Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG BD-P1500

Transkript

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Pednosti disku Blu-ray Na disky Blu-ray je mozno ulozit az 25 GB dat (jednovrstvý disk)nebo 50 GB (dvouvrstvý disk) na jeden jednostranný disk, coz pedstavuje piblizn 5 az 10násobek kapacity disku DVD. Disky Blu-ray rovnz podporují nejvyssí aktuáln dostupnou kvalitu obrazu HD video. Vyssí kapacita znamená nekompromisní kvalitu obrazu. Krom toho, disk Bluray má stejnou dvrn známou velikost a vzhled jako disk video resolutions are also available: 1920 x 1080 Vysoké rozlisení 1280 x 720 Vysoké rozlisení Pro pehrávání,,high-definition" Chcete-li si prohlízet obsah s vysokým rozlisením na discích Blu-ray, je vyzadován televizor s rozlisením HDTV (High Definition Television). Nkteré disky mohou vyzadovat pro prohlízení obsahu s vysokým rozlisením výstup HDMI OUT. Schopnost sledování,,high-definition" obsahu na discích Blu-ray mze být omezena v závislosti na rozlisení vaseho televizoru. Grafické plochy (vrstvy) Krom HD video vrstvy jsou k dispozici dv samostatné video vrstvy s plným HD rozlisením (1920x1080). Jedna vrstva je piazena grafice spojené s videem (jako jsou titulky) a druhá vrstva je piazena interaktivním prvkm jako jsou tlacítka nebo nabídky. V obou vrstvách mohou být k dispozici rzné efekty setení, zatmívání a posunu. a PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Grafické plochy (vrstvy) HD Video 2_ Cesky Grafika menu Pístroj podporuje grafiku a animaci s barvami, címz znacn pekonává moznosti formátu DVD-Video. Na rozdíl od DVD lze pistupovat do nabídek bhem pehrávání videa. Zvuky menu Kdyz zvýrazníte nebo vyberete polozku nabídky na disku Blu-ray, mzete slyset zvuky jako napíklad klepnutí tlacítka nebo hlas, který vysvtluje zvýraznnou volbu nabídky. Vícestránková/vyskakovací menu Na rozdíl od formátu DVD Video se pehrávání neperusí pi kazdém pístupu na novou obrazovku nabídky. Díky schopnosti disku Blu-ray pedem nahrát data z disku bez perusení pehrávání se mze nabídka skládat z nkolika stránek. Mzete procházet stránkami nabídek nebo pejít do jiné nabídky, zatímco zvuk a video se nadále pehrávají na pozadí. Interaktivita Nkteré disky Blu-ray mohou obsahovat animovaná menu a hry Trivia. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Prezentace (Slideshow) s mozností uzivatelského procházení U disk Blu-ray mzete procházet rznými statickými snímky, zatímco probíhá pehrávání zvuku. Titulky V závislosti na tom,co je obsazeno na disku Blu-ray, mzete volit rzné styly font, velikosti a barvy titulk, a titulky je navíc mozno animovat, posunovat nebo roztmívat/zatmívat. BD-LIVE Pro zázitek z rzného obsahu poskytovaného výrobcem, mzete pouzít disk Blu-ray podporující BD-LIVE pes síové pipojení. SOUCÁSTI BALENÍ Zkontrolujte, zda jste obdrzeli níze uvedené píslusenství. STANDBY/ON OPEN/ CLOSE TV STANDBY/ON PAUSE Kabel kompozitní video, kabel audio L/R Baterie pro dálkový ovladac (velikost AAA) OK Uzivatelská pírucka Rychlý prvodce Dálkový ovladac Cesky _3 bezpecnostní informace VAROVÁNÍ ABYSTE PEDESLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT PÍSTROJE (NEBO JEHO ZADNÍ PANEL). UVNIT PÍSTROJE NEJSOU ZÁDNÉ SOUCÁSTI, JEJICHZ SERVIS BY ML PROVÁDT UZIVATEL. SERVIS A OPRAVY SV TE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. UPOZORNNÍ NEBEZPECÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEROZEBÍREJTE Tento symbol oznacuje,,nebezpecné naptí "uvnit výrobku, které pedstavuje riziko úrazu elektrickým proudem nebo moznost poranní osob. Tento symbol indikuje UPOZORNNÍ: ABYSTE SNÍZILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAUJTE KRYT (ZADNÍ dlezité pokyny, KRYT). UVNIT PÍSTROJE NEJSOU ZÁDNÉ SOUCÁSTKY, doprovázející výrobek KTERÉ BY UZIVATEL MOHL OPRAVIT. PENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU. Neinstalujte ani neumisujte tento pístroj do knihovnicky, vestavné skín nebo do jiného podobného stísnného prostoru. VAROVÁNÍ : Abyste pedesli poskození pístroje, které mze vyústit v nebezpecí vzniku ohn nebo úraz elektrickým proudem, chrate toto zaízení ped destm nebo vlhkostí. UPOZORNNÍ : PEHRÁVAC DISK BLU-RAY POUZÍVÁ NEVIDITELNÝ LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ PI PÍMÉM KONTAKTU MZE ZPSOBIT NEBEZPECNÉ OZÁENÍ. TENTO PEHRÁVAC DISK BLU RAY VZDY POUZÍVEJTE SPRÁVN V SOULADU S POKYNY V PÍRUCCE. UPOZORNNÍ TENTO VÝROBEK POUZÍVÁ LASER.POUZÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVK NEBO PROVÁDNÍ JINÝCH POSTUP, NEZ TCH, KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MZE VYÚSTIT V OHROZENÍ NEBEZPECNÝM ZÁENÍM. NESUNDÁVEJTE KRYTY NA PÍSTROJI A NEPOKOUSEJTE SE O OPRAVY PÍSTROJE SVÉPOMOCÍ. VESKERÝ SERVIS SVTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. Tento výrobek odpovídá naízením CE, pokud jsou pro jeho pipojení k dalsím zaízením pouzity stínné kabely a konektory. Aby se pedeslo elektromagnetickému rusení elektrických spotebic, jako jsou napíklad radiopijímace a televizory, pouzívejte pro pipojení stínné kabely a konektory. DLEZITÁ POZNÁMKA Síový napájecí kabel tohoto zaízení je vybaven zalisovanou síovou zástrckou,opatenou pojistkou.

