Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX WORKCENTRE C226. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se XEROX WORKCENTRE C226 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití XEROX WORKCENTRE C226 Návod k obsluze XEROX WORKCENTRE C226 Uživatelská příručka XEROX WORKCENTRE C226 Příručka pro uživatele XEROX WORKCENTRE C226 Návod na použití XEROX WORKCENTRE C226 Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

2 Abstrakt manuálu: Vsechna práva vyhrazena. 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 a Windows XP jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky spolecnosti Microsoft Corporation v USA a dalsích zemích. Netscape Navigator je registrovaná ochranná známka spolecnosti Netscape Communications. Adobe Reader Copyright Adobe Systems Incorporated. Vsechna práva vyhrazena. Adobe, logo Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou registrované ochranné známky spolecnosti Adobe Systems xix Provozní bezpecnostní informace.... xx Informace o xxi Spotební materiály xxi Vysokofrekvencní emise..xxii Certifikát bezpecnosti výrobku xxii Regulacní informace pro funkci faxu.. xxiii USA. xxiii Pozadavky na hlavicky u odesílaných fax:....

3 .. xxiii Informace o datovém spojovaci xxvi USA Energy Star..... xxvi Kanada program Environmental Choice.. xxvii Evropa Energy..xxvii Nelegální kopie..... xxvii USA......xxvii Kanada..

4 .. xxix Ostatní zem.... xxx Recyklace a likvidace výrobku xxx Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 iii 1 Obecné informace Ped pouzitím výrobku Pozadavky na instalaci Pemíst'ování zaízení. 1-3 Upozornní Úvod Hlavní funkce Funkce úspory energie

5 1-8 Názvy a funkce cástí. 1-9 Vnjsí cásti Vnitní cásti Názvy cástí a funkce pídavných zaízení Dalsí pídavná zaízení Ovládací panel Dotykový panel Rezim auditoru Obsluha pístroje.

6 Zalození papíru Zalození papíru do zásobníku Zmna velikosti papíru v zásobníku Zalození papíru na bocní vstup Zakládání obálek nebo dopisnic Zalození papíru do podstavce s 1 zásobníkem nebo se 3 zásobníky Technické údaje (podstavec s 1 zásobníkem nebo se 3 zásobníky) 1-29 Zalození papíru do duplexu se 2 zásobníky Technické údaje (duplex se 2 zásobníky papíru) Technické údaje zásobník papíru Dalsí informace o obycejném papíru Dalsí informace o speciálních materiálech Papír pouzitelný pro automatický oboustranný tisk Nastavení typu papíru (krom bocního vstupu) Nastavení velikosti papíru pi pouzití extra velikosti Nastavení typu a velikosti papíru pro bocní vstup Uzivatelská nastavení

7 1-37 Postup spolecný pro vsechna uzivatelská nastavení Popis nastavení iv Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Výmna tonerových kazet Skladování spotebního materiálu ádné skladování Zaseknutý papír Prvodce vyjmutím zaseknutého papíru Zaseknutý papír v oblasti podávání papíru Zaseknutý papír v transportní, fixacní a výstupní cásti Zaseknutý papír v podstavci s 1 zásobníkem Zaseknutý papír v jednotce se 3 zásobníky Zaseknutý papír v duplexu/obraceci a duplexu se 2 zásobníky Zaseknutý papír v horním nebo dolním zásobníku esení problém...

8 1-56 Pídavná zaízení Sedlový finiser Názvy a funkce cástí Pouzívání sedlového finiseru 1-60 Výmna sponek a vyjmutí zaseknutých sponek 1-61 Výmna kazety se sponkami Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

9 .1-61 Vyjmutí zaseknutých sponek Likvidace drovacího odpadu (pokud je nainstalován drovací modul) Zaseknutý papír v sedlovém finiseru Odstraování závad u sedlového finiseru 1-70 Rychlý pehled míst sesití u duplexu Vztah mezi umístním obrazu a sedlovým sesitím Velkokapacitní podavac Názvy cástí Zalození papíru do velkokapacitního podavace Zaseknutý papír ve velkokapacitním podavaci Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 v 2 Obsluha kopírky Nez zacnete kopírovat. 2-1 Názvy cástí a funkce (podavac DADF)

10 Mazání Kopírování knihy Stední Transparentní fólie s vlozenými listy Desky Deska s potiskem Deska bez potisku C/B inverze Menu nastavení barev.

