Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 9050

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP LASERJET Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP LASERJET 9050 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP LASERJET 9050 Návod k obsluze HP LASERJET 9050 Uživatelská příručka HP LASERJET 9050 Příručka pro uživatele HP LASERJET 9050 Návod na použití HP LASERJET 9050 Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

2 Abstrakt manuálu: Spolecnost HP nenese odpovdnost za pípadné technické ci redakcní chyby ani opomenutí v tomto dokumentu. Císlo dílu: C Edition 1, 10/2007 Ochranné známky Microsoft, Windows, Windows XP a WindowsTM Vista jsou ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation registrované v USA. PostScript je registrovaná ochranná známka spolecnosti Adobe Systems Incorporated. Obsah 1 Základní informace o produktu Funkce a 2 Úlohy finiseru Konfigurace výchozího nastavení ovládacího panelu Konfigurace ovladace tiskárny pro rozpoznání multifunkcního finiseru HP Tisk brozur s multifunkcním finiserem HP Informace o tisku brozur...

3 .. 11 Tisk brozury na pocítacích se systémy Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Vista Tisk brozury z pocítac Macintosh Moznosti rozvrzení pro tisk na ob strany papíru.. 12 Zmna výchozích nastavení v pocítacích se systémem Windows Výbr obálky brozury pomocí systému Microsoft Windows Sesívání brozury ve hbetu v systému Microsoft Windows.

4 . 14 Sesívání brozury ve hbetu v systému Macintosh Pouzívání sesívacky Výbr sesívacky Sesívání dokument..

5 Výmna zásobníku svorek.. 17 Výbr výstupní pihrádky Popis výstupních pihrádek Výbr výstupu..

6 esení problém esení bzných problém Zprávy ovládacího panelu Odstranní uvíznutí...

7 . 28 Dodatek A Technické údaje Fyzické údaje Specifikace prostedí.. 37 Spoteba Pozadavky na napájení

8 . 37 CSWW iii Kapacita obvodu Provozní prostedí Ochrana zivotního prostedí...

9 . 38 Likvidace odpadu pvodci odpad v domácnostech Evropské unie Podporované typy médií Podporovaná média.. 39 Dodatek B Informace o pedpisech Prohlásení o shod Pedpisy FCC.

10 .. 43 Kanadské pedpisy DOC Prohlásení VCCI (Japonsko) Prohlásení EMI (Korea)..

11 . 44 Prohlásení o elektromagnetickém rusení (Tchaj-wan) Dodatek C Servis a podpora 45 Zárucní podmínky Rejstík.

12 iv CSWW 1 Základní informace o produktu Funkce a výhody Popis soucástí multifunkcního finiseru HP Svtelná signalizace Kompatibilita s produkty HP LaserJet 9000 a 9000mfp Series Pipojení multifunkcního finiseru HP CSWW 1 Funkce a výhody Multifunkcní finiser HP nabízí uzivateli adu mozností pro dokoncování tiskových úloh a snadnou obsluhu. V jediném kroku mzete vlastními prostedky vytváet kompletní, profesionální dokumenty, a tím usetit cas a náklady na zaslání dokument specializované firm. Se zaízením mzete podle pání stohovat, sesívat, sesívat ve hbetu a ohýbat velké mnozství dokument. Multifunkcní finiser HP má tyto vlastnosti: Podporuje tisk az 50 stran za minutu (ppm). Nabízí výbr mozností umístní svorek: jednu nebo dv svorky (v horním levém rohu pi orientaci na síku nebo na výsku) dv svorky na boku (na koncovém okraji média) Sesívá dokumenty, které mohou obsahovat az 50 list papíru formátu A4 a Letter. Sesívá dokumenty, které mohou obsahovat az 25 list papíru formátu A3 a Ledger. Ohýbá jednotlivé listy. Sesívá listy ve hbetu a ohýbá je na brozury do 10 list papíru (40 stran). Tento zásobník pojme az list papíru formátu A4 a Letter nebo az 500 list papíru formátu A3 a Ledger. Nabízí moznost stohování fólií, obálek, stítk a drovaného nebo ezaného papíru. Lze stohovat az 40 brozur obsahujících az 5 list (20 dokoncených stran) papíru formátu A3 a Ledger. Umozuje zvolit pro titulní stranu papír o hmotnosti az 199 g/m2 (53 liber). Setí cas tídním dokument podle úloh. 2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW Popis soucástí multifunkcního finiseru HP Pihrádka na brozury: Tato pihrádka umozuje stohovat az 40 brozur obsahujících az 5 list (20 dokoncených stran) papíru formátu A3 a Ledger. Odkládací zásobník: Tento zásobník pojme az list papíru formátu A4 a Letter nebo az 500 list papíru formátu A3 a Ledger. Ohýbací zaízení: Soucást, která slouzí k ohýbání. Sesívacka: Soucást, která slouzí k sesití úloh. Dráha papíru: Oblast prchodu papíru pi pevzetí z tiskárny. Z této oblasti je nkdy nutné odstranit uvíznutý papír. Konektor Jet-Link: Tento konektor umozuje komunikaci mezi tiskárnou nebo multifunkcním zaízením a multifunkcním finiserem HP. Jednotka pro obracení papíru: Oblast prchodu papíru pi pevzetí z tiskárny. CSWW Popis soucástí multifunkcního finiseru HP 3 Svtelná signalizace Obrázek 1-1 Umístní indikátoru POZNÁMKA: Vás model tiskárny nebo multifunkcního zaízení se mze lisit od obrázku 1. Uzivatelský indikátor, který se nachází na pední stran zaízení, signalizuje obecnou chybu. V následující tabulce jsou vysvtleny stavy zaízení podle signalizace indikátoru. Tabulka 1-1 Sekvence signál uzivatelského indikátoru Stav indikátoru Indikátor svítí zelen Indikátor bliká zelen Indikátor bliká oranzov Indikátor svítí oranzov Nesvítí Význam Zaízení pracuje normáln. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

