DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT D-590 ZOOM C-470 ZOOM X-500
|
|
- Anežka Horáčková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k pouïití DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT D-590 ZOOM C-470 ZOOM X-500 CZ
2 Obsah Vybalení fotoaparátu... 3 Co v echno fotoaparát dokáïe... 4 Bezpeãnostní pokyny... 7 V eobecná upozornûní... 7 FCC poznámka k ru ení... 8 Upevnûní fiemínku...10 Nabíjení baterie...11 Vkládání a vyjímání baterie...12 Vkládání baterie...12 Vyjímání baterie...13 Vkládání a vyjímání pamûèové karty...15 xd-picture Card...15 Vkládání karty...16 Vyjímání karty...18 Zapínání / vypínání fotoaparátu...19 Pfii fotografování...19 Pfii prohlíïení...20 Správné drïení fotoaparátu...21 Pofiizování snímkû...22 ProhlíÏení snímkû...26 Informace o programu OLYMPUS Master CZ
3 DIGITAL CAMERA Vybalení fotoaparátu (obsah balení) V pfiípadû, Ïe v balení chybí nûkterá níïe uvedená ãást, nebo je po kozená, kontaktujte neprodlenû svého prodejce. Digitální fotoaparát emínek xd-picture Card Li-ion baterie (LI-12B) Li-ion nabíjeãka (LI-10C) USB kabel Basic Manual D-590 ZOOM C-470 ZOOM X-500 AV kabel Olympus MASTER CD-ROM Tento ti tûn návod Záruãní karta Registraãní karta CD-ROM s»pokroãil m návodem k pouïití«(âeská verze návodu je ke staïení na Obsah balení se mûïe li it podle zemû, ve které jste fotoaparát koupili. CZ 3
4 Co v echno fotoaparát dokáïe Fotoaparát nabízí 10 rûzn ch scénick ch reïimû. Staãí, kdyï zvolíte konkrétní reïim, vhodn pro danou situaci a stisknete spou È. O v e ostatní se postará fotoaparát sám. NOâNÍ SCÉNA AUTOPORTRÉT KUCHYNù INTERIÉR KRAJINA S PORTRÉTEM KRAJINA Rozmûrná 4,5 cm LCD obrazovka vám poslouïí jako hledáãek a následnû k prohlíïení hotov ch snímkû. Snímky, které pofiídíte, se ukládají na pamûèovou kartu xd-picture Card. MÛÏete pofiídit nûkolik snímkû za sebou a sloïit je do panoramatického zábûru. MÛÏete pofiídit sérii (sekvenci) snímkû na jedno stisknutí spou tû. MÛÏete pofiizovat i video sekvence. 4 CZ
5 Co v echno fotoaparát dokáïe Snímky z fotoaparátu mûïete pfiehrát na domácím televizoru. KdyÏ je fotoaparát pfiipojen k poãítaãi nebo tiskárnû, mûïete Pfiená et nebo prohlíïet data z pamûèové karty s pomocí nainstalovaného programu z pfiiloïeného CD-ROM. Tisknout fotografie pfiímo z fotoaparátu na pfiipojené (PictBridge kompatibilní) tiskárnû, bez pouïití poãítaãe. PouÏijte 3x optick zoom a digitální zoom (celkem 12x plynul zoom), abyste se dostali k objektu blíïe. 1x optick 3x optick 12x (celkov plynul zoom) Podrobnosti k zacházení s fotoaparátem a jeho funkcemi najdete v Pokroãilém (Plném) návodu, kter si mûïete zdarma stáhnout na Návod obsahuje také informace o instalaci software ãi chybová hlá ení. CZ 5
6 Pro zákazníky ze Severní a JiÏní Ameriky Pro zákazníky v USA Prohlá ení o shodû Modelová fiada : D-590 ZOOM, C-470 ZOOM, X-500 Obchodní znaãka : OLYMPUS Zodpovûdná strana : Adresa : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY U.S.A. Telefon : Testováno ve shodû s normami FCC PRO DOMÁCÍ A KANCELÁ SKÉ POUÎITÍ Toto zafiízení splàuje âást 15 pravidel FCC. Podle nich musí provoz pfiístroje splàovat dvû následující podmínky: (1) Zafiízení nevydává kodlivé ru ení. (2) Zafiízení musí odolávat ve kerému pfiijatému ru ení, vãetnû ru ení, které mûïe zpûsobit nevyïádanou ãinnost. Pro zákazníky v Kanadû Toto digitální zafiízení Tfiídy B splàuje v echny kanadské poïadavky na zafiízení zpûsobující ru ení (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations). Pro zákazníky v Evropû Znaãka»CE«symbolizuje, Ïe tento produkt splàuje evropské poïadavky na bezpeãnost, zdraví, Ïivotní prostfiedí a ochranu zákazníka. Fotoaparáty oznaãené symbolem»ce«jsou urãeny pro prodej v Evropû. Ochranné známky IBM je registrovanou obchodní znaãkou spoleãnosti International Business Machines Corporation. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spoleãnosti Microsoft Corporation. Macintosh je ochranná známka spoleãnosti Apple Computer Inc. V echny ostatní názvy spoleãností a produktû jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky pfiíslu n ch vlastníkû. Dále zmiàované normy pouïité u tohoto fotoaparátu pfii správû souborû, jsou standardy»design Rule for Camera File System / DCF«, stanovené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Tento návod poskytuje nejpodstatnûj í informace o práci s fotoaparátem. Podrobnûj í informace najdete v Pokroãilém (Plném) návodu, kter je zdarma k dispozici na NeÏ zaãnete fotoaparát pouïívat, pfieãtûte si pozornû pfiiloïen návod. Pfied pofiizováním dûleïit ch snímkû se peãlivû seznamte se v emi funkcemi fotoaparátu a pfiístroj vyzkou ejte. Zábûry na LCD obrazovce fotoaparátu a obrázky pfiístroje v tomto návodu jsou jen ilustrativní a mohou se odli ovat od skuteãn ch objektû. 6 CZ