3 Hodnota této pojistky je uvedena na cele zástrcky. Pokud je teba pojistku vymnit, musí být pouzita pojistka schválená podle normy BSI1362 se stejnou ampérovou hodnotou. Nikdy nepouzívejte síovou zástrcku, pokud není opatena krytem pojistky (pokud je tento kryt odnímatelný). Pokud je vyzadován kryt pojistky, musí být jeho barva shodná s barvou cela síové zástrcky. Náhradní kryty jsou dostupné u vaseho místního prodejce. Pokud zástrcka na pístroji není vhodná pro typ zásuvky, který pouzíváte ve své domácnosti, nebo pokud síový napájecí kabel není dostatecn dlouhý, aby dosáhl k zásuvce ve zdi, opatete si píslusný prodluzovací kabel nebo se obrate na svého prodejce. Pokud vsak není zádná jiná alternativa, nez odíznout síovou zástrcku, vyjmte pojistku a pak síovou zástrcku bezpecným zpsobem zlikvidujte. Nezapojujte síovou zástrcku do síové zásuvky, protoze existuje nebezpecí úrazu elektrickým proudem z obnazeného ohebného kabelu. Pro odpojování pístroje od sít je teba odpojit síový napájecí kabel ze síové zástrcky, a z tohoto dvodu musí být tato zástrcka snadno pístupná. 4_ bezpecnostní informace Výrobek, k nmuz píslusí tento návod k obsluze, je licencován podle nkterých zákon na ochranu dusevního vlastnictví a nkterých tetích stran. Tato licence je pro licencovaný obsah omezena na soukromé (nekomercní) pouzívání koncovým uzivatelem/ spotebitelem. Pro komercní pouzívání nejsou udlena zádná práva. Tato licence nepokrývá zádný jiný výrobek, nez tento výrobek, a dále se tato licence nerozsiuje na jakoukoli nelicencovanou produkcní jednotku nebo proces, odpovídající norm ISO/IEC nebo ISO/IEC , pouzívanou nebo prodávanou v kombinaci s touto produkcní jednotkou.licence pouze pokrývá pouzívání této produkcní jednotky pro zakódování a/nebo dekódování zvukových soubor, odpovídajících norm ISO/IEC nebo ISO/IEC V rámci této licence nejsou udlena zádná práva pro moznosti nebo funkce výrobku, které nejsou v souladu s normou ISO/IEC nebo ISO/IEC BEZPECNOSTNÍ UPOZORNNÍ Dlezitá bezpecnostní upozornní Ped zahájením práce s pístrojem si pozorn pectte tuto uzivatelskou pírucku. Dodrzujte veskeré níze uvedené bezpecnostní pokyny. Tento návod k obsluze si ulozte pro budoucí pouzití. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Pectte si tyto pokyny. Uschovejte si je pro budoucí pouzití. Dodrzujte vsechna upozornní. Dodrzujte vsechny pokyny. Nepouzívejte tento pehrávac v blízkosti vody. K cistní pístroje pouzívejte pouze suchý hadík. Nezakrývejte zádné ventilacní otvory. Pístroj nainstalujte v souladu s pokyny výrobce. Neinstaluje pístroj do blízkosti jakýchkoliv tepelných zdroj, jako jsou topná tlesa, tepelné regulátory, nebo jiných pístroj (vcetn zesilovac), které produkují teplo. Polarizovaná neboli zemnicí zástrcka má dlezitou bezpecnostní funkci. Polarizovaná zástrcka síového napájecího kabelu je opatena dvma kolíky, z nichz jeden je;strcka mla být snadno dostupná. Údrzba skíky pístroje Z bezpecnostních dvod ped cistním odpojte síový napájecí kabel ze síové zásuvky. Pro cistní nepouzívejte benzín, edidlo nebo jiná rozpoustdla. Skíku pístroje cistte mkkým hadíkem. Omezení týkající se pehrávání Tento pehrávac nemusí reagovat na vsechny píkazy pro ovládání, protoze nkteré disky Blu-ray, DVD nebo CD umozují pi pehrávání specifické nebo omezené operace a funkce. Uvdomte si prosím, ze se nejedná o závadu tohoto pehrávace. Spolecnost Samsung nemze zarucit, ze tento pehrávac bude schopen pehrát kazdýho menu/menu titulu Opakované pehrávání (Repeat) Volba jazyka zvukového doprovodu Volba jazyka titulk (Subtitle Language) Zmna úhlu zábru kamery (Camera Angle) Nastavení BONUSVIEW BD-LIVE Pouzívání funkce Bookmark (Zálozka) Pehrávání disku Audio CD (CD-DA) Soucásti obrazovky Audio CD (CD-DA) Tlacítka na dálkovém ovladaci, pouzívaná pro pehrávání disk Audio CD (CD-DA) Opakování audio CD (CD-DA) Odstraování potízí SLEDOVÁNÍ FILMU POSLECH HUDBY ODSTRAOVÁNÍ POTÍZÍ PÍLOHA 64 Technické údaje 8_ obsah zacínáme PED PECTENÍM TOHOTO NÁVODU K OBSLUZE Ped pectením tohoto návodu k obsluze nezapomete zkontrolovat následující podmínky. Ikony, pouzívané v tomto návodu k obsluz ZACÍNÁME Ikona Oznacení BD-ROM BD-RE BD-R DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R Audio CD DivX Poznámka Definice Oznacuje funkci dostupnou na disku BD-ROM. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku BD-RE. Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku BD-R. Oznacuje funkci dostupnou na disku DVD- Video nebo DVD-R/DVD-RW, který byl zaznamenán a finalizován v rezimu Video. Oznacuje funkci dostupnou na disku DVD-RW (pouze rezim V a finalizovaný disk). Oznacuje funkci dostupnou na disku DVD-R (pouze rezim V a finalizovaný disk). Toto je funkce dostupná na zvukovém disku CD-R/RW (formát CD-DA).

