Požární klapky. The art of handling air. typ FKA-EU vyhovuje ČSN EN FKA-EU/DE/CZ/cz. v souladu s Prohlášením o vlastnostech

Transkript

1 FKA-EU/DE/CZ/cz Požární klpky typ FKA-EU vyhovuje ČSN EN v souldu s Prohlášením o vlstnostech DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 The rt of hndling ir

2 Obsh Popis Popis 2 Použití ve stvbě 3 Provedení Rozměry 4 Příslušenství: Krycí mřížk 6 Přechod n kruhové potrubí 7 Pružné mnžety 8 Dodtečné díly: Koncové spínče 9 Pružinový servopohon 10 TROXNETCOM 12 Rychlý výběr 13 ýběr vzduchotechnických prmetrů: Rozdíl tlku 14 Hldiny kustického výkonu 15 olný průřez, součinitel odporu korekční hodnoty 16 Pokyny k zbudování: Msivní stěny stropní desky 17 Mimo msivní stěny 18 Závěsné systémy 19 Lehké příčky 20 Informce pro objednání 22 FKA-EU s tvnou pojistkou FKA-EU s pružinovým servopohonem Požární klpky se v přípdě požáru utomticky uzvřou, zbrání tk rozšíření požáru přenášení kouře vzduchotechnickým potrubím do sousedních požárně oddělených prostor. Požární klpky FKA-EU jsou zkoušené podle ČSN EN vyhovují ČSN EN Je třeb nvíc splnit ustnovení vnitrostátních předpisů. Správná schválená míst pro zbudování jsou msivní stěny stropní desky, míst mimo msivní stěny lehké příčky. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Pro zbudování do vodorovného potrubí musí být os klpky tké umístěn vodorovně. přípdě požáru se klpk uzvírá buď pomocí tvné pojistky při 72 C nebo termoelektricky pružinovým servopohonem. Přístup ke spouštěcímu zřízení jeho přezkoušení zvenku. Tříd požární odolnosti požárních klpek FKA-EU závisí n použití, viz tbulk n strně 3. Zvláštní vlstnosti yhovuje poždvkům ČSN EN Ochrn proti požáru přezkoušen technicky dle ČSN EN Klsifikce podle ČSN EN Robustní pevné ocelové opláštění Integrce do řídicí techniky budov s TROXNETCOM Prohlášení o vlstnostech DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 Bližší ktuální informce včetně návodu k obsluze instlci viz nše stránky. Bližší výběr konstrukce požárních klpek viz návrhový progrm pro sndné vyhledávání produktů n nšich webových stránkách. 2

3 Použití ve stvbě Aby bylo zručeno bezchybné fungování požární klpky, je nezbytné si přečíst návod k obsluze, montáži údržbě dodržovt jej. Dále je třeb dodržovt vnitrostátní směrnice. Pltí i obecná norm pro údržbu ČSN EN Funkční bezpečnost požárních klpek je nutno zkoušet minimálně kždých šest měsíců. Jestliže jsou provedeny dvě po sobě následující zkoušky v odstupu 6 měsíců bez nedosttků, může příští zkoušk následovt po roce. U požárních klpek obvykle stčí spuštění opětné otevření, u klpek s pružinovým servopohonem tké pomocí dálkového ovládání. Požární klpky je třeb zhrnout do prvidelného čištění vzduchotechnického zřízení. Pokyny pro projektování Tříd požární odolnosti požárních klpek FKA-EU závisí n použití, viz tbulk. Při zbudování požárních klpek je třeb dodržovt pltné právní předpisy všeobecně uznávné stvební předpisy. zduchotechnické potrubí je nutno instlovt tk, by v přípdě požáru n požární klpku nepůsobily žádné znčné síly. - Při zbudování do lehkých příček nebo mimo msivní stěny je k připojení pevného potrubí k požární klpce možné použít pružné spojky. Požární klpky s délkou pláště 240 mm mohou být před zbudováním do stěny nebo stropu prodloužené pomocí prodlužovcího nástvce nebo vzduchotechnického potrubí. Umístění instlce Provedení mteriál Minimální tloušťk [mm] Tříd požární odolnosti při minimální tloušťce Délk opláštění [mm] Pokyny k zbudování n strně L = 240 L = 500 Msivní stěny Msivní stěny, hrubá hustot 500 kg/m³ 115 EI 120 (v e i o) S 17 Msivní stropní desky Msivní stropní desky, hrubá hustot 600 kg/m³ 150 EI 120 (h o i o) S 17 Mimo msivní stěny Instlce mimo stěnu EI 60 (v e i o) S 18 Lehké příčky S kovovou nosnou konstrukcí opláštěním n obou strnách, s krycím profilem 125 EI 120 (v e i o) S 1 20 S kovovou nosnou konstrukcí opláštěním n obou strnách, bez krycího profilu 100 EI 60 (v e i o) S 21 1 Pro lehké příčky F120 3

4 Provedení Rozměry lstnosti Klsifikce podle ČSN EN Třídy požárních odolností, viz tbulk n strně 3 Proudění vzduchu libovolným směrem Spouštěcí teplot 72 C (volitelné 95 C) Chrkteristické konstrukční znky Dvě délky skříně umožňují různé využití Prvoúhlá konstrukce, pevný rám Příruby s předvrtnými otvory n obou strnách Šířk výšk ve středních rozměrech jsou dostupné v hodnotách po 50 mm nebo jsou rozměry přímo n míru Netěsnost při zvřeném listu podle ČSN EN 1751, tříd 2. Netěsnost z pláště podle ČSN EN 1751, tříd B Povolené polohy při vestvbě v horizontálním potrubí Spouštěcí zřízení FKA-EU s tvnou pojistkou 189 H B H L = 240 L = FKA-EU s pružinovým servopohonem Dbejte n zchování volného přístupu ke spouštěcímu zřízení nebo pružinovému servopohonu Plášť List klpky Rukojeť Aretce Tvná pojistk zrážk n obvodu těsnění pružinový servopohon termoelektrické spouštěcí zřízení 4