13 Zaízení je v servisním rezimu. V zaízení je uvíznutý papír, svorka nebo doslo k chyb pi ovládání. Nebo není zaízení pipojeno k tiskárn. Závada zaízení. Zaízení jee;zení HP LaserJet 9050, HP LaserJet 9040mfp, HP LaserJet 9050mfp, HP Color LaserJet 9500 a HP Color LaserJet 9500mfp Series Stisknutím tlacítka Pomocí tlacítek. 3. Pomocí tlacítek a pejdte na volbu MULTIFUNK. FINISER a stisknte tlacítko. a otevete nabídky. pejdte na volbu KONFIGUROVAT ZAÍZENÍ a stisknte tlacítko Konfigurace nastavení ovládacího panelu multifunkcních zaízení HP LaserJet M9040 MFP a HP LaserJet M9050 MFP Pejdte na polozku Správa a dotknte se jí. Pejdte na polozku Chování zaízen&iacrky v zásobníku sesívacky. Pokud je výchozí nastavení ZASTAVIT a multifunkcní finiser obdrzí z tiskárny tiskové úlohy pro sesívání, pejde do rezimu offline, dokud nebude nainstalován nový zásobník svorek. Viz cást Výmna zásobníku svorek na stránce 17. Zastavit Tabulka 2-6 SESÍT VE HBETU POZNÁMKA: Dv svorky Tato moznost je k dispozici pouze u barevných tiskáren nebo multifunkcních zaízení. Pokud je výchozí nastavení DV SVORKY, budou vsechny úlohy odeslané do pihrádky 2 sesité dvma svorkami ve hbetu. Pokud je výchozí nastavení CTYI SVORKY, budou vsechny úlohy odeslané do pihrádky 2 sesité ctymi svorkami ve hbetu. Ctyi svorky CSWW Konfigurace výchozího nastavení ovládacího panelu 9 Konfigurace ovladace tiskárny pro rozpoznání multifunkcního finiseru HP Windows POZNÁMKA: Moznosti zacházení s papírem tiskárny nebo zaízení MFP vyuzijete az tehdy, pokud pro kazdého uzivatele nastavíte v tiskovém ovladaci provozní rezim. 1. V pípad pocítac s operacním systémem Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Vista computers v klasickém zobrazení klepnte na tlacítko Start, pejdte na polozku Nastavení a potom klepnte na polozku Tiskárny. V pípad pocítac s operacním systémem Windows XP a Windows Server 2003 ve výchozím zobrazení klepnte na tlacítko Start a potom klepnte na polozku Tiskárny a faxy. V pípad pocítac s operacním systémem Windows Vista s výchozím zobrazením klepnte na tlacítko Start, potom na polozku Ovládací Vyberte model tiskárny. Klepnte na polozku Soubor a na polozku Vlastnosti. Klepnte na kartu Nastavení zaízení. Multifunkcní finiser HP vyberte pomocí nkteré z následujících metod: Vyhledejte polozku Automatická konfigurace vyberte polozku Aktualizovat a klepnte na tlacítko Pouzít. Vyhledejte polozku Pídavná výstupní pihrádka, vyberte polozku Multifunkcní finiser HP a klepnte na Pouzít. Macintosh Otevete nástroj Printer Center utility (Nástroj tiskového centra). Vyberte model tiskárny. Klepnte na polozku File (Soubor) a pak klepnte na polozku Show Info (Zobrazit informace) (X + I). Klepnte na kartu Installable Options (Moznosti zaízení). Vyhledejte polozku Accessory Output Bins (Pídavná výstupní pihrádka) a vyberte polozku HP Multifunction finisher (Multifunkcní finiser HP). Klepnte na polozku Apply Changes (Pouzít zmny). 10 Kapitola 2 Úlohy finiseru CSWW Tisk brozur s multifunkcním finiserem HP Tato cást vysvtluje kroky pi tvorb brozury v ovladaci tiskárny a poskytuje návody pro pocítace se systémy Windows a Macintosh. POZNÁMKA: Automatické ohýbání a sesívání brozury vyzaduje multifunkcní finiser HP. Pokud tiskárna nemá k dispozici multifunkcní finiser HP, tiskárna tiskne stránky v odpovídajícím poadí a stránky je pak nutné ohnout a sesít rucn. Informace o tisku brozur Nkteré programy umozují pístup k funkci automatického tisku brozur, nap. programy DTP. Dalsí informace o výrob brozur naleznete v dokumentaci, která se dodává spolu s programem. Jestlize vás program neumozuje vytváení brozur, mzete pouzít ovladace tiskárny HP. POZNÁMKA: Spolecnost HP doporucuje, abyste si nejprve vytvoili a zkontrolovali dokument v programu a potom pomocí ovládacího ovladace tiskárny brozuru v zaízení vytiskli a sesili ve hbetu. Tvorba brozury v ovladaci tiskárny se skládá z tchto krok: Píprava brozury: Uspoádání stránky na list (sestavení brozury) tak, aby tvoily brozuru. Uspoádejte dokument v programu nebo pouzijte funkci tisk brozur v ovladaci tiskárny HP. Pidání obálky: Pidání obálky jiného typu papíru k brozue. Mzete pouzít i obálku stejného typu papíru, jako je typ papíru brozury. Formát pedního i zadního listu obálky musí být stejný jako formát list brozury. Obálka vsak mze být také vytistna na jiný typ papíru, nez je typ papíru brozury. Sesívání ve hbetu: Média se vkládají do tiskárny kratsí hranou. Finiser sesívá brozuru na prostedku (sesívání ve hbetu) a pak brozuru ohýbá. Pokud se brozura skládá jen z jednoho listu papíru, finiser papír ohne, ale nesesije ho. Jestlize se brozura skládá z více nez jednoho listu papíru, zaízení sesívá a ohýbá brozury az do 10 list. Pomocí funkce brozura multifunkcního finiseru HP lze sesívat ve hbetu a ohýbat brozury, pro které byly pouzity následující formáty médií: A3 A4 (oznacený A4-R) Letter (oznacený Letter-R) Legal 11 x 17 (Ledger) Tisk brozury na pocítacích se systémy Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Vista Z programu v pocítaci se systémem Windows lze tisknout brozuru pomocí následujících krok. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