7 Bezpeãnostní pokyny NeÏ zaãnete fotoaparát pouïívat, pfieãtûte si peãlivû následující bezpeãnostní pokyny, stejnû jako bezpeãnostní pokyny v plném návodu na internetu. POZOR NEBEZPEâÍ ÚRAZU ELEKRICK M PROUDEM NEOTVÍRAT UPOZORNùNÍ: NEBEZPEâÍ ÚRAZU ELEKTRICK M PROUDEM, NESUNDÁVEJTE KRYT (ANI ZADNÍ STùNU). SOUâÁSTKY UVNIT P ÍSTROJE NEVYÎADUJÍ ÎÁDNOU UÎIVATELSKOU ÚDRÎBU. Blesk se ipkou v ãerném trojúhelníku vás upozoràuje na pfiítomnost neizolovan ch napájecích bodû uvnitfi pfiístroje. Pfii kontaktu s nimi mûïe dojít k tûïkému úrazu elektrick m proudem. Vykfiiãník v ãerném trojúhelníku vás v pfiiloïené dokumentaci upozoràuje na dûleïité pokyny t kající se provozu a údrïby tohoto v robku. VAROVÁNÍ! P ÍSTOJ CHRA TE P ED KONTAKTEM S VODOU A NEPOUÎÍVEJTE HO VE VLHK CH PROSTORÁCH, VYHNETE SE TÍM MOÎNÉMU ÚRAZU ELEKTRICK M PROUDEM. Obecné pokyny Proãtûte si v echny pokyny Pfied tím, neï zaãnete v robek pouïívat, si pfieãtûte v echny k nûmu dodané pfiíruãky. Dal í informace o pfiíslu enství (napfi. lithium-iontové baterii) si nastudujte z pfiíruãek dodan ch k tomuto vybavení. Pfiíruãky uloïte na bezpeãné místo V echny pfiíruãky a bezpeãnostní pokyny uloïte na vhodném místû pro pozdûj í pouïití. Dbejte bezpeãnostních pokynû Peãlivû si pfieãtûte a dodrïujte v echny bezpeãnostní pokyny a to jak na pfiístrojov ch títcích tak v pfiiloïen ch pfiíruãkách. DodrÏujte provozní pokyny iìte se v emi instrukcemi, které byly k tomuto pfiístroji dodány. âi tûní Pfied ãi tûním nezapomeàte pfiístroj odpojit od elektrické sítû. K ãi tûní pouïívejte pouze vlhk hadfiík. K ãi tûní v robku nikdy nepouïívejte Ïádné varianty tekut ch nebo aerosolov ch ãistiãû nebo organick ch rozpou tûdel. Pfiíslu enství PouÏívejte pouze pfiíslu enství doporuãené spoleãností Olympus, vyhnete se tím nebezpeãí úrazu nebo po kození pfiístroje. Voda a neãistoty Tento v robek nikdy nepouïívejte v tûsné blízkosti vody (poblíï vany, kuchyàského dfiezu, vaniãek s prádlem, ve vlhkém prostfiedí, u bazénu nebo v de ti). Umístûní V robek nikdy neumisèujte na nestabilní podloïku, stativ, drïák, stûl nebo vozík, zabráníte tím po kození v robku a úrazu osob. Napájecí zdroje V robek pfiipojujte pouze k napájecímu zdroji popsanému na títku pfiístroje. Pokud si nejste jistí napûtím v rozvodné síti va eho domu, zjistûte si podrobnosti ve va i elektrorozvodné spoleãnosti. Podrobnosti o provozu pfiístroje na baterie si nastudujte z pfiiloïené dokumentace. CZ 7
8 Bezpeãnostní pokyny Uzemnûní, Polarita Pokud je v robek napájen ze specifikovaného napájecího zdroje, pak tento zdroj musí b t vybaven zástrãkou, která znemoïàuje zámûnu polarity napájecího proudu. Díky tomuto bezpeãnostnímu prvku musí b t moïné zasunout vidlici do zásuvky pouze jedním moïn m zpûsobem. Pokud se vám nedafií zasunout vidlici do zásuvky, vytáhnûte ji, správnû zorientujte a znovu zasuàte. JestliÏe se vám ani poté nepodafií vidlici bezpeãnû zasunout, kontaktujte elektrikáfie a poïadujte v mûnu zásuvky. ChraÀte napájecí kabel Napájecí kabel musí b t umístûn tak, aby se po nûm ne lapalo. Na napájecí kabel nepokládejte tûïké pfiedmûty, ani ho neomotávejte kolem nohou stolu nebo Ïidle. ZabraÀte hromadûní dal ích napájecích zdrojû nebo kabelû z ostatního pfiíslu enství na obou koncích (pfiístrojovém i zásuvkovém) napájecího kabelu. V boje Pokud se pfii provozu pfiedepsaného napájecího zdroje objeví elektrické v boje (jiskfiení), okamïitû ho odpojte od síèového napájení. JestliÏe fotoaparát nepouïíváte, vytáhnûte vidlici napájecího zdroje ze síèové zásuvky a fotoaparát odpojte od napájecího zdroje, zabráníte tím pfiípadnému po kození pfiístroje pfii náhlém pfiepûtí v elektrické síti. PfietíÏení Nikdy nepfietûïujte síèové zásuvky, prodluïovací kabely ani ostatní elektrické rozvody pfiíli mnoha pfiipojen mi spotfiebiãi. Cizí objekty, Vniknutí kapaliny Nikdy nezasouvejte kovové pfiedmûty do pfiístroje, hrozí jejich styk s vnitfiními vysokonapûèov mi obvody a následné poranûní osob zpûsobené poïárem nebo elektrick m proudem. Vyvarujte se pouïívání pfiístroje v místech, kde hrozí nebezpeãí vniknutí kapaliny. Teplo V robek nikdy nepouïívejte ani neskladujte v tûsné blízkosti tepeln ch zdrojû, jak mi jsou napfiíklad radiátory, boilery, kamna ani v blízkosti dal ích pfiístrojû a zafiízení, která generují teplo a to vãetnû stereofonních zesilovaãû. Servis Ve keré servisní zásahy ponechejte na kvalifikovan ch osobách. V pfiípadû pokusu o odstranûní krytû a rozebrání pfiístroje se vystavujete nebezpeãí úrazu vysokonapûèov m elektrick m proudem. Po kození vyïadující odborn zásah Pokud pfii provozu na síèov adaptér zpozorujete kter koliv z níïe uveden ch symptomû, okamïitû odpojte adaptér od síèové zásuvky a s opravou se obraète na kvalifikovanou servisní osobu: a) Do v robku vnikla kapalina nebo jin neïádoucí pfiedmût. b) Do lo k namoãení produktu. c) V robek se navzdory platnosti následujícího pokynu nechová standardním zpûsobem. PouÏívejte pouze ovládací prvky popsané v této pfiíruãce, nevhodná manipulace s ostatními ovládacími prvky mûïe vést k po kození produktu a následné nákladní opravû vyïadující práci odborného technika. d) V robek byl po kozen nárazem nebo jak mkoliv jin m zpûsobem. e) V robek vykazuje znaãn úbytek v konnosti. Náhradní díly V pfiípadû potfieby náhradních dílû se vïdy ujistûte, Ïe servisní stfiedisko pouïilo pouze díly se stejn mi vlastnostmi jako mûly díly originální doporuãené v robcem. Neodborná zámûna náhradních dílû mûïe vést k poïáru, úrazu elektrick m proudem nebo ke vzniku jin ch rizik. Kontrola technického stavu Po dokonãení servisního zásahu nebo opravy, poïádejte servisního technika o provedení bezpeãnostních testû, které zaruãí, Ïe je v robek v dobrém technickém stavu. 8 CZ (FCC) Poznámka k ru ení Ru ení televizního a rádiového vysílání Zmûny nebo úpravy, které nejsou v robcem jednoznaãnû povoleny, mohou vést k zákazu uïívání tohoto zafiízení. Tento pfiístroj byl testován a shledán plnû vyhovujícím dle podmínek platn ch pro digitální zafiízení tfiídy B, ãásti 15 pravidel FCC. Tyto podmínky jsou navrïeny tak, aby poskytovaly dostateãnou ochranu proti neïádoucímu ru ení pfii pouïívání v obytn ch zónách.
