Vaše uživatelský manuál PANASONIC TX-P50GW30

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC TX- P50GW30. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: 264)) pro digitální pozemní sluzby, DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) pro kabelové (MPEG2 a MPEG4-AVC (H.264)) pro digitální satelitní sluzby. Informace o dostupnosti sluzeb DVB-T nebo DVB-S ve své oblasti získáte u místního prodejce. Informace o dostupnosti sluzeb DVB-C pro tento televizor získáte u poskytovatele kabelových sluzeb. Tento televizor nemusí správn pracovat se signálem, který nespluje pozadavky standard DVB-T, DVB-C nebo DVB- vsechny moduly CI správn pracují s touto TV. Ptejte se svého poskytovatele na dostupnost CI s budoucími sluzbami není anglicky) jp/support/global/cs/tv/ 2 Nezobrazovat statický obraz po dlouhou dobu To zpsobuje, ze na plazmové obrazovce obraz zstává (,,zstávání obrazu"). Toto chování se nepovazuje za vadu a není kryto zárukou. Obsah Nezapomete pecíst Bezpecnostní upozornní 4 Údrzba 5 Císlo programu a ostatní loga Obrazy zobrazené v rezimu 4:3 Videohry obraz Pocítacový zstávání obrazu, automaticky se po nkolika Aby se zabránilo minutách snizuje kontrast poté, co nejsou pijímány dalsí signály nebo provedeny dalsí operace. (str. 103) Nahrávání nebo pehrávání obsahu na tomto nebo jakémkoli jiném zaízení mze vyzadovat povolení od vlastníka autorského práva nebo dalsích takových práv v tomto obsahu. Panasonic nemá tuto pravomoc a nezarucuje vám pístup a výslovn popírá jakékoliv právo, zpsobilost nebo zámr získávat takový pístup ve vasem zájmu. Je vasí zodpovdností zajistit, aby pouzití tohoto nebo jiného zaízení se shodovalo s platnou legislativou autorského práva ve vasí zemi. Pro více informací nahlédnte do zákon na píslusné zákony a zahrnutá naízení nebo kontaktujte vlastníka práv obsahu, který si pejete pehrávat nebo nahrávat. Tento produkt je pedmtem licence jako soucást portfolia licencí patentu AVC pro osobní a nekomercní vyuzití ke (i) kódování obrazu v souladu s normou AVC (,,AVC Video") a/ nebo (ii) dekódování obrazového záznamu AVC Video, který byl zakódován spotebitelem bhem osobní a nekomercní cinnosti a/nebo byl získán od poskytovatele videoobsahu, který je na základ licence oprávnn poskytovat AVC Video. Pro jakékoli jiné vyuzití není udlena nebo pedpokládána zádná licence. Dalsí informace lze získat od spolecnosti MPEG LA, LLC. Viz SPOLECNOST ROVI CORPORATION NEBO JEJÍ SOUVISEJÍCÍ POBOCKY NIJAK NEODPOVÍDAJÍ ZA PESNOST INFORMACÍ PROGRAMU HARMONOGRAMU, KTERÉ POSKYTLA SYSTÉM GUIDE PLUS+. SPOLECNOST ROVI CORPORATION NEBO JEJÍ SOUVISEJÍCÍ POBOCKY V ZÁDNÉM PÍPAD NIJAK NEODPOVÍDAJÍ ZA PESNOST ZÁDNÉ CÁSTKY PEDSTAVUJÍCÍ ZTRÁTU ZISKU, ZTRÁTU OBCHODNÍCH PÍLEZITOSTÍ A DÁLE ZA ZÁDNÉ NEPÍMÉ, ZVLÁSTNÍ ANI NÁSLEDNÉ SKODY VE SPOJENÍ S POSKYTNUTÍM NEBO UZÍVÁNÍM JAKÝCHKOLIV INFORMACÍ, VYBAVENÍ NEBO SLUZEB SOUVISEJÍCÍCH SE SPOLECNOSTÍ GUIDE PLUS+ SYSTEM. Typické statické obrazy Strucný návod Píslusenství / Volby 6 Uspoádání ovládacích prvk 9 Zapojení 11 Automatické ladní 13 Radujte se ze svého televizoru! Základní vlastnosti Pouzívání sluzby,,viera Connect" 17 Sledování televizoru 18 Pouzívání TV prvodce 22 Sledování teletextu 25 Sledování signálu z externích vstup 27 Jak pouzívat nástroje VIERA TOOLS 29 Jak pouzívat funkce menu 30 Pokrocilé vlastnosti Peladní z nabídky Dalsí nastavení 39 Ladní a úpravy kanál (DVB) &middt; 57 Záznam na USB HDD 59 Pouzití pehrávace mé; Bezpecnostní upozornní Zacházení se zástrckou a napájecím kabelem napájecího Zcela zasute zástrcku pozáru.