5 Provedení Rozměry Zvýšené poždvky n ochrnu proti korozi splňují vrinty provedení s ocelovým pláštěm nebo pláštěm optřeným práškovým vyplovcím lkem. Podrobný seznm n vyžádání Provedení Objedncí Plášť List klpky klíč Pozink Stndrdní Práškový vyplovcí lk Stndrdní 1 Nerez ocel Stndrdní 2 Pozink Lkovný 7 Práškový vyplovcí lk Lkovný 1-7 Nerez ocel Lkovný 2-7 Mteriály: plášť v provedení z pozinkovného ocelového plechu, s práškovým vyplovcím lkem RAL 7001 (1) nebo z nerezové oceli (2) list klpky ze speciálního izolčního mteriálu list klpky lkovný v odstínu RAL 7001 os klpky z nerezu ložisk z moszi nebo nerezu (1, 2) těsnění listu klpky vyrobené z polyuretnu Rozměry FKA-EU s tvnou pojistkou Rozměry [mm] / Hmotnost [kg] pro L = 240 mm / L = 500 mm B H /11 8/12 8/13 di9/14 10/15 10/16 11/17 12/18 13/19 13/20 14/21 14/22 15/23 18/26 19/28 21/30 22/32 23/34 25/36 26/ /12 8/13 di9/14 10/15 11/16 12/17 13/19 13/20 14/21 15/22 16/23 17/24 17/25 20/29 22/31 23/33 25/36 27/38 28/40 30/ /13 di9/14 10/15 11/16 12/18 13/19 14/20 15/21 16/23 17/24 18/25 18/26 19/28 22/31 24/34 26/36 28/39 30/41 32/44 33/ di9/14 10/15 11/16 12/18 13/19 14/21 15/22 16/23 17/25 18/26 19/27 20/29 21/30 25/34 27/37 29/39 31/42 33/45 35/47 37/ /15 11/16 12/18 13/19 14/21 16/22 17/24 18/25 19/27 20/28 21/30 22/31 24/32 27/36 29/39 32/42 34/45 36/48 38/51 41/ /19 14/21 16/22 17/24 18/25 20/26 21/28 22/30 23/32 24/33 26/35 29/39 32/42 34/45 37/49 39/52 42/55 44/ /20 15/22 17/24 18/25 19/27 21/28 22/30 23/32 25/34 26/35 28/37 31/42 34/45 37/48 40/52 42/55 45/59 48/ /22 16/23 18/25 19/27 21/29 22/30 23/32 25/34 27/36 28/38 30/40 34/45 37/47 39/51 42/55 45/59 49/62 52/ /23 17/25 19/27 21/28 22/30 23/32 25/34 27/36 29/38 30/40 32/42 36/47 39/51 42/54 45/58 49/62 52/66 55/ /24 19/26 21/28 22/30 23/32 25/34 27/36 29/38 31/40 32/42 34/45 38/49 42/54 45/58 49/62 52/65 55/69 59/ /25 20/27 22/29 23/32 25/34 26/35 29/38 31/40 32/42 34/45 36/47 40/52 44/56 48/61 51/65 55/69 59/73 62/ /27 21/28 23/31 25/33 26/35 28/37 30/40 32/42 34/44 36/46 38/49 43/55 46/59 51/64 54/69 58/72 62/77 65/ /28 22/30 24/32 26/35 28/37 30/40 32/42 34/44 36/47 38/49 40/51 45/57 49/62 53/66 57/71 61/76 65/81 69/85 FKA-EU s pružinovým servopohonem: hmotnost + 3 kg. Příkld: hmotnost pro B H = 200 mm 200 mm L = 240 mm: 7 kg / L = 500 mm: 11 kg Otvory v přírubách Lichý počet otvorů Sudý počet otvorů Detil A * rohové otvory Ø A 35 A R6,5 35 H 35 Ø10 17,5 35 H B 17,5 35 B 17, ,5 R4,5 35,5 Rozměry [mm] B nebo H Počet otvorů vodorovně (B)* Počet otvorů svisle (H)* * kromě rohových otvorů 5

6 Příslušenství Krycí mřížk Krycí mřížk Jestli není požární klpk připojení k potrubí, je třeb použít krycí mřížky. Pro některé výšky se vyžduje prodlužovcí nástvec, viz tbulk. Požární klpk, krycí mřížk, popřípdě prodlužovcí nástvec jsou smontovány výrobcem tvoří jednu jednotku. olný průřez krycí mřížky činí cc 70 %. Upevňovcí otvory v krycích mřížkách prodlužovcích nástvcích se shodují s otvory v přírubách požárních klpek. Krycí mřížky prodlužovcí nástvce se dodávjí i zvlášť. Jestliže je krycí mřížk oszená n strně zbudování, je třeb použít délku pláště L = 500 mm. Mteriály: Krycí mřížky z pozinkovného ocelového plechu (se stříbrošedým práškovým vyplovcím lkem (RAL 7001) u vrint provedení požární klpky s práškovým lkem (1) ušlechtilou ocelí (2)) Příslušenství Objedncí Strn obsluhy Strn zbudování klíč Krycí mřížk A0 Krycí mřížk 0A Krycí mřížk Krycí mřížk AA Umístění délk prodlužovcích nástvců Rozměry [mm] H Strn obsluhy Strn zbudování L Prodlužovcí nástvec z pozinkovné oceli (rovněž se stříbrošedým práškovým vyplovcím lkem (RAL 7001) u vrint provedení požární klpky s práškovým lkem (1) ušlechtilou ocelí (2)) Krycí mřížk Strn obsluhy Strn zbudování Pozor! Prodlužovcí nástvce krycí mřížky jsou smontovány výrobcem. Nejmenší vzdálenost»«mezi okrjem listu otevřené klpky kruhovým připojovcím krčkem by měl být přibližně 50 mm. A Krycí mřížk, velikost ok 10 mm 10 mm, tloušťk drátu 2 mm Prodlužovcí nástvec A0 0A Bez prodlužovcího nástvce S jedním prodlužovcím nástvcem Strn obsluhy Se dvěm prodlužovcími nástvci Provozní strn zbudování A0 0A H / B 0A A0 H / B 0A H / B A