9 Bezpeãnostní pokyny Toto zafiízení generuje, pouïívá a mûïe vyzafiovat energii na rádiov ch frekvencích, v pfiípadû, Ïe není instalováno a pouïívána v souladu s touto pfiíruãkou, v sledkem poté mûïe b t neïádoucí ru ení rádiové komunikace. Nicménû, neexistuje Ïádná záruka, Ïe se kodlivé ru ení nemûïe v jednotliv ch pfiípadech objevit i u správnû pouïívaného pfiístroje. Pokud toto zafiízení zpûsobuje kodlivé ru ení rádiového a televizního pfiíjmu, které lze prokázat opûtovn m zapínáním a vypínáním pfiístroje, je uïivateli doporuãeno, aby se pokusil ru ení odstranit nûkter m z následujících pokynû: Natoãením nebo pfiemístûním pfiijímací antény. Zv ením vzdálenosti mezi fotoaparátem a pfiijímaãem. Pfiipojením zafiízení do elektrické zásuvky napojené na jin obvod, neï jak pouïívá ru en pfiijímaã. Pomoc mûïete rovnûï hledat u va eho prodejce nebo zku eného televizního / rádiového technika. Pro propojení fotoaparátu pomocí USB nebo IEEE1394 kabelû s poãítaãem vybaven m zásuvkami USB nebo IEEE1394 lze pouïít pouze kabely dodané spoleãností Olympus. Jakékoliv neautorizované zmûny nebo úpravy tohoto zafiízení mohou vést k zákazu uïívání tohoto pfiístroje. Právní a jiná upozornûní Spoleãnost Olympus neposkytuje prohlá ení ani záruky ohlednû kod nebo oãekávan ch ziskû pfii zákony neporu ujícím pouïívání tohoto pfiístroje, ani ohlednû pfiípadn ch nárokû vznesen ch tfietími stranami na základû nevhodného pouïití tohoto produktu. Spoleãnost Olympus neposkytuje prohlá ení ani záruky ohlednû kod nebo oãekávan ch ziskû pfii zákony neporu ujícím pouïívání tohoto pfiístroje vznikl ch vymazáním obrazov ch dat. Vylouãení ruãení Spoleãnost Olympus neposkytuje prohlá ení ani záruky, v slovné ani pfiedpokládané, ohlednû obsahu tohoto ti tûného materiálu nebo softwaru, a v Ïádném pfiípadû nenese odpovûdnost z pfiedpokládané záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro urãit úãel, ani za jakékoli následné, náhodné nebo nepfiímé kody (napfiíklad kody zpûsobené u l m ziskem, pfieru ením podnikání a ztrátou podnikatelsk ch informací) v dûsledku pouïití nebo nemoïnosti pouïití tûchto písemn ch materiálû, softwaru nebo vybavení. Nûkteré státy nepovolují vylouãení nebo omezení následn ch a náhodn ch kod, proto se vás tento odstavec nemusí t kat. Spoleãnost Olympus si vyhrazuje ve kerá práva k tomuto návodu. UPOZORNùNÍ Neoprávnûné fotografování nebo vyuïití materiálu chránûného autorsk mi právy mûïe b t poru ením platn ch autorsk ch zákonû. Spoleãnost Olympus nepfiebírá odpovûdnost za neoprávnûné fotografování, pouïití, nebo jiné jednání, které je poru ením práv drïitelû autorsk ch práv. Upozornûní k autorsk m právûm V echna práva vyhrazena. Îádná ãást tûchto písemn ch materiálû nebo softwaru nesmí b t reprodukována nebo pouïívána jak mkoli zpûsobem a jak mikoli prostfiedky, vãetnû fotokopírování a záznamu nebo pouïití v libovolném systému pro ukládání a vyvolávání informací, bez pfiedchozího písemného svolení spoleãnosti Olympus. Neruãíme za pouïití informací uveden ch v tûchto písemn ch materiálech nebo softwaru ani za kody zpûsobené pouïitím tûchto informací. Spoleãnost Olympus si vyhrazuje právo zmûnit vlastnosti a obsah této publikace a so ftwaru bez pfiedchozího upozornûní a bez dal ích následkû pro spoleãnost Olympus. CZ 9
10 Pfiipevnûní fiemínku Krat í smyãku fiemínku provleãte oãkem pro fiemínek na tûle fotoaparátu. emínek emínek pevnû utáhnûte. Ujistûte se, Ïe je bezpeãnû pfiipevnûn a nemûïe vyklouznout. Upozornûní Za fiemínek netahejte pfiíli velkou silou, ani jej nepfiekrucujte, mohlo by dojít k jeho roztrïení. emínek pfiipevnûte pfiesnû podle v e uvedeného návodu tak, aby nemohlo dojít k vyklouznutí fotoaparátu a jeho pádu, protoïe v takovém pfiípadû spoleãnost Olympus neodpovídá za Ïádné vzniklé kody. 10 CZ
11 Nabíjení baterie Tento fotoaparát pouïívá lithium-iontovou baterii Olympus (LI-12B). NepouÏívejte jin typ baterie. Pfii zakoupení pfiístroje není baterie zcela nabita, pfied prvním pouïitím proto baterii plnû nabijte. Nabíjecí doba Cca. 2 hodiny SíÈov kabel zapojte v pofiadí oznaãeném ãísly Q a W podle ilustrace. Li-ion nabíjeãka (LI-10C)! SíÈov kabel W Zásuvka Po vloïení baterie do nabíjeãky se rozsvítí ãerven indikátor. KdyÏ je baterie nabitá, svítí indikátor zelenû. VloÏte ve smûru ipky na baterii Li-ion baterie (LI-12B) Poznámka Volitelná baterie s oznaãením LI-10B mûïe b t také pouïita. Upozornûní PouÏívejte pouze doporuãenou nabíjeãku. JestliÏe plánujete dlouhodobûj í pouïívání fotoaparátu, pak vám doporuãujeme mít vïdy u sebe náhradní baterii (prodávají se i jednotlivû). Indikátor nabití âervená: Nabíjí Zelená: Baterie je nabitá. Nabíjeãku mûïete pouïít v sítích od 100 V 240 V (50 / 60 Hz). Pfii cestování do zahraniãí nepouïívejte volt adaptéry, mohlo by dojít k po kození nabíjeãky. Pfii pouïívání nabíjeãky v zahraniãí budete podle konkrétního regionu potfiebovat speciální adaptér do zásuvky. Kontaktujte prosím nejbliï í obchod s elektronikou. CZ 11
12 VloÏení a vyjmutí baterie PouÏívejte v hradnû lithium iontovou baterii Olympus LI-30B. Pfied vloïením baterie se ujistûte, Ïe:! Krytka objektivu je LCD obrazovka je vypnutá. VloÏení baterie! Krytka LCD obrazovka Kryt baterie / karty vysuàte ve smûru ipky A. Kryt otevfiete ve smûru ipky B. Upozornûní Kryt baterie / karty odsouvejte bfií kem prstu. NepouÏívejte piãku nehtu, mohli byste si zpûsobit zranûní. Baterii natoãte smûrem znázornûn m na ilustraci. ZasuÀte ji do bateriového prostoru aï nadoraz, dokud nezacvakne zámek baterie. B A Baterie Kryt baterie / karty Upozornûní Pokud není baterie správnû natoãená a pfiesto ji zasunete do bateriového prostoru, kryt baterie / konektorû nepûjde uzavfiít. Zámek baterie 12 CZ
13 VloÏení a vyjmutí baterie Pfiiklopte kryt baterie / karty ve smûru ipky C a zavfiete jej ve smûru ipky D. C D Poznámka Nezavírejte kryt násilím. Kryt lze uzavfiít velmi snadno a lehce, pokud je baterie správnû vloïena. Pokud nejde kryt uzavfiít, ujistûte se, Ïe je baterie správnû vloïená. Poãet snímkû, které lze pofiídit na jedno nabití baterie najdete v»plném návodu«na internetu. Upozornûní Baterie se neustále vybíjí v následujících situacích. V tûchto pfiípadech mûïe docházet k rychlej ímu vybíjení baterie. âast m pouïíváním zoomu. Opakovan m namaãkáváním tlaãítka spou tû (aktivací zaostfiovacího systému). Pfiipojením fotoaparátu k poãítaãi nebo tiskárnû. Vyjmutí baterie Kryt baterie / karty vysuàte ve smûru ipky A. Kryt otevfiete ve smûru ipky B. Upozornûní Kryt baterie / karty odsouvejte bfií kem prstu. NepouÏívejte piãku nehtu, mohli byste si zpûsobit zranûní. B Kryt baterie / karty A CZ 13
14 VloÏení a vyjmutí baterie Zámek baterie posuàte ve smûru ipky. Baterie se sama ãásteãnû vysune z bateriového prostoru. Zámek baterie Vyjmûte baterii. Pfiiklopte kryt baterie / karty ve smûru ipky C a zavfiete jej ve smûru ipky D. C D 14 CZ