14 CSWW Tisk brozur s multifunkcním finiserem HP 11 POZNÁMKA: Provedením následujícího postupu se docasn zmní nastavení tiskárny pro tiskovou úlohu. Po vytistní dokumentu se nastavení tiskárny vrátí do výchozích nastavení konfigurovaných v ovladaci tiskárny. Informace o zmn výchozích nastavení tiskárny naleznete v cásti Zmna výchozích nastavení v pocítacích se systémem Windows na stránce Otevete dokument k tisku v programu. Klepnte na polozku Soubor a poté na píkaz Tisk. Vyberte tiskárnu. Klepnte na tlacítko Pedvolby nebo Vlastnosti. Klepnte na kartu Úpravy a z moznosti Tisk na ob strany zvolte pocet. Pokud je to nutné, vyberte moznost Obracet napravo od nabídky ukazuje Otevete dokument k tisku v moznost Layout (Rozvrzení). Klepnte na moznost Print on Both Sides (Tisk na ob na tlacítko Save Settings (Ulozit nastavení). Vyberte polozku Booklet Printing (Tisk brozury). Klepnte na moznost Format Booklet (Formátovat kroky pouzijte v pocítacích se systémy Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Vista. 1. V pípad pocítac s operacním systémem Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Vista computers v klasickém zobrazení klepnte na tlacítko Start, pejdte na polozku Nastavení a potom klepnte na polozku Tiskárny. V pípad pocítac s operacním systémem Windows XP a Windows Server 2003 ve výchozím zobrazení klepnte na tlacítko Start a potom klepnte na polozku Tiskárny a faxy. V pípad pocítac s operacním systémem Windows Vista s výchozím zobrazením klepnte na tlacítko Start, potom na polozku Ovládací Klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu tiskárny. Klepnte na polozku Pedvolby tisku. Zmte jakékoliv nastavení na tiskárnu. Klepnte na tlacítko Pedvolby nebo Vlastnosti. Klepnte na kartu 2. Vyberte kartu 3. LaserJet 9040/9050 a HP Color LaserJet Stisknutím tlacítka Pomocí tlacítek sesívání jsou Zádné, Jedna nebo Dv svorky. HP LaserJet 9040mfp/9050mfp a HP Color LaserJet 9500mfp Klepnte na Nastavení kopií. V nabídce Sesívání klepnte na Roh nebo Okraj podle toho, na kterém míst chcete dokumenty sesít a potom klepnte na OK. Jestlize v nabídce Pocet kopií na stránku vyberete moznost Brozura, mzete si vybrat z mozností sesívání Zádné, Jedna, Dv a Sesít ve hbetu. a a nebo pejdte na volbu MULTIFUNK. FINISER a stisknte tlacítko pejdte na volbu Svorky a stisknte tlacítko.. a otevete nabídky. pejdte na volbu KONFIGUROVAT ZAÍZENÍ a stisknte tlacítko pejdte na pozadovanou moznost sesívání a stisknte tlacítko POZNÁMKA: Poloha svorky je zobrazena na ikon stránky na pravé stran dotykové obrazovky. HP LaserJet M9040 MFP a HP LaserJet M9050 MFP Pejdte na polozku Správa a dotknte se jí. Pejdte na polozku Chování zaízení a dotknte se jí. Pejdte na polozku Multifunk. finiser a dotknte se jí. 16 Kapitola 2 Úlohy finiseru CSWW Dotknte se polozky Svorky. Dotknte se pozadované moznosti sesívání a potom se dotknte polozky Ulozit. Moznosti sesívání jsou Zádné, Jedna a Dv svorky. Sesívání dokument Windows V nabídce Soubor klepnte na polozku Tisk a poté klepnte na polozku Vlastnosti. Vyberte tiskárnu. Klepnte na tlacítko Pedvolby nebo Vlastnosti. Na kart Výstup klepnte na polozku Svorka v rozevíracím seznamu a pak klepnte na pozadovanou moznost sesívání. Macintosh V nabídce File (Soubor) klepnte na píkaz Print (Tisk) CTRL + P). Vyberte moznost Finishing (Úpravy). Pro polozku Output (Výstup) vyberte moznost Stapler (Sesívacka). V moznosti Finishing (Úpravy) vyberte pozadovanou moznost sesívání. Výmna zásobníku svorek Jestlize v zásobníku svorek zbývá 20 az 50 svorek, zobrazí se na ovládacím panelu tiskárny hlásení V SESÍVACCE DOCHÁZÍ SVORKY. Jestlize v zásobníku svorek jiz nezbývají zádné svorky, zobrazí se na ovládacím panelu tiskárny hlásení V SESÍVACCE DOSLY SVORKY. 1. Otevete dvíka sesívací jednotky. 2. Vysute jednotku smrem k sob. CSWW Pouzívání sesívacky Otácejte velkým zeleným knoflíkem tak, aby se objevila modrá znacka (znamená, ze sesívacka je zcela otevená). 4. Otácejte malým zeleným knoflíkem v horní cásti sesívací jednotky po smru hodinových rucicek tak, aby se zásobník svorek pesunul na levou stranu. UPOZORNNÍ: Ped vysunutím zásobníku svorek musí být v okénku jednotky modrá znacka. Pokusíte-li se vysunout zásobník díve, nez se v okénku objeví modrá znacka, hrozí poskození zaízení. 5. Stisknte jazýcky prázdného zásobníku smrem k sob a zásobník vyjmte. 6. Zasute nový zásobník se svorkami tak, aby zaklapl. 18 Kapitola 2 Úlohy finiseru CSWW 7. Zasute sesívacku do zaízení. 8. Zavete dvíka sesívací jednotky. CSWW Pouzívání sesívacky 19 Výbr výstupní pihrádky Popis výstupních pihrádek Zaízení má dva výstupy: odkládací zásobník a pihrádku brozur. 1 2 Odkládací zásobník (pihrádka 1) Pihrádka na brozury (pihrádka 2) Výchozí odkládací zásobník (pihrádka 1) nabízí kapacitu stohování az list a v ovladaci je mozné nastavit výstup dokument lícem vzhru nebo dol. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