4 Týká se funkcí dostupných na discích CD-R/-RW, DVD-R. Oznacuje rady nebo pokyny na stránce, která pomáhá v cinnosti jednotlivých funkcí. h g f Z C V B D M Poznámka k pouzívání tohoto návodu k obsluze 1) Pedtím, nez zacnete tento pístroj pouzívat, se nezapomete obeznámit se vsemi bezpecnostními pokyny. (Viz stránky 4~6) 2) Pokud nastane problém, projdte si cást Odstraování problém. (Viz stránky 62~63) Copyright 2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Vsechna práva vyhrazena. Zádná cást tohoto návodu k obsluze nebo návod jako celek nesmí být reprodukována/reprodukován nebo zkopírována/zkopírován bez pedchozího písemného povolení spolecnosti Samsung Electronics Co.,Ltd. Cesky _9 zacínáme TYPY A CHARAKTERISTIKY DISKU Typy disk, které je mozno pehrávat Typy disk BD-ROM BD-RE/BD-R Logo disku Zaznamenaný obsah AUDIO + VIDEO Uspoádání disku Jednostranný Jednostranný (12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Oboustranný (12 cm) Jednostranný (8 cm) Oboustranný (8 cm) DVD-RW (rezim V a pouze finalizo-vaný disk) DVD-R (rezim V a pouze finalizo-vaný disk) AUDIO-CD AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB) Maximální doba pehrávání (minut) Cas pehrávání závisí na titulu (EX : Rozsíený Rezim Play) 480 (EX : Rozsíený Rezim Play) AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB) Jednostranný (12 cm) Jednostranný (8 cm) Jednostranný (12 cm) Jednostranný (8 cm) AUDIO DivX Film DivX Loga disk, které je mozno pehrávat Blu-ray Disc Dolby Digital Plus Digital Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD Televizní norma PAL ve Velké Británii, Francii, Nmecku atd. Stereo Java Disky, které nelze pehrávat Disky Blu-ray s kódem regionu jiným nez,,region B". Disky DVD-Video s jiným regionálním císlem/kódem nez,,2" nebo,,all" HD DVD DVD-RAM Disk DVD-R 3,9 GB pro authoring. DVD-RW (rezim VR) Disky DVD-ROM/PD/MV atd. CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD 10_ zacínáme [Poznámka ] Na tomto pehrávaci nemusí být mozno pehrávat nkteré komercní disky a disky DVD zakoupené mimo vás region. Pi pehrávání tchto disk se zobrazí bu zpráva,,no disc." (Zádný disk), nebo,,please check the regional code of the disc." (Zkontrolujte prosím regionální kód disku). Pokud není disk DVD-R/-RW zaznamenán správn ve formátu DVD video, nebude jej mozno pehrát. Pístroj nemze pehrávat obsah zaznamenaný na discích CD-R/-RW a DVD-RW/-R, jako jsou soubory mpg, mov, wma. Je podporováno pouze pehrávání DivX z disku. Regionální kód Pehrávac disk Blu-ray a disky jsou kódovány podle region (oblastí). Tyto kódy region (oblastí) musejí odpovídat, aby bylo mozno disk pehrát. Pokud tyto kódy neodpovídají, nebude disk mozno pehrávat. Císlo regionu (oblasti) tohoto Pehrávac disk Blu-ray je uvedeno na zadním panelu Pehrávac disk Bluray Typ disku Regionální kód Blu-ray DVD-Video ZACÍNÁME B Oblast 2 Kód regionu Disk Blu-ray A B C Kód oblasti DVD USA a Kanada Jihovýchodní Asie. Severní Amerika, Stední Amerika, Jizní Amerika, Korea, Japonsko, Tchajwan, Hongkong a Evropa, Grónsko, Francouzská území, Stední východ, Afrika, Austrálie a Nový Zéland. Indie, Cína, Rusko, Stední a Jizní Asie. Oblast Evropa, Japonsko, Stední východ, Jizní Afrika, Grónsko Tchaj-wan, Korea, Filipíny, Indonésie, Hong Kong Mexiko, Jizní Amerika, Stední Amerika, Austrálie, Nový Zéland, tichomoské ostrovy, Karibská oblast Rusko, Východní Evropa, Indie, vtsina Afriky, Severní Korea, Mongolsko Cína Kompatibilita disku Blu-ray Blu-ray Disc je nový a vyvíjející se formát. Proto mohou nastat problémy s kompatibilitou disk. Ne vsechny disky jsou kompatibilní a ne kazdý disk bude mozno pehrát. Dalsí informace najdete v cásti,,upozornní k souladu a kompatibilit" v tomto návodu k obsluze. M Pehrávání nemusí fungovat u nkterých typ disk nebo pi provádní specifických operací, jako je napíklad nastavení úhlu zábhu a pomru stran obrazu. Informace o discích jsou podrobn popsány na jejich obalu. V pípad poteby si je pectte. cigaretového koue na záznamovém povrchu disku mohou znemoznit pouzití disku pro pehrávání. Chrate disk ped znecistním nebo poskrábáním. Otisky prst, necistoty, prach, skrábance nebo zbytky Pi pehrávání titulu BD-J mze nacítání trvat déle nez u normálního titulu nebo se mohou nkteré funkce provádt pomalu. Cesky _11 zacínáme Typ disku BD-ROM Read Only Memory disku Blu-ray. Disk BD-ROM obsahuje pedem zaznamenaná data. Pestoze disk BD ROM mze obsahovat jakoukoli formu dat, vtsina disk BD-ROM bude obsahovat filmy ve formátu High Definition, pro pehrávání na pehrávacích disk Blu-ray. Tento pístroj mze pehrávat pedem nahrané komercní disky BD-ROM. BD-RE/BD-R Pepisovatelné a zapisovatelné disky Blu-ray. BD-RE/BD-R je ideální formát pro zálohování nebo nahrávání domácího videa. DVD-Video Digitální disk (DVD) mze obsahovat az 135 minut obrazového záznamu, 8 jazyk se zvukovým doprovodem a 32 jazykových mutací titulk. Je vybaven kompresí obrazu MPEG-2 a prostorovými efekty Dolby Digital surround, které vám umozují pozitek z zivých a cistých snímk v kvalit kinosálu.

5 Pi pepínání z první vrstvy na druhou vrstvu u dvouvrstvého disku DVD Video mze dojít ke chvilkovému výpadku a zkreslení obrazu a zvuku. To vsak nepedstavuje poruchu tohoto pístroje. Po finalizování disku DVD-RW/-R zaznamenaného v rezimu Video se z nj stává disk DVD-Video. Pedem nahrané komercní disky DVD s filmy se rovnz nazývají DVD-Video. Tento pístroj je schopen pehrávat pedem zaznamenané komercní disky DVD (DVD- Video)s filmy. Zvukový disk, na nmz je hudba zaznamenána se vzorkovací frekvencí 44,1 khz ve formátu PCM. Tento pístroj umozuje pehrávání hudebních disk ve formátu CD-DA na discích CD-R a CD-RW. V dsledku podmínek pi záznamu nemusí být v nkterých pípadech mozné pehrávání nkterých disk CD-R nebo CD-RW. Pouzívejte disky CD-R/-RW s kapacitou 700 MB (80 minut). Pokud je to mozné, nepouzívejte disky s kapacitou 800 MB (90 minut)nebo delsí, protoze je nemusí být mozno pehrát. Pokud disk CD-R/RW nebyl zaznamenán jako ukoncená relace, mzete se setkat s prodlevami bhem pehrávání zacátku disku anebo nebude mozno pehrávat vsechny zaznamenané soubory. Nkteré disky CD-R/-RW nemusí být mozno na tomto pístroji pehrát, a to v závislosti na zaízení,které bylo pouzito pro vypálení disku.u