IBM DB2 Alphablox. Verze 8.4 SC

Transkript

1 IBM DB2 Alphablox Přehled erze Verze 8.4 SC

2

3 IBM DB2 Alphablox Přehled erze Verze 8.4 SC

4 Poznámka: Před použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte informace obsažené oddílu Poznámky na stránce 55. Třetí ydání (září 2006) Toto ydání se ztahuje k erzi 8.4 produktu IBM DB2 Alphablox for Linux, UNIX and Windows (číslo produktu 5724-L14) a ke šem následujícím erzím a úpraám, dokud nebude některém z následujících ydání řečeno jinak. Pokud zašlete společnosti IBM informace, udělujete tím společnosti IBM neýlučné práo tyto informace použít či předat způsobem, jaký bude společnost poažoat za hodný. Společnosti tím nezniknou žádné záazky ůči ám. Copyright Alphablox Corporation. Všechna práa yhrazena. Copyright International Business Machines Corporation 1996, Všechna práa yhrazena.

5 Obsah Kapitola 1. Noé funkce produktu DB2 Alphablox erze 8.4 a Rozdíly mezi erzemi 8.4 a Noě podporoané platformy Podpora íce národních prostředí Vylepšení sereru DB2 Alphablox Cube Serer....4 Vylepšení exportu do formátu Excel Vylepšení exportu do formátu PDF Vylepšení rozhraní API pro práci s grafy Noá šablona FastForward pro modul Relational Reporting 7 Noý portlet produktu Alphablox s tralými záložkami..7 Formát zobrazoání tiskárny podle modelu užiatelského rozhraní Blox Podpora dalších jazyků Kapitola 2. Přechod a migrace na erzi 8.4 a Scénáře pro přechod na erzi 8.4 nebo Úlohy přechodu na yšší erzi a migrace specifické pro erzi Obecné úlohy migrace Migrace úložiště Knihony běhoého klienta Essbase Přechod na yšší erzi prostředí s klastry Přechod na yšší erzi systému s jiným než anglickým jazykoým prostředím Microsoft SQL Serer 2005 Analysis Serices...13 Změny aplikaci FastForward týkající se šablon...13 Změny týkající se obecného ýoje aplikací Změny týkající se motiů kódu DHTML Změny týkající se sereru DB2 Alphablox Cube Serer 14 Kapitola 3. Implementoané požadaky na úpray Kapitola 4. Vyřešené problémy Opray týkající se praconího prostředí sestaení a příkladů Opray týkající se grafů Opray týkající se dat Opray týkající se mřížky Opray týkající se obecného klienta DHTML a komponent užiatelského rozhraní Opray týkající se sereru Alphablox Cube Serer...20 Opray týkající se objektu ReportBlox Opray týkající se platforem Opray týkající se dokumentace Kapitola 5. Známé problémy a náhradní řešení Známé problémy s instalací na platformě Tomcat...23 Známé problémy s instalací dokumentace Obecné problémy s instalací Známé problémy týkající se platforem Užiatelské rozhraní Grafy Objekt CommentsBlox Spráce dat a datoá spojení Klient DHTML Aplikace FastForward DB2 Alphablox Cube Serer Relační sestay Vykresloání e formátu PDF Programoání sereru Konzola programu Telnet Apache Tomcat Produkt WebSphere Application Serer BEA WebLogic Produkt WebSphere Application Serer Produkt DB2 Alphablox obecně Známé problémy a náhradní řešení týkající se zdrojů dat 30 Známé problémy týkající se sererů DB2 OLAP Serer a Hyperion Essbase Známé problémy týkající se služeb Microsoft Analysis Serices Kapitola 6. Odebrané funkce a podpora platforem Odebrané metody Blox Odebrané metody týkající se manipulace s úložišti...36 Metody odebrané z modelu užiatelského rozhraní Blox 36 Odebrané konstantní hodnoty polí Kapitola 7. Zastaralé funkce a rozhraní API Zastaralá rozhraní Zastaralé třídy Zastaralá rozhraní API Zastaralá pole a konstanty Zastaralé konstruktory Zastaralý příkaz konzoly telnet Kapitola 8. Dokumentace Dokumenty e formátu PDF Instalace rámci stáající instalaci produktu Alphablox.46 Instalace samostatného Informačního centra Konfigurace odkazů na Informační centrum a dokumentaci Jaadoc Kapitola 9. Usnadnění přístupu Kláesoé zkratky a akcelerační kláesy užiatelského rozhraní objektů Blox Kláesoé zkratky užiatelského rozhraní ReportBlox..54 Poznámky Ochranné známky Copyright IBM Corp. 1996, 2006 iii

6 i IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

7 Kapitola 1. Noé funkce produktu DB2 Alphablox erze 8.4 a Produkty IBM DB2 Alphablox pro systémy Linux, UNIX a Windows erze 8.4 a poskytují podporu noých funkcí a platforem pro rozsáhlejší možnosti implementace použíaných aplikací. Mezi noé funkce patří podpora íce národních prostředí, modul Microsoft SQL Serer 2005 Analysis Serices, možnost práce s ertikálními klastry pro produkt WebSphere Application Serer, noá šablona FastForward pro relační zdroje dat a noý portlet, který lze bez úpra použít portáloých aplikacích. V této erzi je roněž ylepšeno několik elmi užitečných funkcí, které z produktu DB2 Alphablox dělají ještě ýkonnější koncoý nástroj pro analytické aplikace. Mezi tato ylepšení patří lepší funkce pro export do formátů Excel a PDF a ytáření semaforoých efektů grafech. V této erzi je naíc i nadále rozšiřoána podpora ytáření a spráy relačních krychlí s použitím sereru DB2 Alphablox Cube Serer s podporou tralých ypočtených členů a částečného ukládání metadat do mezipaměti, ylepšení práce s metadaty a další funkce MDX pro filtroání a statistiku. Výběr erze 8.4 nebo Obě erze podporují stejné funkce a služby. Hlaní rozdíl spočíá podpoře erzí produktu Apache Tomcat a dále tom, který model zabezpečení a kterou erzi specifikací serletu daná erze produktu Tomcat podporuje. Verze 8.4 podporuje produkt Apache Tomcat a erze podporuje produkt Apache Tomcat Verze není opranou sadou pro erzi 8.4. Podrobné informace o rozdílech mezi těmito děma erzemi lze najít dokumentu Rozdíly mezi erzemi 8.4 a Informace usnadňující ýběr mezi těmito děma erzemi lze najít příslušném tématu dokumentu Scénáře pro přechod na erzi 8.4 nebo na stránce 9. Rozdíly mezi erzemi 8.4 a Vzhledem k tomu, že e erzích 8.4 a jsou podporoány různé erze produktu Apache Tomcat, bude se lišit jejich model zabezpečení a přizpůsobení,jejich podpora externích weboých sererů a také mechanismus odkazoání aplikací na soubory deskriptoru DB2 Alphablox Tag Libraries. Podporoané specifikace JSP a serletu V následující tabulce jsou uedeny rozdíly e specifikacích erze serletu a JSP, které jsou podporoány oběma erzemi produktu Tomcat: Verze produktu DB2 Alphablox Podporoaná erze produktu Apache Tomcat Minimální erze podporoaných specifikací serletu Verze 8.4 Tomcat Serlet 2.2 JSP 1.1 Verze Tomcat Serlet 2.3 JSP 1.2 Minimální erze podporoaných specifikací JSP Informace o rozdílech mezi různými erzemi produktu Tomcat lze najít dokumentaci Copyright IBM Corp. 1996,