15 VloÏení a vyjmutí pamûèové karty xd-picture Card xd-picture Card Tento fotoaparát pouïívá pro ukládání snímkû pamûèové karty xd-picture Card. Slovo»karta«v tomto návodu oznaãuje pamûèové médium xd-picture Card. Snímky zaznamenané a uloïené na této kartû mohou b t vymazány nebo pfieneseny a následnû upraveny v poãítaãi. Plocha slouïící k popisu (oznaãení) pamûèové karty. Kontakty slouïící k pfienosu elektrického signálu. Nedot kejte se této zlaté kontaktní plochy. Kompatibilní karty xd-picture Card (16 MB 512 MB) Upozornûní Tento fotoaparát nemusí rozpoznat karty jin ch v robcû, neï Olympus, nebo karty, které byly naformátovány na jiném zafiízení, neï v tomto fotoaparátu (napfi. na poãítaãi). Pfied pouïitím kartu naformátujte tímto fotoaparátem. Podrobnosti najdete v»plném návodu«na internetu. Pfii pouïití neznaãkové pamûèové karty (jiné, neï Olympus), nebudou fungovat nûkteré funkce fotoaparátu. Doporuãujeme, abyste pouïívali v hradnû karty Olympus xd-picture Card. CZ 15
16 VloÏení a vyjmutí pamûèové karty xd-picture Card VloÏení karty Tento fotoaparát ukládá snímky na karty xd-picture Card. Bez vloïené karty nemûïe fotoaparát zaznamenávat Ïádné snímky. Pfied vloïením karty se ujistûte, Ïe:! Krytka objektivu je LCD obrazovka je vypnutá.! Krytka LCD obrazovka Kryt baterie / karty vysuàte ve smûru ipky A. Kryt otevfiete ve smûru ipky B. Upozornûní Kryt baterie / karty odsouvejte bfií kem prstu. NepouÏívejte piãku nehtu, mohli byste si zpûsobit zranûní. B Kryt baterie / karty A 16 CZ
17 VloÏení a vyjmutí pamûèové karty xd-picture Card Natoãte kartu poïadovan m smûrem a zasuàte ji do slotu. Karta ve slotu zacvakne. Karta Poznámka Kartu zasouvejte vïdy aï na doraz. Upozornûní Kartu lze vloïit jen jedním zpûsobem; pokud ji vloïíte nesprávn m smûrem, nebo ze ikma, mûïe dojít k po kození konektorû nebo k zaseknutí karty ve fotoaparátu. Pokud není karta zasunuta ve slotu aï na doraz, nelze na ni ukládat Ïádné snímky. Pfiiklopte kryt baterie / karty ve smûru ipky C a zavfiete jej ve smûru ipky D. C D CZ 17
18 VloÏení a vyjmutí pamûèové karty xd-picture Card Vyjmutí karty Otevfiete kryt baterie / karty. Zatlaãte kartu smûrem do pfiístroje a tím ji odemknûte. Pomalu uvolnûte prst z karty. Karta bude mírnû povysunuta ze slotu ven. Upozornûní Na kartu nikdy netlaãte ostr mi nebo piãat mi pfiedmûty, jako je napfiíklad piãka kuliãkového pera. Pokud po zatlaãení na kartu velmi rychle uhnete s va ím prstem, mûïe dojít k vymr tûní karty ven ze slotu. Uchopte kartu a v kolmém smûru ji vytáhnûte ven. Upozornûní Nikdy neotvírejte kryt karty a nevyjímejte kartu ani baterie, pokud je fotoaparát v provozu. Taková ãinnost mûïe zniãit v echna data uloïená na kartû. Jednou zniãená data nelze nijak obnovit. Na kartu nelepte Ïádné nálepky. Mohlo by dojít k zaseknutí karty ve slotu fotoaparátu. 18 CZ
19 Zapnutí / Vypnutí fotoaparátu Fotoaparát lze zapnout nûkolika zpûsoby v reïimech pofiizování snímkû nebo reïimu prohlíïení. Poznámka Pokud pouïíváte fotoaparát poprvé, objeví se na obrazovce symbol Y / M / D. Nastavte správn datum a ãas. Podrobnosti o nastavení data a ãasu najdete v»plném«návodu na Upozornûní Nikdy neotvírejte kryt karty ani nevyjímejte kartu nebo baterii, pokud je fotoaparát v provozu. Taková ãinnost mûïe zniãit v echna data uloïená na kartû. Jednou zniãená data nelze nijak obnovit. Pro pofiizování snímkû Zapnutí: Hlavní vypínaã nastavte do polohy ON. Dojde k odsunutí krytky objektivu a vysunutí objektivu. Na obrazovce se objeví obraz sníman objektivem. Pokud objektiv nevyjede, ani kdyï je krytka objektivu odsunutá, není hlavní vypínaã Hlavní vypínaã LCD obrazovka pravdûpodobnû fiádnû pfiepnut do polohy ON. Zkontrolujte jeho polohu. Poznámka Pro úsporu energie se fotoaparát automaticky po 3 minutách neãinnosti pfiepne do úsporného reïimu. Fotoaparát oïivíte stisknutím kteréhokoli tlaãítka. Pro úsporu energie se fotoaparát automaticky po 15 minutách neãinnosti vypne. Fotoaparát znovu zapnete posunutím hlavního vypínaãe do polohy OFF a opûtovn m zapnutím do pozice ON. CZ 19
20 Zapnutí / Vypnutí fotoaparátu Vypnutí: Hlavní vypínaã posuàte lehce smûrem k pozici OFF, aï lehce cvakne. Dojde k zasunutí objektivu do tûla fotoaparátu. Po zasunutí objektivu, posuàte hlavní vypínaã zcela do pozice OFF. LCD obrazovka zhasne. Upozornûní PosuÀte lehce Neposunujte hlavní vypínaã násilím ihned do polohy OFF. Mohlo by dojít k po kození fotoaparátu. Pro prohlíïení pofiízen ch snímkû Dojde k zasunutí objektivu Vypnûte do polohy OFF Zapnutí: KdyÏ je hlavní vypínaã v poloze OFF, stisknûte tlaãítko prohlíïení (q). Zobrazí se poslední pofiízen snímek. Tlaãítko prohlíïení (q) Poznámka LCD obrazovka Pro úsporu energie se fotoaparát automaticky po 3 minutách neãinnosti pfiepne do úsporného reïimu. Pokud stisknete v reïimu fotografování tlaãítko rychlého náhledu QUICK VIEW, fotoaparát se pfiepne do reïimu prohlíïení. Do reïimu pofiizování snímkû se v takovém pfiípadû vrátíte opûtovn m stisknutím tlaãítka prohlíïení nebo lehk m namáãknutím spou tû. Vypnutí: Stisknûte znovu tlaãítko prohlíïení (q). LCD obrazovka se vypne. 20 CZ
21 Správné drïení fotoaparátu Pfii pofiizování snímkû uchopte fotoaparát pevnû obûma rukama a lokty nechejte u tûla. DrÏení fotoaparátu v nataïen ch rukách daleko od tûla mûïe zpûsobit chvûní fotoaparátu a tím rozmazání pofiizovan ch snímkû. Vodorovné drïení Svislé drïení (na v ku) Nesprávné drïení Dejte si pozor, aby fiemínek ani va e prsty nestínily objektiv ãi blesk. CZ 21
22 Pofiizování snímkû Následující ãást popisuje, jak správnû fotografovat s pomocí LCD obrazovky. Zelen indikátor Blesk pfiipraven / blesk se nabíjí e (# P Card access mark o 20a HQ 2272* AF znaãka automatického zaostfiování Podrobnûj í informace najdete v»plném«návodu na Hlavní vypínaã zapnûte na ON. Pfii zapnutí fotoaparátu se otevfie krytka objektivu, vysune se objektiv a zapne se LCD obrazovka. Pokud objektiv nevyjede, ani kdyï je krytka objektivu odsunutá, není hlavní vypínaã pravdûpodobnû fiádnû pfiepnut do polohy ON. Zkontrolujte jeho polohu. Hlavní vypínaã LCD obrazovka 22 CZ
23 Pofiizování snímkû Na obrazovce se ujistûte, Ïe indikátor stavu baterie svítí zelenû e. e P Indikátor stavu baterie o 20a HQ 2272* Indikátor stavu baterie Indikátor stavu baterie se mûní v následujícím pofiadí. e Svítí (zelenû) Je moïno fotografovat. f Svítí (ãervenû) Zobrazí se nápis [BATTERY EMPTY] Baterie je témûfi vybitá. VymûÀte ji za jinou. Baterie je zcela vybitá. VymûÀte ji za jinou. AF znaãku automatického zaostfiování umístûte na objekt v hledáãku. e P AF znaãka Na obrazovce je vidût poãet zb vajících snímkû. Poznámka Pokud je obrazovka patnû ãitelná: Jasné svûtlo, jako pfiím sluneãní svit mûïe na obrazovce vyvolat vertikální linky. V takovém pfiípadû pouïijte hledáãek. 20a HQ 2272* Pokud zamûfiíte fotoaparát na velmi jasn objekt, mohou se na obrazovce objevit»dlouhé paprsky«svûtla. Toto nemá vliv na samotn snímek. o Poãet zb vajících snímkû CZ 23
