Ergotron LX LCD/Notebook Rameno

Transkript

1 Ergotron LX LCD/Notebook Rmeno US Europe +31 (0) NÁVOD K MONTÁŽI Ergotron LX 330 mm (13") rozpětí výšky Náklon displeje +5/-75 dopředu/dozdu Otáčení displeje 180 vprvo/vlevo Otáčení rmene 360 Prodloužení/zkrácení rmen 610 mm (24") s nástvcem Zátěžová kpcit umožňuje nosnost LCD monitoru mezi kg (7-20 lbs) Možnosti montáže: Připevnění ke stolu (skřipec průchodk přibleny): uchyťte k desce široké mm (1/2-1-7/8") nebo připevněte průchodkou pomocí díry o šířce mm (5/16-2") hloubce 63.5 mm (2-1/2") Efektní vedení kbeláže pod rmenem 5 let záruk Ergotron LX Rmeno pro notebook 330 mm (13") rozpětí výšky Náklon monitoru +5/-75 dopředu/dozdu Otáčení monitoru 180 vprvo/vlevo Otáčení rmene 360 Prodloužení/zkrácení rmen 610 mm (24") s nástvcem Zátěžová kpcit umožňuje nosnost notebooku mezi kg ( lbs) Možnosti montáže: Připevnění ke stolu (úchytk průchodk součástí): uchyťte k desce široké mm (1/2-1-7/8") nebo připevněte průchodkou pomocí díry o šířce mm (5/16-2") hloubce 63.5 mm (2-1/2") Efektní vedení kbeláže pod rmenem 5 let záruk 1 z 17

2 Určete místo umístění zákldny n prcovní ploše. 1 Přímé nstvení Rohové nstvení umístěte zákldnu lespoň 483 mm (19") od rohu stolu Vrint se skřipcem 2 Připevněte zákldnu 3 Vrint s průchodkou 4 2 z 17

3 2 Připevněte zákldnu - Skřipec 1 7/16" Úchyt n hrnu (jednodílný) i ii Úchyt ze shor ze spod (dvoudílný) 7/16" b b c d 5 3 z 17

4 2 Připevněte zákldnu - Průchodk 1 C D 2 2x 7/16" b c 7/16" d e f 5 4 z 17

5 3 Připevněte nástvec/rmeno POZOR: Při připevňování rmen přímo k násdě, bez nástvce, přejděte rovnou ke kroku * * UPOZORNĚNÍ: Instlce stolního skřipce: Rozpětí pohybu (ze strny n strnu) při upevnění dvou nástvců / rmen k jedné násdě při použití skřipce je limitováno do 180º vpřed (od přední strny zákldny se skřipcem). Jeden nástvec/rmeno Dv nástvce/rmen 180º 1 1 2x >180º 2 POZOR: Instlce připevnění s průchodkou: Rozpětí pohybu (ze strny n strnu) při upevnění dvou nástvců / rmen k jedné násdě při použití připevnění s průchodkou je 360º 2.5mm 5 z 17

6 4 Monitor Notebook * * 3 Pro optimální ergonomický pohled nstvte monitor tk, by byl horní krj monitoru 1 pod výší očí uživtele. C D 4x* 4x* 4x* #8-32 M4 x 10mm * * M4 x 10mm 3/32" 4mm * * Množství n rmeno 4 Umístěte etiketu Pro optimální ergonomický pohled nstvte monitor tk, by byl horní krj monitoru 1 pod výší očí uživtele. 6 z 17

7 Připevněte monitor 75 x 75mm 5 4x 100 x 100mm #8-32 4x M4 x 10 mm b 4x M4 x 10 mm 6 Připevněte rmeno k nástvci 12 Připevněte rmeno k násdě 12 7 z 17

8 Připevněte Notebook 4 Ergotron tlíř pod notebook je designován tk, by byl přimontován k Ergotron rmenu stojnu pomocí děrovné šblony o velikosty 75mm x 75mm. V přípdě upevnění tlíře k výrobku, který není Ergotronu, před instlcí byste se měli pordit s výrobcem dného připevňovcího zřízení. POZOR: Po upevnění Ergotron tlíře notebooku podle tohoto návodu k montáži, ujistěte se, že rmeno / stojn je nstveno správně k váze notebooku tlíře. - Pro více informcí kontktujte Klientský servis Ergotronu. UPOZORNĚNÍ Rmen ztížená váhou monitoru se po odstrnění monitoru vzpruží mohou zplůsobit zrnění. Při odstrňování monitoru se ujistěte, že rmeno je ve svislé poloze C D E 4x 4x M4 x 10mm M4 x 10mm M4 x 8 mm 3x 2x 2x 2.5mm 2x 4mm 8 z 17