8 Zabezpečení a přizpůsobení Zabezpečení a přizpůsobení jsou dě různé koncepce, které spolu nazájem úzce souisí. Zabezpečení zahrnuje autorizaci a oěřoání užiatelů. Autorizace a oěřoání užiatelů jsou proáděny aplikačním sererem. Produkt DB2 Alphablox musí tyto údaje získat od aplikačního sereru. Vlastnosti užiatelů jsou poté uloženy úložišti produktu DB2 Alphablox. Tyto údaje umožňují ýojářům aplikacích ytářet datoé pohledy a údaje o kalifikaci přizpůsobené pro jednotlié užiatele. Vzhledem k tomu, že produkty Tomcat 3.2 a Tomcat 5.5 podporují různé erze specifikací serletu, konfigurace zabezpečení se těchto dou erzích liší podle rozhraní JNDI (Jaa Naming and Directory Interface), služby JAAS(Jaa Authentication and Authorization Serice) a spráce Microsoft IIS NT LAN Manager. S použitím podpory pro službu JAAS a rozhraní JNDI produktu Tomcat 5.5může produkt DB2 Alphablox jasně oddělit model zabezpečení a model přizpůsobení. Verze produktu DB2 Alphablox Zabezpečení Přizpůsobení Verze 8.4 (Tomcat 3.2.4) Verze (Tomcat ) Spráce DB2 Alphablox User Manager sprauje autorizaci a oěřoání užiatelů a také funkce přizpůsobení. Chcete-li určit úložiště LDAP, automaticky načíst lastnosti užiatelů z úložiště LDAP a přidat je do úložiště DB2 Alphablox Repository, použijte příkaz konzoly ExtUserManager. Pro implementaci lastního zabezpečení a přizpůsobení použijte rozhraní API spráce External User Manager. S použitím podpory pro službu JAAS a rozhraní JNDI produktu Tomcat 5.5 nyní produkt DB2 Alphablox poskytuje model zabezpečení založený na standardním rozhraní API zabezpečení serletu. Informace týkající se zabezpečení jsou konfiguroány přímo souboru serer.xml produktu Tomcat. Pole Authorized Client List na domoské stránce DB2 Alphablox (karta Administration > stránka General > odkaz System) je odebráno. Namísto něj použijte funkci zabezpečení produktu Tomcat 5.5. Další informace o modelu zabezpečení najdete dokumentu Model zabezpečení produktu Alphablox Externí spráce užiatelů (modul External User Manager) je zastaralý a je nahrazen noým modulem Spráce personalizace. Tento noý modul Spráce personalizace poskytuje metody, které umožňují zaslat produktu DB2 Alphablox upozornění při ytoření, načtení nebo odstranění užiatele nebo skupiny. Pomocí rozhraní API Spráce personalizace můžete zadáat a upraoat lastnosti pro užiatele a skupiny nebo upraoat údaje užiatelů a skupin obsažených rámci určité skupiny. Toto rozhraní API umožňuje také ytořit lastní užiatelské účty a skupiny a přidat je do úložiště Alphablox Repository. Externí úložiště (LDAP nebo JNDI) pro čtení je specifikoáno souboru alphablox_dir/ repository/serer/instance/config.xml úložišti DB2 Alphablox Repository. Další informace o modulu Spráce personalizace lze najít dokumentu Spráce personalizace. Podporoané externí weboé serery Verze již nepodporuje serery SunOne iplanet 6.0 ani serery HTTP Apache erze 1.3. V následující tabulce jsou uedeny podporoané externí weboé serery pro produkt Apache Tomcat. 2 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

9 Verze produktu DB2 Alphablox Podporoané externí weboé serery Verze 8.4 (Tomcat 3.2.4) Microsoft IIS 5.0.1, 6.0 systémech Windows; Apache HTTP Serer 1.3; SunOne iplanet 6.0 Verze (Tomcat ) Microsoft IIS 5.0.1, 6.0 systémech Windows; Apache HTTP Serer 2.0 Umístění souborů TLD (tag library descriptor) produktu DB2 Alphablox Umístění souborů TLD produktu DB2 Alphablox a použíaných aplikacích se uedených dou erzích liší. Tento rozdíl nemá li na odkazoání na knihony značek na stránkách JSP. V obou erzích jsou při odkazoání na soubory deskriptorů knihoen značek (TLD) DB2 Alphablox použíány stejné direktiy JSP taglib. Jediný rozdíl se týká způsobu konfigurace ýojoého prostředí pro odkazoání na soubory TLD produktu DB2 Alphablox. V následující tabulce jsou uedena umístění souborů TLD: Verze produktu DB2 Alphablox Verze 8.4 (Tomcat 3.2.4) Verze (Tomcat ) Umístění souborů TLD instaloané instanci Alphablox Samostatné soubory TLD uložené adresáři adr_alphablox/bin. Soubor aastaglibs.jar uložený adresáři adr_alphablox/lib. Umístění souborů TLD použíané aplikaci Při definoání noé aplikace pomocí modulu DB2 Alphablox Admin Pages jsou samostatné soubory TLD zkopíroány do adresáře WEB-INF/tlds dané aplikace. Při definoání noé aplikace pomocí modulu DB2 Alphablox Admin Pages je soubor aastaglibs.jar zkopíroán do adresáře WEB-INF/lib dané aplikace. Noě podporoané platformy V této erzi jsou noě podporoány následující platformy: Hyperion Essbase a Hyperion System 9 Microsoft SQL Serer 2005 Analysis Serices Microsoft SQL Serer 2005 Podpora ertikálních klastrů produktu WebSphere Application Serer Tomcat 5.5 (pouze produkt DB2 Alphablox 8.4.1) Apache HTTP Serer erze 2.0 pro platformu Tomcat 5.5 (pouze produkt DB2 Alphablox 8.4.1) Přečtete si informace týkající se systémoých požadaků příručce Installation Guide (Instalační příručka). Omezení: Modul Microsoft SQL Serer 2005 Analysis Serices obsahuje noé funkce, které umožňují administrátorům specifikoat perspektiy, což jsou zobrazitelné podsady hierarchických struktur krychli. Jejich účelem je zjednodušení zobrazení pro koncoé užiatele. Produkt DB2 Alphablox tuto noou funkci nepodporuje zcela. Rozhraní API pro metadata produktu DB2 Alphablox bude podporoat perspektiy, ašak rozhraní API pro ýsledné sady nikoli. Tento rozdíl se odrazí nesronalostech mezi položkou Filtr členů a panelem Rozržení dat. Položka Filtr Kapitola 1. Noé funkce produktu DB2 Alphablox erze 8.4 a