3 ) kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrcka napájecího kabelu uvolnná, mze dojít k zahívání a následn k Zajistte si snadný pístup k zástrcce kabelu napájení. aby byl zemnicí kolík na zástrcce napájecího kabelu bezpecn Abyste pedesli úrazu elektrickým proudem, zajistte, pipojen. Nedotýkejte se zástrcky napájecího kabelu mokrýma rukama. (Toto mze zpsobit úraz el. proudem.) k pozáru nebo k Nepouzívejte zádný jiný napájecí kabel nez ten, který se dodává s televizním pístrojem. (Mohlo by dojít úrazu el. proudem.) Neposkozujte napájecí kabel. (Poskozený napájecí kabel mze zpsobit pozár nebo úraz el. proudem.) Nepemisujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky. Neumisujte na napájecí kabel tzké pedmty a neumisujte jej poblíz objekt s vysokou teplotou. Napájecí kabel nezkrucujte, pílis neohýbejte a nenapínejte. Za napájecí kabel netahejte. Pi odpojování napájecího kabelu jej drzte za tlo zástrcky. Nepouzívejte poskozený napájecí kabel nebo poskozenou síovou zásuvku. Stidave napti V, 50 / 60 Hz Zaízení s konstrukcí tídy I (CLASS I) musí být pipojeno do zásuvky s ochranným zemnícím pipojením. Pokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamzit zástrcku napájecího kabelu! Zdroj Tato TV pracuje na AC (stídavých) V, 50 / 60 Hz. Nesundávejte kryt a NIKDY neopravujte TV sami opravitelné soucásti. (Komponenty s vysokým naptím mohou zpsobit vázný úraz el. proudem.) Pístroj nechávejte kontrolovat, nastavovat a opravovat u místního prodejce Panasonic. ke styku Nesnímejte zadní kryt televizoru. Mohlo by dojítuzivatelem se soucástmi pod naptím. Uvnit se nenachází Nevystavujte desti nebo nadmrné vlhkosti Abyste pedesli poskození, které mze mít za následek úraz el. proudem nebo pozár, nevystavujte tento TV desti Nevkládejte cizí pedmty do TV elektrickým proudem.) nebo nadmrné vlhkosti. Nad pístroj neumisujte nádoby s tekutinou, jako nap. vázy a TV nevystavujte kapající ani tekoucí vod. pes vtrací otvory Nenechtepedmty. (Mohlo byspadnout do pístroje jakékoliv dojít k pozáru ci úrazu Nevystavujte pímému slunecnímu svtlu a jiným zdrojm tepla Vyhýbejte se psobení pímého slunecního svtla a jiných zdroj tepla. Pro zamezení pozáru nikdy nenechávejte svícky ci jiný zdroj oteveného ohn v blízkosti televizního pijímace Neumisujte televizor na sikmé nebo nestabilní plochy a pesvdcte se, ze televizor nepesahuje pes hranu základny Televizor by mohl spadnout nebo se pevrátit. Pouzívejte pouze urcené podstavce / vybavení k montázi nebo jiných fixacních Pouzití neschválených stojannestabilitu pístroje a zaízení mze mít za následek riziko zranní. Nezapomete o instalaci pozádat místního prodejce Panasonic. Pouzívejte vhodné podstavce (str. 7) / podpry k zavsení na stnu (str. 6). Nedovolte dtem manipulovat s SD kartou kartu SD a ulozte ji mimo dosah dtí. Jako vsechny malé pedmty mohou být spolknuty malými dtmi. Ihned po pouzitíkarty SD vyjmte prosím 4 Pozor Pi cistní televizoru odpojte napájecí kabel Cistní pístroje zapojeného do sít mze zpsobit úraz el. proudem. Pokud nebudete televizor delsí dobu pouzívat, odpojte jej od sít Pevázet pouze ve vzpímené poloze sít, stále odebírá Pokud je televizor zapojen dokdyz je vypnuý. urcité mnozství elektrické energie i Nezakrývejte zadní ventilacní otvory Bezpecnostní upozornní Údrzba novinami, ubrusy atd. Zakrytá ventilace závsy,nebo úraz el. proudem.mze zpsobit pehátí, pozár Nevystavujte vase usi nadmrnému hluku ze sluchátek Mzete si zpsobit nevratné poskození sluchu. zobrazovacím Transport TV sevnitní zkrat. panelem dole nebo nahoe mze zpsobit Nepouzívejte nadmrnou sílu nebo nebouchejte do zobrazovacího panelu Toto mze zpsobit poskození s následkem poranní. Televizor je tzký. Noste jej ve 2 nebo více osobách. Zajistte podporu televizoru podle vyobrazení, aby nedoslo ke zranní v dsledku jeho pevrácení nebo pádu. Ponechte okolo pístroje dostatecné místo pro tepelné vyzaování Minimální vzdálenost podstavce Pi pouzití odpovídající dodrzujte vzdálenost mezi spodní stranou televizoru a podlahou. Jestlize pouzíváte podpru k zavsení na stnu, ite se jejím návodem. (cm) Údrzba Nejprve vyjmte zástrcku napájecího kabelu ze zásuvky. Panel, Rámecek, Podstavec Pravidelná péce: Zlehka vycistte plochu zobrazovacího panelu, skí nebo podstavec pomocí cistící tkaniny, abyste vycistili necistoty a otisky prst. Pro zaschlé necistoty: Navlhcete cistící tkaninu cistou vodou nebo zedným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 díl vody). Pak utrku vyzdímejte a plochu utete. Nakonec setete veskerou vlhkost. hubky tvrdou plochou. Mohou zpsobit skrábance Nepouzívejte tvrdé utrky nebokapalinas uvnit TV by mohla výrobek poskodit. na povrchu. nelijte. Vodu ani saponát na TVrepelenty, rozpoustdla, edidla nebo jiné nestálé substance.

4 Mohou snízit kvalitu povrchu nebo Nenanásejte na povrchbarvy. zpsobit odloupávání speciáln upraven a lze Povrch panelu displeje jejinými tvrdými pedmty.jej snadno poskodit. Dávejte pozor, abyste na povrch neklepali nebo neskrábali nehtem nebo Nedovolte, aby rámecek nebo podstavec pisly na delsí dobu do kontaktu s pryzí nebo PVC substancí. Mze se tím snízit kvalita povrchu. Pozor Zástrcka napájecího kabelu Pravideln zástrcku napájecího kabelu otírejte suchým hadíkem. Vlhkost nebo prach mohou zpsobit pozár nebo úraz el. proudem. 