15 Pihrádka brozur (pihrádka 2) umozuje ohýbání a sesívání ve hbetu az 40 brozur, které se mohou skládat az z 5 list (20 dokoncených stran) vyprázdnní pihrádky se provoz tlacítek. 2. @@@@ Dotknte se polozky NABÍDKA. Dotknte se polozky KONFIGUROVAT ZAÍZENÍ. Dotknte se polozky TISK. Dotknte se polozky MÍSTO URC. zaízení mohl být zmnn správcem sít. U vybrané volby se zobrazí hvzdicka (*). Výbr výstupu pro multifunkcní zaízení HP LaserJet M9040 MFP a HP LaserJet M9050 MFP Pejdte na polozku Správa a dotknte se jí. Dotknte se polozky Výchozí moznosti úlohy. Dotknte se polozky Výchozí moznosti kopie nebo Výchozí moznosti tisku. Dotknte se polozky Výstupní pihrádka. Dotknte se pozadované pihrádky nebo zaízení a potom se dotknte volby Ulozit. Moznosti sesívání jsou Zádné, Jedna nebo Dv svorky. CSWW Výbr výstupní pihrádky Kapitola 2 Úlohy finiseru CSWW 3 esení problém esení bzných problém Zprávy ovládacího panelu Odstranní uvíznutí CSWW 23 esení bzných problém Tabulka 3-1 Bzné problémy zaízení Problém Zaízení se nezapíná. Mozná pícina Zkontrolujte, zda je napájecí sra vstupního zásobníku pro list ádn pipojena. POZNÁMKA: Tento pokyn se netýká multifunkcního zaízení Color LaserJet 9500mfp. Tiskárna nemze zaízení rozpoznat nebo nesvítí uzivatelský indikátor na zaízení. Vypnte tiskárnu, zkontrolujte vsechna zapojení kabel a tiskárnu zapnte. Zkontrolujte napájecí kabel zaízení. Zkontrolujte, zda je zaízení nakonfigurováno v ovladaci tiskárny. Zkontrolujte konektor HP Jet-Link. Vytisknte konfiguracní stránku, abyste zkontrolovali, zda tiskárna pracuje normáln. Pokud tiskárna pesto zaízení nerozpozná, obrate se na místního autorizovaného poskytovatele servisu HP. (Viz cást Servis a podpora na stránce 45.) V sesívacce dosly svorky a volba AUTOMATICKÉ POKRACOVÁNÍ je nastavena na hodnotu ZAPNUTO. Viz cást Výmna zásobníku svorek na stránce 17. Do sesívacky byla odeslána jednostránková úloha; jednostránkové úlohy se nesesívají. Úloha byla natistna na nesprávný formát nebo typ papíru. Do sesívacky bylo odesláno více nez 50 list média o hmotnosti 75 g/m2 (20 liber) a byla tak pekrocena její kapacita. Úloha se nesesila. POZNÁMKA: Fólie, obálky, stítky, drovaný a ezaný papír jsou urceny pro odkládací zásobník. Sesívacka mze sesít úlohy, které obsahují od 2 do 50 list média o hmotnosti 75 g/ m2 (20 liber). Pokud úloha obsahuje více stránek, nebude se sesívat. Do odkládacího zásobníku se vejde maximáln list podle formátu a hmotnosti papíru. V hlav sesívacky se nacházejí ohnuté nebo zlomené svorky. Doslo k uvíznutí svorky nebo byla uvíznutá svorka nedávno odstranna (následující dv úlohy pravdpodobn nebudou sesity). Úloha byla odeslána do jiné pihrádky nez do pihrádky sesívacky, protoze byla vytistna na nesprávný formát nebo typ papíru. Kabel rozhraní pipojený k jednotce sesívacky je pravdpodobn vadný nebo je nesprávn zapojen. 24 Kapitola 3 esení problém CSWW Tabulka 3-1 Bzné problémy zaízení (pokracování) Problém Úloha byla odeslána do jiného výstupního umístní, nez bylo pedpokládáno. Mozná pícina Papír neodpovídá pozadavkm výstupní pihrádky. (Viz cást Technické údaje na stránce 35 nebo vyhledejte dalsí informace na webové adrese cposupport/). Zkontrolujte, zda je v ovladaci tiskárny vybrána správná pihrádka. Dalsí informace o zmnách nastavení ovladace tiskárny najdete v uzivatelské pírucce tiskárny. Zkontrolujte, zda pouzíváte hmotnosti a formáty médií, které zaízení podporuje. (Viz cást Podporovaná média na stránce 39. ) Uvíznutí tiskového média. Pouzívání papíru, který neodpovídá pozadavkm spolecnosti HP, mze zpsobit závady vyzadující opravu zaízení. Na takovou opravu se nevztahuje záruka ani servisní smlouvy spolecnosti Hewlett-Packard. Zkontrolujte kabely a konektory mezi tiskárnou a zaízením. Jestlize dochází k opakovanému uvíznutí pi pechodu tiskového média z tiskárny do zaízení, mze být problém zpsoben tím, ze jsou zaízení nainstalována na nerovné podlaze. Vyrovnejte zaízení vci tiskárn. Pokyny k vyrovnání zaízení naleznete v Instalacní pírucce. Zkontrolujte, zda úloha, která se má sesít, obsahuje mén nez 50 list. Zásobník sesívacky je pravdpodobn zablokován drátky z uvíznutých svorek. Odstrate z vnitního prostoru sesívacky uvolnné svorky a papírový prach. (Viz cást Odstraování svorky uvíznuté v zaízení na stránce 32.) Papír neodpovídá specifikacím výstupní pihrádky pro brozury. (Viz cást Technické údaje na stránce 35 nebo vyhledejte dalsí informace na webové adrese www. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

