstupy (DI) Failsafe DI 1 (využije 2 DI) 3 (využije až 6 DI) 3 (využije až 6 DI) Digitální výstupy (DO) (využije 1 F-DO) Rychlé DI/DO 4 Analogové vstupy Analogové výstupy Jaký komunikační/bus systém je vyžadován? CU230P-2 CU240E-2 CU240E-2 F CU250S-2 USS, Modbus RTU CU230P-2 HVAC CU240E-2 CU240E-2 F CU250S-2 6SL3243-0BB30-1HA3 6SL3244-0BB12-1BA1 6SL3244-0BB13-1BA1 6SL3246-0BA22-1BA0 CU230P-2 HVAC BACnet MS/TP 6SL3243-0BB30-1HA3 PROFIBUS DP CU230P-2 DP CU240E-2 DP CU240E-2 DP-F CU250S-2 DP 6SL3243-0BB30-1PA3 6SL3244-0BB12-1PA1 6SL3244-0BB13-1PA1 6SL3246-0BA22-1PA0 PROFINET/EtherNet IP CU230P-2 PN CU240E-2 PN CU240E-2 PN-F CU250S-2 PN 6SL3243-0BB30-1FA0 6SL3244-0BB12-1FA0 6SL3244-0BB13-1FA0 6SL3246-0BA22-1FA0 CANopen CU250S-2 CAN 6SL3246-0BA22-1CA0 Povolené kombinace propojení s výkonovými jednotkami PM240 1) Ano Ano Ano Ano PM240-2 Ano Ano Ano Ano PM250 Ano Ano Ano Ano Jaký držák stínění kabeláže je vyžadován? Držák stínění 1 6SL3264-1EA00-0FA0 Držák stínění 2 6SL3264-1EA00-0HA0 Držák stínění 3 6SL3264-1EA00-0HB0 Držák stínění 4 6SL3264-1EA00-0LA0 HVAC PROFIBUS USS, Modbus RTU, PROFIBUS USS, Modbus RTU, PROFIBUS PROFINET PROFINET PROFINET Všechny verze 1) Výkonové jednotky PM240 velikosti FSGX (tzn. od 160 kw výše) podporují pouze základní bezpečnostní funkce (STO, SS1 und SBC) 16 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

18 3 Volitelné systémové komponenty a licence Volitelné komponenty Popis IOP-2 inteligentní ovládací panel podporuje 14 jazyků: němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, portugalština, nizozemština, švédština, ruština, čeština, polština, turečtina, finština, čínština Držák do ruky s IOP-2, připojeno kabelem obsahuje: IOP-2 (6SL3255-0AA00-4JA2), držák do ruky, dobíjecí baterie (4 x AA), napájecí kabel a koncovka (mezinárodní), spojovací kabel RS232 (3 m), USB kabel (1 m) Základní panel (BOP-2) Dveřní sada pro BOP-2/IOP-2 na dveře rozvaděče (tloušťka plechu 1 3 mm). Obsahuje těsnění, instalační materiály a spojovací kabel (5 m) Paměťová karta SINAMICS SD-karta, prázdná Multikarta SINAMICS G120: SD-karta včetně FW V4.7 SP9 HF1 Doplňkové licence pro CU250S-2 SD-Card + licence Extended Functions Safety (SLS, SSM, SDI) SD-Card + licence Extended Functions základní polohování (EPos) SD-Card + licence Extended Safety + základní polohování Licence Extended Functions Safety pro CU250S-2 (bez karty) Licence Extended Functions základní polohování (EPos) pro CU250S-2 (bez karty) SD karta pro CU250S-2 s doplňkovou licencí a FW 4.7 SP9 HF1 SD-Card + licence Extended Functions Safety (SLS, SSM, SDI) + FW 4.7 SP9 HF1 SD-Card + licence Extended Functions základní polohování (EPos) + FW 4.7 SP9 HF1 SD-Card + licence Extended Functions Safety + základní polohování + FW 4.7 SP9 HF1 Souprava pro připojení k PC 2 (pro CU230P-2, CU240E-2, CU250S-2) Brake Relay (pro spínání brzdy motoru) Safe Brake Relay (pro bezpečné spínání brzdy motoru, 24VDC) Konektor SINAMICS G120/G120C Ventilátor pro SINAMICS G120/G120C Sada pro montáž výkonové jednotky PM240-2 ve verzi PT (Push Through) FSA-FSC Velikost konstrukce FSA Velikost konstrukce FSB Velikost konstrukce FSC Sada pro montáž výkonové jednotky PM240-2 ve verzi PT (Push Through) FSD-FSF Velikost konstrukce FSD Velikost konstrukce FSE Velikost konstrukce FSF Montážní držák (nahradí jeřáb) pro PM240-2 ve verzi PT (Push-through) FSD-FSF Horní plech pro kabely brzdného odporníku (Accessories pack/shield connection) Velikost konstrukce FSD Velikost konstrukce FSE Velikost konstrukce FSF Objednací číslo 6SL3255-0AA00-4JA2 6SL3255-0AA00-4HA1 6SL3255-0AA00-4CA1 6SL3256-0AP00-0JA0 6SL3054-4AG00-2AA0 6SL3054-7TE00-2BA0 6SL3054-4AG00-2AA0-Z F01 6SL3054-4AG00-2AA0-Z E01 6SL3054-4AG00-2AA0-Z F01+E01 6SL3074-0AA10-0AA0 6SL3074-7AA04-0AA0 6SL3054-7TE00-2BA0-Z F01 6SL3054-7TE00-2BA0-Z E01 6SL3054-7TE00-2BA0-Z F01 + E01 6SL3255-0AA00-2CA0 6SL3252-0BB00-0AA0 6SL3252-0BB01-0AA0 6SL3200-0ST05-0AA0 6SL3200-0SF12-0AA0 6SL3260-6AA00-0DA0 6SL3260-6AB00-0DA0 6SL3260-6AC00-0DA0 6SL3200-0SM17-0AA0 6SL3200-0SM18-0AA0 6SL3200-0SM20-0AA0 6SL3200-0SM22-0AA0 6SL3262-1AD01-0DA0 6SL3262-1AE01-0DA0 6SL3262-1AF01-0DA0 Programy pro uvedení do provozu, nastavení, ovládání a diagnostiku Popis Program pro uvedení do provozu STARTER na DVD-ROM Program pro uvedení do provozu SINAMICS Startdrive na DVD-ROM Inženýrský nástroj SIZER pro projektování pohonů Siemens CAD Creator Objednací číslo 6SL3072-0AA00-0AG0 6SL3072-4DA02-0XG0 6SL3070-0AA00-0AG0 6SL3075-0AA00-0AG0 Další informace naleznete v katalogu D 31N, kapitola Standardní měniče SINAMICS G120 nebo v Siemens Industry Mall siemens.com/industrymall Naskenujte QR kód a zdarma si stáhněte aplikaci SINAMICS SELECTOR App SINAMICS SELECTOR App Objednací čísla rychle a jednoduše 17 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