5 Píslusenství / Volby Standardní píslusenství Dálkový ovladac N2QAYB nebo N2QAYB N2QAYB nebo N2QAYB ( TX-P42GW30 TX-P46GW30 TX-P50GW30 ) Baterie do dálkového ovladace (2) R6 (str. 7) Síový kabel (str. 11) Podstavec (str. 7) (TX-P42GW30S) Strucný návod Návod k obsluze Celoevropská záruka Feritové jádro (2) (str. 12, 95) Pro soulad s normou EMC pouzívejte feritová jádra. nemusí Píslusenství seobsahujenacházet v jednom balení. Dávejte pozor, abyste nkteré díly nechtn nevyhodili. vdechnout produkt potencionáln nebezpecné soucásti Tentospolknout malé dti. Tyto cásti uchovávejte mimo dosah(nap. plastikové sácky), které mohou náhodn nebo malých dtí. Píslusenství / Volby Volitelné píslusenství Kontaktujte prosím nejblizsího prodejce Panasonic pro nákup doporuceného volitelného píslusenství. Pro dalsí podrobnosti se prosím podívejte do návodu volitelného píslusenství. Bezdrátový LAN adaptér DY-WL10E-K Pozor LAN pipojení je poteba získat pístupový bod. Pro pouzití bezdrátovéhose doporucuje pouzívat s prodluzovacím kabelem. Bezdrátový adaptér LAN zpsobeným rusením rádiových vln, udrzujte televizor mimo dosah Chcete-li se vyhnout poruchám bezdrátové sít LAN, mikrovlnné pístroje a zaízení pracující pi takových zaízení, jako jsou zaízení na míst V závislostiinformacenemusí být toto volitelné píslusenství dostupné. na následující internetové o bezdrátovém LAN adaptéru a pipojení lze získat Doplující anglicky) stránce. (pouze jp/support/global/cs/tv/ pouzívání adaptéru bezdrátové sít se signály na frekvenci 2,4 GHz a 5 GHz. Komunikacní kamera TY-CC10W pouzívat se sluzbou Tuto kameru lzenávod ke kamee. VIERA Connect (str. 17, 85). Také si pectte nemusí být toto volitelné píslusenství dostupné. na míst V závislostimzete získat od místního prodejce znacky Panasonic. Informace Hloubka sroubu: minimáln 17 mm, maximáln 22 mm Prmr : M8 Sroub pro upevnní TV na podpru k zavsení na stnu (nedodáno s TV) (Pohled ze strany) Otvory pro instalaci podpry k zavsení na stnu Pozor Podpra k zavsení na stnu TY-WK4P1RW Zadní panel televizoru 400 mm 300 mm podpry k zavsení na stnu nebo instalace vlastní podpry k zavsení na stnu mze vést k poranní nebo Pouzití jinévýrobku. Aby byla zajistna provozuschopnost a bezpecnost televizoru, montáz podpry k zavsení televizoru poskození Varování 6 na stnu zadejte prodejci nebo autorizované firm. Jakékoliv skody zpsobené instalací bez kvalifikovaného pracovníka nebudou uhrazeny zárukou. ádn si pectte pokyny dodané k volitelnému píslusenství a zajistte vsemi kroky pípadný pád TV. Bhem instalace manipulujte s televizorem opatrn, protoze nárazem nebo jiným psobením mze dojít k jeho poskození. Pi pipevování podpry k zavsení na stnu dbejte na opatrnost. Ped zavsením podpry se pokazdé ujistte, ze ve zdi nejsou zádné elektrické kabely ani trubky. Pokud TV nebudete delsí dobu pouzívat demontujte jí z její závsné podpory, abyste pedesli pádu a zranní. Instalace / vyjmutí baterií dálkového ovladace 1 Zatáhnutím otevete Hácek 2 Zavete Pi nesprávné instalaci mze dojít k úniku elektrolytu a poleptání, které zpsobí poskození dálkového ovladace. Nikdy nemíchejte staré a nové baterie. alkalické s manganovými). typ (nap. Nemíchejte baterie rzných(ni-cd). Nepouzívejte akumulátory ani nerozebírejte. Baterie nespalujtevystavována nadmrnému teplu, jako je slunecní záení, Baterie nesmí být Nerozebírejte ani neupravujte dálkový ovladac. pozár atp. Strucný návod Pozor Dbejte na správnou polaritu (+ nebo ) Pipevnní podstavce Varování Podstavec nerozebírejte ani neupravujte. Jinak se mze pístroj pevrhnout a poskodit a zpsobit zranní. Píslusenství / Volby Pozor Nepouzívejte zádný jiný podstavec nez ten, který se dodává s televizním pístrojem. Jinak se mze pístroj pevrhnout a poskodit a zpsobit zranní. Podstavec nepouzívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poskozený. Pouzíváte-li fyzicky poskozený podstavec, mze dojít ke zranní. Neprodlen se spojte s Vasím nejblizsím prodejcem Panasonic. Bhem sestavování se ujistte, ze jsou vsechny srouby bezpecn utazeny.

5 Pokud by srouby nebyly bhem montáze dostatecn dotazeny, podstavec by neml potebnou stabilitu k bezpecné podpoe televizoru, mohl by se pevrátit a zpsobit poskození nebo úraz. Zajistte, aby se televizor nepevrátil. Pokud do pístroje udeíte nebo se do kontaktu s pístrojem ci podstavcem dostanou dti, potom se televizor mze pevrhnout a zpsobit zranní. K instalaci a odstranní televizoru jsou zapotebí dv nebo více osob. Pokud nejsou pítomny dv nebo více osob, televizor mze spadnout a zpsobit zranní. Pi sundávání podstavce z televizoru postupujte dle pokyn. (str. 8) V opacném pípad mze televizor nebo podstavec spadnout a poskodit se nebo zpsobit zranní. A Montázní srouby (4) (stíbrné) M5 20 B Montázní srouby (4) (cerné) D Sloupek TBL5ZA3055 TX-P42GW30 TX-P42GW30S TBL5ZA3065 TX-P46GW30 TX-P50GW30 E ( ( ) ) Základna TBL5ZX0065 (TX-P42GW30) TBL5ZX0064 (TX-P42GW30S) TBL5ZX0069 TX-P46GW30 TX-P50GW30 F ( ) Kryt TBL5ZB TX-P42GW30 TX-P42GW30S TBL5ZB TX-P46GW30 TX-P50GW30 ( ( ) ) M5 25 C Montázní srouby (cerné) M Montáz podstavce Pouzijte montázní srouby A pro bezpecné upevnní sloupku D k základn E. Ovte si, zda jsou srouby spolehliv utazeny. Pi násilném utazení montázních sroub spatným smrem dojde ke strzení závit. 2 Zajistní televizoru K bezpecnému pipevnní pouzijte B montázní srouby. Dotáhnte ctyi upevovací srouby nejprve voln, pak je dotáhnte napevno. Práce provádjte na vodorovném a stabilním povrchu. A D E Pední strana B Symbol sipky Strucný návod Upevnte kryt F F pomocí montázního sroubu C C Otvor pro instalaci podstavce Píslusenství / Volby E (Pohled zespoda) Sundání podstavce z televizoru Pi pouzívání podpry k zavsení na stnu nebo pi balení televizoru sundejte podstavec následujícím zpsobem. 1 Vysroubujte montázní srouby B z televizoru. 2 Vytáhnte podstavec z televizoru. 3 Vysroubujte montázní sroub C z krytu. 