7 Příslušenství Přechod n kruhové potrubí Přechod n kruhové potrubí Použití přechodu n kruhové potrubí usndňuje přímé přípojení kruhového větrcího potrubí. Pro některé výšky se vyžduje prodlužovcí nástvec, viz tbulk. Požární klpk, přechod n kruhové potrubí popřípdě prodlužovcí nástvec či nástvce jsou smontovány výrobcem tvoří jeden celek. Upevňovcí otvory v připojovcích krčcích prodlužovcích nástvcích se shodují s otvory v přírubách požárních klpek. Přechody n kruhové potrubí prodlužovcí nástvce se tké dodávjí i zvlášť. Jestliže je přechod n kruhové potrubí oszený n strně zbudování, je třeb použít délku opláštění L = 500 mm. Mteriály: Přechod n kruhové potrubí z pozinkovného ocelového plechu (se stříbrošedým práškovým lkem (RAL 7001) u vrint provedení klpek s práškovým lkem (1) nerezovou ocelí (2)) Příslušenství Strn obsluhy Strn zbudování Objedncí klíč Připojovcí krček R0 Připojovcí krček 0R Připojovcí krček Připojovcí krček RR Umístění délk prodlužovcích nástvců Rozměry [mm] H Strn obsluhy Strn zbudování L Prodlužovcí nástvec z pozinkovné oceli (rovněž se stříbrošedým práškovým vyplovcím lkem (RAL 7001) u vrint provedení požární klpky s práškovým lkem (1) ušlechtilou ocelí (2)) Přechod n kruhové potrubí Strn obsluhy Strn zbudování Pozor! Prodlužovcí nástvce přechod n kruhové potrubí se dodávjí smontovné výrobcem. Nejmenší vzdálenost»«mezi okrjem listu otevřené klpky přechodem n kruhové potrubí by měl být přibližně 50 mm. R Přechod n kruhové potrubí Prodlužovcí nástvec R0 0R Bez prodlužovcího nástvce S jedním prodlužovcím nástvcem Strn obsluhy Se dvěm prodlužovcími nástvci Provozní strn zbudování R0 0R R0 0R H / B ØD H / B ØD H / B ØD R R Rozměry [mm] Jmenovitá velikost B H ØD

8 Příslušenství Pružná mnžet Pružná mnžet zduchotechnické potrubí je nutno instlovt tk, by v přípdě požáru n požární klpku nepůsobily žádné znčné síly. zhledem k tomu, že v přípdě požáru se potrubí může rozthovt stěny se mohou deformovt, doporučujeme v uvedených plikcích použít k připojení požární klpky k pevnému potrubí pružné mnžety: n konci protipožárního potrubí v lehkých příčkách Pružné mnžety musejí být instlovány tk, by ob konce kompenzovly npětí v thu i tlku. Alterntivně je možné použít pružné potrubí. Pro některé výšky se vyžduje prodlužovcí nástvec, viz tbulk. Upevňovcí otvory v pružných mnžetách prodlužovcích nástvcích se shodují s otvory v přírubách požárních klpek. Jestliže je pružná mnžet oszená n strně zbudování, je třeb použít délku opláštění L = 500 mm. Pružné mnžety se dodávjí i zvlášť. Příslušenství Objedncí Strn obsluhy Strn zbudování klíč Pružná mnžet S0 Pružná mnžet 0S Pružná mnžet Pružná mnžet SS Umístění délk prodlužovcích nástvců Rozměry [mm] H Strn obsluhy Strn zbudování L Mteriály: Pružné mnžety z pozinkovné oceli lminátového kompozitu Prodlužovcí nástvec z pozinkovné oceli (rovněž se stříbrošedým práškovým vyplovcím lkem (RAL 7001) u vrint provedení požární klpky s práškovým lkem (1) ušlechtilou ocelí (2)) Pružná mnžet Strn obsluhy Strn zbudování Pozor! Prodlužovcí nástvce se dodávjí smontovné výrobcem. Pružné mnžety se dodávjí rozložené, spojovcí mteriál je třeb optřit od třetích strn. Nejmenší vzdálenost»«mezi okrjem otevřené regulční klpky pružnou mnžetou by měl být přibližněš 50 mm. S Pružná mnžet Prodlužovcí nástvec S0 0S 160* 185 * pružný rozsh 100 mm po instlci Bez prodlužovcího nástvce S jedním prodlužovcím nástvcem Strn obsluhy Se dvěm prodlužovcími nástvci Provozní strn zbudování S0 0S S0 0S H / B H / B H / B S S