24 Pofiizování snímkû Namáãknûte napûl tlaãítko spou tû. Expozice a ostfiení jsou aretovány a zelen indikátor svítí. Poznámka Pokud má b t odpálen blesk, rozsvítí se i indikátor pfiipraveného blesku. Pokud zelen indikátor bliká, není objekt zaostfien. Namáãknûte spou È znovu. Úpln m domáãknutím tlaãítka spou tû pofiídíte snímek. Snímek je uloïen na kartu. Poznámka Pfii ukládání snímku na kartu bliká indikátor pfiístupu na kartu ( ). Nikdy neotvírejte kryt karty ani nevyjímejte kartu nebo baterii, pokud fotoaparát ukládá data na kartu a bliká i ( ). Taková ãinnost mûïe zniãit v echna data uloïená na kartû. Jednou zniãená data nelze nijak obnovit. 24 CZ
25 Pofiizování snímkû Vnitfiní pamûè e P Symbol pamûèov ch blokû (vnitfiní pamûti) se rozsvítí pfii pofiízení snímku. Pokud tento svítí, ukládá fotoaparát snímek na kartu. Pokud je indikátor pamûèov ch blokû zcela zaplnûn (viz. obrázek), je operaãní pamûè fotoaparátu plná a nelze v dan moment pofiídit dal í snímek. Poãkejte, dokud se ãást $ o HQ 2272* d 11 PamûÈové bloky operaãní pamûti neuvolní, a pak pofiiìte dal í snímek. Hlavní vypínaã posuàte lehce smûrem k pozici OFF, aï lehce cvakne. Dojde k zasunutí objektivu do tûla fotoaparátu. Po zasunutí objektivu, posuàte hlavní vypínaã zcela do pozice OFF. PosuÀte lehce Dojde k zasunutí objektivu Vypnûte do polohy OFF LCD obrazovka zhasne. Upozornûní Neposunujte hlavní vypínaã násilím ihned do polohy OFF. Mohlo by dojít k po kození fotoaparátu. CZ 25
26 ProhlíÏení snímkû V reïimu prohlíïení se automaticky zobrazí poslední pofiízen snímek. KdyÏ je hlavní vypínaã v poloze OFF, stisknûte tlaãítko prohlíïení (q). LCD obrazovka se rozsvítí a zobrazí se na ní poslední pofiízen snímek. Tlaãítko prohlíïení (q) LCD Poznámka obrazovka Pokud v reïimu pofiizování snímkû stisknete tlaãítko rychlého náhledu (QUICK VIEW), zapne se reïim prohlíïení. Informace o snímku znázornûné na obrazovce zmizí po 3 sekundách. K procházení mezi jednotliv mi snímky pouïijte tlaãítka a, c, b nebo d na kfiíïovém ovladaãi. Skok na snímek leïící o 10 políãek zpût. Zobrazí pfiedchozí snímek. Zobrazí následující snímek. Skok na snímek leïící o 10 políãek vpfiedu. Fotoaparát vypnete stisknutím tlaãítka prohlíïení (q). Poznámka Pokud je snímek zobrazen tlaãítkem prohlíïení, mûïete se rychle vrátit do reïimu pofiizování snímkû lehk m namáãknutím tlaãítka spou tû, nebo opûtovn m stisknutím tlaãítka prohlíïení. 26 CZ
27 Informace o programu OLYMPUS Master Program OLYMPUS Master je aplikaãní software slouïící k úpravám a archivaci snímkû pofiízen ch digitálním fotoaparátem na poãítaãi. S pomocí tohoto programu dokáïete snímky tfiídit a popisovat, podobnû, jako to dûláte v klasickém foto albu. Snímky mûïete také snadno pfiená et z fotoaparátu do poãítaãe, upravovat je a tisknout. V samostatném»plném«návodu na internetu se dozvíte následující podrobnûj í informace. Poznámka:»Pln «návod je volnû ke staïení na Instalace programu OLYMPUS Master. Propojení fotoaparátu s poãítaãem. Pfienos snímkû z fotoaparátu do poãítaãe. ProhlíÏení snímkû a video sekvencí na poãítaãi. V programu OLYMPUS Master se mûïete jako uïivatel fotoaparátu zaregistrovat on-line. Jako registrovan uïivatel budete dostávat nejnovûj í informace o tomto software a firmware. Podrobnûj í návod k programu OLYMPUS Master a ãeskou lokalizaci programu, kterou získáte zcela zdarma, najdete na CZ 27
28 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY , U.S.A. Tel Technická podpora (USA) 24/7 automatická elektronická pomoc: Zákaznick servis: Tel (Zdarma) Na e poradenské linky jsou k dispozici od 8:00 do 22:00 (od pondûlí do pátku) ET distec@olympus.com Aktualizace programového vybavení od spoleãnosti Olympus lze získat na: Areál / Distribuce: Dopisy: Wendenstrasse 14 18, Hamburg, Germany Tel.: / Fax: Bredowstrasse 20, Hamburg, Germany Postfach , Hamburg, Germany Technická podpora pro evropské zákazníky: Prosím nav tivte na i webovskou stránku: nebo volejte na e BEZPLATNÉ âíslo*: pro Rakousko, Belgii, Dánsko, Finsko, Francii, Nûmecko, Itálii, Lucemburk, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, panûlsko, védsko, v carsko a Spojené království. * Prosím mûjte na pamûti, Ïe nûktefií (zvlá tû mobilní) poskytovatelé telefonních sluïeb neumoïàují vytáãet nebo volat na ãísla zaãínající pfiedvolbou Technická podpora pro âeskou republiku: Info: , info@olympus.cz Pro v echny ostatní v e neuvedené evropské zemû a také v pfiípadû, Ïe se vám k nám nepodafií dovolat na v e uvedené ãíslo, pouïijte prosím následující PLACENÉ âíslo: nebo Na e poradenské linky jsou k dispozici od 9:00 do 18:00 stfiedoevropského ãasu (od pondûlí do pátku) Printed in Germany OE 5 10/2004 Hab. E
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT NÁVOD K POUÎITÍ
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT NÁVOD K POUÎITÍ CZ OBSAH ZAâÍNÁME................................... 4 FUNKCE MENU............................... 17 ZÁKLADY FOTOGRAFOVÁNÍ................... 24 NASTAVENÍ KVALITY SNÍMKU
VíceDC3410. UÏivatelská pfiíruãka
DC3410 UÏivatelská pfiíruãka Autorská práva Copyright 2003 BenQ Corporation. V echna práva vyhrazena. Îádná ãást této publikace nesmí b t reprodukována, pfieposílána, pfiepisována, ukládána nebo pfiekládána
VíceDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT. C-765 Ultra Zoom NÁVOD K POUÎITÍ
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-765 Ultra Zoom NÁVOD K POUÎITÍ CZ OBSAH ZAâÍNÁME................................... 4 FUNKCE MENU............................... 16 ZÁKLADY FOTOGRAFOVÁNÍ................... 22 Fotografování..............................
VíceC-120 D-380 DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT NÁVOD K POUÎITÍ
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-120 D-380 NÁVOD K POUÎITÍ CZ Dûkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. NeÏ zaãnete fotoaparát pouïívat, pfieãtûte si pozornû tento návod. Zajistíte si tak dlouhodobé
VíceDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT. C-740 Ultra Zoom NÁVOD K POUÎITÍ
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-740 Ultra Zoom NÁVOD K POUÎITÍ CZ OBSAH ZAâÍNÁME.................................. 4 FUNKCE MENU.............................. 16 ZÁKLADY FOTOGRAFOVÁNÍ.................. 22 POKROâILÉ
VíceAKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355. Návod k obsluze
AKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355 Návod k obsluze POPIS P ÍSTROJE 1. Vrchní ãást drïáku 2. Spodní ãást drïáku s nabíjeãkou 3. UpevÀovací rouby a hmoïdinky 4. Pfiívodní ÀÛra 5. Hubice na vysávání tûrbin
VíceC-720 Ultra Zoom DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-720 Ultra Zoom NÁVOD K OBSLUZE CZ NeÏ zaãnete fotoaparát pouïívat, pfieãtûte si prosím pozornû tento návod. NeÏ budete pofiizovat dûleïité snímky, fotoaparát vyzkou ejte a nauãte
Víceâeská verze POKYNY K OBSLUZE
C âeská verze POKYNY K OBSLUZE Srdeãnû blahopfiejeme k va emu novému produktu Canon. Produkt Canon Speedlite 550EX je vysokov konná záblesková jednotka vybavená automatick m fiízením E-TTL (Evaluative-Through-The-Lens).