9 5 Připevněte rmeno k nástvci Připevněte rmeno k násdě 6 4x M4 x 10 mm Připevněte tlíř b Zveďte šroub proti vertikální / horizontální rotci M4 x 8 mm 2.5mm 12 9 z 17

10 Umístěte notebook 7 Umístěte fixční stnici notebook 11 2x 7 Umístěte notebook Podložky pomohou jko pevenci proti skluzu notebooku, le neudrží kždý notebook z kždých podmmínek, Při nklánění tlíře buďte pozorní, v některých úhlech je možnost pádu notebooku, která může vést k újmě n vybvení nebo osobnímu zrnění. 2x b c d z 17

11 7 Umístěte fixční stnici notebook 3x 2x b c d 3x e f g h i t Instlujte svorky 8 b z 17

12 NSTVTE VÝŠKU Pro změnu pozice rmen n násdě, odstrňte rmeno z násdy, uvolněte objímku, posuňte ji nhoru či dolů, utáhněte objímku vrťte rmeno. Monitor 9 Notebook b c d e 2.5mm 2.5mm 10 VEDENÍ KELÁŽE Nechte kbel volně - nenthujte 12 z 17

13 11 Zdvih nhoru dolů " (330 mm) Monitor Notebook " (330 mm) mm 11 ROZPĚTÍ POHYU Tento výrobek je konstruovný pro rychlé jednoduché nstvení dle všich potřeb pro nstvení postupujte dle následujících kroků. Zdvih nhoru dolů Pokud je pohyb příliš rychlý či tuhý, tenze potřebuje uprvit. Nstvujte tk, by pohyb byl vyrovnný. Nstvení zdvihu nhoru dolů Pro zvýšení tenze - otočte ve směru hodinových ručiček Pro snížení tenze - otočte proti směru hodinových ručiček VROVÁNÍ NEUTHUJTE příliš. Přílišné utžení může způsobit poničení všeho zřízení. 13 z 17

14 b Náklon dopředu dozdu Monitor +75 b Notebook b Náklon dopředu dozdu Pokud je pohyb příliš rychlý či tuhý, tenze potřebuje uprvit. Nstvujte tk, by pohyb byl vyrovnný. Nstvení náklonu dopředu dozdu Pro zvýšení tenze - otočte ve směru hodinových ručiček Pro snížení tenze - otočte proti směru hodinových ručiček VROVÁNÍ NEUTHUJTE příliš. Přílišné utžení může způsobit poničení všeho zřízení. 14 z 17

15 c Výkyv rmene ze strny n strnu < 360 Monitor < 360 < 360 c Notebook < mm C Výkyv rmene ze strny n strnu Pokud je pohyb příliš rychlý či tuhý, tenze potřebuje uprvit. Nstvujte tk, by pohyb byl vyrovnný. Nstvení výkyvu rmene - ze strny n strnu Pro zvýšení tenze - otočte ve směru hodinových ručiček Pro snížení tenze - otočte proti směru hodinových ručiček d Rotce horizontálně / vertikálně z 17

16 ? Řešení problémů Známk Prvděpodobných problémů Řešení Nstvení zdvihu Monitor se pohybuje nhoru nebo dolů příliš lehce či těžce. Monitor se nklání dopředu dozdu příliš lehce či těžce. Tenze potřebuje nstvit. Překročení váhové kpcity: Ergotron LX: 7-20 lbs. ( kg). Ergotron LX Notebook rm: lbs. ( kg). Tenze potřebuje nstvit. Nstvení náklonu 13 US Europe +31 (0) Rmeno se vykyvuje ze strny n strnu příliš lehce či těžce Tenze potřebuje nstvit. Nstvení výkyvu rmene z 17

17 Ergotron zručuje, že jeho produkty vydrží pět (5) let bez vdy n mteriálu provedení. Veškeré okolnosti podléhjící vyjímce, vyloučení limitům k záruce jsou uvedeny níže. Vyjímky ze záruky jsou: Záruční podmínky Ergotronu Tři (3) roky záruky n všechny výrobky Neo-Flex by Ergotron Jeden (1) rok záruky n všechny npájecí doplňky Ergotronu; bterie mjí záruku 90-ti denní výdrže 6 měsíců záruky n výrobní vdy. Upozonění: V rámci EU, dvou (2)-letá záruk n všechny npájecí doplňky Ergotronu; bterie mjí záruku 90-ti denní výdrže 2 roky záruky n výrobní vdy. Výrobky OEM prodávné Ergotronem podléhjí záruce dle pltných podmínek výrobce. Záruční oprv: pokud v záruční době u výrobku Ergotron dojde k vdě n mteriálu nebo provedení, Ergotron dle svého vlstního uvážení může vyměnit nebo oprvit postiženou část v určené loklitě Ergotronu nebo klient. by mohl kupující výrobek vrátit, musí obdržet předem potvrzenou utorizci Ergotronu Kupující musí kontktovt Ergotron pro získání RM čísl (Return Mteril uthoriztion utorizce vráceného zboží). Poté Ergotron pohotově oprví nebo vymění reklmovnou součást zšle ji zdrm zpět kupujícímu. Výměn nebo oprv neobnovuje ni neprodlužuje záruční dobu. ZÁRUČNÍ OPRV SE VZTHUJE VÝHRDNĚ N ZKOUPENÉ VÝROKY, v úvhu se bere respekt k osobním zrněním. V přípdě osobního zrnění způsobeného z užívání výrobků Ergotronu, kupující by měl okmžitě písemně informovt společnost Ergotron. Vyjímky omezení: Ergotron nenese odpovědnost z zrnění nebo újmy způsobené během instlce nebo užívání výrobků jink, než jk je uvedeno v instlčním mnuálu, návodu n instlci použití doplňků, příručce o technických prmetrech nebo vybvením, které bylo změněno, poničeno či nepoužito. Záruk n plně nbité bterie utomticky zniká v přípdě, že nebudou použity po dobu tří (3) po sobě jdoucích měsíců. Záruk n plně vybité bterie utomticky zniká v přípdě, že nebudou použity po dobu tří (3) po sobě jdoucích měsíců. Kupující nemá nárok Ergotron nebere v úvhu jiné záruky než zmíněné výše, včetně vyjímek, vyloučení limitů zde zmíněných. Ergotron neuznává žádné dlší záruky, výslovné nebo odvozené, včetně le bez limitů k zárukám obchodovtelnosti vhodnosti z dným účelem. Ergotron neuznává dlší závzky ke kupujícímu ostním osobám z žádné související, nhodilé osttní újmy způsobené přímo nebo ve spojení s výrobky, jejich užití či zneužití výkonnost či nevýkonnost. 17 z Ergotron, Inc. Všechn práv vyhrzen. Přestože společnost Ergotron se snží o poskytování přesných kompletních informcí ohledně instlce použití svých výrobků, neručí z žádné editorské chyby přehlédnutí (včetně těch vzniklých během překldu z nglického do jiného jzyk), ni z dlší náhodné, mimořádné či jkékoliv dlší ztráty vzniklé ve spojitosti s výkldem tohoto mnuálu výkonností zřízení v souvislosti s mnuálem. Ergotron, Inc. si vyhrzuje právo měnit design výrobků /nebo průvodní dokumentce k výrobkům bez upozornění uživtelů. Pro získání nejktuálnějších informcí o výrobcích službách nebo pro zjištění, zd je tento dokument k dispozici i v jiných jzykových mutcích, kontktujte prosím Ergotron. Žádná část této publikce nesmí být rozmnožován, ukládán ve vyhledávcích systémech ni jink rozšiřován, ť již elektronicky, mechnicky, kopírováním, nhráváním či jiným způsobem bez předchozího písemného svolení společnosti Ergotron, Inc., 1181 Trpp Rod, Egn, Minnesot, 55121, US Ptents Pending nd Pttented U.S. & Foreign. Ergotron je registrovná znčk společnosti Ergotron, Inc.