9 Příslušenství Koncový spínč FKA-EU s tvnou pojistkou Koncové spínče s beznpěťovými kontkty umožňují indikci polohy klpky. Relé nebo kontrolky požární signlizce lze použít ž do mximálního spíncího výkonu. Pro indikci polohy OTEŘENO nebo ZAŘENO je nutný pouze jeden koncový spínč. Požární klpky s tvnou pojistkou mohou být dodány s jedním nebo dvěm koncovými spínči, nebo mohou být vybveny spínči později. Příslušenství Zákldní provedení Stndrdní provedení s koncovým spínčem pro klpku v poloze ZAŘENO Stndrdní provedení s koncovým spínčem pro klpku v poloze OTEŘENO Stndrdní provedení s koncovými spínči pro klpku v polohách ZAŘENO OTEŘENO. Koncový spínč Objedncí klíč Z00 Z01 Z02 Z03 Délk / průřez připojovcího kbelu 1 m / 3 x 0,34 mm² Krytí IP 66 Provedení kontktu 1 přepíncí kontkt, pozlcený Mx. spíncí proud 0,5 A Mx. spíncí npětí 30 DC, 250 AC Stykový odpor cc 30 mω Koncový spínč Příkldy zpojení Koncový spínč nečinný Koncový spínč v činnosti 3 ž 30 DC 230 AC 3 ž 30 DC 230 AC N(-) L(+) N(-) L(+) zelená hnědá bílá bílá Kontrolk nebo relé, dodáno zákzníkem FKA-EU v poloze OTEŘENO FKA-EU v poloze ZAŘENO Ukztel polohy klpky Koncový spínč Ukztel polohy klpky Koncový spínč OTEŘENO ZAŘENO v činnosti nečinný OTEŘENO ZAŘENO nečinný v činnosti 9

10 Příslušenství Pružinový servopohon FKA-EU s pružinovým servopohonem BLF Pro kombince rozměrů do B H = mm Ovládání požární klpky s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání /nebo spuštění vhodným detektorem kouře. Při výpdku npájecího npětí, nebo při termoelektrickém spuštění se klpk uzvře (bez proudu zvírá). Funkci požárních klpek s pružinovým servopohonem lze zkontrolovt přepnutím do poloh OTEŘENO/ZAŘENO/OTEŘENO. Servopohon obshuje dv koncové spínče. Připojovcí kbely BLF24-T ST TR jsou optřeny zástrčkmi. Tím je zjištěn rychlé sndné připojení ke sběrnicovému systému TROX AS-i. K dovybvení pohonu se dodává sd k přestvení. Příslušenství BLF230-T TR BLF24-T-ST TR Objedncí klíč Z43 Z45 Pružinový servopohon BLF 230-T TR 24-T-ST TR Npájecí npětí Připojení 230 AC ±14 % 50/60 Hz 24 AC ±20 % 50/60 Hz nebo 24 DC -10 % / +20 % Ntžení pružiny 6 W 5 W Klidová poloh 3 W 2,5 W Dimenzování 7 A Dob chodu Zpětný chod motoru / pružiny 40 ž 75 s / 20 s Provedení kontktu 2 přepínče Koncový spínč* Spíncí npětí DC / AC Spíncí proud 1 ma 3 A Stykový odpor <100 mω Tříd ochrny II III Krytí IP54 Připojovcí kbel Délk/průřez 1 m / 2 (6*) x 0,75 mm² Pružinový pohon zpětného chodu Typ BLF Příkld propojení poloh ZAŘENO 230 AC AC DC N(-) L(+) N(-) L(+) ZAŘENO OTEŘENO 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 N L <5 <80 BLF... Spínč k otevření zvření, dodný zákzníkem olitelné spouštěcí zřízení, npř. detektor kouře TROX typu RM-O-3-D Kontrolk, dodá zákzník 10

11 Příslušenství Pružinový servopohon FKA-EU s pružinovým servopohonem BF Ovládání požární klpky s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání /nebo spuštění vhodným detektorem kouře. Při výpdku npájecího npětí, nebo při termoelektrickém spuštění se klpk uzvře (bez proudu zvírá). Funkci požárních klpek s pružinovým servopohonem lze zkontrolovt přepnutím do poloh OTEŘENO/ZAŘENO/OTEŘENO. Servopohon obshuje dv koncové spínče. Připojovcí kbely BLF24-T ST TR jsou optřeny zástrčkmi. Tím je zjištěn rychlé sndné připojení ke sběrnicovému systému TROX AS-i. K dovybvení pohonu se dodává sd k přestvení. Příslušenství BF230-T TR BF24-T-ST TR Objedncí klíč Z43 Z45 Pružinový servopohon BF 230-T TR 24-T-ST TR Npájecí npětí Připojení 230 AC ±14 % 50/60 Hz 24 AC ±20 % 50/60 Hz nebo 24 DC -10 % / +20 % Ntžení pružiny 8 W 7 W Klidová poloh 3 W 2 W Dimenzování 12,5 A 10 A Dob chodu Zpětný chod motoru / pružiny cc 140 s / cc 16 s Provedení kontktu 2 přepínče Koncový spínč* Spíncí npětí DC / AC Spíncí proud 1 ma 6 A Stykový odpor <100 mω Tříd ochrny II III Krytí IP54 Připojovcí kbel Délk/průřez 1 m / 2 (6*) x 0,75 mm² Pružinový servopohon typ BF... Příkld propojení poloh ZAŘENO 230 AC AC DC N(-) L(+) N(-) L(+) ZAŘENO OTEŘENO 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 N L <5 <80 BF... Spínč k otevření zvření, dodný zákzníkem olitelné spouštěcí zřízení, npř. detektor kouře TROX typu RM-O-3-D Kontrolk, dodá zákzník 11