4 Vytáhnte kryt. 5 Vysroubujte montázní srouby A ze sloupku. Nastavení pozadovaného úhlu panelu Do krajní polohy nepokládejte zádné pedmty ani ruce. (Pohled shora) : 15 (TX-P42GW30, TX-P42GW30S) : 10 (TX- P46GW30, TX-P50GW30) 8 Uspoádání ovládacích prvk Dálkový ovladac OPTION SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV DIRECT TV REC EXIT TOOLS VIERA VIERA Lin k BACK/ RETURN TEXT STTL INDEX HOLD Potvrdí výbry a volby kanálu rychlá zmna Stisknte po výbru pozic kanálu Zobrazuje seznam kanál 9 [Volby] (str. 20) Snadné volitelné nastavení zobrazení, zvuku atd. 10 Teletext (str. 25) Pepíná do rezimu Teletext 11 Titulky (str. 19) Zobrazí titulky 12 Císelná tlacítka Zmna programu a stránek teletextu znak Zadávánítelevizor v pohotovostním rezimu, tlacítko Pokud je (Stisknte na zhruba 1 vteinu) jej zapíná 13 Vypnutí zvuku 14 Zvysování / snizování hlasitosti 15 Volba vstupního rezimu 8 OK Strucný návod IDE GU abc def mno wxyz Uspoádání ovládacích prvk Vypnutí a zapnutí zvuku ghi pqrs jkl tuv 13 LAST VIEW 25 rezim TV - pepínárezim DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogový (str. 18) AV - pepíná ze seznamu Výbr vstupu do vstupního rezimu AV (str. 27) Slouzí k záznamu programu na DVD rekordérbezprostednímuprostednictvím zapojení / videorekordér Q-Link nebo VIERA Link (str. 17, 85) Zobrazí výchozí obrazovku VIERA Connect Konec Návrat na bzné zobrazení TV prvodce (str. 22) Kurzorová tlacítka Provádní výbru a nastavení Návrat Návrat do pedchozího menu / na pedchozí stránku Barevná tlacítka (cervená-zelená-zlutá-modrá) Slouzí k výbru, navigaci a ovládání rzných funkcí Pozastavení Slouzí k zmrazení / rozmrazení obrazu (str. 20) Pozastaví aktuální stránku teletextu (rezim teletext) (str. 25) Obsah (str. 25) Slouzí k návratu na stránku obsahu teletextu (rezim teletext) Poslední pístup (str. 21) Pepíná na pedchozí prohlízený kanál nebo vstupní rezim Pepínání kanál nahoru / dol Operace pipojeného zaízení (str. 28, 62, 70, 72, 92) (str. 88, 90) 16 Pímý TV záznam REC PROGRAMME 17 [VIERA Connect] DVD/VCR TV TV 1 Pohotovostní rezim Zapnuto / Vypnuto 2 [Pehrávac medií] 3 [Hlavní menu] (str. 63) Zapínání nebo vypínání pohotovostního rezimu televizoru Pepíná SD kartu a USB zaízení na rezim zobrazení / poslechu (str. 30) Slouzí k pístupu do menu Obraz, Zvuk, Casovac a Dalsí nastavení Pomr stran (str. 21) Slouzí k zmnní pomru stran Informace (str. 19) Zobrazí kanál a informace o programu VIERA TOOLS (str. 29) Zobrazí ikony nkterých zvlástních funkcí a snadno je vyvolá [VIERA Link menu] (str. 90) Televizor 8 Pepínání kanál nahoru / dol, zmna hodnot (pi pouzití F tlacítka F), zapínání televizoru (stisknte nkteré z tchto tlacítek v pohotovostním rezimu asi na 1 sekundu) 9 Zmna vstupního rezimu 10 Vypínac Zap.

6 / Vyp. 2 TV síového Pouzívejte k zapínání/vypínání vypnuli vnapájení. Pokud jste naposledy televizor pohotovostním rezimu pomocí dálkového ovladace, az jej opt zapnete pomocí hlavního vypínace, bude v pohotovostním rezimu. 3 AV 9 Strucný návod Patice CI Port USB 3 (str. 54) (str. 96) (str. 63) (str. 96) (str. 96) (str. 96) 11 Pijímac signálu dálkového ovladace Neumisujte zádné pedmty sensor dálkového ovládání namezi dálkový ovladac a TV. kvli nastavení kvality obrazu Snímá úrove jasu [Rezim ECO] v menu Nastavenípi nastavení polozky obrazu na [Zapnuto] (str. 32) : Pohotovostní CervenáZapnuto rezim Zelená : Oranzová : Zapnutý casovac nahrávání Oranzová (bliká) : Aktivován záznam casovacem nahrávání, Pímý TV záznam nebo Záznam jedním dotekem Cervená s oranzovou blikají : Vypnutí pi zapnutém Casovaci nahrávání, Pímém TV záznamu nebo Záznamu jedním dotekem Pi píjmu signálu z dálkového ovladace televizorem LED svtlo bliká. 12 Cidlo C.A.T.S. (Automatický systém nastavení kontrastu) Uspoádání ovládacích prvk 13 LED napájení a casovace Slot pro kartu SD Konektor HDMI4 Konektory AV2 Konektor sluchátek Volba funkce [Hlasitost] / [Kontrast] / [Jas] / [Barevná sytost] / [Ostrost] / [Tón barvy] (signál NTSC) / [Hloubky] / [Výsky] / [Balance] / [Automatické ladní] (str. 39, 42) [Hudba] nebo [ec] v Nastavení zvuku Pouzití pokyn zobrazených na obrazovce - Prvodce funkcí Mnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvolat pomocí menu na obrazovce. Prvodce funkcí Prvodce ovládáním vám pomze ídit funkce pomocí dálkového ovladace. Píklad: [Nastavení zvuku] Hlavní menu Obraz Zvuk Casovac Nastavení Jak pouzívat dálkový ovladac MENU Otevít hlavní menu Pohyb kurzoru / výbr polozky menu / výbr z nabídky mozností Pohyb kurzoru / nastavení úrovní / výbr z nabídky mozností Vstupte do menu / ulození provedeného nastavení nebo vybraných mozností 1/2 Rezim zvuku Hloubky Výsky Balance Hlasitost sluchátek Surround Automatické ízení hlas. Korekce hlasitosti Vzdálenost repro od zdi Hudba Vypnuto Vypnuto 0 Více nez 30cm Vybrat Konec Zmny Návrat Slouzí k výbru základního zvukového rezimu Pedch. strana Násl. strana BACK/ RETURN Návrat do pedchozího menu EXIT Opustní systému menu a návrat k normálnímu zobrazení Prvodce funkcí Funkce automatického pepínání do pohotovostního rezimu TV automaticky pechází do pohotovostního rezimu za následujících podmínek: nepijat zádný signál a bhem 30 minut neprovedena zádná operace v analogovém rezimu TV [Casovac vypnutí] je aktivní v menu Casovac (str. 20) Po dobu nastavenou v rezimu [Automatické vypnutí] nebyla provedena zádná operace (str. 34) Tato funkce neovlivuje Casovac nahrávání, Pímý TV záznam a Záznam jedním dotekem 10 Zapojení Zobrazená externí zaízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. Ped pipojováním a odpojováním jakýchkoli kabel se ujistte, ze je televizor odpojen od sít. Pi odpojování napájecího kabelu se vzdy jednoznacn ujistte, ze nejprve odpojíte síovou vidlici ze zásuvky. Píklad 1 Pipojení paraboly nebo antény Pouze televizor Informace o správném zajistní instalace paraboly vám poskytne místní prodejce. Vyzádejte si rovnz podrobnjsí informace u spolecnosti zajisující pijímané satelitní vysílání. Volitelné satelity a nastavení paraboly k naladní kanál DVB-S (str. 40) Zadní panel televizoru Satelitní anténa Píklad 2 Pipojení DVD rekordéru / videorekordéru TV, DVD rekordér nebo videorekordér Zadní panel televizoru Pozemní anténa Strucný návod Kabel Zapojení Pro digitální satelitní vysílání stíd V 50 / 60 Hz Satelitní kabel Pozemní anténa stíd V 50 / 60 Hz Kabel Síový kabel (soucást dodávky) Síový kabel (soucást dodávky) Pro digitální kabel,a pozemní digitální analogové vysílání Kabel RF Kabel RF Pln zapojený SCART kabel Síový kabel Ovte si, ze je napájecí kabel bezpecn zajistn. Zasute, dokud oba postranní zobácky nezaklapnou. Vyjmutí z televizoru: zobácky RF OUT DVD rekordér nebo videorekordér Kabel RF RF IN Stisknte ob západky a vytazením uvolnte síový konektor. podporující funkci Q-Link zapojte do vstupu AV1 DVD rekordér / videorekordérje mozno prostednictvím kabelu HDMI pipojit kena televizoru (str. 88). konektorm Zaízení kompatibilní s HDMI HDMI4) (str. 94). HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / a VIERA Link (str. 86, 87) Pipojení pomocí Q-Linknávod k pipojovaným zaízením. Také si prosím pecttev blízkosti elektronických zaízení (videozaízení atd.) nebo zaízení s infracerveným snímacem. Jinak Televizor neumísujte obrazu / zvuku, nebo mze být ovlivnno fungování jiných zaízení.

7 mze dojít k deformaci Poznámka 11 Píklad 3 Pipojení DVD rekordéru / videorekordéru a set top boxu Televizor, DVD rekordér / videorekordér a set top box Zadní panel televizoru Pozemní anténa Strucný návod stíd V 50 / 60 Hz Pln zapojený kabel HDMI Pln zapojený SCART kabel Kabel RF Pln zapojený SCART kabel Zapojení Síový kabel (soucást dodávky) Kabel Set top box DVD rekordér nebo videorekordér Kabel RF RF IN RF OUT Pipojování k síovému prostedí (Síová pipojení) Abyste umoznili funkce síové sluzby (VIERA Connect atd.), musíte televizor pipojit k sirokopásmovému síovému prostedí. Nemáte-li zádné sluzby sirokopásmového pipojení k dispozici, porate se s prodejcem. Pipojte kabel LAN (kabelové pipojení) nebo bezdrátový adaptér LAN (bezdrátové pipojení). Nastavení síového pipojení se spustí po vyladní (pi prvním pouzití televizoru) (str ) Bezdrátové pipojení Zadní panel televizoru Internetové prostedí Bezdrátový LAN adaptér a prodluzovací kabel,,volitelné píslusenství" (str. 6) Pipojte k portu USB 1, 2 nebo 3. Feritové jádro (soucást dodávky) Pístupový bod Kabelové pipojení Instalace feritového jádra Mén nez 10 cm Kabel LAN Mén nez 10 cm Internetové prostedí Odklopte jazýcky smrem dozadu (na dvou místech) Kabel dvakrát omotejte Kabel vtisknte dovnit a jádro zavete Dalsí informace o síových pipojeních 12 Poznámka (str. 76) Automatické ladní Automatické vyhledání a ulození televizních kanál Tyto kroky nejsou teba, pokud bylo nastavení provedeno vasím místním prodejcem. Ped zahájením automatického ladní dokoncete zapojení (str. 11, 12) a nastavení pipojeného zaízení (v pípad poteby). Podrobnosti týkající se nastavení pipojeného zaízení naleznete v návodu k zaízení. 1 2 Televizor zapojte do zásuvky a zapnte sekund, nez dojde ke zobrazení Potrvá nkoliksvítí cervená LED dioda, stisknte spínac pohotovostního rezimu Jestlize na TVovladaci na dobu asi 1 sekundy. na dálkovém Strucný návod Vyberte jazyk Menüsprache Deutsch Dansk English Svenska Français Norsk Italiano Suomi Español Türkçe Português Nederlands vybrat Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpyski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi nastavit Automatické ladní 3 Vyberte stát Zem Nmecko Rakousko Francie Itálie Spanlsko Portugalsko Svýcarsko Malta Andora Dánsko Svédsko Norsko Finsko Lucembursko Belgie Nizozemí Turecko ecko Polsko Cesko Maarsko Slovensko Slovinsko Chorvatsko Estonsko Litva Ostatní vybrat nastavit V závislosti na vámi vybrané zemi vyberte svou oblast nebo ulozte císlo PIN dtského zámku (,,0000" nelze ulozit) podle pokyn na obrazovce. 4 Zvolte rezim, který si pejete naladit Výbr typu TV signálu DVB- S DVB-C DVB-T Analogový Start vybrat ladit / peskocit ladní : ladit (hledat dostupné kanály) : peskocit ladní 5 Vyberte [Start] Výbr typu TV signálu DVB-S DVB-C DVB-T Analogový Start vybrat pístup TV ulozí Automatické ladní zacne vyhledávat TV kanály a státu,je. vysílacího systému a Ulozené kanály a jejich poadí se mze lisit podle místa, podmínek píjmu signálu. Obrazovka automatického ladní se mní podle zvolené zem. 1 Vyhledávací rezim DVB-S Rezim vyhledávání Neplacené kanály Vsechny kanály 2 Satelitní vyhledávání DVB-S Automatické ladní DVB-S Probíhá kontrola LNB2 Satelit 0% Stav Tato operace bude dokoncena do 40 min. Satelit Astra 19.2 E Hot Bird 13 E 100% výbr rezimu nastavit Stisknte EXIT pro peskocení instalace satelitu Vyhledávání satelit [Automatické ladní DVB-S] Automatické ladní DVB-S Satelit Stav Tato operace bude trvat asi 30 min. C. Název kanálu CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 Astra 19.2 E 0% Typ Neplacené TV Neplacené TV Neplacené TV 100% Kvalita [Nastavení DVB-C sít] závislosti na vámi zvolené zemi zvolte Pedem v televize podle pokyn na obrazovce. vaseho poskytovatele kabelové Nastavení DVB-C sít Frekvence ID sít Automaticky Automaticky Start Neplacené TV: 3 Placené TV: 0 Rozhlas: 0 Probíhá vyhledávání vybrat [Start] ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz pístup V bzném pípad nastavte u polozek [Frekvence] a [ID sít] moznost [Automaticky]. Pokud [Automaticky] není zobrazeno nebo v pípad poteby, vlozte hodnoty pro [Frekvence] a [ID sít], stanovené vasím prodejcem, pomocí císelných tlacítek. Strucný návod 5 [Automatické ladní DVB-C] Automatické ladní DVB-C Stav Tato operace bude trvat asi 3 min. C. Název kanálu CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 0% 100% 6 [Automatické ladní DVB-T] Automatické ladní DVB-T Stav Tato operace bude trvat asi 3 min. KANÁL Název kanálu CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E Cartoon Nwk Neplacené TV: 4 CH 5 69 Typ Neplacené TV Neplacené TV Neplacené TV Kvalita Typ Neplacené TV Neplacené TV Neplacené TV Neplacené TV Rozhlas: 0 Kvalita Automatické ladní Neplacené TV: 3 Placené TV: 0 Probíhá vyhledávání Rozhlas: 0 Placené TV: 0 Probíhá vyhledávání obrazovka po V závislosti na zemi, kterou zvolíte, se zobrazíkanál stejnévýbru kanálukanálu.

8 automatickém ladní DVB-T, pokud má více logické císlo Zvolte upednostnný kanál nebo opuste obrazovku pro automatické výbry. 7 [Automatické ladní analogové cásti] Automatické ladní analogové cásti CH 2 78 CC 1 Vyhledávání Tato operace bude trvat asi 3 min. KANÁL Název kanálu CH 29 CH 33 BBC Nactení pedvoleb Pokud je pipojen rekordér podporující Q-Link, VIERA Link nebo podobnou technologii (str. 88, 89) do rekordéru se automaticky nahrají nastavení pro kanál, jazyk, zemi / region. Penos ladících dat Cekejte, prosím! 0% Dálkové ovládání je neaktivní 100% Analogový: 2 Probíhá vyhledávání Pokud nactení selze, lze jej pomocí nabídky Nastavení uskutecnit pozdji. [Nacítání] (str. 35) 6 Nastavte síové pipojení Pro aktivaci funkcí síových sluzeb je nutné nastavení síového pipojení, jako je VIERA Connect apod. (str. 18, 75). Chcete-li nastavit pipojení k bezdrátové síti, pouzijte bezdrátový LAN adaptér (volitelné píslusenství). Tento televizor nepodporuje bezdrátové veejné pístupové body. Ped spustním nastavení sít se ujistte, zda jsou provedena veskerá pipojení (str. 12) a síová prostedí. Zvolte typ sít Nastavení sít [Kabelová],,Kabelové pipojení" (str. 12) [Bezdrátová],,Bezdrátové pipojení" (str. 12) Vyberte kabelovou nebo bezdrátovou. Kabelová Bezdrátová Nastavit pozdji vybrat pístup Pro pozdjsí nastavení, nebo pro peskocení tohoto kroku EXIT Vyberte moznost [Nastavit pozdji] nebo [Kabelová] 1. Vyberte [Automaticky] Získat IP adresu Automaticky Rucní Test pipojení Zkontrolujte pipojení síového kabelu. Kontrola získané IP. Kontrola zaízení pomocí IP adresy. Kontrola pipojení do sít. Kontrola komunikace se serverem. : úspch Test probhl úspsn a televizor je pipojen k síti. vybrat pístup 2. Pejdte k dalsímu kroku 7 (dvakrát stisknte) : chyba Nastavení se provede automaticky a zacne test pipojení Zkontrolujte nastavení a k síti. pipojení. Potom vyberte Pro manuální nastavení vyberte [Rucní] a nastavte moznost [Opakovat]. kazdou polozku zvlás. Podrobnosti viz (str. 78) 14 6 [Bezdrátová] Zvolte zpsob pipojení Typ pipojení Zvolte, prosím, typ pipojení k síti. Vyhledat pístupový bod WPS (Push tlacítko) vybrat pístup [Vyhledat pístupový bod] Automaticky nalezené pístupové body jsou v seznamu. 1. Zvolte pozadovaný pístupový bod Dostupné pístupové body C SSID Access Point A Access Point B Access Point C Bezdrátový typ 11n(2. 4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) Kódovat Píjem vybrat pístup : Pístupový bod s sifrováním Strucný návod Pro optovné vyhledání pístupových Informace o zvýraznném bod pístupovém bodu (Zlutá) 2. Zadání sifrovacího kódu Nastavení klíce sifrování Spojení uskutecnno podle následujících nastavení.:ssid : Access Point A Typ ovení : WPA-PSK Typ kódování : TKIP Zadejte, prosím, kódovací klíc. Klíc sifrování Rucní nastavení (str. 81) (Cervená) Automatické ladní bod se obrazovka Jestlize zvolený pístupovýzvolit není zakódován, zobrazíbod. potvrzení. Je doporuceno zakódovaný pístupový 3. Zadejte sifrovací kód pístupového bodu Nastav. pístupového bodu Klíc sifrování A U a u B b v CD c w d x E Y e y F Z f z g ( GH 0 h ) I 1 i + J 2 j K 3 k. LMNO 4 l * 5 _ 6 7 o mn P 8 p Q 9 q R! r S : s T # t VWX Zadejte znaky vybrat nastavit Ulozit BACK/ RETURN Znaky mzete nastavit pomocí numerických tlacítek. 4. Vyberte [Ano] Nastav. pístupového bodu Sifrovací klíc nastaven na:xxxxxxxx Zvolte,,Ano" pro potvrzení. Zvolte,,Ne" pro zmnu. Ano vybrat nastavit Ne Pro optovné zadání klíce sifrování vyberte moznost [Ne]. a kód, nastavení Pokud pipojování selhalo, zkontrolujte sifrovací pokyn na obrazovce. polohu vaseho pístupového bodu. Pak se drzte : úspch Test probhl úspsn a televizor je pipojen k síti. : chyba Zkontrolujte nastavení a pipojení. Potom vyberte moznost [Opakovat]. Pro manuální nastavení vyberte [Rucní] a nastavte kazdou polozku zvlás. Podrobnosti viz (str. 78) 5. Po dokoncení nastavení pístupového bodu provete test pipojení Test pipojení Kontrola pipojení k pístupovému bodu. Kontrola získané IP. Kontrola zaízení pomocí IP adresy. Kontrola pipojení do sít. Kontrola komunikace se serverem. 6. Pejdte na následující krok 7 (dvakrát stisknte) 15 6 [WPS (Push tlacítko)] 1. Stisknte tlacítko WPS na pístupovém bodu, dokud se nerozbliká kontrolka 2. Pipojte bezdrátový LAN adaptér k pístupovému bodu WPS (Push tlacítko) 1) Stisknte, prosím, tlacítko,,wps" na pístupovém bod, kdyz svtlo bliká. 2) Jakmile je pístupový bod pipraven, zvolte, prosím,,,pipojit ". Pokud si nejste jisti, podívejte se, prosím, do návodu k pístupovému bodu. Pipojit Zjistte si, zda vás pístupový bod podporuje WPS pro takovéto nastavení. WPS: Wi-Fi Protected SetupTM Pokud pipojování selhalo, zkontrolujte nastavení a polohu vaseho pístupového bodu.

9 Pak se drzte pokyn na obrazovce. : úspch Test probhl úspsn a televizor je pipojen k síti. : chyba Zkontrolujte nastavení a pipojení. Potom vyberte moznost [Opakovat]. Pro manuální nastavení vyberte [Rucní] a nastavte kazdou polozku zvlás. Podrobnosti viz (str. 78) Strucný návod 3. Po dokoncení nastavení pístupového bodu provete test pipojení Test pipojení Kontrola pipojení k pístupovému bodu. Kontrola získané IP. Kontrola zaízení pomocí IP adresy. Kontrola pipojení do sít. Kontrola komunikace se serverem. 4. Pejdte na následující krok 7 (dvakrát stisknte) Automatické ladní 7 Vyberte [Domácnost] Zvolte prohlízecí prostedí [Domácnost] pro pouzívání v domácím prostedí. Prosím vyberte uzivatelské prostedí. Domácnost Obchod vybrat nastavit Prohlízecí prostedí [Obchod] (pouze pro zobrazení v obchodu) Prohlízecí prostedí [Obchod] je ukázkový rezim pro vysvtlení hlavních funkcí tohoto televizoru. se vrátit do MzeteAutomatickéobrazovky výbru prohlízecího prostedí ve stavu obrazovky potvrzení obchodu a obrazovky výbru pedvedení Vypnuto / Zapnuto. Zvolte prohlízecí prostedí [Domácnost] pro pouzívání v domácím prostedí. 1 Návrat do obrazovky výbru prohlízecího prostedí Obchod Vybral jste rezim Obchod Automatické pedvedení Vypnuto 2 Vyberte moznost [Domácnost] Prosím vyberte uzivatelské prostedí. Domácnost Obchod BACK/ RETURN vybrat nastavit Zapnuto Pro pozdjsí zmnu prohlízecího prostedí bude zapotebí inicializovat veskerá expedicní nastavení. [Expedicní nastavení] (str. 55) Automatické ladní je nyní dokonceno a vás televizor pipraven ke sledování. Pokud ladní neprobhne úspsn, zkontrolujte pipojení satelitního kabelu, kabelu RF a poté postupujte podle pokyn na obrazovce. viz Letmá kontrola seznamu kanál kanál,,pouzívání TV prvodce" (str. 22)(str ) viz,,ladní a úpravy kanál" Úprava nebo skrytí (peskocení) vsech [Automatické ladní] (str. 39, 42) Peladnípidání kanál viz televizních rezim viz [Pidat TV signál] (str. 35, 36) Pozdjsí vsechdostupnýchviz [Expedicní nastavení] (str. 55) Inicializace nastavení Pokud pipojujete bezdrátový LAN adaptér pozdji, zobrazí se obrazovka potvrzení pro nastavení. Nastavení bezdrátového spojení (str ) Pipojení bezdrátového LAN adaptéru Bezdrátový LAN adaptér je pipojen, pejete si jej nastavit? Ne - Ukoncit Aktuální typ sít : Bezdrátová Ano Ne Poznámka 16 Pouzívání sluzby,,viera Connect" VIERA Connect je branou k jedinecným internetovým sluzbám Panasonic a znacn rozsíila funkce VIERA CAST. VIERA Connect vám umozuje pístup k urcitým speciálním stránkám podporovaným spolecností Panasonic a uzívat si internetový obsah, napíklad fotografie, videa, hry atd., z hlavní obrazovky VIERA Connect. Tento televizor není vybaven plnou funkcí prohlízece, a proto funkce webových stránek nemusí být dostupné v plném rozsahu. 1 Zapnte televizor 1 sekundu Stisknte asi namusí být v poloze Zapnuto. Hlavní vypínac (str. 10) Uzívejte zvolený internetový obsah pomocí VIERA Connect Jednoduse stisknte tlacítko OK / INTERNET Pokazdé, kdyz zapnete televizor, objeví se úvodní prouzek sluzby VIERA Connect. Tento prouzek se mze zmnit. 2 Vstupte do systému VIERA Connect Bhem zobrazení prouzku nebo Píklad: Vítejte v systému VIERA ConnectTM Domácí stránka VIERA ConnectTM se mní bez pedchozího upozornní. Sluzby VIERA ConnectTM jsou ovládány píslusným poskytovatelem a mohou být peruseny docasn nebo trvale bez upozornní. Proto Panasonic nenese zádnou záruku na obsah nebo poskytování tchto sluzeb. Vsechny cásti webových stránek nebo obsah sluzeb mohou být nedostupné. INTERNET Vzhled tlacítka se mní podle dálkového ovladace. Pouzívání sluzby,,viera Connect" Nactení vsech dat mze njakou dobu trvat zálezí na podmínkách zatízení. výchozí Ped zobrazenímhlásení. obrazovky VIERA Connect se mohou zobrazit Pro ukoncení sluzby VIERA Connect EXIT Vypnutí zobrazeníke prouzku s pokyny sluzb VIERA Connect [Baner VIERA Connect] (str. 37) Pectte si prosím tyto pokyny pozorn a následujte pokyny na obrazovce. Píklad: Výchozí obrazovka VIERA Connect Pro pechod na dalsí úrove [VÍCE] Pro pechod na pedchozí úrove [ZPT] Tuto zprávu píst nezobrazovat Pístup Nkterý obsah mze být nevhodný pro urcité diváky. Nkterý obsah mze být dostupný pouze v urcitých zemích a mze být prezentován ve specifických jazycích. VÍCE ZPT Posun kurzoru / volba polozky Vyuzití sluzby VIERA Connect (aktuáln od ledna 2011) Vstup Návrat na pedchozí stránku BACK/ RETURN Pokud jsou klícová slova zobrazena na barevném pruhu (Cervená) (Zelená) (Zlutá) (Modrá) Pokud se zobrazí moznosti Pro návrat do hlavní obrazovky s císly VIERA Connect abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz INTERNET Video komunikace (napíklad s aplikací SkypeTM) vyzaduje speciální komunikacní kameru TY-CC10W.

10 Powered by TCPDF ( píslusenství" (str. 6) a hraní mzete pes port a gamepad. Pro vlození znakovládat her ve VIERA Connectgamepadem, mimousb pipojit klávesniciconnect. Televizor mzete také klávesnicí nebo funkce sluzby VIERA Dalsí informace viz,,usb pipojení" (str. 102) Podrobnosti naleznete v návodu ke komunikacní kamee. se nedaí Connect, Pokudinformace opístup ke sluzb VIERA viz (str.zkontrolujte síová pipojení (str. 12) a nastavení (str ). sluzb VIERA Connect 85) Dalsí Poznámka 17 Sledování televizoru 1 Zapnte televizor 1 sekundu Stisknte asi namusí být v poloze Zapnuto. (str. 10) Hlavní vypínac Objeví se úvodní prouzek VIERA Connect Máte pístup k VIERA Connect a mzete zacít pouzívat jeho rozmanitý obsah. (str. 17) Pokud chcete odstranit tento prouzek, pockejte asi 5 sekund nebo stisknte libovolné tlacítko (krom tlacítek pro pístup ke sluzb VIERA Connect). Vypnutí zobrazení tohoto prouzku [Baner VIERA Connect] (str. 37) 2 TV Vyberte rezim Výbr TV DVB-S DVB-C DVB-T Analogový Volitelné rezimy závisí na ulozených kanálech (str. 13). vybrat pístup zvolit také opakovaným stiskem Rezim mzetedálkovém ovladaci nebo na tlacítka TV na postranním panelu televizoru (str. 10). Sledování televizoru Hlasitost Pokud se nezobrazí menu [Výbr TV], tlacítkem TV pepnte rezim. 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20:00-20:55 Sledujete Informace 20:35 Vsechny DVB-T kanály Zmnit kategorii Informacní pruh (str. 19) 3 Výbr ze seznamu kanál Vsechny DVB-T kanály Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel Vyberte kanál nahoru nebo dol ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz Výbr více nez dvoumístného císla kanálu, nap. 399 def wxyz wxyz Tídní vybrat kanál sledovat Tídní jmen v abecedním poadí Zmna kategorie (Modrá) (Cervená) Vyberte kanál pomocí informacního pruhu (str. 19) 1 Zobrazte informacní pruh (pokud se nezobrazí) 2 Bhem zobrazení pruhu zvolte kanál vybrat kanál sledovat Vyberte kanál pomocí TV prvodce (str. 22) 1 Zobrazte TV prvodce IDE GU 2 Zvolte aktuální program nebo kanál vybrat pístup 3 Zvolte [Pístup] (rezim DVB) Das Erste 19:30-20:00 Pístup Casovac nahrávání vybrat sledovat Podle vybrané zem (str. 13) bude mozná nutné zadat nebo upravit PSC. Postupujte podle pokyn v hlásení. Sledování placených program viz 18 Poznámka,,Pouzívání Common Interface" (str. 54) Dalsí pomocné funkce Zobrazení informacního pruhu Zobrazení informacního prouzku Zobrazí se také pi zmn programu 1 2 Píklad: DVB ZDF HDTV Spatný signál Coronation Street 20:00-20:55 Sledujete Informace Dolby D+ 20:35 Vsechny DVB-T kanály Zmnit kategorii 45 1 Pozice a název kanálu 2 Typ kanálu ([Rozhlas], [Data], [HDTV] atd.) / Kódovaný kanál ( ) / TV rezim (,,, ) 3 Program 4 Aktuální cas 5 Zacátek / konec programu (DVB) Císlo kanálu, atd. (analogový rezim) 6 Aktivace indikátoru casu zvoleného programu (DVB) 7 Kategorie Zmna kategorie (DVB) (Modrá) vybrat nastavit Sledování televizoru Dostupné funkce / Význam zpráv Vypnutí zvuku aktivní [Spatný signál] Spatná kvalita TV signálu Teletext k dispozici Dostupné vícenásobné audio a video [Stereo], [Mono] Rezim zvuku K dispozici vtsí pocet zvukových kanál [Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC] Zvukový signál Dolby Digital Plus, Dolby Digital nebo zvuková stopa HE-AAC K dispozici vtsí pocet obrazových kanál 1-90 Zbývající cas casovace vypnutí Nastavení viz (str. 20) Titulky k dispozici Potvrzení názvu jiného naladného Sledování kanálu uvedeného na kanálu informacním pruhu Skrýt EXIT Informace o dalsím programu (DVB) Zvlástní informace (DVB) (Opakovaným stisknutím se pruh skryje) Nastavení casové prodlevy zobrazení [Doba zobr. informací] (str. 37) Zobrazení titulk Zobrazení / skrytí titulk (pokud jsou k dispozici) Zmna jazyka pro DVB (pokud je k dispozici) STTL [Preferované podtitulky] (str. 37) Pokud stisknte v analogovém rezimu tlacítko STTL, systém se pepne na teletextové sluzby a vyvolá oblíbenou stránku (str. 25). Tlacítkem EXIT se vrátíte do rezimu TV. 19 Poznámka Pozastavení Zmrazení / rozmrazení obrazu HOLD Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stav Okamzitá kontrola nebo úprava aktuálního stavu Zmna OPTION vybrat pístup [Multi Video] (Rezim DVB) Umozuje vám výbr ze skupiny více videí (pokud jsou k dispozici) Toto nastavení se neulozí do pamti a vrátí se do výchozího nastavení, jakmile ukoncíte aktuální program. [Duální Audio] (Rezim DVB) Umozní vám zvolit stereo / mono (je-li dostupné) vybrat / zmnit ulozit [Jazyk teletextu] (Rezim DVB) Moznost výbru mezi alternativními jazyky teletextu (pokud je k dispozici) Sledování televizoru [Multi Audio] (Rezim DVB) Moznost výbru mezi alternativními jazyky zvukového doprovodu (pokud jsou k dispozici) Toto nastavení se neulozí do pamti a vrátí se do výchozího nastavení, jakmile ukoncíte aktuální program.