obsahu zaznamenaného na médiu CD-R/-RW z disk CD pro vase osobní pouzití mze být schopnost pehrávání závislá na obsahu a discích. Po finalizování disku DVD-R zaznamenaného v rezimu Video se z nj stává disk DVD-Video. Tento pístroj umozuje pehrávání disk DVD-R zaznamenaných a finalizovaných na DVD rekordéru znacky Samsung. V dsledku podmínek nahrávání nebo samotného disku nemusí být v nkterých pípadech mozné pehrávání nkterých disk DVD-R. Pehrávání lze provádt s disky DVD-RW v rezimu Video a pouze s disky, které jsou dokoncené. Po finalizování disku DVD-RW zaznamenaného v rezimu Video se z nj stává disk DVD-Video. Moznosti pehrávání mohou záviset na podmínkách pi záznamu. Audio CD CD-RW/CD-R Pehrávání disk DVD-R Pehrávání disk DVD-RW Formát disku DVD-RW/-R (V) Jedná se o formát, který se pouzívá pro záznam dat na disk DVD-RW nebo DVD-R. Tento disk je mozno na tomto pehrávaci disk Blu-ray pehrávat po jeho finalizaci. CD-RW/-R, DVD-R Lze pehrávat video soubory s následujícími píponami. : avi,. divx,.avi,.divx Formát DivX Video (kodek) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (bez QPEL a GMC) Formát DivX Audio (kodek) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS Podporované formáty soubor titulk:.smi,.srt,.sub,.psb,. txt,.ass Nelze pehrávat disk, který má vyssí rozlisení nez 720 x 576 pixel. Pouzití disku DivX 12_ zacínáme AVCHD (Pokrocilý video kodek s vysokým rozlisením) Tento pehrávac dokáze pehrávat disky ve formátu AVCHD. Tyto disky jsou bzn pouzívány ve videokamerách. Formát AVCHD je urcen pro digitální kamery s vysokým rozlisením. Formát MPEG-4/H.264 má efektivnjsí kompresi obrazu nez starsí formáty. Nkteré disky AVCHD pouzívají formát,,x.v.color". Tento pehrávac dokáze pehrávat disky AVCHD, které pouzívají formát,,x.v.color".,,x.v.color" je ochranná známka spolecnosti Sony Corporation.,,AVCHD" a logo AVCHD jsou ochrannými známkami spolecností Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. a Sony Corporation. V závislosti na podmínkách nahrávání nemusí být mozné pehrát nkteré disky ve formátu AVCHD. Disky ve formátu AVCHD je teba dokoncit. ZACÍNÁME M Formát,,x.v.Color" poskytuje sirsí barevnou skálu nez bzné disky z DVD videokamer. ULOZENÍ DISKU A MANIPULACE S DISKEM Manipulace s disky Tvar disku Pouzívejte disky pravidelného tvaru. Pi pouzití disku nepravidelného tvaru (disk speciálního tvaru) mze dojít k poskození tohoto pehrávace disk Blu-ray. Vyvarujte se doteku záznamové plochy disku. Pokud se pehrávac nepouzívá po delsí casové období, vyjmte disk Blu-ray z pehrávace a ulozte ho do jeho obalu. Dejte pozor, aby se na povrch disku Blu-ray nedostaly otisky prst a abyste disk neposkrábali. K cistní disk tohoto typu pouzívejte doplkový cistic PD (objednací císlo LF-K200DCA1, pokud je dostupný). Pro cistní disk DVD-RW/-R nepouzívejte cistice nebo utrky urcené pro disky CD. Necistoty nebo spínu z povrchu disku setete mkkým hadíkem. Nepiste na disk na stranu s potiskem propisovací tuzkou nebo podobným psacím náciním. Nepouzívejte cisticí prostedky nebo antistatické spreje urcené pro klasické gramodesky. Krom toho nepouzívejte tkavé chemikálie, jako je napíklad benzen nebo edidlo. Na disky nenalepujte zádné stítky nebo samolepky. (Nepouzívejte disky, na nichz jsou zbytky adhezivního materiálu z lepicích pásek nebo odlepených nálepek.) Nepouzívejte ochranné obaly nebo kryty proti poskrábání. Nepouzívejte disky, které byly potistny na bzn dostupných tiskárnách pro potisk disk. Nevkládejte do pehrávace zdeformované nebo prasklé disky.

6 Jak drzet disky Disky Blu-ray DVD-RW a DVD-R Disky DVD-Video,Audio-CD Upozornní k manipulaci s disky Ulození a skladování disk Dejte pozor, abyste disky neposkodili, protoze data na tchto discích jsou vysoce citlivá na vlivy prostedí. Neukládejte disky v dosahu pímého slunecního záení. Disky skladujte na chladném vtraném míst. Disky ukládejte ve svislé poloze. Ukládejte disky do cistých ochranných obal (krabicek). Pokud tento pehrávac disk Blu-ray penesete náhle z chladného místa do teplého prostedí, mze se na ovládacích a optických soucástech vytvoit kondenzace, která zpsobí potíze pi pehrávání disku. Pokud k tomu dojde, nepipojujte zástrcku do zásuvky a pockejte dv hodiny. Poté vlozte disk a pokuste se jej pehrát znovu. Cesky _13 popis PEDNÍ PANEL Tlacítko POWER (Zapnutí napájení) ZÁSUVKA NA DISK Tlacítko PLAY/PAUSE (Pehrávání/Pauza) Tlacítka SEARCH/SKIP 6 54 Zapnutí a vypnutí pehrávace disk Blu-ray. Po otevení je mozno vlozit disk. Pro zahájení nebo pozastavení pehrávání disku. Pro pechod na následující titul/kapitolu/stopu nebo pro návrat na pedchozí titul/ kapitolu/stopu. Tlacítko STOP (Zastavení) Zastavení (ukoncení)pehrávání disku. DISPLEJ Senzor dálkového ovládání Tlacítko OPEN/CLOSE Pro zobrazování stavu pehrávání, doby a podobn. Detekuje signály z dálkového ovládání. Slouzí k otevení a zavení zásuvky na disk. 14_ popis DISPLEJ NA PEDNÍM PANELU POPIS Funkce související s pehráváním, ukazatel Open/Close Ukazatel vlozeného disku Indikátory typu disku Indikátor USB Ukazatel HDMI Ukazatel rozlisení Ukazatel STAVU Rozsvítí se pi výbru funkcí pehrávání a pi stisknutí tlacítka Otevít/Zavít. Rozsvítí se, kdyz je v pihrádce vlozen disk. Rozsvítí se a udává typ disku v pihrádce. Rozsvítí se po pipojení zaízení s rozhraním USB. Rozsvítí se po pipojení zaízení s rozhraním HDMI. Udává rozlisení 1080p, 1080i nebo 720p, kdyz je pipojeno HDMI nebo komponentní video. Ukazatel casu/aktuálního stavu. Cesky _15 popis ZADNÍ PANEL COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT 7 COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT 1 2 LAN USB HOST Lze také pouzít pro pipojení k BD- LIVE nebo pro aktualizaci firmwaru. Pokud je pipojeno k BD-LIVE, mze být pouzito jako lokální pamové médium. Lze také pouzít pro aktualizaci firmwaru. Pomocí kabelu HDMI pipojte tento výstupní konektor HDMI ke vstupnímu konektoru HDMI na televizoru pro maximální kvalitu obrazu a k pijímaci pro maximální kvalitu zvuku. Pipojuje se k pijímaci. Pro pipojení audio vstupu externího zaízení prostednictvím audio kabel. Pro pipojení obrazového vstupu externího zaízení prostednictvím video kabelu. Pro pipojení k zaízení, které je vybaveno komponentním obrazovým vstupem. HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT M Aktualizace firmwaru pomocí konektoru USB Host jsou mozné pouze pomocí USB flash disku. HDMI. Flash disky, které jsou pílis velké, nemusí být mozné pipojit, pokud je soucasn pipojen kabel LAN nebo 16_ popis dálkový ovladacl DÁLKOVÝ OVLADAC Instalace baterií do dálkového ovládání DÁLKOVÝ OVLADAC 1. Nadzvednte kryt na zadní cásti dálkového ovládání smrem nahoru podle obrázku. 