VíceC-4000 ZOOM NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-4000 ZOOM NÁVOD K OBSLUZE CZ NeÏ zaãnete fotoaparát pouïívat, pfieãtûte si prosím pozornû tento návod. NeÏ budete pofiizovat dûleïité snímky, fotoaparát vyzkou ejte a nauãte se s
VíceDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT D-390/C-150 NÁVOD K
D-390/C-150 NÁVOD K POU ÎITÍ DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT CZ NeÏ zaãnete fotoaparát pouïívat, pfieãtûte si prosím pozornû tento návod. NeÏ budete pofiizovat dûleïité snímky, fotoaparát vyzkou ejte a nauãte se
VíceC-730 Ultra Zoom NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-730 Ultra Zoom NÁVOD K OBSLUZE CZ NeÏ zaãnete fotoaparát pouïívat, pfieãtûte si prosím pozornû tento návod. NeÏ budete pofiizovat dûleïité snímky, fotoaparát vyzkou ejte a nauãte
VíceDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-5000ZOOM NÁVOD K POUÎITÍ
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT C-5000ZOOM NÁVOD K POUÎITÍ CZ OBSAH ZAâÍNÁME.................................. 4 FUNKCE DOSTUPNÉ POMOCÍ MENU........... 16 ZÁKLADY FOTOGRAFOVÁNÍ.................. 22 Fotografování..............................
VíceDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT DIGITÁLNY FOTOAPARÁT NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUHE CZ SK
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT DIGITÁLNY FOTOAPARÁT NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUHE CZ SK Pfied tím, neï zaãnete fotoaparát pouïívat, si pozornû pfieãtûte tento návod. Pfied tím, neï budete pofiizovat dûleïité snímky,
VíceElektronick blesk Elektronska bljeskalica Elektronick blesk FL-50. CZ Návod 2. HR Uputstvo za rukovanje 35. SK Návod 69
Elektronick blesk Elektronska bljeskalica Elektronick blesk FL-50 CZ Návod 2 HR Uputstvo za rukovanje 35 SK Návod 69 Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli zakoupit elektronick blesk OLYMPUS (FL-50). V zájmu vlastního
VíceDIGITÁLNæ FOTOAPARÁT. Základní návod k pouïití
DIGITÁLNæ FOTOAPARÁT CZ Základní návod k pouïití Podrobnûj í informace o propojení fotoaparátu s poãítaãem a instalaci software naleznete v podrobném návodu k pouïití na www.olympus-pro.cz nebo na prezentaãním
VíceNÁVOD K POUÎÍVÁNÍ. Tento návod k pouïívání si proãtûte. pracovat. Návod dobfie uschovejte, abyste se k nûmu mohli vrátit i v budoucnosti.
NÁVOD K POUÎÍVÁNÍ Tento návod k pouïívání si proãtûte dfiíve, neï zaãnete s fotoaparátem pracovat. Návod dobfie uschovejte, abyste se k nûmu mohli vrátit i v budoucnosti. C âeská verze Dûkujeme, Ïe jste
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe
NÁVOD K OBSLUZE PrÛtokové ohfiívaãe 1 2 3 UPEV OVACÍ ROZMùRY 2 4 6 5 7 8 3 LEGENDA K OBRÁZKÒM 2 PrÛtokové ohfiívaãe ETA 0732, 1732, 2732 se smû ovací baterií a otoãn m ramínkem. MONTÁÎNÍ SCHÉMA 1. PrÛtokov
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
Víceâeská verze POKYNY K OBSLUZE
C âeská verze POKYNY K OBSLUZE Dûkujeme vám, Ïe jste se rozhodli pro v robek firmy Canon. Fotoaparát Canon EOS-3 je první celosvûtovû prodávanou jednookou zrcadlovkou s vysoce v konn m automatick m zaostfiováním
VíceEUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
EUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 EUR 091 9 programû 6 pfiednastaven ch, 3 definované uïivatelem 3 nastavení teploty moïnost manuálního ovládání nastaviteln
VíceZákladní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát
Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model è. DMC-FS33 Pøed použitím si pøeètìte celý návod k obsluze. V situacích tohoto druhu vycházejte z Návodu k použití (ve formátu PDF) zaznamenaném
VíceŠkodaAutorádio MS 202
www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio MS 202 Škoda Auto 08.03 ŠkodaAutorádio MS 202 OBSAH P EHLED 2 NÁVOD VE ZKRATCE 3 DÒLEÎITÉ POKYNY 4 PROVOZ RÁDIA 5 PROVOZ KAZETOVÉHO P EHRÁVAâE 12 NASTAVENÍ
VíceCopyright 2007-2011 EIZO NANAO CORPORATION Všechna práva vyhrazena.
Instalační příručka Barevný monitor LCD [Umístění výstražného upozornění] Příklad stojanu s nastavitelnou výškou O instalační příručce a uživatelské příručce Instalační příručka (tato příručka) Quick Reference
VícePříručka Začínáme ČESKY CEL-SW3PA2H0
Příručka Začínáme ČESKY CEL-SW3PA2H0 Obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát
VíceNÁVOD K INSTALACI BAZÉNU. 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m. www.marimex.cz
NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU Tampa 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m www.marimex.cz www.shop.marimex.cz - nejvût í internetov obchod s bazény Libu ská 264, Praha 4 www.aquamar.cz
VíceB C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A B C D E F G H I L Knoflík termostatu Knoflík ãasového spínaãe Svûtelná kontrolka Knoflík pro volbu funkcí Sklenûná dvífika Spodní topné tûleso Ro t Plech na peãení Tvarovan ro
VíceMyčky nádobí Návod k obsluze a instalaci MODELY:
Myčky nádobí Návod k obsluze a instalaci MODELY: 1VFE - 14, 1VF - 56 IAL, 1VF - 56 IX, 1VFG - 25 I MC 2 Jsem tu, abych Vám usnadnila mytí nádobí Haló! Já jsem Va e myãka nádobí. Av ak pfied tím neï mne
VíceKZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE
KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE Obsah Základní bezpeãnostní zásady str. 4 V eobecná upozornûní 6 Informace o kotli 8 Uvedení do provozu 10 Doãasné vypnutí 13 Dlouhodobé vyfiazení z provozu 14 âi tûní 15 ÚdrÏba
VíceUživatelská příručka. Monitor AL 707
Uživatelská příručka Monitor AL 707 OBSAH BEZPEâNOSTNÍ POKYNY ----------------------------------------------------------3 POZNÁMKY K PROVOZU LCD MONITORÒ------------------------------4 P EDTÍM, NEÎ MONITOR
VíceInteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění
4-155-492-01 (2) Inteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění Návod k obsluze IPT-DS1 2009 Sony Corporation 2-CZ IPT-DS1 Před použitím tohoto zařízení se ujistěte, že je nasazen správný horní
VíceVaše uživatelský manuál PANASONIC DMC-FZ72EP http://cs.yourpdfguides.com/dref/5330497
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC DMC- FZ72EP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceNávod k pouïití WTI 2050. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení. Ventilation
Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WTI 050 Blahopfiejeme Vám k Va í koupi nového pfiístroje. V bûrem tohoto pfiístroje jste zvolili v echny v hody piãkové chladící technologie, zaji Èující nejvy í
VíceSada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka
Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9211132 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-23 je ve shodì se základními po¾adavky
Vícer CE známka značí, že tento výrobek vyhovuje požadavkům evropských norem na bezpečnost a ochranu zdraví, životního prostředí a uživatele.
r CE známka značí, že tento výrobek vyhovuje požadavkům evropských norem na bezpečnost a ochranu zdraví, životního prostředí a uživatele. C-920ZOOM ČESKY Návod k ovládání digitálního fotoaparátu Než začnete
VíceSada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka
Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9220821 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními po¾adavky
VíceNávod k pouïití. KS 210 Lasercut
Návod k pouïití KS 210 Lasercut 14. Technické data Napûtí V 230 (1 50 Hz) Odbûr proudu A 6 Zabezpeãen A 10 (setrvaãn ) Motorov v kon (S1) kw 1,35 ZpÛsob ochrany IP 20 Tfiída ochrany II Poãet otáãek otáãivého
VíceExterní přenosný. HP SimpleSave. Přenosný pevný disk Uživatelská příručka. SimpleSave
HP SimpleSave Přenosný pevný disk Uživatelská příručka Externí přenosný SimpleSave Získání nápovědy Pokud potřebujete nápovědu k disku, jeho instalaci nebo softwaru, kontaktujte nás: Webová technická podpora
VícePříručka Začínáme ČESKY CEL-SW3FA2H1
Příručka Začínáme ČESKY CEL-SW3FA2H1 Obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát
VíceNávod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90
Návod k obsluze KuchyÀsk odsavaã par DF-90 Blahopfiejeme Vám k zakoupení nového kuchyàského odsavaãe Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v robku Teka projevili svoji dûvûru. Jsme pfiesvûdãeni,
Víceb 6 c 1 d 15 8 16 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP)
EBP 65 EBP 65-E3 1 2 3 5 4 5 9 10 11 6 7 8 a b 6 2 ➀ ➁ ➁ ➀ 3 c 1 d 15 8 16 7 12 13 14 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP) Technické údaje Pásová bruska EBP 65 EBP 65-E3 Napìtí 230 V 230 V Sí ový kmitoèet 50/60
VíceP EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí.