10 Podpora íce národních prostředí členů je ytořena na základě olání rozhraní API pro metadata, takže budou zobrazeny pouze hierarchie obsažené uedené perspektiě. Hierarchie zobrazené na panelu Rozržení dat a ýsledky metody DataBlox.getQuery() jsou sestaeny na základě olání rozhraní API ýsledné sady. Proto u nich není brána potaz perspektia specifikoaná dotazu a jsou naráceny šechny hierarchie definoané pro podkladoou krychli. V této erzi je přidána podpora pro íce národních prostředí klientů. Bez ohledu na národní prostředí sereru se nyní užiatelské rozhraní Blox, rámec aplikace FastForward a nástroj Tůrce dotazů zobrazuje na základě nastaení jazyka prohlížeči. V případě jazyků zobrazoaných zpraa dolea se užiatelské rozhraní Blox automaticky zobrazí spráně a nadále nebude třeba nastaoat směr prostřednictím programů. Pro aplikace s upraenými či lastními komponentami užiatelského rozhraní Blox je k dispozici sada lastních značek JSP pro import sad prostředků. Tato funkce umožňuje rozšířit internacionalizaci aplikace a podporoat íce národních prostředí klientů. Podrobné informace týkající se nárhu aplikací s podporou íce národních prostředí naleznete tématu Designing for multiple locales (Nárh pro íce národních prostředí). Poznámka: Užiatelské rozhraní ReportBlox nepodporuje íce národních prostředí. Nástroje Tůrce dotazů a FastForward nepodporují jazyky s obousměrným zápisem. Vylepšení sereru DB2 Alphablox Cube Serer Serer DB2 Alphablox Cube Serer umožňuje proádění ícerozměrné analýzy nad relačními daty uloženými pomocí schematu hězdy nebo ločky. Je možno ytořit ícerozměrnou reprezentaci relačních dat nebo použít metadata z existující definice krychle produktu DB2 Cube Views prostřednictím administrační stránky sereru DB2 Alphablox Cube Serer. V této erzi je přidána následující podpora a ylepšení: Podpora definic ypočtených členů definicích krychlí. Podpora rekurziních hierarchií nadřazených a podřízených položek. Podpora klíče úroně. Výrazy klíče úroně umožňují lepší ynucoání jedinečnosti členů. Podpora šech úroní a šech členů. Dimenze jsou rozšířeny, aby bylo možné určit, zda je pro dimenzi k dispozici úroeň Vše či nikoli, a olitelně také určit náze pro šechny členy. Podpora typu dimenze. Dimenze lze nyní označoat jako běžné (Regular) nebo časoé (Time). Toto ylepšení umožňuje zrušit dříější omezení podpory funkcí MDX týkajících se časoých řad. Podpora pro typy úroní. V této erzi jsou úroně definici krychle rozšířeny tak, aby byly některého z následujících typů: REGULAR TIME TIME_YEARS TIME_HALF_YEARS TIME_QUARTERS TIME_MONTHS TIME_WEEKS 4 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

11 TIME_DAYS TIME_HOURS TIME_MINUTES TIME_SECONDS TIME_UNDEFINED NEZNÁMÝ Zlepšení rozšiřitelnosti. Nyní je k dispozici nastaení parametru ladění pro ukládání členů do mezipaměti. Díky použití mezipaměti pro členy můžete omezit požadaky na paměť pro krychle s elkým počtem členů. Další operátory a funkce MDX: Kategorie Funkce nebo operátory Funkce filtroání Filter, IIF, IsEmpty Funkce časoých řad YTD, QTD, MTD, WTD Statistické funkce Rozptyl Funkce a operátory pro položky Úplná podpora stáajících funkcí: OpeningPeriod, ClosingPeriod, ParallelPeriod, LastPeriods, PeriodsToDate Rozptyl: Var, Variance, VarP, VarianceP Směrodatná odchylka: Stde, Stdde, Stdep, Stddep Aggregate, CoalesceEmpty, NonEmptyCrossjoin, Ordinal, NameToSet, Rank, DataMember, AllMembers Operátory Is, And, Or, Not, XOR, >, >=, <, <=, =, <> Další informace najdete tématu Supported MDX syntax příručky DB2 Alphablox Cube Serer Administrator s Guide. Vylepšení exportu do formátu Excel Produkt DB2 Alphablox nyní může exportoat data do natiního formátu Excel prostřednictím maker a šablon aplikace Excel. Po klepnutí na tlačítko Exportoat do formátu Excel užiatelském rozhraní může užiatel zolit jednu ze dou šablon k dispozici nebo se může rozhodnout, že nepoužije žádnou šablonu. Šablona Default exportuje data mřížce do formátu Excel a poté generuje graf na základě dat mřížky. Důsledky generoání grafu z dat mřížky: Při změně exportoaných dat mřížky bude graf automaticky aktualizoán. Graf generoaný aplikaci Excel možná nebude ypadat stejně jako graf produktu DB2 Alphablox. Šablona Use Chart Data exportuje data grafu z mřížky na samostatný list a poté generuje graf. Důsledky generoání grafu s použitím dat grafu z produktu DB2 Alphablox: Vzhled grafu lépe odpoídá grafu produktu DB2 Alphablox. Data mřížky a data grafu nejsou propojena. Při změně exportoaných dat mřížky nebude graf aktualizoán. Volba Bez šablony pouze nastaí typ MIME ýstupu na hodnotu application/nd.msexcel. Tento typ MIME způsobí, že prohlížeč spustí aplikaci Excel, aby se zobrazila stránka HTML. Tato olba nezahrnuje použití žádných maker ani šablon aplikace Excel. Výojáři aplikací mohou ytářet lastní aplikace na základě lastností, které produkt DB2 Alphablox exportuje do listu aplikace Excel. Další informace naleznete tématu Exporting data to Excel (Export dat do formátu Excel). Kapitola 1. Noé funkce produktu DB2 Alphablox erze 8.4 a