11 Navení nápovdy v systému Windows Cernobílý tisk Automatické pepínání mezi barevným a cernobílým tiskem Barevný tisk Tisk pomocí volitelného periferního píslusenství Nastavení vlastností ovladac tiskárny Výbr tiskových funkcí Casto pouzívaná nastavení Funkce sedlového sesívání Rezim tídní a sesívání Drování (jen s nainstalovaných modulem drování) Rezim odsazení Nastavení papíru.

12 Rozsíená nastavení PCL5c PostScript Nastavení vodoznaku Nastavení barev Webové stránky v tiskárn Konfigurace tiskárny prostednictvím sít 3-40 Prostedí potebné k otevírání webových stránek Otevírání webových stránek a zobrazení nápovdy Polozky a nástin rámecku nabídky u webových stránek Informace o systému Nastavení zaízení...

13 .3-43 Nastavení sít viii Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Nastavení konfigurace tiskárny Nastavení konfigurace tiskárny Postup spolecný pro vsechna nastavení tiskárny..... Výchozí nastavení... Kopie.... Orientace..... Výchozí velikost papíru..... Výchozí výstupní zásobník Výchozí typ papíru... Nastavení PCL....

14 .. Nastavení sady symbol PCL..... Nastavení písem PCL Tisk z ovládacího panelu Seznam uchovaných úloh Programy obsluhy Seznam uzivatelských program Postup pro pouzívání uzivatelských program Nabídka program obsluhy Popis nastavení program. Nastavení tiskárny... Výchozí nastavení..

15 .. Nastavení rozhraní... Nastavení sít.. Nastavení barev..... Inicializovat a ulozit nastavení esení problém Dalsí informace o výbru typu papíru pro pomocný zásobník pi pouzití funkce tiskárny 3-60 Kontrola adresy IP Píloha Tisk stránky oznámení Tisková oblast

16 Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 ix 4 Obsluha sít'ového skeneru Úvod O funkci sít'ového skeneru Nastavení a programování vyzadované pro funkci sít'ového skeneru. Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

17 Pístup na webové stránky O webové stránce Základní nastavení pro sít'ové skenování Zpístupnní metody zasílání ze skeneru ("Enable Scanner Delivery to:"). 4-5 Povolení ovování uzivatele ("Advanced Setup") Výbr metody pidlování jména souboru pro naskenovaný obrázek ("File Naming") Výbr pedmtu u (" subject": pouzívané pouze ke Skenování do u) Nastavení serveru elektronické posty a serveru DNS Nastavení informací o cílech Ukládání cíl pro Skenování do u Ukládání cíl pro Skenování na FTP Ukládání skupin (Skenování do u)..

18 Úprava a mazání naprogramovaných cíl penosu Ukládání informací o odesílateli (Skenování do u) Úprava a mazání naprogramovaných informací o odesílateli 4-15 Ulození uzivatelského adresáe Zabezpecení informací naprogramovaných ve webové stránce ("Passwords") Obrazovka nastavení podmínky rezimu skeneru Obrazovka nastavení podmínky Obrazovka adresáe Odesílání obrázku Základní zpsob penosu.. Metody zadání cíle Manuální zadání cílové adresy... Zadání cílové adresy pomocí globálního vyhledávání adresy..... Skenování a penos oboustranného originálu...

19 x Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Nastavení skenování Rucní nastavení velikosti skenování... Jak zvolit expozici... Zmna expozice Jak zvolit rozlisení.. Zmna rozlisení..... Výbr formátu souboru Zrusení penosu do u nebo na FTP Ukládání, úpravy a mazání pomocí dotykového panelu Ukládání jednodotykových tlacítek (pouze adresy pro Skenování do u).. Úpravy a mazání jednodotykových zkratkových tlacítek... Programování skupinového tlacítka.... Úpravy a mazání skupinových tlacítek...

20 .... Ukládání informací o odesílateli.. Úprava a mazání informací o odesílateli..... Ulození skupinového indexu..... Tisk naprogramovaných informací esení problém Pokud se vám vrátí.. Pokud dojde k chyb v penosu Tabulka chybových kód... Kontrola adresy IP Dlezité body týkající se pouzití Skenování do u Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xi Programy obsluhy..

21 Seznam program obsluhy Pouzívání program obsluhy Programy nastavování Nastavení sít'ového skeneru 4-59 Výchozí nastavení zobrazení.4-60 Nastavení mnozství zobrazení pímých adres Nastavení pocátecního rozlisení Zvuk dokoncení skenování Výchozí sada odesílatele Rezim komprese pi vysílání Nastavení pocátecního formátu souboru Nastavení maximálního mnozství odesílaných dat Prodleva rezimu skenování po posledním skenování Nastavení výchozí expozice..

22 4-62 Zákaz pímého zadání adresy 4-63 Technická data Okraje skenování Faxová jednotka Správné pouzití tohoto výrobku jako faxové zaízení Dlezité bezpecnostní informace Nez pouzijete faxovací funkci Body, které je teba zkontrolovat a naprogramovat po instalaci. Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

23 Pipojení pomocného telefonu Pohled na Ovládací panel Faxový rezim (Obrazovka pro Nastavení podmínky) Originály, které lze faxovat Vlození dokumentu Pouzití podavace DADF Pouzití skla Kontrola velikosti vlozeného originálu Rucní nastavení velikosti skenování xii Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Jak zvolit nastavení pro rozlisení a expozici... Jak zvolit rozlisení..

24 . Jak zvolit expozici Pohodlné metody vytácení Základní operace Odeslání faxu. Základní postup odesílání fax... Penos pomocí automatického vytácení (vytácení zkratkovými tlacítky jedním dotykem a skupinové vytácení). Faxování oboustranného originálu. Pednostní penos ulozené úlohy. Zrusení faxového penosu Zrusení vytácení v zavseném stavu.... Píjem fax....

25 Pokrocilé penosové metody Odeslání stejného dokumentu do více cíl bhem jediné operace (penos vysíláním)... Jak pouzívat vysílací penos.... Automatický penos v zadaném case (naplánovaný penos).. Nastavení naplánovaného penosu..... Penos a píjem pomocí funkce vyvolávání... Jak pouzívat funkci vyvolávání... Jak pouzívat pamt' vyvolávání... Posílání svého vlastního císla Faxování rozdleného originálu (Skenování dvoustrany).. programování Casto pouzívaných operací.... Jak pouzívat program

26 Penos pijatých fax do jiného pístroje, pokud není tisk mozný (funkce pedání).... Jak pouzívat funkci pedání Penos pomocí F-kód Penos mezi pístroji podporujícími F-kódy... Pamt'ové schránky a podadresy/hesla pro penos pomocí F-kódu..... Zadání (vytocení) císla faxu pomocí podadresy a hesla Jak vytvoit pamt'ovou schránku pro penos F-kódem.... Pamt' vyvolávání pro F-kód.... Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C xiii Jak pouzívat pamt' vyvolávání pro F-kód..... Postup pro vyvolávání F-kódem Dvrný penos F-kódem.. Dvrný penos F-kódem.. Tisk dokumentu pijatého do dvrné pamt'ové schránky pro F-kód...

27 ... Zádost o zprostedkované vysílání F-kódem.. Jak pouzívat funkci Zádost o zprostedkované vysílání F-kódem.. Jak pouzívat funkci Zádost o zprostedkování F-kódem Pohodlné metody pouzívání Pouzití pomocného telefonu..... Odeslání faxu po skoncení hovoru (Manuální penos)..... Pouzití pomocného telefonu pro píjem faxu Píjem faxu po skoncení hovoru (Manuální píjem) Programování Ukládání, úprava a mazání tlacítko pro automatické vytácení a program Jak ukládat jednodotyková tlacítka Úpravy a mazání jednodotykových zkratkových tlacítek Jak ulozit skupinové tlacítko Úpravy a mazání skupinových tlacítek Jak ulozit program Úpravy a mazání program..

28 Jak ulozit skupinový index Programování, Úpravy a mazání pamt'ových schránek pro F-kód 5-74 Programování pamt'ové schránky pro F-kód Nastavení propamt'ové schránky vyvolávání F-kódem (Casy vyvolávání) Nastavení pro Dvrný penos F-kódem, pamt'ové schránky (Tiskový PIN). Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

29 Nastavení pro Pamt'ové schránky pro zprostedkované vysílání F-kódem (Píjemce) Úpravy a mazání pamt'ových schránek Tisk naprogramovaných informací Zadání znak Zadání abecedních znak Zadání císel a symbol xiv Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 esení problém Kdy se tiskne zpráva penosu... Prohlízení zprávy komunikacní cinnosti Kdy se ozve poplasný zvuk a zobrazí se varovná zpráva.. Problémy a esení