16 hp.com/cposupport/..) Pro zvýsení kvality brozur spolecnost HP doporucuje pouzívat pro titulní stránku silnjsí papír. Do brozur o více nez pti stránkách spolecnost HP doporucuje vlozit bílou rubovou obrubu o síle 5 mm (0,19 palce). Pokud problémy s uvíznutím papíru potrvají, obrate se na autorizovaného poskytovatele sluzeb spolecnosti HP. (Viz cást Servis a podpora na stránce 45. ) Dochází k castému uvíznutí svorek. Máte problémy s opakovaným uvíznutím brozur. CSWW esení bzných problém 25 Zprávy ovládacího panelu V následující tabulce jsou vysvtleny zprávy, které se mohou zobrazit na ovládacím panelu. Tabulka 3-2 Zprávy ovládacího panelu Hlásení ovládacího panelu ZAVÍT PEDNÍ DVÍKA LEVÉHO ZAÍZENÍ ZAVÍT HORNÍ KRYT LEVÉHO ZAÍZENÍ RZNÉ FORMÁTY PAPÍRU V ÚLOZE ÚPRAVA NENÍ K DISPOZICI Popis Dvíka sesívacky jsou otevená nebo nejsou správn uzavena. Kryt je otevený nebo není správn uzaven. Pi tisku jedné úlohy se pouzívají rzné formáty papíru. Doslo k chyb dokoncovacího procesu. Doporucený zásah Uzavete správn dvíka sesívacky. Uzavete horní kryt. Ovte, zda jsou vsechny stránky úlohy nastaveny na stejný formát papíru. Vyjmte veskerá média z pihrádek. Zobrazíli se chybová zpráva znovu, zapiste ji a kontaktujte podporu. Zkontrolujte, zda je pihrádka na brozury správn nainstalována. Ovte, zda je sesívacka správn nainstalována. Vyjmte veskerá média z odkládacího zásobníku. Vyjmte veskerý papír z pihrádky na brozury. Ovte, zda je zaízení správn pipojeno. Odstrate pekázky z oblasti výstupu z odkládacího zásobníku. Chcete-li sesít více nez 10 sestav úlohy ve hbetu, vymte zásobník svorek. Vymte zásobník sesívacky. Viz cást Výmna zásobníku svorek na stránce 17. PÍLIS MNOHO STRÁNEK K SESITÍ Velikost úlohy pesahuje kapacitu sesívacky. Velikost úlohy pro sesívání nesmí pesáhnout 50 list kanceláského papíru hmotnosti 20 liber. Mnozství stránek je pílis vysoké pro sesívání ve hbetu. Doslo k uvíznutí svorky. Doslo k uvíznutí papíru v jednotce pro obracení papíru. Zkontrolujte, zda úloha vyhovuje kapacit sesívání. Viz cást Podporovaná média na stránce 39. Zkontrolujte, zda úloha odpovídá kapacit sesívání ve hbetu. Vyhledejte uvíznutou svorku v zásobníku. Vyhledejte uvíznuté médium v oblasti výstupu z tiskárny nebo vstupu do zaízení. INSTALOVAT PIHRÁDKU NA BROZURY INSTALOVAT SESÍVACKU DOPLKOVÁ PIHRÁDKA 01 PLNÁ DOPLKOVÁ PIHRÁDKA 02 PLNÁ VÝSTUPNÍ DRÁHA PAPÍRU OTEVENÁ PORUSENÍ BEZPECNOSTI PROVOZU SESÍVACKY V SESÍVACCE DOCHÁZÍ SVORKY V SESÍVACCE DOSLY SVORKY Pihrádka na brozury není správn nainstalována. Sesívacka není správn nainstalována. Odkládací zásobník je plný. Pihrádka na brozury je plná. Zaízení na levé stran není správn pipojeno. Bylo vysláno upozornní na porusení bezpecnosti sesívacky. V zásobníku zbývá 20 az 50 svorek. Zásobník sesívacky je prázdný. PÍLIS MNOHO STRÁNEK BROZURY UVÍZNUTÍ SVORKY UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ Doslo k uvíznutí v dráze papíru. Vyhledejte uvíznuté médium v oblasti výstupu z tiskárny nebo vstupu do zaízení. 26 Kapitola 3 esení problém CSWW Tabulka 3-2 Zprávy ovládacího panelu (pokracování) Hlásení ovládacího panelu UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ ZZ CHYBA VÝSTUPNÍHO ZAÍZENÍ Doslo k chyb zaízení. Zkontrolujte kabely a potom zaízení vypnte a znovu zapnte. Zobrazí-li se chybová zpráva znovu, zapiste ji a kontaktujte zákaznickou podporu HP. Zaízení odpojte a znovu pipojte; nedrzte zaízení za odkládací zásobník. Viz cást Pipojení multifunkcního finiseru HP na stránce 6. Doslo k uvíznutí papíru v pihrádce na brozury. Vyhledejte uvíznutý papír v prostoru pihrádky na brozury a v ohýbacím zaízení. Doslo k uvíznutí papíru v prostoru ohýbání papíru. Vyhledejte uvíznuté médium v oblasti vstupu do zaízení a v ohýbacím zaízení. Popis Doporucený zásah Doslo k selhání zpsobenému nesprávným pipojením zaízení. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