19 Technické údaje Výkonové jednotky Výkonové jednotky PM240 / PM240-2 IP20 Všeobecné použití; Brzdění s externím odporem Napájecí napětí 1 AC / 3 AC V +/ 10 % 3 AC 380 V 480 V +/ 10 % 3 AC 500 V 690 V +/ 10 % PM250 IP20 Všeobecné použití; Brzdění s rekuperací 3 AC 380 V 480 V +/ 10 % Výkon HO LO HO LO HO = Vysoké přetížení LO = Nízké přetížení V 1 AC 0, kw 3 AC 0, kw V 3 AC 0, kw V 3 AC 7,5 110 kw V 1 AC 0, kw 3 AC 0, kw V 3 AC 0, kw V 3 AC kw Bez filtru kw s filtrem 5, kw Bez filtru 18, kw s filtrem 7, kw Jmenovitý vstupní proud HO LO HO LO (závislé na zatížení motoru a impedanci 13,2 135 A A napájecí sítě) V 1 AC 6, ,5 A 3 AC 3, A V 3 AC 2, ) / 442 A V 3 AC A V 1 AC 7, A 3 AC 4, A V 3 AC 2, ) / 442 A V 3 AC A Jmenovitý výstupní proud HO LO HO LO (Omezení s teplotou okolí > 40 C (LO) > 50 C (HO)) V 1 AC 2, ,6 A 3 AC 2,3 154 A V 1 AC 3, ,5 A 3 AC 3,2 178 A 1, A 1, A V 3 AC 1,3 370 A V 3 AC A V 3 AC 1,7 477 A V 3 AC A Shoda dle norem UL, cul, CE, C-Tick, SEMI F47 UL, cul, CE, C-Tick CE značení Směrnice 2006/95/EC Elektrické údaje Frekvence sítě Hz Nízké přetížení Obecně využitelné při aplikacích vyžadujících nižší dynamický výkon (nepřerušovaný chod), kvadratickou momentovou charakteristiku a menší přesnost regulace otáček. Např.: centrifugy, vakuové pumpy, ventilátory, čerpadla, kompresory,... Parametry při nízkém přetížení (LO) 1,5 x jmenovitý výstupní proud (150 %) po dobu 3 sec. a dále 1,1 x jmenovitý výstupní proud (110 %) po dobu 57 sec. a dále 1,0 x jmenovitý výstupní proud (100 %) po dobu 240 sec. v cyklu 300 sec. Vysoké přetížení Obecně využitelné při aplikacích vyžadujících vyšší dynamický výkon (cyklické operace) a konstantní momentovou charakteristiku a výsokým záběrovým momentem. Např.: pásové dopravníky, válce, odstředivky Parametry při vysokém přetížení (HO) 2,0 x jmenovitý výstupní proud (200 %) po dobu 3 sec. a dále 1,5 x jmenovitý výstupní proud (150 %) po dobu 57 sec. a dále 1,0 x jmenovitý výstupní proud (100 %) po dobu 240 sec v cyklu cyklu 300 sec. Schopnost přetížení (LO/HO) Při využití schopnosti přetížení není redukován výstupní proud Výstupní kmitočet Hz (pro řízení U/f und FCC), 200 Hz SLVC a VC Frekvence spínání 4 khz (Standardní) khz (Nastavitelný) 4 khz (Standardní) 4 khz khz (Nastavitelný) FSF: 4 khz (Standardní). 4 khz... 8 khz (Nastavitelný) Funkce Brždění Dynamické brzdění, DC brzdění, brzda motoru, kompaudní brzdění Rekuperace Připojitelné motory Třífázové indukční motory a reluktanční motory 2) Ochrany Podpětí, přepětí, přemodulování, přetížení. zkrat mezi fázemi, zkrat k zemi, ochrana proti zablokování motoru, přehřátí motoru, přehřátí měniče, blokace parametrů 1) Se síťovou tlumivkou 2) V závislosti na konkrétní ovládací jednotce 18 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

20 Řídící jednotky Řídící jednotky CU230P-2 navržená pro čerpadla, ventilátory, kompresory CU240E-2 navržená pro všeobecné použití Popis Aplikačně optimalizovaný počet I/O Standardní počet I/O + bezpečnostní funkce Komunikační funkce CU250S-2 pro specifické aplikace např. extrudery, centrifugy Mnoho I/O, bezpečnostní funkce, snímače otáček, polohovací funkce Epos PROFINET / EtherNet/IP CU230P-2 PN CU240E-2 PN, CU240E-2 PN-F CU250S-2 PN PROFIBUS DP CU230P-2 DP CU240E-2 DP, CU240E-2 DP-F CU250S-2 DP Modbus RTU a USS CU230P-2 HVAC CU240E-2, CU240E-2 F CU250S-2 BACnet MS/TP CU230P-2 HVAC CANopen CU250S-2 CAN USB-rozhraní Bezpečnostní funkce dle kategorie 3 EN nebo SIL2 IEC Integrovaná bezpečnostní funkce: STO CU240E-2, DP, PN STO, SS1, SLS, SDI, SSM CU240E-2 F, DP-F, PN-F STO, SBC, SS1 CU250S-2, DP, PN STO, SBC, SS1, SLS, SSM, SDI CU250S-2, DP, PN, CAN (SLS, SSM, SDI s licencí Safety) Elektrické údaje Napájení DC 24 V (Z výkonové jednotky nebo externího zdroje) Digitální vstupy Digitální vstupy fail-safe CU240E-2, CU240E-2 DP: 1 3 CU240E-2 DP-F: 3 Analogové vstupy, nastavitelné 2 x ( 10 až +10 V, 0/4 až 20 ma) 1 x (0/4 až 20 ma, Pt1000 / LG-Ni1000) 1 x (Pt1000 / LG-Ni1000) 2 x ( 10 až +10 V, 0/4 až 20 ma) 2 x ( 10 až +10 V, 0/4 až 20 ma) Digitální výstupy 2 x (relé NO/NC, AC 250 V, 2 A, DC 30 V, 5 A)1) 1 x (relé NO, DC 30 V, 0,5 A) 1 x (tranzistor, DC 30 V, 0,5 A) 2 x (relé NO/NC, DC 30 V, 0,5 A) Analogové výstupy 2 x (0 až 10 V, 0/4 až 20 ma) 1 x (0 až 10 V, 0/4 až 20 ma) 1 x (0 až 10 V, 0 až 20 ma) Funkce Typ řízení 4 x (transistor, DC 30 V, 0,5 A) Mohou fungovat také jako digitální vstupy 1 x relé: NO: DC 30 V, 0,5 A 2 x relé: NO/NC: DC 30 V, 0,5 A 2 x (0 až 10 V, 0/4 až 20 ma) U/f (lineární, kvadratické, nastavitelné, FFC, ECO), ovládání rychlosti a točivého momentu bez enkodéru Vektorové řízení rychlosti, momentu včetně enkodéru Nastavení rychlosti Výběr žádaných hodnot: analogová hodnota, pevné hodnoty (max. 16), motorpotenciometr, komunikační rozhraní, PID regulátor Žádané hodnoty: minimální rychlost, maximální rychlost, S-křivky, 4 potlačené kmitočty Ochrana Motor: sledování teploty včetně nebo bez teplotního senzoru, ochrana před zablokováním a přetočením Pohon: sledování točivého momentu, zavodnění čerpadla, přetržení řemenů apod. Komunikace: chyba telegramu nebo sběrnice Paměť poruch: 8 poruch najednou, každá se značkou provozního času a detailem, až 56 záznamů poruch a alarmů Mechanické údaje Stupeň krytí IP 20 Software STARTER, SIZER, DT-Konfigurator, x x x SINAMICS Startdrive Příslušenství IOP-2, BOP-2, Držák stíněných kabelů, KIT2 pro připojení k PC, Paměťová karta SD (SINAMICS SD-Card) 1) Pro systémy dle UL, je doporučeno: přes svorky 18/20 (DO 0 NC) a 23/25 (DO 2 NC) max. 3 A, 30 V DC nebo 2 A, 250 V AC 19 E80001-A400-P210-V5-SINAMICS-G120M-NEU indd :10

TIA na dosah. Pokročilé funkce a možnosti nastavení měničů. Přehled měničů. Únor Siemens AG All Rights Reserved.

TIA na dosah. Pokročilé funkce a možnosti nastavení měničů. Přehled měničů. Únor Siemens AG All Rights Reserved. TIA na dosah Pokročilé funkce a možnosti nastavení měničů Přehled měničů Únor 2013 SINAMICS S120 Univerzální sytém měničů pro stroje a výrobní zařízení Pro viceosé aplikace Pro dynamicky náročné plikace

Více

SINAMICS G120P. Specialista na průmyslové aplikace a systémy budov.

SINAMICS G120P. Specialista na průmyslové aplikace a systémy budov. SINAMICS G120P Specialista na průmyslové aplikace a systémy budov www.siemens.cz/sinamics-g120p E20001-A310-P670-V5-SINAMICS-G120P.3-62830.indd 1 27.12.17 09:30 SINAMICS G120P ČLEN RODINY SINAMICS Rodina

Více

Řídicí jednotka CU250S-22

Řídicí jednotka CU250S-22 TIA na dosah 2013 Řídicí jednotka 2 Novinky FW 4.6 Siemens, s.r.o., divize Industry Automation & Drive Technologies 2013 Všechna práva vyhrazena. siemens.cz/iadt SINAMICS G120 Modulární měnič Výkonové

Více

Řídicí jednotka CU250S-2 Novinky FW 4.6

Řídicí jednotka CU250S-2 Novinky FW 4.6 TIA na dosah 2013 Řídicí jednotka CU250S-2 Novinky FW 4.6 Siemens, s.r.o., divize Industry Automation & Drive Technologies 2013 Všechna práva vyhrazena. siemens.cz/iadt SINAMICS G120 Modulární měnič Výkonové

Více

SINAMICS G120C. Kompaktní a všestranný měnič s optimální výbavou. siemens.cz/sinamics-g120c

SINAMICS G120C. Kompaktní a všestranný měnič s optimální výbavou. siemens.cz/sinamics-g120c SINAMICS G120C Kompaktní a všestranný měnič s optimální výbavou siemens.cz/sinamics-g120c E80001-A360-P210-V7-7600-SINAMICS-G120C-NEW-3-58265.indd 1 11.10.17 14:36 SINAMICS G120C ČLEN RODINY SINAMICS Řada

Více

Elektrické pohony. Moderní metody projektování. Siemens, s.r.o., divize Industry Automation & Drive Technologies 2013 Všechna práva vyhrazena.

Elektrické pohony. Moderní metody projektování. Siemens, s.r.o., divize Industry Automation & Drive Technologies 2013 Všechna práva vyhrazena. Moderní metody projektování Elektrické pohony Siemens, s.r.o., divize Industry Automation & Drive Technologies 2013 Všechna práva vyhrazena. siemens.cz/iadt Obsah prezentace 1)P ehled frekven ních m ni

Více

Frekvenční měniče do 250 kw. Siemens AG. All rights reserved.

Frekvenční měniče do 250 kw. Siemens AG. All rights reserved. Frekvenční měniče do 250 kw Siemens AG. All rights reserved. Obsah 1. Přehled SINAMICS G 2. Novinky pro G120, G120P, G120C 3. Nástroje Strana 2 Únor-2012 TIA na dosah 230V 400V 400V 400V 400V 400V 500V

Více

Ten správný měnič pro každé použití!

Ten správný měnič pro každé použití! SINAMICS G120 Modulární, bezpečný, rekuperační, komunikativní 400V 370W 250kW 500V 5,4 39kW 690V 7,5 55kW Ten správný měnič pro každé použití! 1. Modulární koncepce Volitelná kombinace výkonového stupně,

Více

Optimalizováno pro malé výkony

Optimalizováno pro malé výkony Optimalizováno pro malé výkony frekvenční měniče Emotron VS10 / VS30 Optimální velikost a cena pro malé výkony Navzdory své malé velikosti, jsou naše nové frekvenční měniče Emotron VS10 a VS30 vybaveny

Více

Katalog K FM CZ. micromaster. Frekvenční měnič MICROMASTER 430 7,5 až 90 kw

Katalog K FM CZ. micromaster. Frekvenční měnič MICROMASTER 430 7,5 až 90 kw Katalog K FM 4-0210 CZ micromaster Frekvenční měnič MICROMASTER 430 7,5 až 90 kw Obsah Frekvenční měnič MICROMASTER 430 7,5 kw až 90 kw Popis Použití měniče 2 Hlavní přednosti 2 Příslušenství (přehled)

Více

Optimalizováno pro malé výkony

Optimalizováno pro malé výkony Optimalizováno pro malé výkony frekvenční měniče Emotron VS10 / VS30 Optimální velikost a cena pro malé výkony Navzdory své malé velikosti, jsou naše nové frekvenční měniče Emotron VS10 a VS30 vybaveny

Více

TIA na DOSAH. SIZER a CAD CREATOR

TIA na DOSAH. SIZER a CAD CREATOR Co je SIZER? Nástroj který podporuje uživatele již při počáteční fázi projektu hardwarových a softwarových komponent požadovaných pro automatizaci. SIZER zahrnuje návrh úplného systému pohonu s volitelnými

Více

Kompaktní, dynamické, ideální pro pohony jeřábů a zdvihových mechanismů

Kompaktní, dynamické, ideální pro pohony jeřábů a zdvihových mechanismů Kompaktní, dynamické, ideální pro pohony jeřábů a zdvihových mechanismů frekvenční měniče Emotron DSV15 / DSV35 Vysoká funkčnost v kompaktním provedení I přes malé rozměry, vynikají nové frekvenční měniče

Více

SINAMICS G120: Modulární měnič. Úsporný, bezpečný a odolný. siemens.cz/sinamics-g120. Answers for industry.

SINAMICS G120: Modulární měnič. Úsporný, bezpečný a odolný. siemens.cz/sinamics-g120. Answers for industry. SINAMICS G120: Modulární měnič Úsporný, bezpečný a odolný siemens.cz/sinamics-g120 Answers for industry. SINAMICS G120 Bezpečný a úsporný systém modulárního měniče SINAMICS G120 je univerzální měnič, který

Více

Startdrive V12. For internal use only / Siemens AG All rights reserved.

Startdrive V12. For internal use only / Siemens AG All rights reserved. Startdrive V12 For internal use only / Siemens AG 2012. All rights reserved. TIA Portal Jeden nástroj pro programování všech prvků automatizace Totally Integrated Automation Portal zahrnuje SIMATIC STEP

Více

Dny nové techniky. Novinky a zajímavosti pro rok ControlTech Václav Kožíšek

Dny nové techniky. Novinky a zajímavosti pro rok ControlTech Václav Kožíšek Dny nové techniky Novinky a zajímavosti pro rok 2016 ControlTech Václav Kožíšek kozisek@controltech.cz Agenda Rodina frekvenčních měničů PowerFlex 520 PowerFlex 520, konfigurace přes USB itrak systém Integrated

Více

Kompaktní, dynamické, ideální pro pohony jeřábů a zdvihových mechanismů

Kompaktní, dynamické, ideální pro pohony jeřábů a zdvihových mechanismů Kompaktní, dynamické, ideální pro pohony jeřábů a zdvihových mechanismů frekvenční měniče Emotron DSV15 / DSV35 Vysoká funkčnost v kompaktním provedení I přes malé rozměry, vynikají nové frekvenční měniče

Více

SINAMICS Startdrive V13 SP1. Restricted / Siemens AG All Rights Reserved.

SINAMICS Startdrive V13 SP1. Restricted / Siemens AG All Rights Reserved. SINAMICS Startdrive V13 SP1 siemens.com/answers Přehled Startdrive uvnitř TIA Portal V13 SP1 Totally Integrated Automation Portal STEP 7 V13 SP1 Safety V13 SP1 WinCC V13 SP1 Startdrive V13 SP1 Synchronizace

Více

Integrated Drive Systems (IDS) a EN naše řešení

Integrated Drive Systems (IDS) a EN naše řešení TIA na dosah 1/2016 Integrated Drive Systems (IDS) a EN 50598 naše řešení siemens.com/answers Výkonný, vysoce účinný systém pohonu optimalizovaný pro provozní body segmentu PFC SIMOTICS FD a SINAMICS G120P

Více

SINAMICS G120P BT. Frekvenční měnič pro čerpadla a ventilátory. Building Technologies

SINAMICS G120P BT. Frekvenční měnič pro čerpadla a ventilátory. Building Technologies 5 Frekvenční měnič pro čerpadla a ventilátory 111 SINAMICS G120P BT Rozsah výkonů: 0.37 kw až 75 kw (IP20) / 90 kw () Rozsah napětí: 3AC 380 480 V Standardně na přístroji RS485: /USS, Modbus/RTU, BACnetMS/TP

Více

Nové řídící jednotky měniče Sinamics G120

Nové řídící jednotky měniče Sinamics G120 Nové řídící jednotky měniče Sinamics G120 CU 240B 2 / CU240B 2 DP Jednotky obsahují základní výbavu I/O. 4xDI, 1xDO, 1xAI, 1xAO, 1xPTC/KTY CU 240E 2 / CU240E 2 DP / CU 240E 2 F / CU240E 2 DP F Jednotky

Více

TIA na dosah 1/2018 SINAMICS S210

TIA na dosah 1/2018 SINAMICS S210 TIA na dosah 1/2018 Servosystém siemens.com/sinamics-s210 Kdopak to prezentuje? Lukáš Drottner prezentuje Vladimír Mýlek Siemens s.r.o. RC-CZ DF MC GMC Mobil: +420 603 459 505 Email: lukas.drottner@siemens.com

Více

TIA 2010 Saf et y Integrated

TIA 2010 Saf et y Integrated TIA 2010 Saf et y Integrated Konfigurace HW (topologie) a Safety Přehled možných zapojení řízení SIMATIC, SIMOTION a pohonů SINAMICS s ohledem na bezpečnostní funkce Safety funkce pohonů SINAMICS Drive

Více

Novinky v portfoliu GMC

Novinky v portfoliu GMC Cyklus seminářů TIA na dosah, červen 2015 Novinky v portfoliu GMC Siemens, s.r.o., Digital Factory 2015 Všechna práva vyhrazena. siemens.cz/pohony Obsah Novinky SINAMICS V 3 Novinky SINAMICS G 4 Novinky

Více

Frekvenční měnič G120P BT zvyšuje efektivitu a redukuje náklady

Frekvenční měnič G120P BT zvyšuje efektivitu a redukuje náklady www.siemens.cz/frekvencni_menice Frekvenční měnič G120P BT zvyšuje efektivitu a redukuje náklady Inteligentní univerzální řešení ventilátorů a čerpadel v zařízeních na vytápění, větrání a klimatizaci.

Více

Jednoduchý frekvenční měnič ABB ACS55-0,18 až 2,2 kw

Jednoduchý frekvenční měnič ABB ACS55-0,18 až 2,2 kw Jednoduchý frekvenční měnič BB CS55-0,18 až 2,2 k Technický katalog OBCHONÍ PROFIL PRŮMYSL PROUKTY PLIKCE EXPERTIZY PRTNEŘI SERVIS Jednoduchý frekvenční měnič BB Co je jednoduchý frekvenční měnič BB? Jednoduché

Více

TIA na dosah červen 2012

TIA na dosah červen 2012 TIA na dosah červen 2012 SINAMICS news SINAMICS V4.5 STARTER V4.3 SINAMICS G120 PM230 v krytí IP20 ventilátory, čerpadla, kompresory Water / Waste water Chemical Food and Beverage Steel Strana 2 Building

Více

SINAMICS S210 Novinky TIA na dosah, květen 2019

SINAMICS S210 Novinky TIA na dosah, květen 2019 SINAMICS S210 Novinky TIA na dosah, květen 2019 Drottner, Adamík (RC-CZ DI MC D&M) Intern Siemens AG 2019 www.siemens.com/sinamics Intern Siemens AG 2019 SINAMICS S210 Servo Drive System Nejdůležitější

Více

BKD/ BKF 7000 tyristorové DC měniče od 5 do 1100 kw

BKD/ BKF 7000 tyristorové DC měniče od 5 do 1100 kw BKD/ BKF 7000 tyristorové DC měniče od 5 do 1100 kw BKD/ BKF 7000 - DC měniče pro aplikace do 1100 kw Firma Baumüller vyvinula novou řadu DC měničů BKD/ BKF 7000 nahrazující osvědčenou serii BKD/ BKF 6000.

Více

TGZ. 2-osé digitální servozesilovače

TGZ. 2-osé digitální servozesilovače TGZ 2-osé digitální servozesilovače Digitální servozesilovače TGZ TGZ představuje nový koncept měničů pro více-osé aplikace. TGZ v sobě zahrnuje moderní prvky digitálního řízení, jednoduché přednastavené

Více

Schémata doporučených zapojení 1.0 Vydání 2/2010

Schémata doporučených zapojení 1.0 Vydání 2/2010 Schémata doporučených zapojení 1.0 Vydání 2/2010 Řídící a výkonové jednotky sinamics G120 Obsah 2 vodičové řízení (příkazy ON/OFF1 a REV) s analogově zadávanou požadovanou rychlostí, indikací poruchy,

Více

Novinky u měničů do 200kW

Novinky u měničů do 200kW TIA na dosah 1/2016 Novinky u měničů do 200kW. siemens.com/answers SINAMICS V90 & SIMOTICS S-1FL6 Popis Určen pro jednoduché servoaplikace. SINAMICS V90 spolupracuje pouze se servomotorem SINAMICS S-1FL6

Více

SED2. Frekvenční měniče. Siemens Building Technologies HVAC Products

SED2. Frekvenční měniče. Siemens Building Technologies HVAC Products 5 192 Frekvenční měniče SED2 Frekvenční měniče pro regulaci otáček třífázových motorů na střídavý pro pohon ventilátorů a čerpadel. Rozsah: 0.37 kw až 90 kw ve verzi IP20/21, 1.1 kw až 90 kw ve verzi IP54.

Více

Servozesilovače. Digitální servozesilovače TGA, TGP

Servozesilovače. Digitální servozesilovače TGA, TGP Servozesilovače Digitální servozesilovače TGA, TGP Digitální servozesilovače TGA 300 Digitální servozesilovače TGA 300 jsou určené pro řízení synchronních rotačních a lineárních servomotorů. Servozesilovače

Více

TIA na Dosah červen 2011

TIA na Dosah červen 2011 TIA na Dosah červen 2011 Sinamics S - novinky SINAMICS S110 - PROFINET verze CU305 PN vhodná pro nový S7-CPU Nové provedení CU305 PN Podrobnosti / výhody nabízené novou CU305 PN DRIVE CLiQ HTL/TTL encoder

Více

SINAMICS G120C SINAMICS G120P SINAMICS G120. TIA na dosah 2011

SINAMICS G120C SINAMICS G120P SINAMICS G120. TIA na dosah 2011 SINAMICS G120P SINAMICS G120 TIA na dosah 2011 SINAMICS G120P Pumpy, ventilátory, kompresory Výstup 3 x 380-480V AC +/-10%, 0.37.. 90kW LO Vlastnosti Krytí IP55/UL Typ 12 bez IOP s krytkou Snížený neharmonický

Více

Servopohony. Servozesilovače AKD

Servopohony. Servozesilovače AKD Servopohony Servozesilovače AKD Komplexní dodávky a zprovoznění servopohonů, dodávky řídicích systémů. Česká společnost TG Drives dodává již od roku 1995 servopohony pro stroje a zařízení v průmyslové

Více

Frekvenční měniče a servomotory Frekvenční měnič D2

Frekvenční měniče a servomotory Frekvenční měnič D2 intelligence IN MOTION 1.6 Plně digitální frekvenční měniče HIWIN D2 s vektorovým řízením jsou speciálně navrženy pro použití se servomotory HIWIN. Pro různé druhy použití jsou k dispozici různá provedení

Více

Safety @ měniče SINAMICS

Safety @ měniče SINAMICS TIA Safety Integrated 2015 Safety @ měniče SINAMICS Siemens, s.r.o., divize Industry Automation & Drive Technologies 2014 Všechna práva vyhrazena. siemens.cz/iadt Bezpečnostní funkce v pohonech SINAMICS

Více

AKD. digitální servozesilovače

AKD. digitální servozesilovače AKD digitální servozesilovače Digitální servozesilovače Komplexní dodávky a zprovoznění servopohonů, dodávky řídicích systémů. Česká společnost TG Drives dodává již od roku 1995 servopohony pro stroje

Více

Safety novinky v pohonech

Safety novinky v pohonech TIA na dosah Safety novinky v pohonech siemens.com/safety-integrated Bezpečnostní funkce v pohonech SINAMICS podle EN 61800-5-2 funkční bezpečnost Funkce pro bezpečné zastavení Safe Torque Off (STO) Safe

Více

TGZ. 2-osé digitální servozesilovače

TGZ. 2-osé digitální servozesilovače TGZ 2-osé digitální servozesilovače Digitální servozesilovače TGZ TGZ představuje nový koncept měničů pro více-osé aplikace. TGZ v sobě zahrnuje moderní prvky digitálního řízení, jednoduché přednastavené

Více

TIA na dosah 2011. Bezpečnostní funkce v pohonech novinky

TIA na dosah 2011. Bezpečnostní funkce v pohonech novinky TIA na dosah 2011 Safety Integrated Bezpečnostní funkce v pohonech novinky Přehled safety funkcí pohonů SINAMICS Pohon/měnič Aktuálně použitelné safety-funkce Micromaster --- SINAMICS G110, G110D --- ET200S

Více

TGZ. 2-osé digitální servozesilovače

TGZ. 2-osé digitální servozesilovače TGZ 2-osé digitální servozesilovače Digitální servozesilovače TGZ TGZ představuje nový koncept měničů pro více-osé aplikace. TGZ v sobě zahrnuje moderní prvky digitálního řízení, jednoduché přednastavené

Více

Komunikace. TIA na dosah Inovativní řešení pro regulované pohony až

Komunikace. TIA na dosah Inovativní řešení pro regulované pohony až Komunikace TIA na dosah Inovativní řešení pro regulované pohony 16.1. až 19.1.2017 Unrestricted Siemens AG 2017 www.siemens.cz/pohony Kdopak to mluví? Ing. Vladimír Mýlek Ing. Vladimír Mýlek Technicko-obchodní

Více

1. Design frekvenčního měniče

1. Design frekvenčního měniče 1 Obsah 1. Design frekvenčního měniče... - 5-1.1. Komponenty frekvenčního měniče... 5 1.2. Montáž komponentů... 6 1.3. Dostupné nástroje ke zprovoznění frekvenčního měniče... 6 1.3.1. Popis dostupných

Více

SIRIUS kombinované spouštění motorů. Extern Siemens 2019

SIRIUS kombinované spouštění motorů. Extern Siemens 2019 SIRIUS kombinované spouštění motorů siemens.com/sirius Přednosti kombinovaného spínání Elektromechanické Polovodičové Kombinované Spotřeba elektrické energie Spotřeba elektrické energie Spotřeba elektrické

Více

Sizer, Andromeda, DT Configurator, Cad Creator

Sizer, Andromeda, DT Configurator, Cad Creator Sizer, Andromeda, DT Configurator, Cad Creator. siemens.cz/pohony Co je SIZER? Nástroj který podporuje uživatele již při počáteční fázi projektu hardwarových a softwarových komponent požadovaných pro automatizaci.

Více

vypínače Pro elektrické napájení je k dispozici svorka 24 V Komunikace probíhá pomocí integrovaného síťového spínače připojení osvětlení: 230 V, 2 A

vypínače Pro elektrické napájení je k dispozici svorka 24 V Komunikace probíhá pomocí integrovaného síťového spínače připojení osvětlení: 230 V, 2 A Přehled K manipulačním systémům Festo nabízíme také vhodné řízení CMCA. Je k dispozici ve dvou úrovních: montážní deska montážní deska v rozvaděči Systém obsahuje potřebné ovládání více os CMXR a ovladače

Více

SLIO. řídicí systém a decentralizovaný modulární I/O systém

SLIO. řídicí systém a decentralizovaný modulární I/O systém řídicí systém a decentralizovaný modulární I/O systém Popis systému Popis systému Struktura a koncept Systém je založen na tenkých I/O modulech. Je to velmi kompaktní decentralizovaný modulární systém,

Více

Servomotory a krokové motory. Charakteristika

Servomotory a krokové motory. Charakteristika Servomotory a krokové motory harakteristika Pro pohon lineárních modulů se nejčastěji používají krokové motory nebo servomotory, které umožňují rychlé posuny při vysokých přesnostech polohování. Firma

Více

TIA na DOSAH. SIZER a Andromeda

TIA na DOSAH. SIZER a Andromeda TIA na DOSAH SIZER a Andromeda Co je SIZER? Nástroj který podporuje uživatele již při počáteční fázi projektu hardwarových a softwarových komponent požadovaných pro automatizaci. SIZER zahrnuje návrh úplného

Více

Procesní automatizační systém PC 8000. Stručné informace

Procesní automatizační systém PC 8000. Stručné informace Procesní automatizační systém Stručné Strana 2 PC systém se skládá z několika modulů Ovládací jednotka průmyslového počítače Více kontrolních jednotek (momentálně vždy 1x PAS a FEED) Síťová část a nepřetržité

Více

JAKO JÁ. TA-Slider. Chytrý, inovativní a výkonný. Kompletní nastavení přes chytrý telefon pomáhá ušetřit až 50% času na uvedení do provozu

JAKO JÁ. TA-Slider. Chytrý, inovativní a výkonný. Kompletní nastavení přes chytrý telefon pomáhá ušetřit až 50% času na uvedení do provozu TA-Slider Ucelená řada lineárních pohonů se vám plně přizpůsobí v návrhu, při montáži i ovládání. Kompletní nastavení přes chytrý telefon pomáhá ušetřit až 50% času na uvedení do provozu Chytrý, inovativní

Více

TIA na DOSAH. SIZER a CAD CREATOR

TIA na DOSAH. SIZER a CAD CREATOR Co je SIZER? Nástroj který podporuje uživatele již při počáteční fázi projektu hardwarových a softwarových komponent požadovaných pro automatizaci. SIZER zahrnuje návrh úplného systému pohonu s volitelnými

Více

>pdrive< >pdrive< Měniče kmitočtu. >pdrive< MX pro. >pdrive< MX multi

>pdrive< >pdrive< Měniče kmitočtu. >pdrive< MX pro. >pdrive< MX multi >pdrive< MX >pdrive< Měniče kmitočtu >pdrive< MX eco >pdrive< MX pro >pdrive< MX multi >pdrive< MX Inovace inspirované praxí Měniče kmitočtu >pdrive< se díky svojí jedinečné koncepci ovládání a spolehlivosti

Více

Měniče a komunikace s PLC/HMI Siemens AG 2016 Všechna práva vyhrazena. siemens.com/answers

Měniče a komunikace s PLC/HMI Siemens AG 2016 Všechna práva vyhrazena. siemens.com/answers TIA na dosah 5/2016 Měniče a komunikace s PLC/HMI. siemens.com/answers STARTER STARTER slouží k nastavení, sledování a ovládání měničů SINAMICS a MICROMASTER Na DVD 6SL3072-0AA00-0AG0 nebo webu: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/26233208

Více

THOR Modular. Popis. Vlastnosti. Modulární UPS systém

THOR Modular. Popis. Vlastnosti. Modulární UPS systém THOR Modular Modulární UPS systém Online dvojitá konverze Škálovatelné Decentralizované Paralelní Modulární 10, 20, 30, 40 moduly Systémy 10 520 Popis THOR Modular je nový škálovatelný online systém s

Více

Jednoduchý, levný a spolehlivý měnič siemens.cz/sinamics-v20

Jednoduchý, levný a spolehlivý měnič siemens.cz/sinamics-v20 Jednoduchý, levný a spolehlivý měnič siemens.cz/sinamics-v20 patří do skupiny měničů SINAMICS Skvělé řešení pro základní aplikace, všestranný měnič V množství současných aplikací, které jsou řízeny automaty

Více

Safety Integrated Sinamics S120

Safety Integrated Sinamics S120 Safety Integrated Sinamics S120 Stručný přehled a novinky Možnosti využití bezpečnostních funkcí integrovaných v pohonech Sinamics - hardware Ovládání přes EP - svorky jen STO, SS1, SBC Ovládání přes F-DI

Více

TIA na dosah červen 2011. Novinky v servomotorech

TIA na dosah červen 2011. Novinky v servomotorech TIA na dosah červen 2011 Novinky v servomotorech Výhody Vyšší přetížitelnost (3 statického momentu M 0 ) Lepší díky : - nižšímu zvlnění momentu - vyššímu rozlišení snímačů Není redukován moment motoru

Více

EN (část 1 a 2) Produktová norma příspěvek EU k energetickému ekodesignu

EN (část 1 a 2) Produktová norma příspěvek EU k energetickému ekodesignu TIA na dosah 1/2016 EN 50598 (část 1 a 2) Produktová norma příspěvek EU k energetickému ekodesignu. siemens.com/answers EN 50598 podpoří cíle, které zamezí změně klimatických podmínek na Zemi - zaplní

Více

Přehled produktových řad. Lector63x Inteligentní. Flexibilní. Intuitivní. KAMEROVÉ ČTEČKY KÓDŮ

Přehled produktových řad. Lector63x Inteligentní. Flexibilní. Intuitivní. KAMEROVÉ ČTEČKY KÓDŮ Přehled produktových řad Lector63x Inteligentní. Flexibilní. Intuitivní. Výhody A TNÍ. FLEXIBILNÍ. INTUITIVNÍ. B C D E F Lector63x nabízí optimální kombinaci výkonu a flexibility v kompaktním pouzdru.

Více

Řada Popis Jmenovitý výkon motoru Vybrané typy Kompaktní měnič pro všeobecné použití se skalárním řízením V/f

Řada Popis Jmenovitý výkon motoru Vybrané typy Kompaktní měnič pro všeobecné použití se skalárním řízením V/f FREKVENČNÍ MĚNIČE Standardní frekvenční měniče (3G3JV) Kompaktní měnič pro všeobecné použití se skalárním řízením V/f Pro výkon motoru 0,1 až Programovací konzole se zabudovaným potenciometrem Zadání frekvence

Více

Motion Control se SIMATIC & SINAMICS Otáčkové & Polohovací osy

Motion Control se SIMATIC & SINAMICS Otáčkové & Polohovací osy TIA na dosah Červen 2015 Motion Control se SIMATIC & Otáčkové & Polohovací osy siemens.com/answers Motion Control se SIMATIC & Motion Control aplikace Complexity In future: T (EPos, DCC) Rychlost Polohování

Více

JUMO LOGOSCREEN 600. Dotyková budoucnost záznamu: Obrazovkový zapisovač

JUMO LOGOSCREEN 600. Dotyková budoucnost záznamu: Obrazovkový zapisovač JUMO LOGOSCREEN 600 Dotyková budoucnost záznamu: Obrazovkový zapisovač Nová generace Obrazovkový zapisovač JUMO LOGOSCREEN 600 je nový úvodní model řady LOGOSCREEN, který je určen pro skutečný provoz na

Více

Vysoce dynamické lineární osy řady HL

Vysoce dynamické lineární osy řady HL Vysoce dynamické lineární osy řady HL Lineární osy řady HL nabízejí nekompromisní, nejmodernější integrovaný způsob pohonu a jsou připraveny pro velmi jednoduchou zástavbu do širších celků. Jejich razantní,

Více

Ovladače motorů CMMO-ST

Ovladače motorů CMMO-ST Všeobecné údaje Ovladač motoru CMMO-ST slouží pro řízení polohy a jako regulátor polohy. Silové napájení je oddělené od napájení elektroniky. Umožňuje bezpečnostní funkci bezpečné vypnutí točivého momentu

Více

Frekvenční měniče do 250kW

Frekvenční měniče do 250kW Frekvenční měniče do 250kW Sinamics G110/120 Micromaster 4 Siemens AG. All rights reserved. Přehled prezentace Přehled současné produkce měničů do 250kW Novinky roku 2011 Obchodně - technická podpora produktů

Více

ATV71HU15N4383 frekvenční měnič ATV71-1.5kW-2HP - 480V - EMC filtr-grafický terminál

ATV71HU15N4383 frekvenční měnič ATV71-1.5kW-2HP - 480V - EMC filtr-grafický terminál Technický list Charakteristiky ATV71HU15N4383 frekvenční měnič ATV71-1.5kW-2HP - 480V - EMC filtr-grafický terminál Základní popis Řada výrobků Altivar 71 Typ produktu nebo součásti Použití výrobku Označení

Více

PROtop inovativní napájecí zdroj pro nejnáročnější aplikace Spolehlivost, efektivita, ochrana proti přepětí a extrémním teplotám

PROtop inovativní napájecí zdroj pro nejnáročnější aplikace Spolehlivost, efektivita, ochrana proti přepětí a extrémním teplotám NEWS 2018 PROtop inovativní napájecí zdroj pro nejnáročnější aplikace Spolehlivost, efektivita, ochrana proti přepětí a extrémním teplotám Spolehlivý napájecí zdroj do nejnáročnějších provozních podmínek

Více

Systémy s jedním pohonem

Systémy s jedním pohonem Všeobecné údaje Systém s jedním pohonem (YXCS) je modul pohonu (EHM ) pro libovolný pohyb v jedné ose. ideálně se hodí pro dlouhé zdvihy v portálech a velké zátěže velká mechanická tuhost a robustní konstrukce

Více

DSE6120 MKII OVLÁDACÍ PANELY PRO AUTOMATICKÝ START

DSE6120 MKII OVLÁDACÍ PANELY PRO AUTOMATICKÝ START DSE6110/20 MKII OVLÁDACÍ PANELY PRO AUTOMATICKÝ START DSE6110 MKII DSE6120 MKII DSE6110 MKII je ovládací panel automatického spouštění a modul DSE6120 MKII je ovládací panel automatického spuštění pro

Více

3G3MV 3G3MV. Vektorový frekvenční měnič pro všeobecné použití

3G3MV 3G3MV. Vektorový frekvenční měnič pro všeobecné použití 3G3MV Vektorový frekvenční měnič pro všeobecné použití APLIKACE Množství zabudovaných funkcí frekvenčního měniče může být s výhodou použito v řadě aplikací Dopravníky (řízení dopravníku) Všeobecné strojírenství

Více

Osy s lineárním motorem řady HN a HG

Osy s lineárním motorem řady HN a HG HN HG Osy s lineárním motorem řady HN a HG Nekompromisní a vysoce dynamická lineární osa HN s pevnou základnou-integrována a připravena k použití. Kompaktní a precizní vedení, i absolutní měřící systém

Více

SINAMICS G120X Vládce živlů

SINAMICS G120X Vládce živlů SINAMICS G20X Vládce živlů TIA na dosah /209 Unrestricted Siemens 209 www.siemens.com/sinamics-g20x SINAMICS G20X: Měnič pro ventilátory a čerpadla SINAMICS G20X je vyvinut se zaměřením na aplikace v infrastruktuře

Více

Najděte si, prosím, všechny obchodní kontakty a adresy na stránce interroll.cz

Najděte si, prosím, všechny obchodní kontakty a adresy na stránce interroll.cz Firma Interroll je celosvětově působícím dodavatelem klíčových produktů pro řešení manipulace s materiálem. Naše firma se sídlem v Sant Antonino (Švýcarsko) má zastoupení ve více než 29 zemích. Najděte

Více

Krokové motory EMMS-ST

Krokové motory EMMS-ST hlavní údaje V e od jediného dodavatele motory EMMS-ST 4 2fázová hybridní technologie volitelný integrovaný enkodér pro provoz servo lite (uzavřená smyčka) sinusový průběh proudu volitelně s brzdou stupeň

Více

Sundaram KS. Vysoce účinný sinusový měnič a nabíječ. Uživatelská konfigurace provozu. Snadná montáž. Detailní displej.

Sundaram KS. Vysoce účinný sinusový měnič a nabíječ. Uživatelská konfigurace provozu. Snadná montáž. Detailní displej. Sundaram KS Vysoce účinný sinusový měnič a nabíječ Sundaram KS 1K/2K/3K Sundaram KS 4K/5K > Střídač s čistým sinusovým průběhem > Výběr rozsahu vstupního napětí pro domácí spotřebiče a osobní počítače

Více

Softwarové PLC Deterministické řízení v reálném čase Optimalizované z hlediska zátěže PC. Spolehlivé softwarové PLC

Softwarové PLC Deterministické řízení v reálném čase Optimalizované z hlediska zátěže PC. Spolehlivé softwarové PLC SIMATIC WinAC RTX (F) 2009 - Novinka Softwarové PLC Deterministické řízení v reálném čase Optimalizované z hlediska zátěže PC Připojení SIMATIC ET200 přes Profibus Připojení SIMATIC ET200 přes Profinet

Více

-V- novinka. Ovladače CMXH-ST2 technické údaje

-V- novinka. Ovladače CMXH-ST2 technické údaje Všeobecné údaje Ovladače řídí dva krokové motory pohánějící ozubený řemen obíhající obrys tvaru H v režimu serv. Ozubený řemen pohybuje saněmi, jejichž polohu ovladač určuje ze signálů enkodérů motorů.

Více

Kompaktní verze měniče Sinamics G120 s označením Sinamics G120C

Kompaktní verze měniče Sinamics G120 s označením Sinamics G120C Společnost Siemens se významně zaměřuje na elektrické pohony. I když patří k jedněm z nejstarších výrobců frekvenčních měničů, je stále určovatelem trendů v technice elektrických pohonů. Jsou spolehlivé,

Více

Servopohony, krokové pohony, mechatronika pro stroje a výrobní linky. Jan Grulich Produktový manažer

Servopohony, krokové pohony, mechatronika pro stroje a výrobní linky. Jan Grulich Produktový manažer Servopohony, krokové pohony, mechatronika pro stroje a výrobní linky Jan Grulich Produktový manažer Průvodce výběrem Servoměniče Lexium 32 Kompaktní pohony Krokové motory Krokové měniče Linearní pohony

Více

On-line datový list MAC800 ANALYZÁTOROVÉ SYSTÉMY DLE SPECIFIKACE ZÁKAZNÍKA

On-line datový list MAC800 ANALYZÁTOROVÉ SYSTÉMY DLE SPECIFIKACE ZÁKAZNÍKA On-line datový list A B C D E F Objednací informace Typ Výrobek č. Na vyžádání Přesné specifikace přístrojů a údaje o výkonu výrobku se mohou odlišovat a závisí na dané aplikaci a zákaznické specifikaci.

Více

TECHNICKÁ DATA FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ FLOWDRIVE FDU - 400V

TECHNICKÁ DATA FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ FLOWDRIVE FDU - 400V TECHNICKÁ DATA FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ FLOWDRIVE FDU - 400V FLOWDRIVE FDU40 0,75-5,5 kw ŘADA X1 Typové označení FDU40-003 -004-006 -008-010 -013 Doporučený výkon motoru P nom kw 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 Jmenovitý

Více

YASKAWA V1000. Měnič kmitočtu všeobecného použití s vektorovým řízením

YASKAWA V1000. Měnič kmitočtu všeobecného použití s vektorovým řízením YASKAWA V1000 Měnič kmitočtu všeobecného použití s vektorovým řízením Dvojí rozsah výkonů podle zatížení: Velké zatížení (150%/1 min) / Normální zatížení (120%/1 min) síť 1 x 230 V: 0,1-4,0 kw/0,18-5,5

Více

Vysokonapěťové střídavé měniče PowerFlex 6000

Vysokonapěťové střídavé měniče PowerFlex 6000 Vysokonapěťové střídavé měniče PowerFlex 6000 Jednoduché. Spolehlivější. Snadné k používání. Uživatelsky přívětivé ovládání pro aplikace s proměnlivým a konstantním točivým momentem Cenově výhodná řešení

Více

TECHNICKÁ DATA FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ VECTORFLUX VFB/VFX - 400V

TECHNICKÁ DATA FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ VECTORFLUX VFB/VFX - 400V TECHNICKÁ DATA FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ VECTORFLUX VFB/VFX - 400V VECTORFLUX VFB40 1,5-7,5 kw ŘADA B1 Typové označení VFB40-004 -006-008 -010-012 -016 Doporučený výkon motoru P nom kw 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 Jmenovitý

Více

Řídicí bloky CPX-CM-HPP

Řídicí bloky CPX-CM-HPP Nové možnosti nepřímého řízení techniky pohonů Díky řídicímu bloku CPX-CM-HPP je veškerá elektrická technika pohonů Festo kompatibilní se všemi průmyslovými komunikačními rozhraními. Blok CPX-CM-HPP je

Více

Moderní metody projektování. Siemens + Eplan

Moderní metody projektování. Siemens + Eplan Moderní metody projektování Siemens + Eplan Listopad 2014, Praha, Ostrava SIRIUS Safety SIRIUS SIMOCODE Zdeněk Bekr Luboš Holubec Tel: 499 903 131 E-mail: zdenek.bekr@siemens. @siemens.com, Tel.: 499 903

Více

Přehled produktových řad. OL1 Přesné vedení v dráze v plném spektru SENZORY PRO MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI

Přehled produktových řad. OL1 Přesné vedení v dráze v plném spektru SENZORY PRO MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI Přehled produktových řad OL1 Přesné vedení v dráze v plném spektru Výhody A DENÍ V DRÁZE V PLNÉM SPEKTRU B C D Přesná detekce v rozsahu mikrometrů E F OL1 je díky svému 10 mm širokému světelnému pásu s

Více

Frekvenční měniče, nástroje a úspory energie

Frekvenční měniče, nástroje a úspory energie Frekvenční měniče, nástroje a úspory energie Nabídka pohonů, novinky, software, možnosti úspory energie Siemens AG. All rights reserved. Přehled měničů pro velké výkony Page 2 Březen-10 Ing. Pavel Kříž

Více

Průmyslová komunikace. Vladimír Ševčík Siemens

Průmyslová komunikace. Vladimír Ševčík Siemens Průmyslová komunikace Vladimír Ševčík Siemens Použití sběrnic Až 70% úspora místa + 40% úspora nákladů Rozvaděč Rozvaděč Terminal blocks Terminal blocks PROFIBUS Terminla blocks Safety barrier Pohon Instrumentace

Více

TECHNICKÝ PŘEHLED. Spolehlivost SPR/TPR: VYSOCE VÝKONNÝ FLEXIBILNÍ SS SYSTÉM

TECHNICKÝ PŘEHLED. Spolehlivost SPR/TPR: VYSOCE VÝKONNÝ FLEXIBILNÍ SS SYSTÉM TECHNICKÝ PŘEHLED SPR/TPR: VYSOCE VÝKONNÝ FLEXIBILNÍ SS SYSTÉM SPOLEHLIVOST A JEDNODUCHOST Průmyslový usměrňovač SPR (jednofázový) a TPR (trojfázový) užívají technologii s mikroprocesorově řízenými tyristory,

Více

Novinky v SIMATIC PLC a HMIT 200 Přehled. TIA na dosah Listopad 2012

Novinky v SIMATIC PLC a HMIT 200 Přehled. TIA na dosah Listopad 2012 Novinky v SIMATIC PLC a HMIT 200 Přehled TIA na dosah Listopad 2012 SIMATIC ET 200 Novinky a tipy TIA na dosah Listopad 2012 SIMATIC ET 200 Profibus, Profinet DP Master IO Controller DP Slave IO Device

Více

Motory. Motor typové řady 1FK7. Kompaktní synchronní motory pro řídící pohybové aplikace. Brožura - listopad 2010. Answers for industry.

Motory. Motor typové řady 1FK7. Kompaktní synchronní motory pro řídící pohybové aplikace. Brožura - listopad 2010. Answers for industry. Siemens G 11 Kompaktní synchronní motory pro řídící pohybové aplikace Brožura - listopad 10 Motory nswers for industry. Siemens G 11 Osvědčený standard pro řídící pohybové úlohy Schématický diagram Schématický

Více

Seznam elektromateriálu

Seznam elektromateriálu Seznam elektromateriálu Stykače, relé, spínače, svorky,, frekvenční měniče, kabely Položka Specifikace Množství ( ks, m, kg ) Stykače, relé Stykač AC In 6 A, 3 pólový, kontakty 3 ON, Un 400V, 0 AC,AC3,

Více

IOP, BOP-2, Záslepka. G120P BT přídavné systémové komponenty

IOP, BOP-2, Záslepka. G120P BT přídavné systémové komponenty 5 116 G120P BT přídavné systémové komponenty IOP, BOP-2, Záslepka Ovládací panel IOP (Intelligent Operator Panel) se specifickým aplikačním průvodcem pro uvedení do provozu, zřetelným textovým displejem

Více

Ovladače motorů CMMD-AS, pro servomotory

Ovladače motorů CMMD-AS, pro servomotory Srovnání ovladačů motoru ovladač motoru CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST pro druh motoru servomotor servomotor servomotor krokový motor počet polohovacích pohybů v paměti 2x 63 63 255 63 odměřovací systém

Více

On-line datový list FLOWSIC200 FLOWSIC200 / FLOWSIC200 PŘÍSTROJE PRO MĚŘENÍ RYCHLOSTI PROUDĚNÍ

On-line datový list FLOWSIC200 FLOWSIC200 / FLOWSIC200 PŘÍSTROJE PRO MĚŘENÍ RYCHLOSTI PROUDĚNÍ On-line datový list FLOWSIC200 FLOWSIC200 / FLOWSIC200 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Objednací informace Typ Výrobek č. FLOWSIC200 Na vyžádání Tento produkt nespadá podle článku 2 (4) do oblasti

Více