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A knoflík termostatu B knoflík ãasového spínaãe C svûtelná kontrolka D knoflík pro volbu funkcí E sklenûná dvífika F spodní topné tûleso G ploch ro t H plech na peãení I tvarovan
VíceB2100 UÏivatelsk manuál
B2100 UÏivatelsk manuál â E S K Y SLOVENSKY ENGLISH B2100 UÏivatelsk manuál P eãtûte si tento návod pozornû p ed pouïíváním svého mobilního telefonu. Návod si nechejte pro p ípad pot eby do nûj nahlédnout
VícePřenosná video lupa Uživatelská příručka
Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte HCP-01 4,3palcová přenosná video lupa pomáhá lidem se zrakovým postižením při čtení tištěného obsahu. Pro pohodlnější čtení může být lupa připojena k televizi
VíceUƒivatelská pâíruçka
PQQX54ZA-BM0-CZ-CZ 0..7 :0 PM y[w Integrovanÿ telefonní systém Typové çíslo KX-TS08CXW Moƒnost pulzní nebo tónové volby Uƒivatelská pâíruçka PÂED UVEDENÍM PÂÍSTROJE DO PROVOZU SI PÂEÇTÊTE UßIVATELSKOU
VíceNávod k obsluze video záznamníku Defender Car vision 5015 FullHD
Návod k obsluze video záznamníku Defender Car vision 5015 FullHD 1 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili video záznamník Defender Car vision 5015 FullHD! Než začnete zařízení používat, pozorně si přečtěte
VíceDXR270. Návod k pouïití
Návod k pouïití DXR270 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly vyobrazené
Více420/620 VA 110/120/230 V
Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 V stříd. Věž Zdroj nepřetržitého napájení 990-1853D 12/2005 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible Power Supply - UPS)
VíceUÏivatelská pfiíruãka k digitálnímu fotoaparátu
UÏivatelská pfiíruãka k digitálnímu fotoaparátu Pfiipojení k poãítaãi Název a logo Quick Time jsou chránûné obchodní známky patfiící spoleãnosti Apple Computer Inc., která k uïití tûchto produktû udûlila
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ. Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání Celkový pohled na výrobek Prosévačky kompostu a substrátu typ: PKS 1 Výrobce: STS
VíceTravelPilot Navigace. TravelPilot DX-V. Návod k obsluze. http://www.blaupunkt.com
TravelPilot Navigace TravelPilot DX-V Návod k obsluze http://www.blaupunkt.com Pfiehled 2 Dálkov ruãní ovládaã RC 09H 11 10 12 13 14 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Pfiehled Monitor 1 Display pro zobrazení symbolického
Více1000/1500 VA 110/120/230 V
Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 V stříd. 2U pro montáž do věže/stojanu Zdroj nepřetržitého napájení 990-1851D 03/2007 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible
VíceDigitální fotoaparát s vyměnitelným objektivem
4-546-411-12(1) (CZ) CZ Digitální fotoaparát s vyměnitelným objektivem Návod k obsluze E-mount ILCE-QX1 2 Použití poutka na zápěstí (součást dodávky) Omezení hmotnosti: 850 g Návod k obsluze CZ Z následující
Více350 Series. Řešení problémů s instalací
350 Series Řešení problémů s instalací Květen 2006 www.lexmark.com Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a
VíceInstalační příručka. Barevný monitor LCD
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
VícePOWERmini šroubovák. Návod k obsluze LI1. Innovation from. C Enterprise Ltd
POWERmini šroubovák Návod k obsluze LI1 Innovation from C Enterprise Ltd Dìkujeme za zakoupení produktu firmy CEL Šroubovák byl vyvinut a vyroben s dùrazem na splnìní vysokých norem kvality. Jednoduchost
VíceStereofonní Bluetooth headset Nokia BH-905 s aktivním potlaèováním ruchu U¾ivatelská pøíruèka
Stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-905 s aktivním potlaèováním ruchu U¾ivatelská pøíruèka 9216262 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e se výrobek BH-905
VíceMCMD-R1 Sony Corporation 2004 Printed in Czech Republic
2-189-280-11(1) Čtečka paměťových karet pouze pro Hi-MD walkman Čítačka pamäťových kariet určená len pre Hi-MD Walkman Czytnik kart pamięci (tylko do odtwarzaczy Hi-MD Walkman) Memóriakártya olvasó (csak
VíceUÎIVATELSKÁ P ÍRUâKA. XPi s.r.o.
UÎIVATELSKÁ P ÍRUâKA XPi s.r.o. Chtûli bychom Vám podûkovat, Ïe jste si zakoupili ná bezdrátov DUALPHONE a/nebo bezdrátové DUALPHONE sluchátko. Doufáme, Ïe si tyto na e v robky náleïitû uïijete. Soulad
VíceNávod k pouïití 7081 879-00. Volnû stojící chladniãky. KTP/es/esf 1554 a 1750
Návod k pouïití Volnû stojící chladniãky 7081 879-00 KTP/es/esf 1554 a 1750 Struãné informace o pfiístroji Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1 Teplotní 2 3 4 displej 5 6 a7zobrazení 8 9 10 nastavení 11
VíceNokia Bluetooth Headset BH-207 9253616/2
Nokia Bluetooth Headset BH-207 1 4 3 5 6 7 8 9253616/2 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HS-86W je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními
VícePfiiná íme dûvûru spolehlivou sterilizací. Technologií k jistotû
Zku ební balíãky BROWNE TST pro B-D zkou ku Podle âsn EN 554 se zkou ka prûniku páry provádí na zaãátku kaïdého pracovního dne, jestliïe do sterilizaãního procesu patfií i odstranûní vzduchu z v robku
VícePříručka Začínáme ČESKY CEL-SW3CA2H0
Příručka Začínáme ČESKY CEL-SW3CA2H0 Obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát
VíceObsah. DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní... 7. Rozbalení... 9. Vá telefon... 10. Zaãínáme... 17. Funkce volání... 25. Vkládání textu...
Obsah DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní... 7 Rozbalení... 9 Vá telefon... 10 Popis telefonu... 10 Hlavní displej... 13 Vnûj í displej... 16 Servisní svûtlo... 16 Zaãínáme... 17 VloÏení/vyjmutí SIM karty...
VíceDIGITAL MEDIA PORT adaptér
3-294-581-12(1) DIGITAL MEDIA PORT adaptér Návod k obsluze TDM-MP10 2008 Sony Corporation VAROVÁNÍ Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako např. do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa.
VíceNávod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X. MYâKY NÁDOBÍ
CZ Návod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X MYâKY NÁDOBÍ VáÏen zákazníku, dûkujeme Dûkujeme Vám, Ïe jste si vybrali domácí spotfiebiã CANDY, kvalitní myãku nádobí, která zaruãuje vysokou jakost, v borné uïitné
VíceVaše uživatelský manuál DELONGHI ESAM 3100.S B http://cs.yourpdfguides.com/dref/3388431
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DELONGHI ESAM 3100.S B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT. Návod k obsluze
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze Cz Informace o ochranných známkách Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
VíceObsah. Informace pro uïivatele. Informace pro instalaãní techniky
Obsah Informace pro uïivatele Bezpeãnostní informace 3 Likvidace 4 Va e nová automatická praãka 4 Popis praãky 5-7 - Pohled zepfiedu, Pohled zezadu - Ovládací panel V eobecné informace t kající se praní
VíceSada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace
Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace 9220823 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními
VíceOBSAH. INFORMACE SOFTWARE TECHNICKÁ PODPORA www.mascom.cz tel.: 257 912 646
OBSAH Bezpečnostní opatření...3 Vlastnosti a ovládací prvky...5 Standardně dodávané doplňkové vybavení...4 Přední panel...4 Zadní panel...5 Dálkové ovládání...6 Instalace zařízení...7 Příprava dálkového
VíceManuál TESCAM010 FULL HD kamera. Bezpečnostní pokyny
Manuál TESCAM010 FULL HD kamera Bezpečnostní pokyny Dodržujte prosím bezpečnostní pokyny. Aby se předešlo nebezpečí požáru, nebo elektrických výbojů, prosím dodržujte pozorně následující instrukce. Pokud
VíceDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT. Návod k obsluze
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze Cz Informace o obchodních značkách Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
VíceZaèínáme. Nokia N81-3 1. vydání CS
Zaèínáme Nokia N81-3 1. vydání CS Tlaèítka a èásti (zepøedu) Èíslo modelu: Nokia N81-3. Dále jen Nokia N81. 1 Tlaèítka her a 2 Slot pamì»ové karty 3 Výbìrová tlaèítka 4 Tlaèítka médií: Tlaèítko Dal¹í Tlaèítko
VíceSymbol pro třídění odpadu v evropských zemích
Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: Tento výrobek
VíceZávěsná nástěnná konzole plazmové zobrazovací jednotky (Svislé montážní provedení) Pokyny pro montáž
Závěsná nástěnná konzole plazmové zobrazovací jednotky (Svislé montážní provedení) Pokyny pro montáž Model TY-WK42PV2W Pfied zahájením práce si dûkladnû pfieãtûte tyto pokyny a Pfiíruãku k irokoúhlému
VíceHlasitý telefon Nokia HF-300 U¾ivatelská pøíruèka
Hlasitý telefon Nokia HF-300 U¾ivatelská pøíruèka 9203868 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-34W je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými
VíceGPSport 255. Uživatelský manuál. Verze: V1.1
GPSport 255 Uživatelský manuál Verze: V1.1 Srpen, 2011 Bezpečnostní upozornění Používejte napájecí adaptér dodaný výrobcem (je-li v balení). Použitím adaptérů jiných značek a specifikací může dojít k poškození
VíceBezpečnostní instrukce
Bezpečnostní instrukce P O Z O R! NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM NEOTEVÍREJTE! Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci důležitých provozních a bezpečnostních
VíceColorado. Colorado 450 Délka (cm) 450 ífika (cm) 160 PrÛmûr boãních válcû (cm) 40 Poãet vzduchov ch komor 10
Pfiíruãka uïivatele Colorado VERZE 01/10/04 CZ Konstrukãní kategorie D chránûné vody dle nafiízení vlády âeské republiky ã. 270/2003 Sb. a následn ch novel a v souladu se zákonem âeské republiky ã. 22/1997
VíceYTONG - Vy í komfort staveb
YTONG - Vy í komfort staveb Rodinn dûm je velmi sloïit v robek, jehoï v sledné vlastnosti ovlivàuje obrovská fiada okolností. Na první pohled dva velmi podobné domy mohou sv m uïivatelûm nabízet zcela
VíceNokia Bluetooth Headset BH-209 9204659/3
Nokia Bluetooth Headset BH-209 1 5 2 3 4 7 8 6 11 9 10 9204659/3 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HS-97W je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými
VíceUživatelská příručka. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion
Uživatelská příručka kitvision.co.uk A k č n í k a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3544 / Made in
VíceED150mm f2.0. CZ Instrukce
ED150mm f2.0 CZ Instrukce Pro zákazníky v Evropû Znaãka»CE«znamená, Ïe je tento v robek v souladu s evropsk mi poïadavky na bezpeãnost, zdraví, Ïivotní prostfiedí a ochranu zákazníka. Pfiehrávaãe s oznaãením
VíceVMD22 DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERA NÁVOD K OBSLUZE ÈESKY OBSAH
ÈESKY DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERA VMD22 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH AUTOMATICKÁ DEMONSTRACE 5 PØÍPRAVA 6-15 ZÁZNAM 16-39 Základy záznamu pro video... 16 Základy záznamu pro digitální fotoaparát (D.S.C.)... 19 Základy
VíceWD Passport TM. Přenosný PEVNÝ DISK. Příručka pro rychlou instalaci
WD Passport TM Přenosný PEVNÝ DISK Příručka pro rychlou instalaci OBSAH SADY Přenosný pevný disk WD Passport Certifikovaný kabel USB 2.0 o délce 56 cm Příručka pro rychlou instalaci KOMPATIBILITA Windows
VíceP ÍRUâKA K SOFTWARU. DISK EOS DIGITAL SOLUTION verze 6. C âeská verze. Windows Macintosh
Windows Macintosh P ÍRUâKA K SOFTWARU DISK EOS DIGITAL SOLUTION verze 6 Tuto pfiíruãku si peãlivû prostudujte pfied pouïíváním softwaru k 300D. Po prostudování ji bezpeãnû uschovejte, abyste ji mohli pouïít
VíceDVD videokamera/rekordér UÏivatelská pfiíruãka. Model VDR-M30EG. http://www.panasonic.cz. Pfied pouïitím kamery se prosím seznamte se v emi pokyny.
DVD videokamera/rekordér UÏivatelská pfiíruãka Model VDR-M30EG Pfied pouïitím kamery se prosím seznamte se v emi pokyny. http://www.panasonic.cz DÛleÏité informace Pro Va i bezpeãnost Hlavní vypínaã slouïící
VícePředstavení notebooku Uživatelská příručka
Představení notebooku Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth
VíceAkční kamera EAGLE EYE CUBICAM. Obj. č.: 40 51 74. Vlastnosti a funkce. Popis a ovládací prvky
Akční kamera EAGLE EYE CUBICAM Obj. č.: 40 51 74 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup akční kamery Eagle Eye Cubicam. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny
VíceAnalogové faxové příslušenství HP LaserJet MFP 300 Příručka pro faxování
Analogové faxové příslušenství HP LaserJet MFP 300 Příručka pro faxování Autorská práva a licence 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího
VíceTEPELN M âerpadlom Pred pouïitím zariadenia si pozorne preãítajte tento návod na pouïívanie a uschovajte ho pre budúce pouïitie.
MANUÁL VLASTNÍKA SU IâKA LG S TEPELN M âerpadlem Pfiedtím, neï zaãnete su iãku pouïívat, si pozornû pfieãtûte tuto uïivatelskou pfiíruãku a schovejte si ji pro budoucí pouïití. POUÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA SU
VíceU¾ivatelská pøíruèka pro stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-503
U¾ivatelská pøíruèka pro stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-503 9203667 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HS-95W je ve shodì se základními po¾adavky
VíceDigitální fotoaparát DC 1500 Uživatelská příručka
Digitální fotoaparát DC 1500 Uživatelská příručka Autorská práva Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation není dovoleno
VíceUser Manual PL210/PL211. Klepněte na téma. Základní řešení potíží. Náhled. Obsah. Základní funkce. Rozšířené funkce.
Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně. Klepněte na téma User Manual PL210/PL211 Základní řešení potíží Náhled Obsah Základní funkce
VíceZákladní Návod k použití Digitální fotoaparát
Základní Návod k použití Digitální fotoaparát Model č. DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. V situacích tohoto druhu vycházejte z Návodu k použití (ve formátu
VíceUživatelská pøíruèka RP-WF910. na model: Bezdrátová stereofonní sluchátka
Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Køižíkova 37/36A (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 obchodní oddìlení: 1 719 161 technická podpora: 1 719 191 centrální fax: 4 819 888 e-mail:
VíceOFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL CZECH SUB III
OFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL CZECH SUB III BEZPEâNOSTNÍ ZÁSADY: - proãtûte si instrukce - dodrïujte tyto instrukce - dbejte na v echna upozornûní - postupujte podle uveden ch zásad Upozornûní: pro
VíceWDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál
WDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál 1 Části videokamery: 1. LCD obrazovka 2. Voba režimu / posun vlevo 3. Přehrávání / Posun nahoru 4. Samospoušť / posun vpravo 5. MENU/potvrzeni volby (OK) 6. volba
VíceNávod k obsluze. Autorádio s CD pfiehrávaãem AR 589 CD / AR 600 CD
Návod k obsluze Autorádio s CD pfiehrávaãem AR 589 CD / AR 600 CD V eobecné bezpeãnostní pokyny Nevystavujte pfiístroj de ti nebo vlhkosti, zabráníte tím poïáru nebo elektrickému v boji. Neprovozujte pfiístroj
VíceČesky PROHLÁŠENÍ FCC. Informace o produktu. Poznámka: -1-
PROHLÁŠENÍ FCC Česky Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími dvěma podmínkami: (1). Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a (2). Toto
Více