17 CSWW Zprávy ovládacího panelu 27 Odstranní uvíznutí Následující úlohy vysvtlují, co dlat, kdyz se na ovládacím panelu zobrazí zpráva UVÍZNUTÍ V LEVÉM PÍSLUSENSTVÍ nebo jiné zprávy související s uvíznutím papíru. POZNÁMKA: Pi odstraování uvíznutého papíru bute velice opatrní, aby nedoslo k roztrzení média. I malý zbytek papíru ponechaný v tiskárn mze zpsobit dalsí uvíznutí. Obrázek 3-1 Oblasti uvíznutí Pihrádka na brozury (pihrádka 2) Dráha papíru Sesívacka Ohýbací zaízení Jednotka pro obracení papíru Odstranní uvíznutí v dráze papíru multifukcního finiseru 1. Otevete horní kryt. 28 Kapitola 3 esení problém CSWW 2. Pomalu a opatrn vytáhnte papír z finiseru tak, aby se neroztrhnul. 3. Zavete kryt finiseru. Odstranní uvíznutí mezi multifunkcním finiserem a tiskárnou nebo zaízením MFP 1. Odstrate finiser od tiskárny nebo zaízení MFP. 2. Opatrn odeberte veskerý papír z oblasti výstupu z tiskárny nebo zaízení MFP. 3. Opatrn odeberte veskerý papír z oblasti vstupu do finiseru. CSWW Odstranní uvíznutí Zatlacte multifunkcní finiser zpt na místo. Odstranní uvíznutí brozur v multifunkcním finiseru 1. Odstrate finiser od zaízení MFP. 2. Pokud je papír uvíznutý v oblasti vstupu do finiseru, ale dosud se nedostal na ohýbací válce, opatrn papír vyjmte z oblasti vstupu a potom pejdte ke kroku Otevete zadní kryt finiseru. Pokud se papír uvíznutý ve finiseru nedostal na ohýbací válce, papír vyjmte a potom pejdte ke kroku 7. Jestlize se papír dostal na ohýbací válce, pejdte ke kroku Kapitola 3 esení problém CSWW 4. Otevete dvíka sesívací jednotky. 5. Otácejte zeleným knoflíkem v dolní cásti sesívací jednotky po smru hodinových rucicek tak, aby uvíznutý papír prosel ohýbacími válci a dostal se do pihrádky na brozury. 6. Zavete dvíka sesívací jednotky. 7. Zatlacte multifunkcní finiser zpt na místo. CSWW Odstranní uvíznutí 31 Odstraování svorky uvíznuté v zaízení sesívacku do a odstrate svorku uvíznutou v zadní cásti hlavy sesívacky. 3. Postupujte podle krok 10 az 11 návodu na odstraování uvíznuté svorky. 34 Kapitola 3 esení problém CSWW A Technické údaje Fyzické údaje Specifikace prostedí CSWW 35 Fyzické údaje Pipravte pro zaízení takové umístní, které vyhovuje rozmrm a pozadavkm na provozní prostedí podobn jako u tiskárny. POZNÁMKA: Pouzité nákresy nejsou v mítku. Obrázek A-1 Multifunkcní finiser HP (pohled ze strany) Obrázek A-2 Multifunkcní finiser HP (pohled shora) Pozadavky na umístní tiskárny nebo zaízení MFP: vodorovná podlaha volný prostor okolo tiskárny dobe vtraná místnost nevystavovat pímému slunci nebo chemikáliím, vcetn cistících prostedk na bázi cpavku odpovídající zdroj napájení (zásuvka 15 A, 110 V nebo 220 V v blízkosti tiskárny) stabilní prostedí bez náhlých zmn teploty nebo vlhkosti relativní vlhkost 10 az 80 % teplota místnosti 10 C az 32,5 C (50 F az 91 F) Hmotnost multifunkcního finiseru HP: 44,4 kg (98 liber) 36 Dodatek A Technické údaje CSWW Specifikace prostedí Spoteba Provoz zaízení Spoteba energie (prmrná, W) Spoteba energie s typickým výstupním zaízením 1,130 W 1,130 W 485 W 485 W 115 W 115 W Tisk (jednotky 110 az 127 V) (jednotky 220 az 240 V) Pohotovostní rezim (jednotky 110 az 127 V) (jednotky 220 az 240 V) Úsporný rezim 1 (zapnutý vtrák) (jednotky 110 az 127 V) (jednotky 220 az 240 V) Nízká spoteba (jednotky 110 az 127 V) (jednotky 220 az 240 V) Vypnuto (jednotky 110 az 127 V) (jednotky 220 az 240 V) Kopírování/tisk z podavace ADF (jednotky 110 az 127 V) (jednotky 220 az 240 V) 1,075 W 1,075 W 440 W 440 W 70 W 70 W 230 W 230 W 0,5 W 1,3 W 1,130 W 1,130 W 275 W 275 W 0,5 W 1,3 W 1,185 W 1,185 W Pozadavky na napájení Pozadavky na napájení (pípustné síové naptí) 110 az 127 V (+/- 10%) 220 az 240 V (+/- 10%) 220 V (+/- 10%) 50 az 60 Hz (+/- 2 Hz) 50 Hz (+/- 2 Hz) 60 Hz (+/- 2 Hz) Kapacita obvodu Minimální doporucená kapacita obvod 110 az 127 V 220 az 240 V 15,0 A 6,5 A Provozní prostedí Provozní teplota Provozní vlhkost Teploty pro skladování Vlhkost pro skladování Rychlost 10 C az 32,5 C (50 F az 91 F) 10 az 80 % relativní vlhkosti 0 C az 35 C (32 F az 95 F) 10 az 95 % relativní vlhkosti 50 ppm (str. za min.) CSWW Specifikace prostedí 37 Ochrana zivotního prostedí Závazkem spolecnosti Hewlett-Packard je výroba kvalitních ekologicky nezávadných výrobk. Multifunkcní finiser HP byl navrzen s vlastnostmi, které minimalizují dopad na zivotní prostedí. Likvidace odpadu pvodci odpad v domácnostech Evropské unie Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu oznacuje výrobek, který nesmí být ukládán spolu s ostatním komunálním Uzivatelské formáty papíru nejsou podporovány pro vytváení brozur. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