12 Vylepšení exportu do formátu PDF Tato erze nabízí užiatelům lepší kontrolu rozržení generoané sestay e formátu PDF. Výojáři aplikací nyní mají také možnosti ytářet sestay e formátu PDF bez nutnosti použít relaci prohlížeče. Lepší kontrola rozržení ze strany užiatele Když užiatel klepne na tlačítko Exportoat do formátu PDF užiatelském rozhraní Blox, oteře se dialogoé okno Vytořit sestau e formátu PDF. Jeho prostřednictím může užiatel určit rozržení sestay. Kromě obecných nastaení orientace stránky, elikosti stránky, textu záhlaí a textu zápatí mají užiatelé této erzi následující možnosti: Rozložit sloupce s daty mřížce na íce stránkách Určit ýšku a šířku grafů Další informace naleznete dokumentu Default user interface options for PDF reports (Výchozí olby užiatelského rozhraní pro sestay e formátu PDF). Uložení sestay e formátu PDF bez nutnosti použít relaci prohlížeče Dříe nebylo možné uložit sestau e formátu PDF, nebyla-li prohlížeči načtena stránka JSP. S použitím noé metody writepdftofile() lze nyní olat stránku JSP kódu Jaa a uložit sestau e formátu PDF přímo do souboru s určeným názem a umístěním. Další informace naleznete dokumentu Specifying PDF storage locations and file names (Určení umístění úložiště souborů PDF a názů souborů). Vylepšení rozhraní API pro práci s grafy Nyní můžete grafech ytářet semaforoé efekty nastaením bare pro datoé řady podle příslušných hodnot prostřednictím rozhraní API. K dispozici je několik noých objektů a rozhraní API pro práci s legendou grafu, identifikaci datoého bodu grafu, se kterým užiatel pracuje, a ytáření lastních algoritmů trendu. K dispozici je roněž noý typ grafu nazaný příspěkoý graf. Nastaoání bare pro datoé řady Nyní můžete grafech ytářet semaforoé efekty, které upoutají pozornost užiatelů, nastaením konkrétních bare pro datoé řady podle datoých hodnot. Podobně jako u funkce upozornění buňky objektech GridBlox můžete určit několik prahoých hodnot a použít pro datoé řady různé bary podle příslušných prahoých hodnot. Další informace naleznete dokumentu Using chart series colors to highlight data (Použití bare pro řady grafů při zýrazňoání dat). Lepší práce s legendou prostřednictím programů Do sady com.alphablox.blox.uimodel.core.chart.common byla přidána noá třída LegendItem, která poskytuje možnost práce s položkami legendy grafu, například určení zobrazoaných položek, jejich pořadí, jejich bare a příslušného zobrazoaného textu, prostřednictím programů. Další informace naleznete oddílu Setting colors and display labels for legend items (Nastaení bare a zobrazoaných popisků pro položky legendy) dokumentu Using chart series colors to highlight data (Použití bare pro řady grafů při zýrazňoání dat). 6 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

13 Noá rozhraní API pro identifikaci datoého bodu asocioaného s akcemi užiatele Nyní jsou k dispozici další informace týkající se datoého bodu, s nímž užiatel grafu pracuje. Můžete například ytořit lastní řídicí modul pro událost DoubleClickEent a přesně zjistit, ke kterému datoému bodu e ýsledné sadě se událost ztahuje. Do modelu ChartBrixModel byly přidány noé metody, které ám umožní získat informace o jedinečných členech skupiny, členech řady a členech filtru pro příslušný datoý bod. Vlastní algoritmy trendu Nyní máte možnost implementoat lastní algoritmus trendu. Produkt DB2 Alphablox poskytuje šest typů spojnic trendu - lineární, logaritmické, polynomiální, mocninné, exponenciální a klouzaý průměr. Vlastní algoritmus lze ytořit rozšířením třídy AbstractTrendingAlgorithm. Jde o ylepšení týkající se pouze rozhraní API; lastní algoritmy se dialogoém okně ýběru spojnice trendu nezobrazují. Další informace naleznete popisu atributu značky ChartBlox trendlines. Příspěkoé grafy Příspěkoé grafy jsou podobné tz. složeným odopádoitým grafům. Umožňují zobrazení dou řad proměnných, mezi nimiž existuje ztah. Příklad: Je-li na konkrétní prodáaný ýrobek slea, umožňuje příspěkoý graf zjistit, zda mělo zaedení této sley edlejší li (tz. pull effect ) na prodej ýrobku umístěného na téže polici edle zleněného ýrobku. Další informace naleznete popisu atributu značky ChartBlox contribution. Noá šablona FastForward pro modul Relational Reporting DB2 Alphablox FastForward je ukázkoá šablona aplikací určená pro rychlý ýoj, implementaci a sdílení lastních zobrazení analýz. Administrátoři aplikací mohou rychle ytářet a publikoat sestay ýběrem šablon sesta, konfiguroáním parametrů sesta a následnou implementací noé aplikace. V této erzi je přidána noá šablona FastForward pro relační data yužíající objekt ReportBlox. Nyní lze snadno ytářet aplikace relačních sesta s použitím této ukázkoé šablony se šemi estaěnými funkcemi četně snadného ukládání a sdílení osobních zobrazení dat a snadné naigace. Tato šablona je zobrazena rozeíracím seznamu pro ýběr šablony na administrační stránce FastForward jako položka Sample Report Blox. Noý portlet produktu Alphablox s tralými záložkami V této erzi je k dispozici noý portlet, který lze bez úpra použít. Tento portlet nabízí užiatelům následující možnosti: Dynamické přepínání zdrojů dat Zapínání a ypínání zobrazení pruhu nabídek a panelu nástrojů Užiatelé mohou přistupoat k datům prostřednictím užiatelského rozhraní Blox a ytářet záložky pro různá zobrazení dat. Veřejné záložky ytořené rámci jednoho portletu jsou dostupné jiným instancím téhož portletu na stránce portálu. Tato funkce umožňuje užiatelům portálu poronáat různá zobrazení dat, aniž by bylo nutné opustit stránku. Soubor AlphabloxPortlets.war je k dispozici adresáři <adresář_produktu_alphablox>/ installableapps. Administrátor systému jej může nainstaloat prostřednictím užiatelského rozhraní pro administraci produktu WebSphere Portal, může ytářet eřejné záložky z různých zobrazení dat a určit záložku pro ýchozí zobrazení dat, které bude použito při načítání portletu užiateli portálu. Kapitola 1. Noé funkce produktu DB2 Alphablox erze 8.4 a

14 Formát zobrazoání tiskárny podle modelu užiatelského rozhraní Blox Podpora dalších jazyků Formát zobrazoání tiskárny (render=printer) generuje zobrazení dat modulu Blox optimalizoané pro tisk s použitím estaěné funkčnosti tisku prohlížeči. V této erzi byl formát zobrazení tiskárny upraen tak, aby byla zobrazení generoána podle stejného modelu užiatelského rozhraní Blox, pro jaký je sestaen klient DHTML. To znamená, že zobrazení dat klientu DHTML budou zachoána četně eškerého lastního rozržení (například křídloé rozložení nebo ymezoací body mřížky). Ve formátu zobrazoání tiskárny jsou ybrané filtry stránek přeedeny na seznam obsahující názy dimenzí a jejich ybrané členy. Pruh nabídky a panel nástrojů šak e ygeneroaných zobrazeních obsaženy nejsou. Do produktu DB2 Alphablox erze 8.4 nebo byla přidány podpora turečtiny. Následuje seznam šech podporoaných jazyků: Angličtina Arabština Brazilská portugalština Čeština Francouzština Hebrejština Italština Japonština Korejština Maďarština Němčina Polština Ruština Řečtina Španělština Tradiční čínština Turečtina Zjednodušená čínština 8 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

15 Kapitola 2. Přechod a migrace na erzi 8.4 a Modul pro přechod na yšší erzi nainstaluje produkt DB2 Alphablox e fyzickém systému, který obsahuje předchozí erzi instance produktu DB2 Alphablox. Důležité: Před migrací aplikací nebo přechodem na produkt DB2 Alphablox erze 8.4 nebo se doporučuje obeznámit se s informacemi dokumentu Scénáře pro přechod na erzi 8.4 nebo 8.4.1, které usnadňují ýběr mezi erzí 8.4 a pro danou situaci. Pokud aktuálně spolu s produktem DB2 Alphablox použíáte produkt Tomcat a rozhodnete se pro přechod na erzi pro produkt Tomcat 5.5, postupujte podle popisu dokumentu Úlohy přechodu na yšší erzi a migrace specifické pro erzi na stránce 10. V případě přechodu na erzi 8.4 a 8.4.1: Proeďte obecné úlohy migrace popsané tomto oddílu. V souboru readme na disku CD produktudb2 Alphablox jsou uedeny další rady a tipy pro migraci a ýoj. Proádíte-li migraci z nižší erze než 8.2.1, seznamte se s dalšími informacemi o přechodu a migraci na yšší erzi. Scénáře pro přechod na erzi 8.4 nebo V produktu DB2 Alphablox erze je odebrána podpora produktu Tomcat a naopak přidána podpora produktu Tomcat 5.5. Je nutné určit, zda je požadoanou erzí erze 8.4 nebo erze V následující tabulce jsou uedeny různé scénáře přechodu na yšší erzi. Pomocí uedených informací můžete určit to, zda je nutné proádět přechod na yšší erzi, a také potřebnou erzi. Aktuální erze aplikačního sereru Serery WebSphere Application Serer a BEA WebLogic Serer Účel přechodu na yšší erzi Přechod na nejnoější erzi produktu Alphablox s cílem použití noých funkcí Cíloá erze produktu DB2 Alphablox Úlohy migrace Verze 8.4 Při instalaci produktu DB2 Alphablox postupujte podle pokynů dokumentu Installation Guide (Instalační příručka). Na ýzu instalačního programu určete adresář, do nějž byla nainstaloána daná instance produktu DB2 Alphablox.Viz dokument Obecné úlohy migrace na stránce 12. Copyright IBM Corp. 1996,

16 Aktuální erze aplikačního sereru Účel přechodu na yšší erzi Apache Tomcat Přechod na nejnoější erzi produktu Alphablox při zachoání možnosti práce s produktem Tomcat Apache Tomcat Přechod na erzi produktu Tomcat 5.5 s cílem yužití funkcí produktu Tomcat 5.5, jako je například podpora pro produkt Serlet 2.4 a JSP 2.0 a také lepší zabezpečení. Cíloá erze produktu DB2 Alphablox Úlohy migrace Verze 8.4 Při instalaci produktu DB2 Alphablox postupujte podle pokynů dokumentu Installation Guide (Instalační příručka). Na ýzu instalačního programu určete adresář, do nějž byla nainstaloána daná instance produktu DB2 Alphablox. Viz dokument Obecné úlohy migrace na stránce 12. Verze Viz dokument Úlohy přechodu na yšší erzi a migrace specifické pro erzi Úlohy přechodu na yšší erzi a migrace specifické pro erzi V této sekci je ueden seznam úloh yšší úroně, které je třeba proést při přechodu k produktu DB2 Alphablox erze a při migraci stáajících aplikací na základě produktu Tomcat do produktu Tomcat 5.5. Úloha 1 Nainstalujte a konfigurujte produkt Apache Tomcat Vytořte zálohu aplikací a úložiště. Podrobnosti Před instalací produktu DB2 Alphablox je nutné nejpre nainstaloat a konfiguroat produkt Apache Tomcat Produkt Tomcat 5 nepodporuje přechod z předchozích erzí sereru. Při konfiguraci sereru postupujte podle pokynů dokumentaci k produktu Tomcat. Produkt Apache Tomcat lze získat na adrese Dokumentaci lze získat na adrese Důležité: Při použití weboého sereru Apache HTTP Serer: Chcete-li zajistit, aby názem hostitele byl náze použíaného počítače, a nikoli ýchozí náze localhost, postupujte podle pokynů dokumentaci ke konfiguraci produktu Tomcat. Bez proedení tohoto kroku lze k sereru přistupoat pouze ze stejného fyzického počítače, němž je nainstaloán produkt Tomcat 5.5. S produktem DB2 Alphablox již není nadále dodáán konektor weboého sereru Apache Web Serer Connector pro produkt Tomcat. Je nutné načíst soubor mod_jk DLL z weboého sereru Apache. Podrobné informace lze najít rámci postupu předběžné instalace pro použití produktu Apache HTTP Serer 2.0 produktu Alphablox Před dalším postupem zkontrolujte, zda lze serer Tomcat spráně spustit a zda lze také spráně ukončit jeho činnost. Je třeba uložit kopii aplikací a souisejících dat. 10 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

17 Úloha 3 Proeďte přechod na produkt DB2 Alphablox erze Spusťte produkt DB2 Alphablox a přejděte na administrační stránky tohoto produktu DB2 Alphablox. 5 Proeďte migraci použíaných aplikací Alphablox. 6 Proeďte migraci lastního zabezpečení a přizpůsobení. 7 Použíáte-li službu Microsoft IIS (Internet Information Serer), načtěte soubor DLL přesměroání ISAPI. 8 Proeďte další obecné úlohy migrace. Podrobnosti Při instalaci produktu DB2 Alphablox postupujte podle pokynů dokumentu Installation Guide (Instalační příručka). Na ýzu instalačního programu určete adresář, do nějž byla nainstaloána daná instance produktu DB2 Alphablox. Postup instalace je ueden dokumentu Použití produktu Apache Tomcat 5.5 spolu s produktem Alphablox Spusťte produkt DB2 Alphablox prostřednictím produktu Apache Tomcat. 2. Přejděte na administrační stránky produktu DB2 Alphablox a přihlašte se jako užiatel s opráněními administrátora. Výchozí jméno užiatele je admin a heslo je password (pokud nebyla konfigurace produktu Tomcat změněna a neobsahuje jiné údaje). Adresa URL je AlphabloxAdmin/home. Automaticky se spustí obslužný program pro migraci aplikací DB2 Alphablox. Obslužný program pro migraci aplikací DB2 Alphablox usnadňuje aktualizaci souborů TLD (Tag Library Descriptor) a erze specifikace serletu pro dané aplikace. Tento obslužný program je automaticky spuštěn při prním přechodu na administrační stránky produktu DB2 Alphablox Admin Pages po proedení přechodu na yšší erzi. Je přístupný také z administračních stránek produktu DB2 Alphablox při použití odkazu Obecné > části Obslužné programy. Všechny migroané aplikace jsou automaticky implementoány na sereru Tomcat 5.5. Externí spráce užiatelů (External User Manager) je e erzi zastaralý. Pokud aktuálně použíáte užiatelské úložiště založené na rozhraní JNDI nebo LDAP, proeďte z externího užiatelského úložiště migraci údajů zabezpečení a přizpůsobení podle postupu uedeného dokumentu Přístup k lastnostem skupin a užiatelů s yužitím rozhraní JNDI. Pokud při oěřoání užiatelů aktuálně použíáte spráce NTLM (NT LAN Manager) sereru Microsoft Internet Information Serer, postupujte podle postupu uedeného dokumentu Nastaení oleb zabezpečení pro spráce Microsoft IIS NTLM. Pokud při použití rozhraní API externího spráce užiatelů (Extensible User Manager) použíáte lastní model zabezpečení, je nutné napsat modul přihlašoání JAAS. Viz dokument Model zabezpečení produktu Alphablox Produkt DB2 Alphablox již není dodáán se souborem DLL přesměroání ISAPI. Tento soubor DLL je nutné si stáhnout z umístění Postupujte podle postupu po instalaci uedeného dokumentu Použití služby Microsoft IIS s produktem DB2 Alphablox instalacích produktu Apache Tomcat. Viz dokument Obecné úlohy migrace na stránce 12. Kapitola 2. Přechod a migrace na erzi 8.4 a

18 Obecné úlohy migrace Následující úlohy migrace se týkají obou erzí 8.4 i (pokud není uedeno jinak). Migrace úložiště Databázoé úložiště Pokud pro úložiště použíáte databázi a chcete po přechodu na erzi 8.4 nebo podporoat íce národních prostředí klientů, zkontrolujte, zda použíáte databázi s kódoáním UTF-8. Použíání databáze s jiným kódoáním než UTF-8 může způsobit problémy s doubajtoými znaky, pokud budou užiatelé ytářet záložky. Od tohoto ydání již není podporoán produkt Sybase jako úložiště databáze (připojení k produktu Sybase za účelem analýzy dat je stále podporoáno). Přeod použíaného úložiště do jiné databáze nebo do jiného souboroého systému za použití programu Nástroj pro přeod úložiště je nutné proést PŘED přechodem produktu DB2 Alphablox na erzi 8.4 nebo Tento nástroj je umístěn adresáři adr_alphablox/tools/conert/ rámci existující instalace produktu DB2 Alphablox. Souboroé úložiště Pokud použíáte souboroé úložiště a chcete po přechodu na erzi 8.4 nebo podporoat íce národních prostředí klientů, je třeba po přechodu na yšší erzi spustit obslužný program NatieConerter.bat nebo NatieConerter.sh adresáři adr_alphablox/bin. Tento nástroj přeede úložiště ze znakoého kódoání do kódoání UTF-8. Potřebné informace lze najít tématu Migrace úložiště produktu DB2 Alphablox pro podporu íce národních prostředí příručce Installation Guide (Instalační příručka). Knihony běhoého klienta Essbase V instalaci produktu DB2 Alphablox již nejsou obsaženy knihony běhoého klienta Hyperion Essbase. Před spuštěním produktu DB2 Alphablox je nutné nejpre nainstaloat knihonu běhoého klienta Essbase a spustit skript ChangeEssbase.bat nebo ChangeEssbase.sh, aby proměnná ARBORPATH odkazoala na knihonu klienta Essbase. Pokud proádíte přechod na yšší erzi, můžete zkopíroat starší knihony klienta umístění <adr_alphablox>/bin/{nt, eds} do jiného umístění a poté spustit obslužný program ChangeEssbase. 1. Výběrem olby 4 nakonfigurujte produkt DB2 Alphablox pro použití existujících knihoen klientadb2 OLAP Serer nebo Hyperion Essbase. 2. Vyberte erzi knihoen klienta, která má být použita. 3. Určete úplnou cestu k umístění, e kterém mají být uloženy knihony klienta. 4. Proedené změny nabudou platnost až po restartu produktudb2 Alphablox. Přechod na yšší erzi prostředí s klastry Pokud je předchozí použíaná erze nainstaloána systému s jiným než anglickým jazykoým prostředím, použijte při přechodu na erzi 8.4 nebo ždy olbu postupné instalace. Instalátor tak bude moci načíst spráné nastaení parametrů z aktuálního prostředí. Přechod na yšší erzi systému s jiným než anglickým jazykoým prostředím Pokud produkt DB2 Alphablox pracuje prostředí s klastry, použijte při přechodu na erzi 8.4 nebo ždy olbu postupné instalace. Tímto postupem lze oěřit zachoání existující konfigurace klastrů. 12 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

19 Microsoft SQL Serer 2005 Analysis Serices Pokud přecházíte na modul SQL Serer 2005 Analysis Serices, přečtěte si následující seznam s kroky potenciální migrace. Je třeba instaloat analyzátor MSXML erze 6 a modul SQL Serer 2005 Analysis Serices 9.0 OLE DB Proider, který lze získat od společnosti Microsoft. Chcete-li se připojit k modulu Analysis Serices produktu SQL Serer 2000 i SQL Serer 2005, je třeba instaloat moduly PiotTable Serices 8.0 a Analysis Serices 9.0 OLE DB Proider a konfiguroat je pro paralelní použití. V případech, že byl modul PiotTable Serices 8.0 instaloán pro instalaci modulu Analysis Serices 9.0 OLE DB Proider je třeba pro zdroje dat použíající adaptér OLE DB for OLAP spustit řetězec Proider s hodnotou MSOLAP.2, chcete-li se připojit ke zdrojům dat SQL Serer 2000 Analysis Serices, nebo s hodnotou MSLOAP.3, chcete-li se připojit ke zdrojům dat SQL Serer 2005 Analysis Serices. Modul SQL Serer 2005 Analysis Serices byl přepracoán, aby umožnil skutečnou podporu íce hierarchií u dimenzí. Dimenze obsahující íce než jednu hierarchii musí mít lastnost HierarchyUniqueNameStyle nastaenu na hodnotu IncludeDimensionName. Díky tomu může produkt DB2 Alphablox určit, které dimenze mají být sloučeny při ytáření logické dimenze. Tím je umožněno použití íce hierarchií. Změny aplikaci FastForward týkající se šablon Architektura aplikace FastForward byla změněna tak, aby podporoala íce národních prostředí. Pro stáající aplikace založené na šablonách FastForward je třeba proést následující kroky migrace. Tyto kroky zahrnují kopíroání noých tříd FastForward jazyka Jaa, podpůrných souborů JSP a knihoen značek objektů Blox do aplikace. Po proedení přechodu na erzi 8.4 nebo produktu DB2 Alphablox: 1. Zálohujte aplikaci. 2. Přejděte do adresáře system/applicationstudio/fastforward instalačním umístění produktu DB2 Alphablox. 3. Zkopírujte soubory a složky umístěné adresáři FastForward s ýjimkou adresáře WEB-INF do adresáře, e kterém je umístěna aplikace. 4. Přejděte do adresáře WEB-INF umístění system/applicationstudio/fastforward. 5. Zkopírujte adresáře classes, src, ui a tlds do adresáře WEB-INF aplikace. Důležité: Pokud byla aplikace založená na šablonách FastForward ýznamně změněna a není možné přepsat lastní soubory JSP, je třeba proést přinejmenším následující kroky: 1. Zálohujte aplikaci. 2. Přejděte do adresáře system/applicationstudio/fastforward instalačním umístění produktu DB2 Alphablox. 3. Zkopírujte soubory apperror.jsp a error.jsp do adresáře aplikace. 4. Přejděte do adresáře WEB-INF umístění system/applicationstudio/ FastForward. 5. Zkopírujte adresáře classes a src do adresáře WEB-INF aplikace. Tyto kroky se ětší části aplikace nebudou týkat. V záislosti na tom, jak byl kód aplikace přizpůsoben, šak může být potřebné proést další kroky. Na webu podpory produktu DB2 Alphablox naleznete technické poznámky týkající se tématu. Kapitola 2. Přechod a migrace na erzi 8.4 a

20 Změny týkající se obecného ýoje aplikací Vzhledem k tomu, že je užiatelské rozhraní Blox zobrazoáno podle nastaení národního prostředí klienta, není nadále třeba použíat lastní kód, který nastauje národní prostředí. Metoda setlocalecode() byla z této erze odebrána. Oěřte proto, že aplikacích již nepoužíáte tuto metodu ani atribut značky localecode. Nástroj Tůrce dotazů předchozích erzích použíal metodu, která byla této erzi odebrána. Pokud se při přechodu na erzi 8.4 nebo yskytnou chyby při načítání nástroje Tůrce dotazů, znamená to, že aplikační serer použíá erzi zkompiloanou dříe. Bude třeba odebrat dočasné soubory pro nástroj Tůrce dotazů z dočasného praconího adresáře aplikačního sereru. Tím bude ynuceno opětné zkompiloání souborů JSP pro noou erzi nástroje Tůrce dotazů aplikačním sererem. Změny týkající se motiů kódu DHTML Řetězce rozržení pro moti klienta DHTML byly označeny jako zastaralé a nadále nejsou při ýchozím nastaení použíány. Chcete-li je i nadále použíat, je třeba explicitně je použít pomocí metody BloxModel.setApplyThemeLayout(). Definice ýchozího stylu pro některé třídy motiů CSS byly upraeny, aby podporoaly i obousměrné jazyky. Tyto změny by se aplikacích neměly nijak projeit. Pokud jste přizpůsobili šablonu stylů, měli byste otestoat, zda se aplikacích změny projeí. Třídy motiů Změna stylu Hranice komponenty - hranice jednotliých objektů Blox a oládacích prků:.cscmpbrdr Interaktiní tlačítka:.csibtndprsd,.csibtndprsdhghlght,.csibtnhghlghtdprsd,.tlbtndprsd,.csibtndrpdwndprsd,.csibtndrpdwndprsdhghlght Následující nastaení okraje buňky bylo odebráno: cellmargin: 1px; Následující nastaení zobrazoání bylo odebráno: display: inline; Vodoroné odděloače:.hsprtr Následující nastaení okraje, šířky a ýšky byla odebrána: Uzly a listy stromu:.cstrndlbl,.cstrlflbl,.cstrndlblslctd,.cstrlflblslctd,.cstrlflbl Komponenta kalendáře:.csclndrbdy,.csdys,.cswkdy,.cstdy,.cssmdte,.csstdte,.csexprd margin: 2px 0px 2px 0px; text-indent: 0px; font-size : 0px; width: 100%; border-bottom: 0px; border-left: 0px; border-right: 0px; height: 0px; Prek SPAN byl z těchto tříd odebrán. Zaronání textu bylo změněno: text-align: center; Změny týkající se sereru DB2 Alphablox Cube Serer V následujícím textu jsou uedeny některé změny, ke kterým dojde při oteření existující definice krychle po přechodu na erzi 8.4: Definice krychlí sereru Cube Serer jsou migroány z dříějších erzí do erze 8.4 a Migrace je potřebná kůli noým funkcím metadat definic krychlí. K migraci dochází automaticky při každém čtení definice krychle produktem DB2 Alphablox. Pokud definici krychle oteřete, upraíte ji a uložíte, bude uložena migroaná krychle a není již třeba migroat ji. Po proedení migrace je definici krychle nastaeno číslo erze IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

21 Po proedení migrace bude každé úroni odpoídat jeden či íce ýrazů klíče úroně. Bude existoat jeden ýraz klíče úroně, který bude stejný jako ýraz úroně. Bude roněž existoat jeden ýraz klíče úroně pro každou úroeň předchůdce (každému klíči založenému na úroni předchůdce bude odpoídat ýraz, který bude stejný jako ýraz úroně předchůdce). Pokud ýrazy klíče úroně asocioané s každou úroní po proedení migrace jednoznačně nedefinují každého člena rámci úroně, nebude krychle nadále spouštěna. Po proedení migrace bude každé dimenzi přiřazena úroeň Vše, náze člena úroně Vše šak bude prázdný. Je-li náze člena úroně Vše definici krychle prázdný, serer Cube Serer nastaí při spuštění krychle náze člena na hodnotu Vše spolu s uedením názu dimenze. Příklad: Pro dimenzi s názem Produkty bude mít člen úroně Vše náze Vše Produkty. Po proedení migrace budou šechny dimenze typu Regular (běžné). Doporučuje se zkontroloat definice krychlí a pro dimenze týkající se času změnit typ na hodnotu Time (časoé). Po proedení migrace budou šechny úroně typu Regular (běžné). Měli byste zkontroloat typy úroní (zejména u úroní časoých dimenzích). Po proedení migrace je mezipaměť pro členy při ýchozím nastaení znepřístupněna. Pokud je mezipaměť pro členy poolena, budou šichni členoé krychle po spuštění krychle načteni do paměti. Toto choání je stejné jako předchozích erzích. Kapitola 2. Přechod a migrace na erzi 8.4 a

22 16 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

23 Kapitola 3. Implementoané požadaky na úpray V následujících erzích byly implementoány následující požadaky na úpray: Požadaek na olbu ypnutí řazení za současného zachoání indikátorů řazení užiatelském rozhraní a souisejících událostech. Tato možnost je nyní implementoána. Pro objekt DataBlox je k dispozici noá lastnost internalsortenabled a metody isinternalsortenabled() a setinternalsortenabled(). Výchozí hodnota je true. Je-li nastaena hodnota false, budou užiatelském rozhraní Blox zobrazeny indikátory řazení, interní mechanizmus řazení šak bude znepřístupněn Požadaek na možnost zobrazoání formátoaných čísel. Tato možnost je nyní implementoána. Formát dat užiatelském rozhraní Blox odpoídá nastaení národního prostředí prohlížeči. Copyright IBM Corp. 1996,

24 18 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

25 Kapitola 4. Vyřešené problémy Následující oddíly obsahují seznam nahlášených problémů, které byly yřešeny od uedení erze produktu DB2 Alphablox V8.3. Pokud opraa zahrnuje změnu choání či pokud jsou k dispozici dodatečné objasňující informace, může za popisem problému následoat poznámka. Opray týkající se praconího prostředí sestaení a příkladů Opray týkající se grafů Opray týkající se dat Opray týkající se mřížky Doubajtoé znaky příloze u podle ukázky u se prohlížeči Internet Explorer nezobrazují spráně (pro y odeslané jako y e formátu HTML k tomuto problému nedochází). Tento problém byl opraen. Poznámka: Je-li odeslán jako příloha, bude zobrazen prohlížeči, nikoli aplikaci pro čtení u. V prohlížeči Internet Explorer se zobrazí stránka s ýchozím kódoáním určeným užiatelem. Přestože je pro přílohy ů generoané produktem DB2 Alphablox nyní explicitně nastaeno kódoání UTF-8, užiatelé musí prohlížeči nastait automatický ýběr kódoání. Chcete-li tak učinit prohlížeči Internet Explorer, přejděte k olbě Zobrazit Kódoání a yberte olbu Automatický ýběr. Je-li kódoání nastaeno na jazyk použíající doubajtoé znaky, budou i přesto příloze zobrazeny znaky nespráně Obdržení ýjimky NullPointerException modulu Tůrce dotazů při oteírání Editoru kalkulací pro sloučené dimenze. Tento problém byl opraen Nastaení Umístit před Editoru kalkulací nepracuje, pokud názy členů obsahují dojtečky nebo složené záorky. Tento problém byl opraen Výseč ostatní e ýsečoých grafech se ždy zobrazuje angličtině, nikoli e spráném jazyku. Tento problém byl opraen Maska formátu nastaená na ose y1 (lastnost ChartBlox y1formatmask) e odopádoitých grafech nepracuje. Tento problém byl opraen Metoda generatequery() generuje neplatný dotaz pro modul Dynamic Time Series e zdrojích dat Essbase. Tento problém byl opraen V případě, že je dimenze íce krychlí stejná a lastnost selectableslicerdimension je nastaena na dimenzi jiné než prní krychli, metoda getselectableslicerdimension() ždy rací dimenzi prní krychli. Tento problém byl opraen Metoda setproperty("hiddenmembers") nepracuje, pokud náze člena obsahuje čárky nebo středníky. Tento problém byl opraen V mřížce s relačními daty nelze skrýt íce ybraných sloupců. K tomuto problému docházelo pouze pro relační zdroje dat a byl již odstraněn Je-li prostor mřížky omezen, pro krátké objekty GridBlox se někdy nezobrazují odoroné a sislé posouací pruhy. Pokud jsou posouací pruhy zobrazeny, nelze zobrazení posunout tak, aby se zobrazil poslední řádek či sloupec. Tento problém byl opraen. Copyright IBM Corp. 1996,

26 Poznámka: Pokud jsou nyní oblasti pro zobrazení posouacích pruhů příliš malé a nelze zobrazit posouací tlačítka i posouací pruhy, budou tlačítka automaticky odebrána, aby bylo e ětšině případů možné zobrazit poslední řádek či sloupec. V prohlížeči Firefox šak stále existuje omezení pro minimální rozměry mřížky, než řádky s daty zmizí. Jde o omezení prohlížeče Firefox. Opray týkající se obecného klienta DHTML a komponent užiatelského rozhraní Náze okna Uspořádat záložky... e zjednodušené čínštině obsahuje otazníky. Tento problém byl opraen Volba Zrušit skrytí šech mřížce s komprimoaným rozržením (<bloxui:compresslayout>) způsobí ýjimku ArrayIndexOutOfBounds. Tento problém byl opraen Obdržení ýjimky Getting NullPointerException po klepnutí na tlačítko OK dialogoém okně Vrátit zpět historii dakrát po sobě (ýběrem oleb Uprait Historie pruhu nabídky). Tento problém byl opraen Po ýběru olby Uprait Vybrat še, není položka nabídky Uprait Kopíroat k dispozici. Tento problém je nyní opraen Volání metody CheckBox.setStyle( new Style(true,false,false) ) kódu DHTML nenastaí styl textu titulku u zaškrtáacího políčka. Tento problém byl opraen Choání funkce Táhnout a pustit mřížkách režimu rozbalení/sbalení (expandcollapsemode="true") není konzistentní. Tento problém byl opraen. Opray týkající se sereru Alphablox Cube Serer Přidání řezu do objektu PageBlox pro krychli sereru Alphablox Cube Serer obsahující ypočteného člena způsobí ýjimku com.alphablox.util.notfoundexception. Tento problém byl opraen Při noření do relační krychle je generoána ýjimka informující o nedostatku paměti, pokud rácený ýsledek přesahuje nastaení maximálního počtu řádku a maximálního počtu sloupců určené na administračních stránkách produktu DB2 Alphablox. Tento problém byl opraen. Poznámka: Produkt DB2 Alphablox nyní ynucuje určení maximálního počtu řádků a maximálního počtu sloupců před sestaením ýsledné sady, aby se snížilo riziko situace nedostatku paměti. Pokud je potlačení pooleno, budou použití mezních hodnot pro elikost ýsledné sady ynuceno před potlačením řádků či sloupců Pokud náze krychle obsahuje určité čínské znaky, nebude krychle automaticky spuštěna při spouštění sereru. Tento problém byl opraen. Opray týkající se objektu ReportBlox Vlastnost logosource objektu PdfBlox nepracuje. Tento problém byl opraen. Poznámka: Při určoání umístění obrázku můžete zadat absolutní cestu nebo relatiní cestu. Absolutní cesta je cesta k souboru souboroém systému. Příklad: logosource="file:///c:\\alphablox\\webapps\\images\\logo.gif". Nezapomeňte, že u obrácených lomítek je třeba zrušit speciální ýznam. Relatiní cesta je cesta relatiní k instalaci produktu DB2 Alphablox. Příklad: logosource="/repository/theme/logo.gif". 20 IBM DB2 Alphablox: Přehled erze

27 Opray týkající se platforem Po změně parametrů existujícího zdroje dat pomocí příkazu set z konzoly programu Telnet e edoucím uzlu se produkt DB2 Alphablox nemůže připojit k tomuto zdroji dat z běžného uzlu bez restartoání klastru. Tento problém byl opraen Hebrejské znaky nejsou mřížce zaronány dopraa. Tento problém byl opraen , V případě zastaení nebo zablokoání edoucího uzlu klastru dojde k uáznutí ostatních uzlů klastru. Tento problém byl opraen V případě použití íce značek Blox prostředí WebLogic dojde k ýskytu ýjimky jaa.lang.nullpointerexception. Tento problém byl opraen , Při odstraňoání objektů PresentBlox pomocí metody bloxcontext.deleteblox() není odstraněn nitřní objekt Blox. Tento problém byl opraen. Poznámka: Tato metoda je funkční i pro objekt ReportBlox Je-li produkt DB2 Alphablox instaloán tak, aby byl chráněn technologií WebSphere Secure Sockets Layer (SSL), užiatelé obdrží upozornění na chyby informující o potížích s komunikací s produktem DB2 Alphablox. Tento problém byl opraen. Opray týkající se dokumentace Metoda Cell.getDoubleValue() neyoláá ýjimku jaa.lang.numberformatexception, jak je uedeno dokumentaci. Chyba dokumentaci Jaadoc byla opraena. K yolání ýjimky NumberFormatException již nedochází, z důodu zpětné kompatibility šak zůstáá deklaroána Nastaení lastnosti GridBlox rowheadingsvisible="false" nezpůsobí skrytí záhlaí řádků mřížce. Dokumentace pro tuto lastnost obsahoala nespráné informace. Vlastnost rowheadingsvisible nedefinuje iditelnost záhlaí řádků, ale iditelnost názů dimenzí řádků, které jsou umístěny nad záhlaími řádků. Tento problém byl opraen Poinstalační informace pro produkt Microsoft IIS uáděné příručce Installation Guide jsou specifické pro produkt Tomcat, jsou šak uedeny obecném oddílu pro produkt IIS erze 6. Informace byly upraeny tak, aby bylo uedeno, že jde pouze o informace pro produkt Tomcat a že pro produkty WebSphere a WebLogic mají užiatelé postupoat podle příslušné dokumentace k aplikačnímu sereru. Kapitola 4. Vyřešené problémy 21