12 Příslušenství TROXNETCOM FKA-EU s pružinovým servopohonem TROXNETCOM Požární klpky s pružinovým servopohonem BLF24-T-ST TR nebo BF24-T-ST TR zde zobrzené moduly jko nmontovné příslušenství tvoří funkční jednotku, připrvenou k provozu pro utomtické ovládání požární klpky. Komponenty jsou nmontovány propojeny výrobcem. Pouze sběrnicové vedení npájecí npětí (jen LON) musí připojit zákzník. Rozhrní AS je světově stndrdní sběrnicový systém dle EN IEC Umožňuje integrci různých komponent (modulů) do jedné sítě bez ohledu n výrobce provedení. Moduly řídí ovldče /nebo přijímjí signály čidel. Příslušenství AS-EM/B BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR Příslušenství LON-WA1/B2 BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD230 BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR * pro kombince rozměrů do B x H = mm Objedncí klíč ZA03 Objedncí klíč ZL06 ZL07 ZL08 LON LonMrk oznčují stndrdizovný, místně provozovný síťový systém s komunikci nezávislou n výrobci. Přenos dt se uskutečňuje pomocí mikroprocesoru společnosti Echelon podle jednotného protokolu. LonMrk definuje stndrdy pro zjištění komptibility výrobků. Modul AS-EM/B Modul LON-WA1/... Řídící npájecí jednotk FKA-EU s AS-EM/B 230 AC FKA-EU s LON-WA1/B2 FKA-EU s AS-EM/B Adptér s plochým kbelem FKA-EU s LON-WA1/B2-AD230 LON FTT10A kroucený pár Modul přenáší řídící signály mezi servopohonem řídící jednotkou. Tím je možné řízení servopohonu i dohled nd dobou jeho chodu při zkoušce funkčnosti. Npájecí npětí (24 DC) pro modul servopohon se přenáší plochým kbelem AS-i. Ukztel funkce: provoz 4 vstupy 2 výstupy LON-WA1/B2 K ovládání ž 2 požárních klpek LON-WA1/B2-AD Přípojná krbice pro druhou požární klpku s npájecím npětím 24 AC LON-WA1/B2-AD230 Přípojná krbice pro druhou požární klpku s npájecím npětím 230 AC Bližší informce viz nše webové stránky. 12

13 Rychlý výběr Definice B [mm] : šířk H [mm] : výšk A [m²] : volný průřez [m³/h] : průtok vzduchu v A [m/s] : rychlost proudění vzhledem k B x H Δp t [P] : celkový rozdíl tlku (zbudování do potrubí) Δp t = ζ ρ 2 v A ² ζ : součinitel odporu (zbudování do potrubí) ρ [kg/m³] : hustot vzduchu (cc 1,2 při 20 C) f m [Hz] : střední frekvence oktávového pásm L WA [db(a)] : hldin kustického výkonu z proudění vzduchu v potrubí L W [in db] : hldin kustického výkonu v oktávovém pásmu L L W = L WA + korekční hodnot pro získání oktávové úrovně (viz tbulk 4)) L WNC K : mezní křivk hldiny kustického výkonu L WNC L WA - 5 : Korekční hodnot pro šířku klpky B 600 mm (viz tbulk 5) šechny kustické výkony jsou vztženy n 1 pw. šechny hldiny hluku byly určeny v dozvučné komoře. Údje o kustickém výkonu byl zjištěn oprven dle ISO 5135, únor Pomocí rychlého výběru pro návrh velikostí požárních klpek rychle získáte optimální výsledky. Zjistí se dodržení běžně přijtelných erodynmických kustických mezí. rychlost proudění vzduchu celková tlková ztrát hldin kustického výkonu Bližší výběr konstrukce požárních klpek viz návrhový progrm pro sndné vyhledávání produktů n nšich webových stránkách. Průtok [m³/h] při Δp t < 35 P H [mm] L WA [db(a)] B [mm]

14 ýběr vzduchotechnických prmetrů Rozdíl tlku Příkld 1 Zdné údje Průtok vzduchu: 1250 l/s (4500 m³/h) Mximální šířk: 600 mm Poždovná hldin kustického výkonu: 35 db(a) Rychlý výběr FKA-EU / ýsledek v A = 4500 m³/h (0,6 m 0,4 m 3600) = 5,2 m/s Δp t = 11 P (z tbulky 1, pro B = 600 mm) L WA = 41 db(a) (z tbulky 3, pro B = 600 mm) Bližší výběr konstrukce požárních klpek viz návrhový progrm pro sndné vyhledávání produktů n nšich webových stránkách. Tbulk 1: Rozdíl tlku Δp t [P] pro šířku listu klpky B = 600 mm H [mm] 200 B [mm] v A [m/s] Nejvyšší nátoková rychlost: 8 m/s u stndrdního provedení, 12 m/s u provedení s pružinovým servopohonem. Tbulk 2: Korekční hodnoty pro jiné šířky B klpek B [mm] B [mm] ,6 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 14

15 ýběr vzduchotechnických prmetrů Hldin kustického výkonu Příkld 2 Zdné údje Průtok vzduchu: 4250 l/s (15300 m³/h) Mximální šířk: 1000 mm Poždovná hldin kustického výkonu: 45 db(a) Rychlý výběr FKA-EU / ýsledek v A = m³/h (1,0 m 0,7 m 3600) = 6,1 m/s Δp t = 8 P (z tbulky 1, pro B = 600 mm) Korekce pro B = 1000 z tbulky 2 Δp t = 8 P 0,8 7 P L WA = 44 db(a) (z tbulky 3, pro B = 600 mm) Oprv po B = 1000 z tbulky 5 L WA = 44 db(a) 1 = 43 db(a) Spektrum hldiny kustického výkonu f m [Hz] L WA [db(a)] 43 Korekční hodnot z tbulky 4 L W [db] Bližší výběr konstrukce požárních klpek viz návrhový progrm pro sndné vyhledávání produktů n nšich webových stránkách. Tbulk 3: Hldin kustického výkonu L WA [db(a)] pro šířku listu klpky B = 600 mm H [mm] 200 B [mm] v A [m/s] Nejvyšší nátoková rychlost: 8 m/s u stndrdního provedení, 12 m/s u provedení s pružinovým servopohonem. Tbulk 4: Korekční hodnoty pro získání oktávových úrovní v db/oct. v A [m/s] f m [Hz]