18 Tabulka A-1 Formáty podporovaných médií Výstupní pihrádka a sesívacka Odkládací zásobník (pihrádka 1) Kapacita Média Gramáz Stohování az 1000 list formát Letter/A4 Stohování az 500 list formát Ledger/A3 Standardní formáty papíru: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, B4(JIS), B5 (JIS), Ledger Vlastní formáty papíru: Minimální: 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 palce) Maximální: 312 x 470 mm (12,2 x 18,4 palce) Typy vlastních médií: obálky, stítky, transparentní fólie, silný papír V pihrádce pouze lícem nahoru: obálky, stítky, silný papír az do gramázi 216 g/m 2 (58 lb bond) 64 az 216 g/m2 (17 az 58 lb bond) Pihrádka na brozury (pihrádka 2) Az 40 brozur obsahujících 5 list Standardní formáty 64 az 199 g/m2 (17 az 53 lb papíru: Letter, Legal, bond) ISO A3, ISO A4, B4(JIS), Ledger Letter, ISO A4, Legal, Ledger, A3, B4(JIS) 64 az 199 g/m2 (17 az 53 lb bond) Sesívacka Maximáln 50 list formát Letter/A4 Maximáln 25 list formát Ledger/A3 POZNÁMKA: Kapacita sesívání se lisí podle síky papíru nebo vlastností potahování. Dalsí informace o pouzívání médií najdete v uzivatelské pírucce dodané k tiskárn. Informace také naleznete v pírucce HP LaserJet Media Specification Guide na webové adrese com. Tabulka A-2 Mnozství list, které je mozné sesít, podle gramáze média Gramáz média 64 g/m2 (17 liber) 75 g/m2 (20 liber) Letter/A4 *50 *50 Ledger/A3 a Legal/B4 *25 *25 CSWW Specifikace prostedí 39 Tabulka A-2 Mnozství list, které je mozné sesít, podle gramáze média (pokracování) Gramáz média 80 g/m2 (21 liber) 90 g/m2 (24 liber) 105 g/m2 (28 liber) 163 g/m2 (43 liber) 199 g/m2 (53 liber) Letter/A4 *50 *44 *28 *18 *12 Ledger/A3 a Legal/B4 *25 *22 *14 *9 *6 *Oznacené hodnoty jsou piblizné. Tabulka A-3 Mnozství list, které je mozné sesít a ohnout, podle gramáze média Gramáz média 64 g/m2 (17 liber) az 80 g/m2 (21 liber) 90 g/m2 (24 liber) az 105 g/m2 (28 liber) 163 g/m2 (43 liber) az 199 g/m2 (53 liber) Letter/A4, Ledger/A3 a Legal/B4 Maximáln 10 list Maximáln 5 list Maximáln 1 list. POZNÁMKA: Pi vytváení brozur z média o gramázi mezi 64 g/m2 (17 liber) az 80 g/m2 (21 liber), je mozné zkombinovat jednu titulní stránku o gramázi az 199 g/m2 (53 liber) s 10 listy. Jiné kombinace zaízení nepodporuje. 40 Dodatek A Technické údaje CSWW B Informace o pedpisech Prohlásení o shod Pedpisy FCC Kanadské pedpisy DOC Prohlásení VCCI (Japonsko) Prohlásení EMI (Korea) Prohlásení o elektromagnetickém rusení (Tchaj-wan) CSWW 41 Prohlásení o shod Prohlásení o shod podle smrnic ISO/IEC a EN Název výrobce papíru: Adresa výrobce: prohlasuje, ze produkt Název produktu: Císlo modelu: Volitelné píslusenství produktu: Bezpecnost: Elektromagnetická kompatibilita: Multifunkcní finiser HP C8088A, C8088B Vsechny Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard, Boise, Idaho , USA odpovídá následujícím specifikacím produktu: IEC :2001 / EN : A11 GB CISPR22:2005 / EN 55022: Class A1, 2) EN :2000 EN :1995 +A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 GB , GB Dodatkové informace: Tento produkt vyhovuje smrnici ES pro zaízení nízkého naptí c. 2006/95/EC a smrnici ES o elektromagnetické kompatibilit c. 2004/108/ EC a bylo mu udleno odpovídající oznacení CE. Zaízení vyhovuje cásti 15 podmínek FCC. Pi provozu musí být splnny tyto dv podmínky: (1) Toto zaízení nesmí zpsobovat skodlivé rusení. (2) Toto zaízení musí být odolné proti libovolnému vnjsímu rusení, vcetn rusení, které by mohlo zpsobit nezádoucí cinnost. 1) Produkt byl testován v typické konfiguraci s pocítaci Hewlett-Packard Personal Computer Systems. 2) Produkt vyhovuje pozadavkm EN55022 & CNS13438 Class A, ke kterým se vztahuje následující: Upozornní Jedná se o produkt tídy A (class A). Tento produkt mze v domácím prostedí vyvolat rusení rádiovými vlnami. V takovém pípad mze být uzivatel vyzván k provedení píslusných opatení. Boise, Idaho, USA 25. ledna 2007 Pouze pro pedpisy: Evropský kontakt: Kontakt USA: Místní prodejce Hewlett-Packard Sales a service Service Office nebo Hewlett-Packard GmbH, Oddlení HQ-TRE / Standard Evropa, Herrenberger Straße 140, D Böblingen, Nmecko, (FAX: ) Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID ,, (Telefon: ) 42 Dodatek B Informace o pedpisech CSWW Pedpisy FCC Toto zaízení bylo testováno podle pozadavk na digitální zaízení tídy A a je v souladu s limity cásti 15 pedpis FCC. Tyto limity zabezpecují pimenou ochranu proti skodlivému rusení pi umístní v obytných prostorách. Toto zaízení vytváí, pouzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii. Pokud toto zaízení není nainstalováno a pouzíváno v souladu s pokyny, mze rusit komunikaci s rádiovým spojením. Nelze ale zarucit, ze se rusení v nkterém konkrétním pípad neobjeví. Pokud zaízení zpsobuje rusení rádiového nebo televizního píjmu, coz je mozné ovit vypnutím a zapnutím zaízení, doporucujeme uzivateli, aby se pokusil rusení odstranit nkterými z tchto krok: pesmrování nebo pemístní pijímací antény, zvtsení vzdálenosti mezi zaízením a pijímacem, zapojení zaízení do zásuvky jiného elektrického okruhu, nez ve kterém je zapojen pijímac, konzultace s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem radiových a televizních pijímac. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