2. Nainstalujte dv baterie velikosti AAA. 3. Nasate kryt. Ujistte se, ze konce baterií,,+" a,," odpovídají Za pedpokladu typického pouzívání televizoru schématu uvnit pihrádky na baterie. vydrzí baterie po dobu asi jednoho roku. Tlacítko OPEN/CLOSE Pro otevení nebo zavení zásuvky pro disk. STANDBY/ON OPEN/ CLOSE TV STANDBY/ON Tlacítko STANDBY/ON Tlacítko TV STANDBY/ON Tlacítko TV INPUT SEL. Numerická tlacítka Po nastavení vám umozuje nastavit vstupní zdroj na televizoru. Tlacítko CANCEL Tlacítko SLOW Po kazdém stisknutí tohoto tlacítka bude disk pehráván pomalu. PAUSE Tlacítko PAUSE Stisknte k pozastavení disku. Tlacítka REVERSE/FORWARD SKIP Stisknte toto tlacítko pro peskocení smrem vzad nebo vped.. Tlacítko STOP Stisknte toto tlacítko pro zastavení pehrávání disku. Tlacítka REVERSE/FORWARD SEARCH Stisknte toto tlacítko pro vyhledávání na disku vzad nebo vped. Tlacítko PLAY Stisknte k pehrání disku. Tlacítko TV VOL Nastavení hlasitosti televizoru Tlacítko TV PROG Toto tlacítko slouzí pro volbu televizního programu. Tlacítko MENU Zobrazení menu pro nastavení pehrávace disk Blu-ray. Tlacítko TV MUTE Toto tlacítko slouzí k utlumení zvuku reproduktor vaseho televizoru. Tlacítko OK/SMROVÁ (tlacítka ) Tlacítko INFO Zobrazuje aktuální nastavení nebo stav disku. OK Tlacítko RETURN Tlacítko EXIT Tlacítko DISC MENU Toto tlacítko se pouzívá pro vstup do menu disku. Tlacítko POPUP MENU/TITLE MENU Toto tlacítko se pouzívá pro vstup do vyskakovacího menu/menu titulu. Tlacítko BARVA : CERVENÉ (A), ZELENÉ (B), ZLUTÉ (C), MODRÉ (D) Pouzívá se pro zpístupnní speciálních funkcí disku BD-J (v závislosti na disku).

7 fotografií. Tlacítko REPEAT A-B Umozuje opakovat pehrávání urcitého úseku. Tlacítko AUDIO Toto tlacítko se pouzívá pro zpístupnní rzných funkcí zvukového doprovodu na disku (Disk Blu-ray/DVD). Tlacítko MARKER Pouzijte k vytvoení zálozky pozice bhem pehrávání disku. Tlacítko BONUSVIEW Pouzijte pro zapnutí nebo vypnutí funkce BONUSVIEW na podporovaných discích Bluray. Tlacítko SUBTITLE Toto tlacítko se pouzívá pro pepínání jazyka titulk na disku Disk Blu-ray/DVD. Tlacítko REPEAT Toto tlacítko slouzí pro opakování titulu, kapitoly, stopy nebo disku. Cesky _17 dálkový ovladac NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADACE Prostednictvím tohoto dálkového ovladace mzete ovládat nkteré funkce televizor jiných výrobc. Tlacítka pro ovládání funkcí zahrnují : TV STANDBY/ON, TV PROG,/., TV VOL +/, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Pro urcení,zda je vás televizorz kompatibilní, provete níze uvedené kroky: 1. Zapnte svj televizor. 2. Nasmrujte dálkový ovladac na televizor. 3. Stisknte a podrzte tlacítko TV STANDBY/ON (Pohoto- vostní stav/zapnutí televizoru) a stisknutím píslusných numerických tlacítek zadejte dvouciferný kód, odpoví- dající znacce vaseho televizoru. (seznam kód najdete na následující stran). Pokud je vás televizor s dálkovým ovladacem kompatibilní, vypne se. Nyní je naprogramován pro ovládání prostednictvím dálkového ovladace. M Pokud je pro vasi znacku uvedeno nkolik kód, vyzkousejte je, az najdete kód, který funguje. Po výmn baterií v dálkovém ovladaci budete muset kód znacky nastavit znovu. Pak budete moci ovládat svj televizor prostednictvím následujících tlacítek po stisknutí tlacítka TV Tlacítko TV STANDBY/ON TV INPUT SEL. TV VOL (+/) TV PROG (,/.) TV MUTE Funkce Toto tlacítko slouzí pro zapnutí a vypnutí televizoru. Toto tlacítko slouzí pro volbu externího zdroje. Toto tlacítko slouzí pro nastavení hlasitosti televizoru. Pouzívá se pro volbu pozadovaného kanálu. Pouzívá se pro stídavé zapnutí a vypnutí zvuku. M Výse uvedené funkce nemusí nezbytn pracovat na vsech televizorech. Pokud se setkáte s problémy, ovládejte televizor pímo. POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE BATERIE Pokud dálkový ovladac nepracuje správn: Zkontrolujte správou polaritu (+/) baterií (suché clánky). Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité. Zkontrolujte, zda není senzor dálkového ovládání zakryt njakými pekázkami. Zkontrolujte, zda není v blízkosti njaký zdroj záivkového osvtlení. Pouzité baterie odstrate v souladu s místními pedpisy a naí-zeními.nevyhazujte baterie do bzného domovního odpadu. I Akumulátor integrovaný v tomto výrobku nesmí vymovat uzivatel. Informace o výmnách vám poskytne píslusný servis. 18_dálkový ovladac KÓDY TELEVIZOR, KTERÉ JE MOZNO OVLÁDAT Znacka SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH TV STANDBY/ON+82 TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+71 TV STANDBY/ON+73 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+52 TV STANDBY/ON+75 TV STANDBY/ON+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV STANDBY/ON+64 TV STANDBY/ON+73 TV STANDBY/ON+06, +49, +57 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+84 TV STANDBY/ON+70 TV STANDBY/ON+49, +52, +71 TV STANDBY/ON+60, +72, +73, +75 TV STANDBY/ON+52 TV STANDBY/ON+61, +79 TV STANDBY/ON+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV STANDBY/ON+06, +69 TV STANDBY/ON+06, +57 TV STANDBY/ON+40 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+06, +48, +62, +65 TV STANDBY/ON+52, +77 TV STANDBY/ON+83 TV STANDBY/ON+68 TV STANDBY/ON+66 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+72, +73, +75 TV STANDBY/ON+53, +54, +74, +75 TV STANDBY/ON+06, +55, +56, +57 TV STANDBY/ON+06, +56, +57 TV STANDBY/ON+58, +59, +73, +74 TV STANDBY/ON+06, +56 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+45, +46 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+57, +72, +73, +74, +75 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+41, +42, +43, +44, +48 TV STANDBY/ON+06 TV STANDBY/ON+74 TV STANDBY/ON+36, +37, +38, +39, +48 TV STANDBY/ON+71 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+35, +48 TV STANDBY/ON+73 TV STANDBY/ON+67, +73, +75, +76 TV STANDBY/ON+72, +73, +75 TV STANDBY/ON+80, +81 TV STANDBY/ON+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+06 TV STANDBY/ON+63 Kód TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 DÁLKOVÝ OVLADAC Cesky _19 zapojení V této cásti jsou uvedeny rzné zpsoby zapojení pehrávace disk Blu-ray k dalsím externím komponentm. PIPOJENÍ K TELEVIZORU PROSTEDNICTVÍM KABELU HDMI (NEJLEPSÍ KVALITA) 1. Prostednictvím kabelu HDMI-HDMI (není soucástí balení) propojte výstupní zdíku HDMI OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupní zdíkou HDMI IN na svém televizoru. 