16 ýběr vzduchotechnických prmetrů olný průřez, součinitel odporu korekční hodnoty Tbulk 5: olný průřez, součinitel odporu korekční hodnoty H [mm] B [mm] A [m²] 0,014 0,019 0,024 0,029 0,034 0,039 0,044 0,049 0,054 0,059 0,064 0,069 0,074 0,084 0,094 0,104 0,114 0,124 0,134 0, ζ 5,31 4,30 3,75 3,41 3,18 3,02 2,89 2,80 2,72 2,65 2,60 2,55 2,51 2,45 2,40 2,36 2,33 2,30 2,28 2,26 K 5,5 3, A [m²] 0,021 0,029 0,036 0,044 0,051 0,059 0,066 0,074 0,081 0,089 0,096 0,104 0,111 0,126 0,141 0,156 0,171 0,186 0,201 0, ζ 3,29 2,62 2,26 2,03 1,88 1,78 1,69 1,63 1,58 1,54 1,50 1,47 1,44 1,40 1,37 1,34 1,32 1,31 1,29 1,28 K 5,5 3, A [m²] 0,028 0,038 0,048 0,058 0,068 0,078 0,088 0,098 0,108 0,118 0,128 0,138 0,148 0,168 0,188 0,208 0,228 0,248 0,268 0, ζ 2,45 1,92 1,64 1,47 1,35 1,26 1,20 1,15 1,11 1,08 1,05 1,03 1,01 0,98 0,95 0,93 0,91 0,90 0,89 0,88 K 5,5 3, A [m²] 0,035 0,048 0,060 0,073 0,085 0,098 0,11 0,123 0,135 0,148 0,16 0,173 0,185 0,21 0,235 0,26 0,285 0,31 0,335 0, ζ 2,00 1,55 1,31 1,17 1,07 0,99 0,94 0,90 0,86 0,84 0,81 0,79 0,78 0,75 0,73 0,71 0,70 0,69 0,68 0,67 K 5,5 3, A [m²] 0,042 0,057 0,072 0,087 0,102 0,117 0,132 0,147 0,162 0,177 0,192 0,207 0,222 0,252 0,282 0,312 0,342 0,372 0,402 0, ζ 1,72 1,32 1,11 0,98 0,89 0,83 0,78 0,74 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64 0,61 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 K 5,5 3, A [m²] 0,049 0,067 0,084 0,102 0,119 0,137 0,154 0,172 0,189 0,207 0,224 0,242 0,259 0,294 0,329 0,364 0,399 0,434 0,469 0, ζ 1,54 1,17 0,98 0,86 0,78 0,72 0,67 0,64 0,61 0,59 0,57 0,56 0,54 0,52 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 K 5,5 3, A [m²] 0,056 0,076 0,096 0,116 0,136 0,156 0,176 0,196 0,216 0,236 0,256 0,276 0,296 0,336 0,376 0,416 0,456 0,496 0,536 0, ζ 1,40 1,06 0,88 0,77 0,69 0,64 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,49 0,47 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,40 0,39 K 5,5 3, A [m²] 0,108 0,131 0,153 0,176 0,198 0,221 0,243 0,266 0,288 0,311 0,333 0,378 0,423 0,468 0,513 0,558 0,603 0, ζ 0,81 0,70 0,63 0,58 0,54 0,51 0,49 0,47 0,45 0,44 0,42 0,41 0,39 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35 K A [m²] 0,12 0,145 0,17 0,195 0,22 0,245 0,27 0,295 0,32 0,345 0,37 0,42 0,47 0,52 0,57 0,62 0,67 0, ζ 0,75 0,65 0,58 0,53 0,50 0,47 0,44 0,43 0,41 0,40 0,39 0,37 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31 K A [m²] 0,132 0,16 0,187 0,215 0,242 0,27 0,297 0,325 0,352 0,38 0,407 0,462 0,517 0,572 0,627 0,682 0,737 0, ζ 0,70 0,61 0,54 0,50 0,46 0,43 0,41 0,39 0,38 0,37 0,35 0,34 0,32 0,31 0,30 0,30 0,29 0,28 K A [m²] 0,144 0,174 0,204 0,234 0,264 0,294 0,324 0,354 0,384 0,414 0,444 0,504 0,564 0,624 0,684 0,744 0,804 0, ζ 0,67 0,57 0,51 0,47 0,43 0,41 0,38 0,37 0,35 0,34 0,33 0,31 0,30 0,29 0,28 0,27 0,27 0,26 K A [m²] 0,156 0,189 0,221 0,254 0,286 0,319 0,351 0,384 0,416 0,449 0,481 0,546 0,611 0,676 0,741 0,806 0,871 0, ζ 0,64 0,55 0,48 0,44 0,41 0,38 0,36 0,34 0,33 0,32 0,31 0,29 0,28 0,27 0,26 0,25 0,25 0,24 K A [m²] 0,168 0,203 0,238 0,273 0,308 0,343 0,378 0,413 0,448 0,483 0,518 0,588 0,658 0,728 0,798 0,868 0,938 1, ζ 0,61 0,52 0,46 0,42 0,39 0,36 0,34 0,33 0,31 0,30 0,29 0,27 0,26 0,25 0,24 0,24 0,23 0,23 K

17 Pokyny k zbudování Msivní stěny stropní desky estvb požárních klpek do msivních stěn stropních desek je přípustná s mltovou výplní po obvodu (mokrá vestvb). - Zbudování pomocí mlty do msivních stěn EI 120 (v e i o) S - Zbudování pomocí mlty do msivních stropních desek EI 120 (h e i o) S estvb v horizontálních vertikálních potrubích. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Mokrá vestvb Poždvky Msivní stěny nebo protipožární stěny (pokud se tk oznčují) vyrobené npříkld z betonu, pórobetonu, cihel, nebo pevné sádrokrtonové stěny, podle ČSN EN (bez dutých prostor), hustot 500 kg/m³ minimální tloušťk 115 mm Msivní stropní desky z betonu nebo pórobetonu, hustot 600 kg/m³, minimální tloušťk 150 mm minimální vzdálenost 75 mm od nosných stvebních prvků, minimální vzdálenost 40 mm od stropních desek. Minimální odstup mezi dvěm klpkmi: 200 mm Doporučení Délk opláštění L = 500 mm, jestliže tloušťk stěny převyšuje 115 mm, je třeb použít prodlužovcí nástvec nebo potrubí Pokyny k zbudování Je poždován prostup nebo jádrový otvor s minimální šířkou B mm minimální výškou H mm, nebo se požární klpk zbetonuje do stěny nebo stropní desky během stvby Mezeru»s1 60 mm«nebo s2 50 mm«zcel uzvřít jedním z těchto mteriálů: mlt skupiny II, II, II, III nebo III podle DIN 1053; protipožární mlt skupiny II nebo III nebo obdobná dle ČSN EN (třídy M 2,5 ž 10); protipožární mlt třídy M 2,5 nebo 10; sádrová mlt; nebo v přípdě potřeby beton. Hloubk mltového lože musí být nejméně 115 mm. Stěnová vestvb W 115 mm Stropní vestvb, vertikální D 150 mm 155 W Prodlužovcí nástvec nebo větrcí potrubí s1 60 s2 50 D 155 Mlt Mlt Prodlužovcí nástvec nebo větrcí potrubí s1 60 Stropní vestvb, vertikální, zvěšená D 150 mm Mlt Prodlužovcí nástvec nebo potrubí s D s2 50 s

18 Pokyny k zbudování Mimo msivní stěny Zbudování požární klpky do vodorovného potrubí z ocelového plechu mimo msivní stěny je povoleno, pokud mezilehlé potrubí nemá žádné prostupy má vnější protipožární opláštění mezi rovinou požární klpky msivní stěnou. Pro zbudování do vodorovného potrubí musí být os klpky tké umístěn vodorovně. Poždvky Použití certifikovných izolčních mteriálů s příslušnou protipožární třídou. izolovném potrubí mezi požární klpkou msivní stěnou nesmějí být žádné prostupy. Připojení pevného potrubí k neizolovné strně požární klpky pomocí pružné mnžety. Pokyny k zbudování Detily závěsných systémů, viz str. 19 Závěsy vyždují závitové tyče o příslušných rozměrech. Závitové tyče delší než 1,5 m vyždují protipožární izolci. Těžká břemen lze upevnit pomocí upevňovcí destičky s více zástrčkmi šrouby. Závěsy lze upevnit n stropní desku pomocí pozinkovných mtic podložek Instlce upevnění izolce musí být provedeny tk, jk je popsáno v certifikátu vydném výrobcem. rovině listu klpky se z účelem zpevnění vyžduje příčný prvek. Jestliže je potrubí zvěšené volně, vyždují se dv příčné prvky, to nhoře dole. Tyto dv příčné prvky musí pevně upevňovt opláštění ke skříni požární klpky. Potrubí Izolce, minerální vln v souldu s DIN 4102, klsifikce mteriálu A1, nehořlvá, hrubá hustot přibližně 100 kg/m³, mm Příčný prvek U 50 mm 38 mm 5 mm, pozinkovná nebo lkovná ocel Závěsné systémy Desk opláštění Připojení k vzduchotechnickým potrubí z ocelového plechu vnějším opláštěním olně zvěšeno 80 L = 500 Msivní stěn Přímo pod stropní deskou Stropní desk L =

19 Pokyny k zbudování Závěsné systémy Pro zbudování požárních klpek mimo msivní stěny se vyždují závěsné konstrukce. Pro upevnění těžkých břemen je možné použít montážní desky. Ocelové kotvy Ocelové kotvy s Evropským technickým schválením (ETA) s certifikovnými protipožárními vlstnostmi: Kotvy se zbudují nesmí být ztížené více, než je uvedeno ve schvlovcím certifikátu. Ocelové kotvy s Evropským technickým schválením (ETA) s certifikovnými protipožárními vlstnostmi: Zbudujte kotvu o minimální velikosti M8 do dvojnásobné hloubky, než je uvedeno v certifikátu o schválení; hloubk všm musí být nejméně 60 mm n kotvu nesmí působit všk ztížení vyšší než 50 kg. Jestliže ztížení převyšuje mez, použijte montážní desku. Závitové tyče Závitové tyče delší než 1,5 m vyždují protipožární izolci. Průměr závitu M8 M10 M12 M14 M16 M20 Mximální tžná zátěž n závitovou tyč [kg] * Hmotnost požární klpky viz str. 5 22* 35* 52* 70* 96* 150* Závitová tyč, M8 ž M20, pozinkovná ocel Podložk, M8 ž M20, pozinkovná ocel Šestihrnná mtice, M8 ž M20, pozinkovná ocel Distnční trubičk, Ø30 33, pozinkovná ocel Příčný prvek, U 50 mm 38 mm 5 mm, pozinkovná nebo lkovná ocel Závěsné systémy Detil A Příčný prvek M8 ž M14 M16 ž M20 B / H A 19

20 Pokyny k zbudování Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí opláštěním z obou strn Mokrá vestvb požární klpky (s mltovou výplní po obvodu) do lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí obložením z obou strn je povolená. Mokrá vestvb s krycími profily EI 120 (v e i o) S Mokrá vestvb bez krycích profilů EI 60 (v e i o) S estvb v horizontálním potrubí. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Os klpky musí být ve vodorovné poloze. Mokrá vestvb s krycími profily EI 120 (ve i o) S Poždvky Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí s minimální tloušťkou 125 mm, jk je uvedeno n certifikátu, s minerální vlnou. Minimální odstup mezi dvěm klpkmi: 200 mm Připojení pevného potrubí pomocí pružných mnžet. Doporučení Délk opláštění L = 500 mm, jestliže tloušťk stěny převyšuje 115 mm, je třeb použít prodlužovcí nástvec nebo potrubí Pokyny k zbudování yžduje se vestvný otvor s rozměry B mm H mm Mezeru po obvodu»s«zcel uzvřít jedním z těchto mteriálů: mlt skupiny II, II, III nebo III podle DIN 1053; protipožární mlt skupiny II nebo III nebo obdobná dle ČSN EN (třídy M 2,5 ž 10); protipožární mlt třídy M 2,5 nebo 10; sádrová mlt; nebo v přípdě potřeby beton. Hloubk mltového lože je stejná jko tloušťk stěny. - Nkonec n obou strnách musí být zbudovné krycí profily ze sádrokrtonu. Mokrá instlce s krycími profily 155 W A Prodlužovcí nástvec nebo větrcí potrubí Lehká příčk Mlt Okrjový kovový profil Mlt L = 500 Krycí profil Detil A Kovová nosná konstrukce pro mokrou vestvbu 12,5 W 12,5 Mlt x z 100 s Krycí profil x H mm z B mm 20

21 Pokyny k zbudování Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí opláštěním z obou strn Mokrá vestvb bez krycích profilů EI 60 (v e i o) S Poždvky Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí s minimální tloušťkou 100 mm, jk je uvedeno n certifikátu výrobce, s minerální vlnou. Minimální odstup mezi dvěm klpkmi: 200 mm Připojení pevného potrubí pomocí pružných mnžet. Doporučení Délk opláštění L = 500 mm, jestliže tloušťk stěny převyšuje 115 mm, je třeb použít prodlužovcí nástvec nebo potrubí Pokyny k zbudování yžduje se vestvný otvor s rozměry B mm H mm Mezeru po obvodu»s«zcel uzvřít jedním z těchto mteriálů: mlt skupiny II, II, III nebo III podle DIN 1053; protipožární mlt skupiny II nebo III nebo obdobná dle ČSN EN (třídy M 2,5 ž 10); protipožární mlt třídy M 2,5 nebo 10; sádrová mlt; nebo v přípdě potřeby beton. Hloubk mltového lože je stejná jko tloušťk stěny. Mokrá vestvb bez krycích profilů 155 W A Prodlužovcí nástvec nebo větrcí potrubí Lehká příčk Mlt Okrjový kovový profil Mlt L = 500 Krycí profil Detil A Kovová nosná konstrukce pro mokrou vestvbu W Mlt x z s2 50 s x H mm z B mm 21

22 Informce pro objednání Stručný popis * Požární klpky se čtvercovým nebo obdélníkovým průřezem v mnoh rozměrových kombincích pro izolci průchodu potrubí mezi požárními úseky. Funkční jednotk obshuje list klpky odolný proti požáru spouštěcí zřízení. Podle použití EI 120 (v e, h o i o) S, EI 60 (v e i o) S nebo EI 60 (v e i o). Protipožární vlstnosti přezkoušeny podle ČSN EN S Prohlášením o vlstnostech / FKA-EU / DE / 2013 / 001 znčením CE. Pro zbudování do msivních stěn, stropních desek, lehkých příček mimo msivní stěny. Zvláštní vlstnosti: yhovuje poždvkům ČSN EN Ochrn proti požáru přezkoušen technicky dle ČSN EN Klsifikce podle ČSN EN Robustní pevné ocelové opláštění Integrce do řídicí techniky budov s TROXNETCOM Rozsh rozdílu tlku 20 ž 2000 P. Netěsnost při zvřeném listu podle ČSN EN 1751, tříd 2. Netěsnost pláště podle ČSN EN 1751, tříd B. rint požární klpky s: pružinovým servopohonem s termoelektrickým spouštěcím zřízením. Dv koncové spínče integrovné v pohonu pro indikci polohy klpky OTEŘENO ZAŘENO. Mteriály: Plášť vyrobený z pozinkovného ocelového plechu, list klpky vyrobený ze speciálního izolčního mteriálu, osy listu vyrobené z nerezové oceli, ložisk z moszi nerezové oceli, těsnění listu klpky z polyuretnu. * Text pro FKA-EU s tvnou pojistkou Texty pro konstrukční vrinty, dodtečné díly příslušenství, viz návrhový progrm n nšich webových stránkách. Objedncí klíč FKA-EU / CZ / / O / Z43 Typ Provedení Neuvedeno: Zákldní provedení 1 plášť optřený práškovým lkem 2 plášť z nerez oceli 7 lkovný list klpky 1-7 plášť optřený práškovým lkem lkovný list klpky 2-7 plášť z nerez oceli lkovný list klpky Země určení CZ Česká republik Jiné země určení n vyžádání Jmenovitá velikost [mm] H x B x L Příslušenství Neuvedeno: není žádné příslušenství A0 ž SS Dodtečné díly Z00 ž ZL08 Změny vyhrzeny šechn práv vyhrzen TROX GmbH (2/2014) Příkld objednávky FKA-EU s tvnou pojistkou ýrobek: TROX Typ: FKA-EU / CZ / / Z00 Příkld objednávky FKA-EU, optřeno práškovým vyplovcím lkem, s uzvírcí mřížkou n strně obsluhy pružinovým servopohonem 230 AC ýrobek: TROX Typ: FKA-EU - 1 / CZ / / A0 / Z43 22

23 23

24 24