19 Powered by TCPDF ( POZNÁMKA: Jakékoli zmny nebo úpravy tiskárny, které nejsou výslovn povoleny spolecností Hewlett-Packard, mohou mít za následek neplatnost oprávnní uzivatele provozovat toto zaízení. V souladu s limity tídy A cásti 15 pravidel FCC je pro penos dat vyzadováno pouzití stínného kabelu. CSWW Pedpisy FCC 43 Kanadské pedpisy DOC Complies with Canadian EMC Class A requirements. «Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».» Prohlásení VCCI (Japonsko) Prohlásení EMI (Korea) Prohlásení o elektromagnetickém rusení (Tchaj-wan) 44 Dodatek B Informace o pedpisech CSWW C Servis a podpora WWW esení vtsiny pípad naleznete na webu com. Webové stránky spolecnosti HP obsahují casté dotazy (FAQ), pomoc pi esení potízí, informace o údrzb a pouzití a pírucky pro níze uvedené produkty, které lze pouzívat spolu s multifunkcním finiserem HP: Tiskárna HP LaserJet 9040 Tiskárna HP LaserJet 9050 Multifunkcní zaízení HP LaserJet 9040mfp Multifunkcní zaízení HP LaserJet 9050mfp Tiskárna HP Color LaserJet 9500 Produkty HP Color LaserJet 9500mfp Series Multifunkcní zaízení HP LaserJet M9040mfp Multifunkcní zaízení HP LaserJet M9050 MFP Zárucní podmínky Dalsí informace o záruce naleznete v zárucním listu, který se dodává s tiskárnou nebo multifunkcním finiserem HP. CSWW WWW Dodatek C Servis a podpora CSWW Rejstík B bzné problémy, odstraování 24 bliká odstraování problém 24 význam 4 brozury funkce 2 chybové zprávy 26 kapacita sesívání podle gramáze média 40 moznosti rozvrzení pro ob strany papíru 12 podporovaná média 11, 39 sesívání ve hbetu 14 tisk 11 výbr obálky 14 C casté uvíznutí média 25 uvíznutí svorek 25 cervený servisní indikátor svítí 4 E elektrické údaje pozadavky na napájení 37 F FCC, pedpisy 43 funkce pro manipulaci s papírem 2 H hmotnost Multifunkcní finiser HP 36 CH chybové zprávy 26 I informace o pedpisech 41 J jednotka nebyla rozpoznána 24 K Kanadské pedpisy DOC 44 kapacita obvodu 37 kompatibilita s dalsími zaízeními 5 konfigurace ovladace tiskárny 10 M médium HP LaserJet Media Specification Guide 39 chybové zprávy 26 kapacita sesívání podle gramáze, brozury 40 kapacita sesívání podle média 39 moznosti sesívacka 8, 16 moznost Sesít v rohu 8 N napájení kapacita obvodu 37 odstraování problém 24 pozadavky 37 O odstraování problém bzné problémy 24 odstraování uvíznutých svorek hlava sesívacky 34 ohnuté svorky v hlav sesívacky 24 oranzový indikátor odstraování problém 24 význam 4 ovládací panel moznosti sesívání 16 výchozí nastavení 8 zprávy o závadách 26 ovladace nastavení mozností sesívání 8 pouzít k výbru sesívacky 16 P papír kapacita sesívání podle média 39 papír A3 kapacita sesívání podle gramáze, brozury 40 kapacita sesívání podle média 39 podporované vlastní formáty médií 39 popis soucástí 3 pozadavky na vlhkost 36, 37 prohlásení EMI pro Koreu 44 prohlásení o elektromagnetickém rusení pro Tchaj-wan 44 prohlásení VCCI pro Japonsko 44 pihrádka na brozury odstraování problém 25 podporovaná média 39 popis 20 výbr 20 pihrádky chybové zprávy 26 odstraování problém 25 podporovaná média 39 popis 20 CSWW Rejstík 47 umístní 20 výbr 20 R rezim tídní omezování pístupu ezaný papír 20 S samolepící stítky 20 servis a podpora 45 sesívacka podporovaná média 39 sesívání odstraování problém 24, 25 provádní 17 sesívání ve hbetu funkce 2 silná média podporované typy 38 specifikace formát Multifunkcní finiser HP 36 specifikace prostedí 36, 37 specifikace skladování 37 spoteba energie 37 stohování bez tídní 8 stránky za minutu (ppm) 2 T technické údaje médium 38, 39 tisková média HP LaserJet Media Specification Guide 39 U úlohy rezim tídní 8 stohování s tídním nebo bez tídní 8 umístní odkládací zásobník a pihrádka brozur 20 polohy sesívání ve hbetu 9 umístní svorek 8 výbr výstupu 20 uvíznutí odstraování problém 25 uvíznutí, papír multifunkcní finiser 28, 29, 30 8 V vizitky podporované formáty 39 sesívání 16 výhody výrobku 2 výchozí nastavení ovladace tiskárny, zmna 14 Z zákaznická podpora záruka 45 zaízení zprávy ovládacího panelu 26 zásobník, sesívacka chybové zprávy 26 odstraování problém Rejstík CSWW. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET