Vaše uživatelský manuál SAMSUNG DVD-SH873

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: UPOZORNNÍ: ABYSTE SNÍZILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAUJTE KRYT (ZADNÍ KRYT). SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU. Tento symbol oznacuje dlezité pokyny o pístroji. Toto zaízení neinstalujte do stísnného prostoru, jako je napíklad knihovna nebo podobný kus nábytku. VAROVÁNÍ : Abyste zabránili poskození, které by mohlo mít za následek riziko pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj desti nebo vlhkosti. UPOZORNNÍ : REKORDÉR HDD/DVD POUZÍVÁ NEVIDITELNÝ LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ MZE ZPSOBIT NEBEZPECNÉ VYSTAVENÍ ZÁENÍ, POKUD JE TENTO PÍSTROJ POUZÍVÁ KRYTY A NEOPRAVUJTE PÍSTROJ SAMI. PENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU POZNÁMKA Síová sra tohoto pístroje je dodávána se zalisovanou zástrckou, která obsahuje pojistku. Hodnota této pojistky je vyznacena na stran zástrcky s kolíky. Pokud vyzaduje výmnu, musí se pouzít pojistka schválená dle BS1362 stejných parametr. Nikdy nepouzívejte zástrcku bez krytu pojistky, pokud je kryt odnímatelný. Pokud je vyzadován kryt pojistky, musí mít stejnou barvu jako strana zástrcky s kolíky. Náhradní kryty jsou k dispozici u vaseho prodejce. Jestlize dodávaná zástrcka není vhodná pro zásuvky ve vasem dom nebo kabel není dost dlouhý, aby dosáhl do zásuvky, mli byste získat vhodné bezpecnostn schválené prodluzovací vedení nebo se poradit se svým prodejcem. Nicmén, pokud neexistuje alternativa k ustizení zástrcky, vyjmte pojistku a následn zástrcku bezpecn zlikvidujte. Nepipojujte zástrcku k síovým konektorm, protoze existuje riziko úrazu elektrickým proudem z odhaleného vodice. Pro odpojení pístroje od napájení je teba vytáhnout zástrcku ze zásuvky. Proto by napájecí zástrcka mla být vzdy dostupná. Na pístroj, který doprovází tento uzivatelský návod, je poskytnuta licence v rámci urcitých práv intelektuálního vlastnictví urcitých tetích stran. Tato licence je omezena na soukromé nekomercní pouzití obsahu, podléhajícího licenci, koncovými uzivateli. Pro komercní pouzití nejsou udlena zádná práva. Licence nepokrývá zádnou jinou pístrojovou jednotku nez je tato pístrojová jednotka a licence se nerozsiuje na jakýkoliv nelicencovaný produkt nebo proces splující ISO/IEC nebo ISO/IEC , který je pouzívaný nebo prodávaný v kombinaci s touto pístrojovou jednotkou. Licence pokrývá pouze pouzití tohoto pístroje k zakódování a/nebo dekódování zvukových soubor splujících normu ISO/IEC nebo ISO/IEC Zádná práva nejsou v rámci této licence udlená pro vlastnosti nebo funkce pístroje, které nesplují normy ISO/IEC nebo ISO/IEC _ úvod BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ Dlezité bezpecnostní pokyny Ped pouzitím pístroje si pozorn pectte tyto provozní pokyny. Dodrzujte vsechny níze uvedené bezpecnostní pokyny. Ponechejte si tyto provozní pokyny po ruce pro budoucí pouzití. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Pectte si tyto pokyny. Ulozte si tyto pokyny. Vnujte pozornost vsem varováním. Postupujte podle vsech pokyn. Nepouzívejte tento pístroj v blízkosti vody. Cistní provádjte pouze suchou tkaninou. Nezakrývejte zádné ventilacní otvory, provádjte instalaci v souladu s pokyny výrobce. Neinstaluje pístroj do blízkosti jakýchkoliv tepelných zdroj, jako jsou topná tlesa, tepelné regulátory, kamna, nebo jiných pístroj (vcetn zesilovac), které produkují teplo. Nepotlacujte bezpecnostní úcel polarizované zástrcky nebo zástrcky zemnícího typu. Polarizovaná zástrcka má dva nozové kontakty, jeden je sirsí nez druhý. Zástrcka zemnicího typu má dva nozové kontakty a tetí zemnící hrot. Siroký nozový kontakt ci tetí kolík jsou pilozeny z dvodu vasí bezpecnosti. Paklize pilozené zástrcky nelze pouzít v domovní zásuvce, pozádejte elektrikáe o výmnu zastaralé zásuvky. ÚVOD 10) Chrate síový kabel, aby se na nj neslapalo nebo aby nebyl piskípnutý, zvlást u zásuvek, rozbocovacích sr a v bod kde vychází z pístroje. 11) Pouzívejte pouze doplky a píslusenství, které jsou specifikovány výrobcem. 12) Pouzívejte pístroj pouze s vozíkem, stojanem, trojnozkou, drzákem nebo stolem, které byly specifikovány výrobcem nebo prodány s pístrojem. Pokud pouzijete vozík, dejte pozor pi pesouvání kombinace vozík/pístroj, abyste se vyhnuli zranní pi peklopení. 13) Vypnte tento pístroj bhem bouek, nebo pokud se nepouzívá po dlouhé casové období. 14) Penechejte veskerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je vyzadován, pokud byl pístroj poskozen jakýmkoliv zpsobem, jako napíklad pi poskození napájecí sry nebo zástrcky, pi rozlití tekutiny nebo pádu pedmt do pístroje, vystavení pístroje desti nebo vlhkosti, pokud pístroj nefunguje normáln nebo pokud spadnul. Manipulacní opatení Ped pipojováním dalsích komponent k tomuto HDD/DVD rekordéru se ujistte, ze jste je vsechny vypnuli. Nepesunujte HDD/DVD rekordér bhem pehrávání disku, disk se mze poskrábat nebo zlomit, mohou se poskodit vnitní soucásti HDD/DVD rekordéru.

3 Nepokládejte na HDD/DVD rekordér kvtinovou vázu naplnnou vodou ani jakékoliv malé kovové pedmty. Dávejte pozor, abyste nedávali ruce do pihrádky disku. Neumísujte do pihrádky disku nic jiného nez disk. Vnjsí rusení, napíklad blesk a statická elektina, mohou ovlivnit normální provoz tohoto HDD/DVD rekordéru. Pokud se tak stane, vypnte HDD/DVD rekordér a znovu ho zapnte tlacítkem DVD STANDBY/ ON, nebo odpojte a potom opt pipojte síovou napájecí sru k síové zásuvce. HDD/DVD rekordér bude fungovat normáln. Po pouzití se ujistte, ze jste vyjmuli disk a vypnuli HDD/DVD rekordér. Pokud nehodláte pouzívat HDD/DVD rekordér po dlouhé casové období, odpojte síový kabel ze síové zásuvky. Cistte disk otíráním pímým smrem zevnit ke vnjsí stran disku. ístroj by neml být vystaven kapající nebo stíkající vod. Neumísujte na nj objekty naplnné vodou, nap. vázy. Síová zástrcka se pouzívá k odpojení zaízení od napájení a mla by být kdykoli pístupná. Cesky _3 úvod Údrzba skín Z bezpecnostních dvod se ujistte, ze jste odpojili síovou napájecí sru ze síové zásuvky. Pro cistní nepouzívejte benzen, edidlo nebo jiná rozpoustdla. Utírejte skí mkkou tkaninou. HDD (jednotka pevného disku) Pevný disk má vysokou hustotu pamti, která umozuje dlouhé doby nahrávání a rychlý pístup k zapsaným datm. Mze se ovsem snadno poskodit nárazy, otesy nebo prachem a ml by se uchovávat mimo magnety. Abyste zabránili ztrát dlezitých dat, dodrzujte následující opatení. Nepouzívejte rekordér HDD/DVD v míst, které je vystaveno extrémním zmnám teploty. Nevystavujte rekordér HDD/DVD silným nárazm. Neumísujte rekordér HDD/DVD na místo, které je vystaveno mechanickým vibracím nebo na nestabilní místo. Neumísujte rekordér HDD/DVD na horní stranu zdroje tepla. Neodpojujte napájecí sru stídavého naptí, kdyz je zapnuté napájení. Nepokousejte se vymovat pevný disk. To by mohlo zpsobit poruchu. Pokud by doslo k poskození pevného disku, nebudete moci obnovit ztracená data. Pevný disk je pouze docasný pamový prostor. Manipulace s disky Pouzívejte disky s pravidelnými tvary. Jestlize se pouzije disk s nepravidelnými tvary (disk se speciálním tvarem), mze dojít k poskození tohoto rekordéru HDD/DVD. Jak drzet disk Nedotýkejte se povrchu disku v místech se záznamem. DVD-RAM, DVD±RW a DVD±R Disky cistte pomocí volitelného cistice disk DVD-RAM/PD (LF-K200DCA1 tam, kde je k dispozici). K cistní disk DVD-RAM/ -RW/-R nepouzívejte cisticí prostedky nebo látky pro disky DVD-RAM/±RW/±R. DVD-Video, Audio-CD Setete spínu nebo necistoty na disku pomocí mkké látky. Upozornní týkající se manipulace s dit v závislosti na obsahu a discích. Pehrávání a nahrávání disk DVD±R Jakmile je disk DVD±R nahraný v rezimu Video dokoncen, stává se diskem DVD-Video.. Ped dokoncením mzete provádt nahrávání na dostupné místo na disku a provádt editacní funkce, jako je napíklad pojmenovávání disk a program a mazání program. Pokud je z disku DVD±R vymazáno programování, toto místo nebude dostupné. Jakmile je provedeno nahrávání na urcitou oblast disku DVD±R, tato oblast jiz nebude k dispozici pro nahrávání, a uz byla daná nahrávs jednorázovým kopírováním) nahrán na disk HDD, lze tento titul kopírovat na disk DVD-RW (rezim VR) s CPRM nebo na disk DVD-RAM. Specifikace kopírování obsahu Obsah MP3 JPEG (foto) DivX CD-DA HDD DVD nebo USB Podporováno Podporováno Podporováno Není podporováno DVD HDD nebo USB Podporováno Podporováno Podporováno Podporováno USB HDD nebo DVD Podporováno Podporováno Podporováno Není podporováno Disk(CD-DA/CD- R/CD-RW/DVD-RAM, DVD±R(Uzavení)/ DVD+RW/DVD-RW(Uzavení)) HDD nebo USB HDD DVD-R, DVD-RW(V) nebo USB USB HDD nebo DVD-R, DVD-RW(V) Kdyz kopírujete na USB, PTP USB není k dispozici. Pokud byl disk dokoncen ve Správci disk, mze být kompatibilní s PC jako disk se systémem soubor UDF. 6_ úvod OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ Mnoho disk DVD je zakódováno ochranou proti kopírování. Tento výrobek obsahuje technologii na ochranu autorských práv, která je chránná americkými patenty na pouzité metody a dalsími právy k dusevnímu vlastnictví vlastnnými spolecností Macrovision Corporation a dalsími vlastníky práv. Pouzití této technologie ochrany autorských práv musí být autorizováno spolecností Macrovision Corporation, je urceno k pouzití pro domácí a dalsí omezené prohlízení, pouze pokud není jinak autorizováno spolecností Macrovision Corporation. Zptná analýza a pevod ze strojového kódu jsou zakázány. ÚVOD Ochrana Tento rekordér HDD/DVD vám mze umoznit chránit obsah vasich disk, jak je uvedeno dále. Ochrana program: Viz stranu 88,,Uzamknutí (Ochrana) titulu" Ochrana disku: Viz stranu 103,,Ochrana disku" Disky DVD-RAM/±RW/±R, které nejsou kompatibilní s formátem DVD-VIDEO, nelze pomocí tohoto pístroje pehrávat.

4 Chcete-li vdt více informací o kompatibilit nahrávky na DVD, obrate se na výrobce vaseho disku DVD-RAM/±RW/±R. Pouzití disk DVD-RW/±RW/±R se spatnou kvalitou mze zpsobit následující neocekávané problémy vcetn, bez omezení, poruchy nahrávky, ztráty nahraných a editovaných materiál nebo poskození HDD/DVD rekordéru. Formát disku Pouzití disku MP3 Lze pehrávat disky CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD a USB se soubory MP3 zaznamenané ve formátu UDF, ISO9660 nebo JOLIET. Lze pehrávat pouze ty soubory MP3, které mají píponu,,.mp3" nebo,,.mp3". U soubor MP3 zaznamenaných s VBR (Variable Bit Rates), od 32 Kb/s az do 320 Kb/s, mze být zvuk oezaný. Pehrávatelný rozsah penosové rychlosti je od 56 Kb/s do 320 Kb/s. Kazdá slozka mze obsahovat az 500 polozek, vcetn soubor a podslozek. Pouzití disku JPEG Lze pehrávat disky CD-R/-RW, DVD- RAM/±RW/±R, HDD a USB se soubory MP3 zaznamenanými ve formátu UDF, ISO9660 nebo JOLIET. Lze zobrazit pouze soubory JPEG s píponou,,. jpg" nebo,,.jpg". Kazdá slozka mze obsahovat az 500 polozek, vcetn soubor a podslozek. Formáty MOTION JPEG a progresivní JPEG nejsou podporovány. Pouzití disku formátu DivX Disk: CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USB Lze pehrávat video soubory s následujícími píponami. :.avi,.divx,.avi,.divx Formát DivX Video (kodek): DivX DivX 4.x DivX 5.x (bez QPEL a GMC) Formát DivX Audio (kodek): MP3, MPEG1 Audio Layer 2, LPCM, AC3, DTS Podporované formáty soubor titulk:.smi,.srt,.sub,.psb,.txt,.ass Kazdá slozka mze obsahovat az 500 polozek, vcetn soubor a podslozek. Nelze pehrávat disk, který má vyssí rozlisení nez 720 x 576 pixel. Cesky _7 úvod Nepouzívejte následující disky! V tomto pístroji by se nemly pouzívat disky LD, CD-G, CD-I, CD-ROM a DVD-ROM. [Poznámka] Typy disk, které lze pehrávat: CD/CD-R/-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/±RW/±R. Disk DVD-RW/-R, který byl zaznamenán v rezimu Video na jiné komponent, lze pehrávat pouze, pokud je dokoncen. Nkteré komercní disky a disky DVD koupené mimo vás region nemusí být pomocí tohoto pístroje pehrávatelné. Pi pehrávání tchto disk se zobrazí bu,,no disc" (Zádný disk) nebo,,please check the regional code of the disc. "(Prosím zkontrolujte kód regionu disku.). Pokud je disk DVD-RAM/±RW/±R ilegální kopie nebo není ve videoformátu DVD, také nemusí být pehrávatelný. Kompatibilita disk Ne vsechny znacky disk jsou kompatibilní s tímto pístrojem. Kompatibilní USB zaízení na hostitelském portu Hostitelský port funguje stejn jako port na stolním pocítaci nebo penosném pocítaci. Tento výrobek je kompatibilní s velkokapacitními pamovými zaízeními (odnímatelnými pamovými zaízeními) a s PTP zaízeními (jako jsou digitální fotoaparáty) Hostitelský port USB poskytuje pipojení typu USB2.0 a také zptnou kompatibilitu se zaízeními s USB1.1 (USB1.0) Podporovaná zaízení na hostitelském portu Velkokapacitní pamová zaízení - Digitální fotoaparáty - Pehrávace MP3 - Pamové disky typu Flash - Ctecka karet (Ctecka karet s jedním nebo více sloty) - Externí jednotka pevného disku - Ostatní odnímatelná pamová zaízení Zaízení s protokolem PTP (protokol pro penos obrazu) - Digitální fotoaparát (v rezimu PTP v rámci rezim USB) Tento výrobek podporuje souborové systémy FAT16/32 Tento výrobek podporuje maximáln 4 oddíly. Poznámka (Upozornní) Pokud pouzijete nekvalitní USB kabel, nemusí být zaízení USB rozpoznáno. Kompatibilita s pehrávaci MP3 je ponkud omezená. - Tento výrobek mze pehrávat pouze obsahy formátu mp3. - Tento výrobek nepodporuje zvuk sifrovaný DRM (Digital Right Management Správa digitálních práv) Pipojení zaízení rozbocovace USB nebo prodlouzení USB není podporováno Existuje velké mnozství druh zaízení USB. Nkterá výse uvedená zaízení USB nemusí být s tímto výrobkem kompatibilní. Jinými slovy, hostitelská funkce USB tohoto výrobku nezarucuje kompatibilitu se vsemi zaízeními USB. 8_ úvod TPL (Target Peripheral List Seznam cílových periférií) Protoze tento výrobek není systémem Windows XP, ale vestavným hostitelským systémem USB, samozejm je podpora zaízení USB omezená. Funkcnost a kompatibilita hostitele tohoto výrobku byla provena s následujícími polozkami. (Krom tchto polozek ocekáváme, ze budou s tímto výrobkem fungovat dobe i dalsí zaízení USB) DSC (Digitální fotoaparát) Výrobce Samsung Sony Canon Panasonic Nikon Olympus Fuji Pehrávace MP3 Výrobce Samsung i-river Dalsí Produkt Ctecka karet PMP Externí pevný disk Výrobce Unicon Cowon DATAgram Oznacení typu UC-601R A2 DHC-350 Oznacení typu YP-T8, YP-U2, YP-T9, YP-P2 H10, N11, T30, Mplayer Oznacení typu VP-MS11, S800, Pro815, V20, V10, D60, UCA5 ÚVOD DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P200 IXUS 60, IXUS 600, PowerShot A700, IXUS 700, A620, S80 DMC-FX01, DMC LX1S, DMC-FZ5 Coolpix 7900, Coolpix-p3, Coolpix S2 C-70 zoom, SP-700, FE5500, C-470Z Finepix-F700 M Pehrávace MP3 z výse uvedeného seznamu, které nepracují v rezimu velkokapacitního úlozného zaízení, nejsou podporovány.

5 Cesky _9 úvod ÚVOD 2 PIPOJENÍ A NASTAVENÍ Varování Bezpecnostní Opatení Vseobecné Funkce Nezli Zacnete Císt Uzivatelskou Pírucku Jak Pouzívat Rekordér Hdd/dvd Rozbalení Popis Prohlídka Dálkového Ovládání Pipojení Rekordéru Hdd/dvd Dalsí Pipojení Anténa + Rekordér Hdd/dvd + Externí Dekodér + Televizor Dalsí Typ Pipojení Kabelu Výstupu Videosignálu Dalsí Typ Pipojení Kabelu Výstupu Audiosignálu Pipojení Hdmi/dvi K Televizoru Pipojení Ke Vstupnímu Konektoru Av 3 In, DV Pipojení K Zaízením Usb Navigace Nabídkou Na Obrazovce Plug & Auto Setup Nastavení Hodin Nastavení Kanál Nastavení Systémových Voleb Nastavení Jazyka Nastavení Zvukových Voleb Nastavení Obrazových Voleb Komponentní Výstup (Progresivní Vyhledávání) Nastavení Rodicovského Zámku Nastavení Voleb Nahrávání Základní Funkce Prvodce 23 NASTAVENÍ SYSTÉMU FUNKCE DTV _ úvod PEHRÁVÁNÍ Kód Regionu (Pouze Pro DVD-video) Loga Disk, Které Lze Pehrávat Typy Disk, Které Lze Pehrávat Pehrávání Disku Pouzití Nabídky Disku A Nabídky Titul Pouzití Tlacítek K Pehrávání Pouzití Tlacítka Info Výbr Jazyka Titulk Výbr Kanál Zvukového Záznamu A Zvuku Zmna Úhlu Kamery Opakované Pehrávání Piblizování Pouzívání Znacek Pouzití Zálozek Pehrávání Disku Audio Cd/mp3 Soucasné Pehrávání Hudby A Fotografií Zobrazení Obrázku Pehrávání Disku Divx Zapisovatelné Disky Formáty Nahrávání Rezim Nahrávání Nenahrávatelné Snímky Okamzité Nahrávání Kopírování Z Videokamery Tvorba Nahrávek Jedník Stiskem Tlacítka (One Touch Recording Otr) Soucasné Nahrávání A Pehrávání Funkce Casový Posun A Zivý Signál Casované Nahrávání Pouzití Funkce Showview Rozsíená Funkce Showview Pechod Na Seznam Nahraných Titul ÚVOD NAHRÁVÁNÍ 71 ÚPRAVY 87 REFERENCE Základní Úpravy (Seznam Titul) Pouzití Funkce azení (Seznam Titul) Nabídka Navigace Výbr Obsahu Pokrocilé Úpravy (Seznam Skladeb) Kopírování Z Pevného Disku Na Dvd Nebo Naopak 99 Kopírování Soubor MP3, JPEG a DIVX 101 Zmna Názvu Soubor Hudby, Fotografií A DIVX 102 Správce Disku 107 Odstraování Potízí PÍLOHA 109 Technické Údaje Cesky _11 úvod VSEOBECNÉ FUNKCE Tento pístroj umozuje nahrávání a pehrávání vysoce kvalitního digitálního videa na discích DVD-RAM/-±RW/±R nebo na HDD. Mzete také editovat digitální snímky na discích DVD-RAM/±RW nebo HDD. Nahrávání na HDD DVD-SH873/874 Nahrát lze piblizn az 264 hodin videa (v rezimu EP 8 hod.) na vestavný pevný disk (HDD) s kapacitou 160 GB (gigabajt). DVD-SH875/876 Nahrát lze piblizn az 421 hodin videa (v rezimu EP 8 hod.) na vestavný pevný disk (HDD) s kapacitou 250 GB (gigabajt). DVD-SH877 Nahrát lze piblizn az 534 hodin videa (v rezimu EP 8 hod. ) na vestavný pevný disk (HDD) s kapacitou 320 GB (gigabajt). Tím, ze je ve stejném rekordéru DVD a vysokokapacitní HDD, máte flexibilitu uchovávat nahrávky na HDD pro rychlý pístup kdykoliv, nebo nahrávat na DVD pro archivaci nebo pehrávání na jiných pehrávacích DVD. Kopírování mezi HDD a DVD Nahrávky mzete kopírovat z HDD na zapisovatelná DVD nebo ze zapisovatelných DVD na HDD. Mzete kopírovat pouze ve stejném rezimu nahrávání jako je zdrojový titul. Soucasné nahrávání a pehrávání Funkce pehrávání a nahrávání na jednotce DVD i na vestavný pevný disk (HDD) jsou na sob zcela nezávislé. Napíklad mzete nahrávat vysílaný program bu na zapisovatelnou jednotku DVD, nebo na HDD, zatímco sledujete jinou nahrávku, kterou jste jiz vytvoili na stejné jednotce DVD nebo na HDD. Automatické nastavení kvality pro casované nahrávání Je-li zvolen rezim FR, je kvalita videa pizpsobená automaticky tak, aby mohla být vsechna videa pro plánovaný cas nahrána na volný diskový prostor. (Viz stranu 81) Kopírování dat z digitální videokamery pomocí vstupního konektoru DV Pomocí vstupního konektoru DV (IEEE pin/4pin) mzete nahrát video ze zaízení DV na HDD a na disky DVD-RAM/±RW/±R. (Viz stranu 77) Vysoce kvalitní progresivní vykreslování Progresivní vykreslování poskytuje obraz s vysokým rozlisením a bez blikání. Desetibitový DAC s obnovovacím kmitoctem 54 MHz a oddlující obvody 2D Y/C poskytují nejvyssí kvalitu nahrávání i pehrávání. (Viz stranu 47) Certifikace DivX DivX, DivX Certified a pidruzená loga jsou ochranné známky spolecnosti DivX Networks, Inc a jsou pouzity na základ licence. Produkt s oficiální certifikací DivX Pehrává video ve vsech verzích formátu DivX (vcetn DivX 6) HDMI (Multimediální rozhraní s vysokým rozlisením) HDMI (multimediální rozhraní s vysokým rozlisením) snizuje sum obrazu tím, ze umozuje cestu cistého digitálního obrazového/zvukového signálu z rekordéru HDD/DVD do vaseho televizoru.

6 Tento rekordér HDD/DVD podporuje rezimy 576p, 720p a 1080i, 1080p. 12_ úvod Anynet+(HDMI CEC) Funkci Anynet+ lze pouzít pro ovládání rekordéru pomocí dálkového ovládání k televizoru Samsung, kdyz pipojíte rekordér HDD/DVD k televizoru Samsung pomocí kabelu HDMI. (Tato moznost je dostupná pouze pro televizory SAMSUNG, které podporují Anynet+.) Rezim Záznam EZ Tato funkce umozuje automatickou inicializaci i dokoncení disku. (Viz strany 49) n Funkce EPG EPG je zkratkou anglického Advanced Electronic Programme Guide, tedy,,pokrocilý elektronický programový prvodce." Lze jej zcela ovládat pomocí dálkového ovládání. Má funkce automatického a manuálního vyhledávání a programovatelnou funkci upoádání kanál. Rozhraní USB pro penos dat Pomocí rozhraní USB mzete penáset soubory JPEG, MP3 a DivX pehrávace MP3, pamti USB nebo soubory z digitálního fotoaparátu do rekordéru HDD a DVD. Pomocí rozhraní USB mzete také kopírovat soubory JPEG, MP3 a DivX z rekordéru HDD a DVD do pehrávace MP3, pamti USB nebo digitálního fotoaparátu. ÚVOD Cesky _13 úvod NEZLI ZACNETE CÍST UZIVATELSKOU PÍRUCKU Ped tím, nez zacnete císt uzivatelský návod, se ujistte, ze jste si prosli následující termíny. Ikony, které budou v návodu pouzityl Ikona Termín HDD DVD RAM -RW -R +RW +R CD-DA Definice Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na pevném disku. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici v discích DVD nebo DVD±R/RW(V), které byly dokonceny. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku DVD-RAM. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku DVD-RW. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku DVD- R. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku DVD+RW. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku DVD+R. Toto je funkce dostupná pro datové CD (CD-R nebo CD-RW). Týká se funkcí dostupných na discích CD-R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM nebo HDD. Týká se funkcí dostupných na discích CD-R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM nebo HDD. Týká se funkcí dostupných na discích CD-R/-RW, DVD±R/±RW/-RAM nebo HDD. Toto zahrnuje pípad, kdy funkce nefunguje nebo nastavení mohou být zrusena. Toto jsou rady nebo pokyny na stránce, které pomohou pi provozu kazdé funkce. S Z X C V K L G A D J M N F JPEG MP3 DivX Upozornní POZNÁMKA Tlacítko pro Funkce, kterou lze obsluhovat pomocí pouze jednoho tlacítka. jedno stisknutí USB Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici v USB. Jak pouzívat tento návod 1) Ped pouzitím tohoto pístroje se seznamte s bezpecnostními pokyny. (Viz strany 29) 2) V pípad potízí nahlédnte do oddílu Odstraování potízí. (Viz strany ) Copyright 2008 Samsung Electronics Co. Vsechna práva vyhrazena. Tento návod k pouzití nesmí být celý ani cástecn reprodukován ani kopírován bez pedchozího písemného svolení firmy Samsung Electronics Co. 14_ úvod JAK POUZÍVAT REKORDÉR HDD/DVD Krok 1: Vyberte typ disku nebo HDD Ped nahráváním prosím ovte dostupný typ disku. Chcete-li opakovan nahrávat na stejný disk nebo chcete-li po dokoncení nahrávání obsah disku upravit, vyberte pepisovatelný typ disku DVD±RW nebo DVD- RAM. Chcete-li nahrávku ulozit bez provedení zmn, vyberte nepepisovatelný disk DVD±R. Soubory lze nahrávat pímo na vestavný pevný disk, dle poteby mzete téz upravovat soubory, které jste nahráli. ÚVOD Krok 2: Naformátujte disk k zahájení nahrávání Rekordér HDD/DVD na rozdíl od videorekordéru pi vlození nepouzitého (nového) disku automaticky spustí formátování. Je to nutné pro pípravu nahrávání na disk. Pouzití pevného disku Formátování není nezbytné.. Pouzití DVD-RAM Tento typ disku mze být naformátován ve formátu DVD-Video Recording (rezim VR). Mzete editovat zaznamenané snímky a vytváet seznam skladeb ve specifickém poadí podle vasich pozadavk. Pouzití DVD-RW Tento typ disku mze být naformátován bu ve formátu DVD-Video (rezim V) nebo DVD-Video Recording (rezim VR). U dosud nepouzitého disku se objeví zpráva s dotazem, zda chcete disk inicializovat. Pokud zvolíte,,dvd-vr" nebo,,dvd-v", spustí se inicializace. Disk v rezimu Video mzete pehrávat na rzných komponentách DVD. Disk v rezimu VR umozuje variabilnjsí editaci. Pouzití DVD-R Formátování disku není teba provádt a je podporován pouze nahrávací rezim V. Tyto typy disku mzete pehrávat na rzných pístrojích DVD, pouze pokud byly disky dokonceny. Pouzití disku DVD+RW U nepouzitého disku DVD+RW se zobrazí zpráva, která se dotazuje, zda chcete formátovat disk. Pokud zvolíte,,dvd+rw", spustí se formátování. Pouzití disku DVD+R Tento typ disku bude zformátován automaticky. Krok 3: Nahrávání Existují dv rzné metody nahrávání, pímé nahrávání a casované nahrávání. U casovaného nahrávání se pouzívají ti rzné rezimy: Rezim nahrávání: XP (rezim vysoké kvality), SP (rezim standardní kvality), LP (rezim dlouhého nahrávání), a EP (rozsíený rezim) podle rezimu nahrávání. Je-li nahrávání nastaveno na rezim FR, nahraje se obraz v nejlepsí kvalit s ohledem na zbývající cas na disku.

7 Krok 4: Pehrávání Titul, který chcete pehrávat, si mzete vybrat v zobrazené nabídce a potom ihned spustit pehrávání. DVD se skládá ze sekcí, nazývaných tituly, a podsekcí, nazývaných kapitoly. Cesky _15 úvod Krok 5: Editace nahraného disku Editace u disk je jednodussí nez u konvencních videopásek. Rekordér HDD/DVD podporuje mnoho rzných editovacích funkcí, které jsou mozné pouze u DVD a HDD. Pomocí jednoduché a snadné nabídky úprav mzete pro nahrávaný titul obsluhovat editovací funkce, nap. mazání, kopírování, pejmenování, uzamcení, atd.. Vytvoení seznamu skladeb (DVD-RAM/-RW v rezimu VR mode, HDD) Tento rekordér HDD/DVD umozuje vytváení nových seznam soubor k pehrávání a jejich úpravy bez nutnosti existence samotných soubor. Krok 6: Dokoncení a pehrávání na jiných pístrojích DVD K pehrávání vasich DVD na jiných komponentách DVD mze být nutné dokoncení. Nejprve ukoncete vsechny editovací a nahrávací operace, potom dokoncete disk. Pi pouzití disku DVD-RW v rezimu VR Disky DVD vytvoené v rezimu VR lze pehrávat pouze v rekordérech DVD, nikoli v jednoduchých pehrávacích. Pi pouzití disku DVD-RW v rezimu Video Nezli disk pehrajete v jiném zaízení, je teba jej nejprve uzavít. Po uzavení jiz nelze na disku provádt zádné dalsí úpravy ani nahrávání. Chcete-li znovu povolit nahrávání na disk, mli byste zrusit uzavení disku. Pi pouzití disku DVD±R Nezli disk pehrajete v jiném zaízení, je teba jej nejprve uzavít. Jakmile byl disk uzaven, nelze jej jakkoli upravovat ani na nj opt nahrávat. M Pomocí rezimu Záznam EZ lze disk uzavít automaticky. (Viz strany 49) 16_ úvod ROZBALENÍ Píslusenství Zkontrolujte následující dodané píslusenství. ÚVOD Kabel Video/Audio Kabel RF pro televizor Dálkové ovládání Baterie pro dálkové ovládání (velikost AAA) Návod na pouzití Strucná pírucka Píprava dálkového ovládání Nainstalujte baterie do dálkového ovládání Otevete kryt baterií na zadní stran dálkového ovládání. Vlozte dv baterie AAA. Ujistte se, ze baterie jsou vlozeny se správnou polaritou (+ a ). Nasate kryt baterie. Pokud dálkové ovládání nefunguje správn: Zkontrolujte polaritu +/ baterií (suchý clánek) Zkontrolujte, jestli nejsou baterie vybité. Zkontrolujte, jestli není senzor dálkového ovládání blokován pekázkami. Zkontrolujte, jestli poblíz není záivkové osvtlení. Zlikvidujte baterie v souladu s místními pedpisy na ochranu zivotního prostedí. Nedávejte je do domovního odpadu. Chcete-li urcit, jestli je vás televizor kompatibilní, postupujte podle následujících pokyn. 1. Zapnte televizor. 2. Namite dálkové ovládání smrem k televizoru. 3. Stisknte a drzte tlacítko TV STANDBY/ON (Pohotovostní stav/zapnutí TV) a zadejte dvoumístný kód odpovídající znacce vaseho televizoru tím, ze stisknete píslusná císelná tlacítka. Cesky _17 úvod Kódy pro ovládání televizoru ZNACKA SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TLACÍTKO 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, , 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, , 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, , 49, , 52, 71 60, 72, 73, , 79 06, 19, 20, 21, 22, 78 06, 69 06, , 48, 62, 65 52, ZNACKA NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH TLACÍTKO , 73, 75 53, 54, 74, 75 06, 55, 56, 57 06, 56, 57 58, 59, 73, 74 06, , , 72, 73, 74, , 42, 43, 44, , 37, 38, 39, , , 73, 75, 76 72, 73, 75 80, 81 47, 48, 49, 50, 51, Výsledek: Pokud je vás televizor kompatibilní s dálkovým ovládáním, vypne se. Nyní je naprogramován pro provoz s dálkovým ovládáním. M Pokud je pro vás televizor indikováno nkolik kód, vyzkousejte postupn kazdý z nich, dokud nenajdete ten, který funguje. Po výmn baterií v dálkovém ovládání musíte nastavit kód znacky znovu. Potom mzete po stisknutí tlacítka TV ovládat televizor stisknutím následujících tlacítek. Tlacítko TV STANDBY/ON INPUT SEL. TV VOL (+ -) PROG (,.) TV MUTE Císlo Funkce Pouzívá se pro zapnutí a vypnutí televizoru. Pouzívá se pro výbr externího zdroje. Pouzívá se pro nastavení hlasitosti televizoru. Pouzívá se pro výbr pozadovaného kanálu. Pouzívá se pro zapnutí a vypnutí zvuku. Pouzívá se pro pímé zadávání císel. M 18_ úvod Rzné funkce nemusí nezbytn fungovat u vsech televizních pístroj. Pokud se setkáte s problémy, ovládejte televizor pímo. POPIS Pední panel (DVD-SH873/875/877) ÚVOD Pední panel (DVD-SH874/876) Tlacítko OPEN/CLOSE Zobrazení Tlacítka SEARCH/SKIP Tlacítko PLAY/PAUSE Tlacítko STOP Tlacítko REC Tlacítko HDD/DVD Pihrádka disku HOSTITEL USB Oteve a uzave pihrádku disku.

8 Zobrazí stav pehrávání, cas, atd. Pechod na dalsí titul/kapitolu/stopu nebo zpt na pedchozí titul/kapitolu/stopu. (rezim pehrávání) Vybírá pedvolené kanály televizoru. (rezim zastavení) Pehrává disk nebo pozastaví pehrávání. Zastaví pehrávání disku. Spustí nahrávání. Vybírá rezim HDD/DVD Oteve pihrádku, aby pijala disk. Pipojuje digitální fotoaparát, pehrávac MP3, pamovou kartu typu Flash, ctecku karet, externí HDD nebo jiná odnímatelná pamová zaízení. Pipojuje externí digitální zaízení pomocí konektoru DV. (jako napíklad videokameru) Pipojuje externí zaízení. Zapíná a vypíná rekordér HDD/DVD VSTUP DV VSTUP AV 3 Tlacítko STANDBY/ON Cesky _19 úvod Zadní panel Ventilátor Ventilátor se tocí po celou dobu provozu pístroje. Pi instalování pístroje zajistte mezeru minimáln 10 cm na vsech stranách ventilátoru. IN: z konektoru antény Konektor SCART VSTUPU AV2 (EXT) HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL) VIDEO OUT AUDIO OUT Konektor SCART VÝSTUPU AV1 (TV) Pipojení kabelu RF z antény. Pipojení k zaízení vybavenému výstupem typu SCART. Pipojení k zaízení vybaveného vstupem typu HDMI. Pipojení k zaízení, které má vstup komponentního videa. Pipojení k zesilovaci, který má vstupní konektor pro digitální optický zvuk. Pipojení k zesilovaci, který má koaxiální vstupní konektor pro digitální zvuk. Pipojení vstupu externího zaízení pomocí kabelu Video. Pipojení ke zvukovému vstupu externího zaízení pomocí kabel zvuku. Pipojení k zaízení vybaveného vstupem typu SCART. Pipojení kabelu RF ke vstupu do televizní antény. 10 Konektor výstupu k televizoru 20_ úvod Displej na pedním panelu ÚVOD Souvisí s funkcemi pehrávání, ukazatel Oteveno/Zaveno Ukazatel vlozeného disku Ukazatel DVD VIEW Ukazatel HDD VIEW Ukazatel USB VIEW Ukazatel vlozeného média Ukazatel TIMER Ukazatel HDMI Ukazatel REC Rozsvítí se pi výbru funkcí pehrávání a pi stisknutí tlacítka Otevít/Zavít. Rozsvítí stavovou ikonu. Rozsvítí se pi výbru rezimu DVD. Rozsvítí se pi výbru rezimu HDD. Rozsvítí se pi výbru rezimu USB. Rozsvítí se po nactení disku DVD±RW/±R. Rozsvítí se pro indikaci rezimu casovaného nahrávání. Rozsvítí se po pipojení zaízení pracujícím v rozlisení HDMI. Rozsvítí se v rezimu nahrávání. Indikátor cas/hodiny/aktuální stav. 10 Ukazatel STATUS Cesky _21 úvod PROHLÍDKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Vase dálkové ovládání pro DVD/VHS rekordér bude fungovat s televizory Samsung a s kompatibilními znackami. Instalace baterií do dálkového ovládání 1. Nadzvednte kryt na zadní cásti dálkového ovládání smrem nahoru podle obrázku. 2. Nainstalujte dv baterie velikosti AAA. Ujistte se, ze konce baterií,,+" a,," odpovídají schématu uvnit pihrádky na baterie. 3. Nasate kryt. Za pedpokladu typického pouzívání televizoru vydrzí baterie po dobu asi jednoho roku. Tlacítko INPUT SEL. Vyberte vstupní signál v rezimu externího vstupu (vstup PROG, AV1, AV2, AV3 nebo DV). VYBRAT (TV, USB, DVD, HDD) Tlacítko DTV/ANALOG Vybere digitální/analogové vysílání. Tlacítko STANDBY/ON Tlacítka CÍSLIC Tlacítko OPEN/CLOSE K otevení a uzavení pihrádky disku. Tlacítko TV STANDBY/ON Tlacítko TV/DVD Tlacítko REPEAT Umozuje opakovat titul, kapitolu, stopu nebo disk. Tlacítko COPY Tlacítka ovládající pehrávání Forward/Rewind (Rychlý posun vped/vzad), Search, Skip, Stop, Play/Still. Tlacítko TV MUTE V rezimu TV dojde po jeho stisknutí k úplnému ztlumení zvuku. Tlacítko TV VOL Nastavení hlasitosti televizoru. Tlacítko PROG Pouzijte k výbru televizního programu. Tlacítko MENU Zobrazí nabídku nastavení rekordéru HDD/DVD. Tlacítko RETURN Tlacítka OK/SIPKY (Tlacítka ) Tlacítko EXIT Tlacítko TITLE LIST/DISC MENU Toto tlacítko pouzijte ke vstupu do nabídky View Prohlízení nahrávek/disku. Tlacítko PLAY LIST/TITLE MENU Pouzijte k návratu do nabídky Titul nebo k prohlízení seznamu nahraných soubor. Tlacítko A, B, C, D Tlacítko INFO Pi pouzívání DTV se po stisknutí tohoto tlacítka zobrazí rámecek s informacemi o programu. Umozují pístup k bzným funkcím rekordéru HDD/DVD. (Viz strana 58~60.) Tlacítko SUBTITLE Stisknte k pepnutí jazyka titulk DVD. Pi pouzívání rezimu DTV lze jeho stisknutím vybrat titulky. Tlacítko MARKER Pouzijte k vytvoení zálozky pozice bhem pehrávání disku. Tlacítko GUIDE Stisknutím tohoto tlacítka aktivujete funkci Programový prvodce. Tlacítko TIMER Stisknte k pímému vstupu do nabídky Timer Recording Mode (Rezim casovaného záznamu). Tlacítko TEXT Pi pouzití DTV se po stisknutí tohoto tlacítka zobrazí teletext. Tlacítko FAV LIST Pi pouzití DTV se po stisknutí tohoto tlacítka zobrazí seznam oblíbených stop. Tlacítko TV/RADIO V rezimu DTV stisknte pro pepnutí mezi rezimy TV a Rozhlas.

9 Tlacítko REC PAUSE/TIME SHIFT Pouzijte k pozastavení bhem nahrávání. V rezimu HDD pouzijte k ovládání funkce Casový posun. Tlacítko REC Pouzijte k nahrávání na disky HDD/DVD-RAM/±RW/±R. Tlacítko AUDIO Stisknte k pepnutí jazyka zvuku DVD. Pi pouzívání rezimu DTV lze jeho stisknutím vybrat zvuk. Tlacítko REC MODE Pouzijte k nastavení pozadovaného casu nahrávání a kvality obrazu. (XP/SP/LP/EP). 22_ úvod pipojení a nastavení PIPOJENÍ REKORDÉRU HDD/DVD Tato kapitola zahrnuje rzné metody pipojení rekordéru HDD/DVD k jiným externím komponentám a pozadované rezimy úvodního nastavení. PIPOJENÍ A NASTAVENÍ Je-li na televizoru k dispozici píslusný vstup, mzete pipojit tento rekordér HDD/DVD k televizoru pomocí kabelu SCART. 1. Pipojte kabel RF podle obrázku. 2. Pipojte jeden konec kabelu SCART ke konektoru AV1 na zadní stran rekordéru HDD/DVD. 3. Zastrcte druhý konec do píslusné zásuvky na televizoru. 4. Zastrcte do zásuvky rekordér HDD/DVD a televizor. 5. Zapnte rekordér HDD/DVD a televizor. 6. Stisknte tlacítko INPUT SEL. na dálkovém ovládání televizoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál videa z rekordéru HDD/DVD. Ke vstupu RF IN Do TV Kabel RF Ke vstupu ANT INPUT M Pipojení tohoto pístroje kabelem RF zasílá pouze signály televizoru. Chcete-li sledovat DVD z vaseho rekordéru HDD/DVD, musíte pipojit kabel SCART. Cesky _23 pipojení a nastavení DALSÍ PIPOJENÍ Rekordér HDD/DVD mzete pipojit k dalsímu externímu zaízení (Videorekordér/Satelitní pijímac). Externí zaízení (Videorekordér/Satelitní pijímac) - Rezim DVD 1. Propojte konektor AV2 rekordéru HDD/DVD s konektorem externího zaízení (Videorekordéru/Satelitního pijímace) pomocí kabelu SCART. 2. Pipojte konektor AV1 ke konektoru SCART AV na televizoru. 3. Zapnte rekordér HDD/DVD, externí zaízení (Videorekordér/Satelitní pijímac) a televizor. 4. Nastavte vstupní rezim na AV2. - Rezim TV 1. Stisknte tlacítko TV/DVD na dálkovém ovládání, potom se na pedním displeji LED objeví,,tv". (nebo vypnte rekordér HDD/DVD.) 2. Programy ze satelitu nebo digitálního tuneru pipojených k tomuto rekordéru HDD/DVD mzete sledovat, i kdyz je rekordér HDD/DVD vypnutý. 24_ pipojení a nastavení ANTÉNA + REKORDÉR HDD/DVD + EXTERNÍ DEKODÉR + TELEVIZOR Pipojíte-li k rekordéru HDD/DVD téz externí dekodér, budete moci nahrávat kódované programy (CANAL+, Premiere apod.) pijímané televizním tunerem vestavným do rekordéru HDD/DVD. Stna 3 DEKODÉR PIPOJENÍ A NASTAVENÍ 1. Pipojte anténní kabely RF podle obrázku. 2. Kabelem SCART propojte konektor AV1 na tomto rekordéru s konektorem SCART AV na televizoru. 3. Propojte konektor AV2 s konektorem SCART AV na dekodéru. 4. Ke sledování nebo nahrávání program PAY-TV Canal Plus nastavte rekordér HDD/DVD na píjem tchto kanál pomocí displeje na obrazovce. (viz stranu 38) Cesky _25 pipojení a nastavení DALSÍ TYP PIPOJENÍ KABELU VÝSTUPU VIDEOSIGNÁLU Existuje nkolik zpsob pro výstup obrazových signál bez pouzití kabel Scart. Vyberte si jeden z následujících zpsob pipojení obrazového signálu, který vám nejlépe vyhovuje. Pípad 1: Pipojení k výstupu Video (Composite) Pípad 2: Výstupní konektory komponentního videa Rezimy výstupu komponentní video a progresivní Rezim výstupu komponentního videa je k dispozici pouze v pípad, kdy vás televizní pijímac tuto funkci podporuje. Pokud výstup komponentního videa nefunguje, zkontrolujte pipojení televizoru a nastavení výbru vstupu do televizoru. V porovnání se standardním prokládaným obrazem, progresivní vykreslování zdvojnásobuje mnozství obrazových ádk pivádných do televizoru, coz má za výsledek stabilnjsí, jasný obraz bez blikání v porovnání s prokládaným obrazem. Toto je k dispozici pouze u televizor, které podporují progresivní vykreslování. Výstup progresivního vykreslování (576P) Spotebitelé by si mli uvdomit, ze vsechny televizní pijímace s vysokým rozlisením nejsou pln kompatibilní s tímto pístrojem a mohou zpsobit zobrazení artefakt v obraze, v pípad problém s obrazem u progresivního vykreslování 576 se doporucuje, aby uzivatel pepnul pipojení na výstup `standardního rozlisení`. Pokud máte dotazy týkající se kompatibility vaseho televizního pijímace s tímto modelem 576P rekordéru HDD/DVD, prosím kontaktujte nase stedisko sluzeb zákazníkm. Pípad 1: Pipojení k výstupu Video (Composite) 1. Pipojte video (zlutý) kabel mezi konektor VIDEO (zlutý) OUT na rekordéru HDD/DVD a VIDEO (zlutý) INPUT na televizoru (nebo AV zesilovaci). Docílíte snímk bzné kvality. 2. Pipojte kabely zvuku (bílý a cervený) mezi konektory AUDIO OUT na rekordéru HDD/DVD a konektory AUDIO IN na televizoru (nebo AV zesilovaci). (Viz strany 2833) Kabel Video/Audio Zlutá Cervená Bílá 26_ pipojení a nastavení Pípad 2: Výstupní konektory komponentního videa 1. Pipojte kabely komponentního videa (není soucástí dodávky) mezi konektory COMPONENT OUT (Y, PB, PR) na rekordéru HDD/DVD a konektory COMPONENT IN (Y, PB, PR) na televizoru.

10 Powered by TCPDF ( Docílíte snímk s vysokou kvalitou a pesnou reprodukcí barev. 2. Pipojte kabely zvuku (bílý a cervený) mezi konektory AUDIO OUT na rekordéru HDD/DVD a konektory AUDIO IN na televizoru (nebo AV zesilovaci). (Viz strany 2833). 3. Po pipojení se podívejte na informace na stran 46. PIPOJENÍ A NASTAVENÍ Zelená Modrá Cervená M Ujistte se, ze si odpovídají barevn oznacená propojení. Výstupní konektory komponentního videa Y, PB, PR na rekordéru HDD/DVD musí být pipojeny k pesn odpovídajícím vstupním konektorm komponentního videa na televizoru. Nastavení progresivního videa je k dispozici pouze pokud je výstup videa nastaven na komponentní. (Viz stranu 47) Cesky _27 pipojení a nastavení DALSÍ TYP PIPOJENÍ KABELU VÝSTUPU AUDIOSIGNÁLU Existuje nkolik zpsob pro výstup zvukových signál bez pouzití kabel Scart. Vyberte si pipojení zvuku, které vám nejlépe vyhovuje Pípad 1: Pipojení k vasemu televizoru Pípad 2: Pipojení ke stereo zesilovaci s výstupními konektory AV Pípad 3: Pipojení k zesilovaci AV s konektorem digitálního výstupu Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc DTS, Inc. All Rights Reserved. Vyrobeno na základ licence spolecnosti Dolby Laboratories.,,Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky spolecnosti Dolby Laboratories. Pípad 1: Pipojení k vasemu televizoru Pokud má vás televizor vstupní konektory pro zvuk, pouzijte toto pipojení. Zlutá Cervená Bílá 28_ pipojení a nastavení Pípad 2: Pipojení ke stereo zesilovaci s výstupními konektory AV Pokud má vás stereofonní zesilovac pouze konektory AUDIO INPUT (L a R), pouzijte konektory AUDIO OUT. PIPOJENÍ A NASTAVENÍ Cervená Bílá Pední (L) reproduktor Pední (P) reproduktor Cesky _29 pipojení a nastavení Pípad 3: Pipojení k zesilovaci AV s konektorem digitálního výstupu Pokud má vás zesilovac AV dekodér Dolby Digital, MPEG2 nebo DTS a konektor pro vstup digitálního zvuku, pouzijte toto pipojení. Abyste si vychutnali zvuk Dolby Digital, MPEG2 nebo DTS, budete potebovat nastavit nastavení zvuku. V závislosti na vasem zesilovaci pipojení realizujte optickým nebo koaxiálním kabelem. (Viz strany 43 44) or Zadní (L) Zadní (P) Pední (L) Subwoofer Sted Pední (P) 30_ pipojení a nastavení PIPOJENÍ HDMI/DVI K TELEVIZORU Pokud má vás televizor vstup HDMI/DVI, pipojte kabel adaptéru HDMI/DVI k televizoru. Vychutnáte si obraz a zvuk nejvyssí kvality. Pípad 1: Pipojení k televizoru pomocí konektoru HDMI Pípad 2: Pipojení k televizoru pomocí konektoru DVI Pípad 1: Pipojení k televizoru pomocí konektoru HDMI Pomocí kabelu HDMI (není soucástí dodávky) pipojte konektor HDMI OUT na zadní cásti rekordéru HDD/ DVD ke konektoru HDMI IN vaseho televizoru. Stisknte tlacítko výbru vstupu na dálkovém ovládání vaseho televizoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál HDMI (multimediální rozhraní s vysokým rozlisením) z rekordéru HDD/DVD. PIPOJENÍ A NASTAVENÍ M Kdyz je REKORDÉR HDD/DVD pipojen k televizoru ve výstupním rezimu HDMI 1080p, musíte pouzít vysokorychlostní kabel HDMI (kategorie 2) Cesky _31 pipojení a nastavení Pípad 2: Pipojení k televizoru pomocí konektoru DVI Pomocí kabelu (není soucástí balení) adaptéru DVI pipojte konektor HDMI OUT na zadní cásti rekordéru HDD/DVD ke konektoru DVI IN vaseho televizoru. Pomocí kabel zvuku pipojte konektory AUDIO OUT (cervený a bílý) na zadní stran rekordéru HDD/DVD ke konektorm AUDIO IN (cervený a bílý) vaseho televizoru. Zapnte rekordér HDD/DVD a televizor. Stisknte tlacítko výbru vstupu na dálkovém ovládání vaseho televizoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál DVI (multimediální rozhraní s vysokým rozlisením) z rekordéru HDD/DVD. Cervená Bílá J Abyste mohli pouzívat kabel (není soucástí dodávky) pro HDMI, vytvote kabelové spojení ped zapojením napájecího kabelu nebo po dokoncení procesu,,zapojení a automatické nastavení". Nepipojujte kabel pro HDMI dokud probíhá proces,,zapojení a automatické nastavení". Progresivní vykreslování se automaticky aktivuje pi pipojení HDMI (Multimediální rozhraní s vysokým rozlisením). Pokud televizor / HDMI pijímac nepodporuje DTS, pi pehrávání disku ve formátu DTS nebude zvukový výstup k dispozici. Mezi rezimem výstupu HDMI a jinými rezimy výstupu mzete pepínat v rezimu zastavení. Pokud pouzijete kabel HDMI pro pipojení televizoru Samsung TV k rekordéru HDD/DVD, mzete rekordér ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru. (Tato moznost je k dispozici pouze u televizor SAMSUNG, s podporou Anynet+ (HDMI CEC).) (Viz strany 41-42) Prosím ovte si pítomnost loga n (pokud má vás televizor logo n, znamená to, ze podporuje funkci Anynet+). M HDMI ( Multimediální rozhraní s vysokým rozlisením) HDMI je rozhraní, které umozuje digitální penos obrazových a zvukových dat pomocí pouze jediného konektoru.