2. Stisknte volic vstup na dálkovém ovladaci svého televizoru, az se na obrazovce televizoru objeví obrazo-vý signál HDMI z pehrávace disk Blu-ray. Pokud jste nastavili dálkový ovladac na ovládání televizoru (viz strany 1819), stisknte tlacítko TV INPUT SEL. na dálkovém ovladaci a vyberte HDMI jako externí zdroj pro televizor. COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT Kabel HDMI (není soucástí balení) M Pokud je bhem pehrávání disku CD-DA nebo odpojen kabel HDMI, pehrávac zastaví pehrávání.

8 HDMI (kategorie 2). Kdyz je pehrávac pipojen k televizoru ve výstupním rezimu HDMI 1080p, musíte pouzít vysokorychlostní kabel 20_ zapojení FUNKCE AUTOMATICKÁ DETEKCE SIGNÁLU HDMI Video výstup pehrávace se automaticky zmní na rezim HDMI po pipojení kabelu HDMI pi zapnutém napájení (viz strana 39). M V závislosti na vasem televizoru nemusí nkterá rozlisení výstupu HDMI fungovat. Prosím podívejte se do uzivatelského návodu vaseho televizoru. automaticky nastaven na výstupní rozlisení HDMI. ZAPOJENÍ Kdyz je kabel HDMI zapojen od pehrávace k televizoru, výstup pehrávace Blu-ray je bhem 10 sekund Pokud jsou pipojeny kabely komponentní i kabely HDMI, zvolí se automaticky rezim HDMI. (Viz strana 39) Kdyz pipojíte pehrávac k televizoru pomocí kabelu HDMI poprvé nebo kdyz ho pipojíte k novému televizoru, nastaví se rozlisení výstupu HDMI automaticky na nejvyssí rozlisení poskytované televizorem. Pokud pipojíte televizor Samsung k pehrávaci disk Blu-ray pomocí kabelu HDMI, pehrávac lze snadno ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru. (Tato moznost je k dispozici pouze pro televizory Samsung, které podporují funkci Anynet+.) (Viz strany 40~41) Rozhraní HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI pedstavuje rozhraní, které umozuje digitální penos obrazových a zvukových dat pouze prostednic-tvím jediného konektoru. Pi pouzití HDMI bude pehrávac disk Blu-ray penáset digitální obrazový a zvukový signál a bude na televizoru, který je vybaven vstupní zdíkou HDMI, zobrazovat zivý obraz. Popis zapojení HDMI Konektor HDMI-podporuje digitální obrazová a zvuko-vá data (LPCM nebo Bit Stream). - HDMI zajisuje pouze výstup cistého digitálního signálu do televizoru. - Pokud vás televizor nepodporuje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection Sirokopásmová digitální ochrana obsahu), objeví se na obrazovce náhodný sum. Proc Samsung pouzívá HDMI? Analogové televizory vyzadují analogový obrazový /zvukový signál. Avsak pi pehrávání disku Disk Blu-ray/DVD jsou data penásená do televizoru digitální. Z tohoto dvodu je vyzadován bu digitálnanalogový pe-vodník (Pehrávaci Disk Blu-ray), nebo analogov-digitální pevodník (v televizoru). Pi této konverzi se kvalita obrazu zhorsuje v dsledku sumu a poklesu signálu. Technologie HDMI je skvlá, protoze nevy-zaduje zádnou D/A (digitáln/analogovou)konverzi, nebo jde o cistý digitální signál z pehrávace do televizoru. Co je to HDCP? HDCP (High-band width Digital Content Protection) pedstavuje systém pro ochranu obsahu Disk Blu-ray/DVD, vystupujícího prostednictvím rozhraní HDMI, ped kopírováním. Poskytuje zabezpecené pipojení mezi zdrojem obrazu (PC,DVD atd.) a zobrazovacím zaízením (televizor, projektor a podobn). Obsah je na stran zdrojového zaízení zasifrován, aby nebylo mozno poizovat neautorizované kopie. Co je to Anynet+? Anynet+ je pohodlná funkce, která umozuje propojený provoz tohoto pístroje prostednictvím televizor Samsung s funkcí Anynet+. - Pokud má vás televizor Samsung logo, podporuje funkci Anynet+. - Kdyz zapnete pehrávac a vlozíte disk, pehrávac zacne pehrávat disk a televizor se automaticky zapne a pejde do rezimu HDMI. - Kdyz zapnete pehrávac a stisknete tlacítko pehrávání s jiz vlozeným diskem, televizor se okamzit zapne a pejde do rezimu HDMI. Cesky _21 zapojení PIPOJENÍ K TELEVIZORU PROSTEDNICTVÍM KABELU DVI (NEJLEPSÍ KVALITA) 1. Prostednictvím kabelu HDMI-DVI (není soucástí balení) propojte výstupní zdíku HDMI OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupní zdíkou DVI IN na svém televizoru. 2. Pomocí kabel audio propojte výstupní zdíky AUDIO (cervená a bílá) OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupními zdíkami AUDIO (cervená a bílá) IN na svém televizoru. Zapnte pehrávac disk Blu-ray a televizor. 3. Stisknte volic vstup na dálkovém ovladaci svého televizoru, az se na obrazovce televizoru objeví obrazo-vý signál DVI z pehrávace disk Blu-ray. Pokud jste nastavili dálkový ovladac na ovládání televizoru (viz strany 1819), stisknte tlacítko TV INPUT SEL. na dálkovém ovladaci a vyberte HDMI jako externí zdroj pro televizor. Po pipojení kabelu HDMI, kdyz je pehrávac Blu-ray zapnutý, se zmní video výstup pehrávace automaticky na rezim HDMI (viz strana 39). M V závislosti na vasem televizoru nemusí nkterá rozlisení výstupu HDMI fungovat. Prosím podívejte se do uzivatelského návodu vaseho televizoru. nastaven na HDMI. Kdyz je kabel HDMI-DVI zapojen do televizoru, výstup pehrávace Blu-ray je bhem 10 sekund automaticky Pokud jsou pipojeny kabely komponentní i kabely HDMI, zvolí se automaticky rezim HDMI. (Viz strana 39) Kdyz pipojíte pehrávac k televizoru pomocí kabelu HDMI poprvé nebo kdyz ho pipojíte k novému televizoru, nastaví se rozlisení výstupu HDMI automaticky na nejvyssí rozlisení poskytované televizorem. Pokud je bhem pehrávání disk CD-DA nebo odpojen kabel HDMI, pehrávac zastaví pehrávání. COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT Audiokabel Kabel HDMI-DVI (není soucástí balení) CERVENÝ BÍLÝ 22_ zapojení PIPOJENÍ K TELEVIZORU (KOMPONENTNÍ SIGNÁL) (LEPSÍ KVALITA) Pipojení k vasemu televizoru prostednictvím kompo-nentního kabelu.

9 Docílíte snímk s vysokou kvalitou a pesnou reprodukcí barev. V komponentním obrazo-vém signálu jsou oddleny signály cerné a bílé slozky (Y), modrá (PB) a cervená (PR) barva, aby se docílil cistý a jasný obraz.(audio signály jsou dodávány prostednictvím audio výstupu.) 1. Prostednictvím komponentních video kabel (není soucástí balení) propojte výstupní zdíky COMPONENT VIDEO OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupními zdíkami COMPONENT IN na svém televizoru. 2. Pomocí kabel audio propojte výstupní zdíky AUDIO (cervená a bílá) OUT na zadním panelu pehrávace disk Bluray se vstupními zdíkami AUDIO (cervená a bílá) IN na svém televizoru. Zapnte pehrávac disk Blu-ray a televizor. 3. Stisknte volic vstup na dálkovém ovladaci svého televizoru, az se na obrazovce televizoru objeví komponentní obrazový signál z pehrávace disk Blu-ray. Pokud jste dálkový ovladac nastavili pro správné ovládání svého televizoru (viz stránky 18 a 19), stisknte tlacítko TV INPUT SEL. (Volba vstupu) na dálkovém ovladaci a zvolte jako externí zdroj televizoru COMPONENT. ZAPOJENÍ COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT Komponentní kabel (není soucástí balení) Audiokabel (Audio)CERVENÝ BÍLÝ CERVENÝ MODRÝ ZELENÝ M V závislosti na výrobci mohou být komponentní konektory na vasem televizoru oznaceny,,r-y, B-Y, Y" nebo,,cr, Cb, Y" namísto,,pr, Pb, Y". Pocet a poloha konektor se mze lisit v závislosti na televizoru. Prosím podívejte se do uzivatelského návodu vaseho televizoru. 720p, 576p/480p a 576i/480i. (Viz strana 39) U disk Blu-ray si mzete v závislosti na typu disku vybrat z celé ady nastavení rozlisení, jako napíklad 1080i, Aktuální rozlisení se mze lisit od nastavení v nabídce SETUP, pokud jsou pipojeny komponentní i HDMI kabely. Rozlisení se mze také lisit v závislosti na disku (viz strana 39). Pokud pehráváte DVD a jsou zapojeny konektory HDMI a komponentní a pokud zvolíte rezim Component, nabídka Display Setup zobrazí výstupní rozlisení 1080p. Ve skutecnosti je rozlisení 576i/480i. Cesky _23 zapojení PIPOJENÍ K TELEVIZORU (VIDEO) (DOBRÁ KVALITA) 1. Pomocí kabel video/audio propojte výstupní zdí-ky VIDEO (zlutá)/audio (cervená a bílá) OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupními zdíkami VIDEO (zlutá)/audio (cervená a bílá) IN na svém televizoru. 2. Zapnte pehrávac disk Blu-ray a televizor. 3. Stisknte volic vstup na dálkovém ovladaci svého televizoru, az se na obrazovce televizoru objeví obrazo-vý signál Video z pehrávace disk Blu-ray. Pokud jste nastavili dálkový ovladac na ovládání televizoru (viz strany 18~19), stisknte tlacítko TV INPUT SEL. na dálkovém ovladaci a vyberte VIDEO jako externí zdroj pro televizor. COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT CERVENÝ BÍLÝ zlutá M Pokud bude audio kabel umístn pílis blízko síového napájecího kabelu, mze docházet k vytváení sumu. (Viz stránky 25 a 27) Budete-li chtít pehrávac pipojit k zesilovaci, podívejte se na stránku se zapojením zesilovace. Pocet a umístní zdíek se mze rznit v závislosti na vasem televizoru. Viz prosím návod k obsluze k vasemu televizoru. Pokud je na televizoru pouze jedna vstupní zdíka audio, zapojte kabel na Pehrávaci Disk Blu-ray ke zdíce [AUDIO OUT ] [levý kanál ] (bílá). Zdroj VIDEO má vzdy výstup v rozlisení 576i/480i bez ohledu na nastavené rozlisení v nabídce SETUP. (Viz strana 39) 24_ zapojení PIPOJENÍ K AUDIO SYSTÉMU (DVOUKANÁLOVÝ ZESILOVAC) 1. Pomocí kabel audio propojte výstupní zdíky AUDIO (cervená a bílá) OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupními zdíkami AUDIO (cervená a bílá) IN na svém zesilovaci. 2. Prostednictvím kabel pro obrazový signál propojte výstupní zdíky HDMI, COMPONENT nebo VIDEO OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupními zdíkami HDMI, COMPONENT nebo VIDEO IN na svém televizoru tak, jak je popsáno na stránkách 20 az Zapnte pehrávac disk Blu-ray, televizor a zesilovac. 4. Stisknte na zesilovaci tlacítko pro volbu vstupu,aby se zvolil externí vstup, abyste slyseli zvuk z pehrávace disk Blu-ray. Viz návod k obsluze ke svému zesilovaci, kde se dozvíte, jak nastavit audio vstup zesilovace. ZAPOJENÍ COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT Audiokabel 2kanálový stereo zesilovac CERVENÝ BÍLÝ M Vyrobeno na základ licence spolecnosti Dolby Laboratories.,,Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky spolecnosti Dolby Laboratories. vydaných patent USA i celosvtových a patent v ízení. DTS je registrovaná ochranná známka spolecnosti DTS a symboly a loga DTS, DTS-HD a DTS-HD Advanced Digital Out jsou obchodní známky DTS, Inc DTS, Inc, vsechna práva vyhrazena. Vyrobeno pod licencí patentu USA #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalsích Cesky _25 zapojení PIPOJENÍ K AUDIO SYSTÉMU (ZESILOVAC DOLBY DIGITAL, DTS) 1.

10 Powered by TCPDF ( Pouzití optického kabelu (není pilozen) propojte výstupní zdíku DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupní zdíkou DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na vasem zesilovaci. 2. Prostednictvím kabelu (kabel)pro obrazový signál propojte výstupní zdíky HDMI, COMPONENT, nebo VIDEO OUT na zadním panelu pehrávace disk Bluray se vstupními zdíkami HDMI, COMPONENT nebo VIDEO IN na svém televizoru tak, jak je popsáno na stránkách 20 az Zapnte pehrávac disk Bluray, televizor a zesilovac. 4. Stisknte na zesilovaci tlacítko pro volbu vstupu, aby se zvolil externí vstup, abyste slyseli zvuk z pehrávace disk Blu-ray. Viz návod k obsluze k vasemu zesilovaci, kde se dozvíte, jak nastavit audio vstup zesilovace. COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT M Ped zapnutím zesilovace snizte hlasitost. Náhlý hlasitý zvuk mze poskodit reprosoustavy a vás sluch. (Viz stránky 35 a 36) Nastavte prosím zvuk na obrazovce menu v souladu se zesilovacem. Umístní zdíek se mze rznit v závislosti na vasem zesilovaci. Viz prosím návod k obsluze k vasemu zesilovaci. Pi pouzití tohoto pipojení budou disky se zvukovou stopou LPCM slyset pouze z pedních dvou kanál. 26_ zapojení PIPOJENÍ K AUDIO SYSTÉMU (ZESILOVAC PODPORUJÍCÍ HDMI) 1. Prostednictvím kabelu HDMI-HDMI (není soucástí balení) propojte výstupní zdíku HDMI OUT na zadním panelu pehrávace disk Blu-ray se vstupní zdíkou HDMI IN na svém zesilovaci. 2. Prostednictvím kabelu HDMI-HDMI propojte výstupní zdíku HDMI OUT na zesilovaci se vstupní zdíkou HDMI IN na svém televizoru. 3. Zapnte pehrávac disk Blu-ray, televizor a zesilovac. 4. Stisknte na zesilovaci tlacítko pro volbu vstupu, aby se zvolil externí vstup, abyste slyseli zvuk z pehrávace disk Blu-ray. Viz návod k obsluze ke svému zesilovaci, kde se dozvíte, jak nastavit audio vstup zesilovace. ZAPOJENÍ COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT M Ped zapnutím zesilovace snizte hlasitost.náhlý hlasitý zvuk mze poskodit reprosoustavy a vás sluch. Nastavte prosím zvuk na obrazovce menu v souladu se zesilovacem. (Viz stránky 35 a 36) Umístní konektor HDMI se mze rznit v závislosti na zesilovaci. Cesky _27 zapojení PIPOJOVÁNÍ NA INTERNET Mzete pouzít adaptér LAN pro pipojení k BD-LIVE nebo aktualizaci stávajícího firmwaru. 1. Pomocí kabelu Direct LAN (kabel UTP, není soucástí dodávky) pipojte konektor LAN na zadní cásti pehrávace disk Blu-ray ke konektoru LAN modemu. Pipojte, aby jste mohli pouzívat sluzbu BD-LIVE. Pipojte pro aktualizaci firmwaru z aktualizacního serveru Samsung. COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI OUT B 2 USB HOST OPTICAL AV OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN USB HOST OPTICAL AV OUT HDMI OUT K portu LAN Sirokopásmový modem (s integrovaným smrovacem) Pipojení s pouzitím smrovace (nap. DSL) Smrovac Nebo Sirokopásmový modem Sirokopásmové sluzby K portu LAN K portu LAN Sirokopásmové sluzby M Pístup k aktualizacnímu serveru Samsung nemusí být povolen v závislosti na smrovaci, který pouzíváte, nebo na pravidlech vaseho poskytovatele pipojení k internetu. Dalsí informace získáte od vaseho ISP (poskytovatele pipojení k internetu). Pokud jste uzivatelem DSL, pouzijte smrovac pro pipojení k síti. 28_ zapojení základní funkce pehrávace disk Blu-ray Tato kapitola uvádí základní funkce pehrávání a pehrávání podle typu disku. PED PEHRÁVÁNÍM Zapnte televizor a nastavte ho na správný video vstup (vstup, ke kterému je pipojen pehrávac Blu-ray). Pokud máte pipojen externí audio systém, zapnte audio systém a nastavte na nm správný audio vstup. Pi prvním zapojení pehrávace a prvním stisknutí tlacítka STANDBY/ON (Pohotovostní stav/zapnuto) se zobrazí následující obrazovka. Budete-li chtít zvolit jazyk, stiskn-te numerické tlacítko. (Tato obrazovka se objeví pouze MENU LANGUAGE SELECTION pi prvním zapnutí pehrávace. ) Pokud není nastaven jazyk pro Press 1 for English úvodní obrazovku, mohou se nastavení zmnit pi kazdém Pulsar 2 para Español Touche 3 pour Français zapnutí nebo vypnutí napájení. Z tohoto dvodu se ujistte, ze Drücken Sie 4 für Deutsch Premere 5 per Italiano jste zvolili jazyk, který hodláte pouzívat. Jakmile zvolíte jazyk Druk op 6 voor Nederlands menu, mzete jej zmnit stisknutím tlacítka na pedním Macrovision : BBS42 panelu pístroje na 5 sekund (ve chvíli, kdy v pístroji není vlozen disk). Pak se opt zobrazí okénko MENU LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka menu), v nmz mzete zmnit svj preferovaný jazyk. ZÁKLADNÍ FUNKCE M Disky, které lze na tomto pehrávaci pehrát (u dále uvedených disk se schopnost pehrávání mze lisit podle podmínek nahrávání) BD-ROM BD-RE BD-R DVD-R DVD-RW (rezim V) CD-RW/CD-R DivX V závislosti na typu disku nebo v dsledku podmínek pi záznamu nemusí být mozné pehrávání nkterých disk CD-R/-RW a DVD-R. HD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CD-ROM CVD Disk Super Audio CD (krom vrstvy CD) DVD+R CDV CD-I U disk CDG bude mozno pehrávat pouze zvuk, nikoli grafiku. Disky, které nelze pehrát na tomto pehrávaci.