30 Index I-1 Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xv xvi Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Úvod Bezpecnostní poznámky Ped tím, nez zacnete pouzívat tento výrobek, si pecliv pectte tyto bezpecnostní poznámky, abyste mohli mít jistotu, ze zaízení pouzíváte bezpecn. Vás výrobek Xerox a doporucený spotební materiál byly pipraveny a otestovány tak, aby splovaly písné bezpecnostní pozadavky. Mezi ty patí schválení bezpecnostních organizací a vyhovní standardm stanoveným pro zivotní prostedí. Díve nez zacnete s výrobkem pracovat, pectte si pecliv následující pokyny a podle poteby se k nim vracejte, aby byl zajistn bezpecný provoz vaseho výrobku. Bezpecnostní testy a testy v souvislosti s zivotním prostedím a výkon tohoto výrobku byly oveny pouze pro pouzití materiál spolecnosti Xerox. VAROVÁNÍ: Jakékoli neoprávnné zmny, které mohou zahrnovat pidání nových funkcí nebo pipojení externích zaízení, mohou mít vliv na certifikaci tohoto výrobku. Dalsí informace vám poskytne autorizovaný místní prodejce. Výstrazné znacky Mli byste dodrzovat vsechny pokyny u varování vyznacených na výrobku nebo dodaných s výrobkem. Varování: Toto VAROVÁNÍ upozoruje uzivatele na oblasti výrobku, ve kterých mze dojít k poranní osob. Varování: Toto VAROVÁNÍ upozoruje uzivatele na oblasti výrobku, kde se vyskytují horké povrchy, kterých by se nemli dotýkat. Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xvii Pívod elektrické energie Tento výrobek by se ml pouzívat s typem napájecího zdroje, který je uveden na stítku s údaji o výrobku. Pokud si nejste jisti, ze vás napájecí zdroj spluje tyto pozadavky, pozádejte o radu místní spolecnost zajist'ující dodávku elektiny. VAROVÁNÍ Tento výrobek je nutné pipojit k obvodu s ochranným uzemnním. Tento výrobek se dodává se zástrckou, na které se nachází kolík ochranného uzemnní. Tuto zástrcku bude mozné pouzít pouze s uzemnnou elektrickou zásuvkou. Tato funkce má bezpecnostní význam. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, pozádejte v pípad, ze nemzete zástrcku zastrcit do elektrické zásuvky o její výmnu elektrikáe. Nikdy nepouzívejte uzemnný adaptér zástrcky k pipojení výrobku k elektrické zásuvce, která nemá terminál se zemnicí pípojkou. Oblasti, do kterých má pístup obsluha Toto zaízení bylo vyrobeno tak, aby byl pístup obsluhy omezen pouze na bezpecné cásti. Pístupu obsluhy do rizikových cástí zabraují kryty nebo ochranné prvky, k jejichz odstranní by byl nutný njaký nástroj. Tyto kryty ani ochranné prvky nikdy neodstraujte. Údrzba Veskeré postupy údrzby výrobku obsluhou jsou popsány v uzivatelské dokumentaci dodané s píslusným výrobkem. Neprovádjte u tohoto výrobku zádnou údrzbu, která není popsána v zákaznické dokumentaci. Cistní výrobku Nez zacnete tento výrobek cistit, odpojte ho od elektrické zásuvky. Pouzívejte vzdy materiály, které jsou pímo urceny pro tento výrobek, po pouzití jiných materiál mze být výsledek neuspokojivý a mohou vzniknout rizikové situace. Nepouzívejte aerosolové cistice, které mohou za urcitých okolností vybuchovat a hoet. xviii Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 VAROVÁNÍ Informace týkající se elektrické bezpecnosti Pouzívejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto zaízením. Zapojte napájecí kabel pímo do uzemnné elektrické zásuvky. Nepouzívejte prodluzovací sru. Pokud nevíte, zda je zásuvka uzemnná, obrat'te se na odborného elektrikáe. Toto zaízení se má pouzívat s typem napájecího zdroje, který je uveden na stítku s údaji o výrobku. Pokud je teba tento pístroj pesunout na jiné místo, kontaktujte servisního zástupce spolecnosti Xerox nebo autorizovaného místního zástupce nebo organizaci servisní podpory. V dsledku nesprávného pipojení vodice uzemujícího zaízení mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Toto zaízení neumist'ujte do takové pozice, kde by mohli na napájecí kabel stoupnout nebo pes nj chodit lidé. Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

31 Na napájecí kabel neumist'ujte zádné objekty. Nepokousejte se pekonat ani vypnout elektrické ani mechanické blokovací zaízení. Nezakrývejte otvory pro ventilaci. Nikdy do strbin nebo otvor na tomto zaízení nezasunujte zádné objekty. Pokud se vyskytne kterákoli z následujících podmínek, vypnte ihned pívod elektiny k pístroji a odpojte ze zásuvky napájecí kabel. Pivolejte zástupce autorizovaného místního servisu a problém nechejte opravit. -Ze zaízení vychází neobvyklý hluk nebo pach. -Napájecí kabel je poskozený nebo roztepený. -Doslo k zablokování panelového jistice vedení, pojistky nebo jiného bezpecnostního zaízení na zdi. -Doslo k rozlití tekutiny do kopírovacího zaízení nebo tiskárny. -Zaízení bylo vystaveno vod. -Kterákoli cást zaízení je poskozená. Odpojovací zaízení Odpojovacím zaízením tohoto pístroje je napájecí kabel. Je pipojen k zadní cásti pístroje jako pipojovací zaízení. Chcete-li pístroj úpln odpojit od elektiny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xix Provozní bezpecnostní informace Chcete-li zajistit nepetrzitý bezpecný provoz vaseho zaízení Xerox, dodrzujte neustále tyto bezpecnostní pokyny. Postupujte takto: Zaízení vzdy pipojujte ke správn uzemnné sít'ové zásuvce. Pokud máte pochybnosti, dejte zásuvku zkontrolovat odborným elektrikáem. Toto zízení je nutné pipojit k obvodu s ochranným uzemnním. Zaízení se dodává se zástrckou, na které se nachází kolík pro ochranné uzemnní. Tuto zástrcku bude mozné pouzít pouze s uzemnnou elektrickou zásuvkou. Tato funkce má bezpecnostní význam. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, pozádejte v pípad, ze nemzete zástrcku zastrcit do elektrické zásuvky o její výmnu elektrikáe. K pipojení výrobku do elektrické zásuvky nikdy nepouzívejte zástrcku, která nemá terminál se zemnicí pípojkou. - Vzdy dodrzujte vsechna varování a pokyny, které jsou vyznaceny na zaízení nebo jsou se zaízením dodány. - Pi pesouvání nebo zmn umístní zaízení vzdy postupujte opatrn. Pokud chcete výrobek pemístit na místo, které se nachází mimo vasi budovu, pozádejte místní servisní oddlení spolecnosti Xerox nebo místní organizaci podpory, aby toto pemístní zaídila. - Zaízení vzdy umist'ujte na plochu, kde je dostatecná ventilace a dostatek místa pro obsluhu. Informace o minimálních pozadavcích na místo naleznete v instalacní pírucce. - Vzdy pouzívejte materiály a spotební materiály, které jsou speciáln urceny pro zaízení Xerox. Pi pouzití nevhodných materiál mze být výsledek neuspokojivý. - Ped cistním toto zaízení vzdy odpojte od elektrické zásuvky. Neprovádjte následující akce: K pipojení výrobku do elektrické zásuvky nikdy nepouzívejte zástrcku, která nemá terminál se zemnicí pípojkou. Nikdy se nepokousejte pouzívat zádnou funkci pro údrzbu, která není specificky popsána v této dokumentaci. Toto zaízení by se nemlo umist'ovat do vestavných instalací, pokud není zajistna ádná ventilace, dalsí informace vám poskytne místní autorizovaný prodejce. Nikdy neodstraujte kryty ani ochranné prvky, které jsou pipevnny srouby. Pod tmito kryty se nenacházejí zádné plochy, jejichz servis by mohla provádt obsluha. Toto zaízení nikdy neumist'ujte v blízkosti radiátoru ani zádných jiných tepelných zdroj. Nikdy nezasunujte objekty zádného druhu do ventilacních otvor. Nikdy se nesnazte zrusit nebo obejít zádný z elektrických nebo mechanických blokovacích prvk. Nikdy nepouzívejte zaízení, pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky nebo zápach. Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky a ihned kontaktujte vaseho místního servisního zástupce spolecnosti Xerox nebo poskytovatele sluzeb. xx Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Informace o údrzb Nepokousejte se provádt zádné postupy údrzby, které nejsou specificky popsány v dokumentaci, která se dodává s vasí kopírkou/tiskárnou. Nepouzívejte aerosolové cisticí prostedky. Pouzití cisticích prostedk, které nejsou schválené, mze mít za následek neuspokojivé fungování zaízení a mohlo by vytvoit nebezpecné podmínky. Pouzívejte pouze spotební a cisticí materiály tak, jak je uvedeno v této pírucce. Vsechny tyto materiály uchovávejte mimo dosah dtí. Neodstraujte kryty ani ochranné prvky, které jsou pipevnny srouby. Pod tmito kryty se nenacházejí zádné cásti, jejichz údrzbu nebo servis mzete provádt. Neprovádjte zádné postupy údrzby, pokud jste k této cinnosti nebyli vyskoleni autorizovaným místním prodejcem nebo pokud není píslusný postup specificky popsán v uzivatelských píruckách. Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

32 Informace o bezpecnosti týkající se ozónu Tento výrobek bude za bzného provozu vytváet ozón. Vytvoený ozón je tzsí nez vzduch a závisí na objemu kopírování. Za pedpokladu, ze jsou zachovány správné parametry týkající se zivotního prostedí tak, jak je uvedeno v postupu instalace zaízení Xerox, budou zajistny bezpecné limity úrovn koncentrace. Pokud potebujete dalsí informace o ozónu, vyzádejte si v USA a Kanad publikaci spolecnosti Xerox vnovanou ozónu na telefonním císle Na ostatních trzích kontaktujte svého autorizovaného místního prodejce nebo poskytovatele sluzeb. Spotební materiály Vsechny spotební materiály ulozte v souladu s pokyny uvedenými na obalu nebo na zásobníku. Vsechny spotební materiály uchovejte mimo dosah dtí. Toner, tonerové kazety ani tonerové zásobníky nikdy neodhazujte do oteveného ohn. Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xxi Vysokofrekvencní emise USA, Kanada, Evropa Poznámka: Toto zaízení bylo testováno a bylo zjistno, ze vyhovuje limitm pro digitální zaízení tídy A na základ oddílu 15 pravidel FCC. Tyto limity byly vytvoeny tak, aby poskytovaly rozumnou ochranu proti skodlivému rusení, kdyz je zaízení pouzíváno v komercním prostedí. Toto zaízení vytváí, pouzívá a v pípad, ze není instalováno a pouzíváno v souladu s pokyny v pírucce, mze vyzaovat vysokofrekvencní vlnní, které mze zpsobovat rusení radiokomunikacních zaízení. Pouzívání tohoto zaízení v obytné oblasti bude pravdpodobn zdrojem skodlivého rusení. V takovém pípad bude vyzadováno, aby jeho uzivatel toto rusení na vlastní náklady opravil. Zmny a úpravy tohoto zaízení, které nebyly výslovn schváleny spolecností Xerox, mohou být pícinou zrusení oprávnní píslusného uzivatele pouzívat toto zaízení. Aby byla zachována shoda s celosvtovými pedpisy pro elektromagnetickou kompatibilitu, je teba s tímto zaízením pouzívat odstínné kabely rozhraní. Certifikát bezpecnosti výrobku Tomuto výrobku byly udleny certifikáty následujících organizací s pouzitím uvedených bezpecnostních standard. Organizace Underwriters Laboratories Inc. NEMKO Standard UL vydání (USA/Kanada) IEC vydání (1999) Tento produkt byl vyroben na základ registrovaného systému kvality ISO9001. xxii Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Regulacní informace pro funkci faxu Znacka CE Znacka CE pouzitá u tohoto produktu symbolizuje prohlásení spolecnosti Xerox o shod s následujícími platnými pedpisy pro Evropskou unii k uvedeným datm: 1. ledna 1995: Smrnice rady 72/23/EEC doplnná smrnicí rady 93/68/EEC, piblizné vymezení zákon clenských stát vztahující se na nízkonapt'ová zaízení. 1. ledna 1996: Smrnice rady 89/336/EEC, piblizné vymezení zákon clenských stát vztahující se elektromagnetickou kompatibilitu. 9. bezna 1999: Smrnice rady 99/5/EC týkající se rádiových zaízení a telekomunikacních terminálových zaízení a vzájemné uznání jejich souladu. Úplné prohlásení o shod definující píslusné smrnice a zmínné standardy je mozné získat u místního autorizovaného prodejce. VAROVÁNÍ: Aby toto zaízení mohlo pracovat v blízkosti prmyslových, vdeckých a lékaských zaízení (ISM), je mozné, ze bude nutné omezit externí vyzaování ze zaízení ISM nebo podniknout speciální opatení na zmírnní tchto projev. Toto je výrobek tídy A. V domácím prostedí mze tento výrobek zpsobovat vysokofrekvencní rusení a v takovém pípad je mozné, ze bude uzivatel muset pijmout odpovídající opatení. VAROVÁNÍ: USA Pozadavky na hlavicky u odesílaných fax: Zákon na ochranu telefonního spotebitele (Telephone Consumer Protection Act) z roku 1991 íká, ze je zakázáno posílat jakékoliv zprávy pomocí pocítace nebo jiného elektronického zaízení, vcetn fax, pokud takové zprávy nemají na horním nebo dolním okraji kazdé odeslané zprávy nebo na první stran celého penosu datum a cas odeslání a identifikaci firmy nebo jiné organizace nebo osoby, která zprávu odeslala, a telefonní císlo odesílacího zaízení. (Poskytnuté telefonní císlo nesmí být císlo typu 900 ani jiné císlo, za které se platí vyssí poplatek nez je místní nebo dálkové hovorné.) Chcete-li tyto informace naprogramovat do faxového zaízení, pectte si informace v cásti Own number and name set (Nastavení vlastního císla a jména) v cásti Fax Unit (Faxová jednotka) v pírucce Xerox WorkCentre C226 System Administration Guide (Pírucka pro obsluhu zaízení Xerox WorkCentre C226) a postupujte podle uvedených pokyn. Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xxiii Informace o datovém spojovaci Toto zaízení vyhovuje oddílu 68 pravidel FCC a pozadavkm, které pijal administrativní výbor pro terminálové doplky (Administrative Council for Terminal Attachments, ACTA). Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

33 Na zadní stn tohoto zaízení je stítek, který mimo jiné obsahuje identifikátor výrobku ve tvaru US:XRXMM07BZSA1. Toto císlo musíte poskytnout své telefonní spolecnosti na její zádost. Vidlice a zásuvka pouzitá pro pipojení tohoto zaízení k firemní kabelázi a telefonní síti musí vyhovovat píslusným pravidlm FCC oddíl 68 a pozadavkm pijatým ACTA. K tomuto výrobku se dodává slucitelný telefonní kabel a modulární vidlice. Je konstruována pro pipojení ke slucitelné modulární zásuvce, která také vyhovuje pedpism. VAROVÁNÍ: Typ modulární zásuvky zjistte u vasí místní telefonní spolecnosti. Pipojením tohoto pístroje k neschválené zásuvce mzete poskodit vybavení telefonní spolecnosti. Za skody zpsobené pipojením tohoto pístroje k neschválené zásuvce odpovídáte pln Vy a nikoli firma Xerox. Tento pístroj mzete bezpecn pipojit k této standardní modulární zásuvce: USOC RJ-11C pomocí vyhovujícího telefonního kabelu (s modulárními vidlicemi) dodaného v instalacní sad. Ekvivalentní císlo vyzvánní (REN) se pouzívá pro stanovení poctu zaízení, která lze pipojit k telefonní lince. Pílis velká hodnota REN na telefonní lince mze zpsobit, ze zaízení nebudou pi píchozím hovoru zvonit. Ve vtsin oblastí nesmí soucet REN pekrocit pt (5,0). Abyste pesn zjistili pocet zaízení, které lze k lince pipojit podle souctu REN, spojte se s místní telefonní spolecností. Pro výrobky schválené po 23. cervenci 2001 je REN tohoto výrobku soucástí oznacení výrobku ve formátu US:XRXMM07BZSA1. Císlice 07 jsou REN bez desetinné cárky (nap. 07 je REN 0,7). U výrobk vyrobených díve je REN uvedeno na stítku oddlen. Kdyz toto zaízení firmy Xerox zpsobí poskození telefonní sít, telefonní spolecnost vás pedem upozorní, ze bude mozná nutné na pechodnou dobu perusit poskytování sluzeb. Ale kdyz upozornní pedem není uskutecnitelné, telefonní spolecností upozorní zákazníka v nejblizsím mozném termínu. Také budete informování, ze máte právo stzovat si u FCC, pokud se budete domnívat ze je to nutné. Telefonní spolecnost mze provést zmny ve svém zaízení, vybavení, provozu nebo postupech, které mohou ovlivnit funkci tohoto zaízení. Kdyz k tomu dojde, telefonní spolecnost vás na to pedem upozorní, abyste mohli provést nezbytné zmny pro zajistní neperuseného poskytování sluzeb. Pokud máte potíze se zaízením Xerox, nebo pozadujete opravu nebo informace o záruce, prosím kontaktujte Zákaznické centrum Xerox na telefonním císle Pokud zaízení poskozuje telefonní sít', telefonní spolecnost vás mze pozádat, abyste zaízení odpojili, dokud nebude problém vyesen. Pístroj smí opravovat výhradn zástupce firmy Xerox nebo autorizovaná servisní agentura Xerox. To platí vzdy, v záruce i po záruce. Kdyz je provedena neautorizovaná oprava, zbytek zárucní doby je zrusen. Toto zaízení nesmíte provozovat na podvojných linkách. Pipojení k podvojné lince podléhá státním poplatkm. Informace získáte od státní komise pro veejné sluzby, od komise pro veejné sluzby, nebo od firemní komise. Pokud má vase kancelá k telefonní lince pipojeno speciální poplasné zaízení, ujistte se, zda instalace tohoto zaízení Xerox nevypíná vase poplasné zaízení. Chcete-li se zeptat, co mze zablokovat poplasné zaízení, zjistte to u vasí telefonní spolecnosti nebo u kvalifikovaného technika. Kanada xxiv Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Tento výrobek vyhovuje píslusným kanadským prmyslovým technickým pedpism. 'Ekvivalentní císlo vyzvánní (REN) se pouzívá pro stanovení poctu zaízení, které smíte pipojit k telefonnímu rozhraní. Terminace rozhraní se mze skládat z jakékoliv kombinace zaízení s jedinou podmínkou, aby celkový soucet REN vsech zaízení nepekrocil pt. Hodnotu REN najdete na stítku na zadní stn zaízení. Schválené zaízení smí opravovat autorizovaná kanadská opravna urcená dodavatelem. Jakékoliv opravy ci úpravy zaízení, které provede jeho uzivatel, nebo poruchy tohoto zaízení, mohou poskytnout pícinu k tomu, ze telekomunikacní spolecnost pozádá uzivatele o odpojení zaízení. Uzivatelé by pro svou vlastní ochranu mli zajistit, aby elektrické uzemovací pípojky elektrického napájení, telefonních linek a interního systému pro rozvod vody (pokud existuje) byly navzájem propojeny. Toto bezpecnostní opatení mze být zvlást' dlezité na venkov. POZOR: Uzivatelé by se nemli snazit provádt tato propojení sami, nýbrz by se mli spojit s píslusným úadem pro inspekci elektroinstalací nebo s elektrotechnikem. Evropa Certifikace podle smrnice 1999/5/EC pro Radiová zaízení a telekomunikacní terminálová zaízení Tento výrobek Xerox certifikovala firma Xerox pro celou Evropu pro pipojení s jedním terminálem k analogové veejné telefonní síti (PSTN) v souladu s direktivou 1999/5/ EC. Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226

34 Powered by TCPDF ( Výrobek je konstruován tak, aby fungoval s veejnou telefonní sítí a slucitelnými ústednami v následujících státech: Rakousko Belgie Dánsko Francie Itálie Bulharsko Nmecko ecko Island Irsko Spanlsko Rumunsko Lucembursko Nizozemí Norsko Portugalsko Ceská republika Svédsko Svýcarsko Velká Británie Finsko Polsko Kdyz se vyskytnou problémy, spojte se nejprve s vasím místním zástupcem firmy Xerox. Tento výrobek byl testován a vyhovuje TBR21, technické specifikaci pro terminálová zaízení pro pouzití s analogovými telefonními sítmi v evropské ekonomické oblasti. Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xxv Výrobek mze být nastaven tak, aby byl slucitelný s jinými státními sítmi. Spojte se s vasím zástupcem Xerox, kdyz je nutné výrobek pipojit do sít jiného státu. Ve výrobku nejsou zádná nastavení, která by mohl provést uzivatel. POZNÁMKA: Tento výrobek sice mze pouzívat bu pulzní nebo tónovou volbu, ale doporucujeme nastavit jej na tónovou volbu (DTMF). DTMF signalizace poskytuje spolehlivé a rychlé sestavení hovoru. Úpravy, pipojení k externímu ídícímu software nebo externímu ídícímu zaízení neschválenému firmou Xerox zneplatní jeho certifikaci. Soulad s pedpisy týkajícími se zivotního prostedí USA Energy Star Firma Xerox jako partner ENERGY STAR stanovila, ze tento výrobek (jeho základní konfigurace) spluje pozadavky smrnic pro úsporu energie ENERGY STAR. ENERGY STAR a ENERGY STAR MARK jsou ochranné známky registrované v USA. Program vybavení kanceláí ENERGY STAR Office Equipment Program pedstavuje týmovou snahu vlád USA, Evropské unie a Japonska a podnik vyrábjících vybavení kanceláí podporovat energeticky efektivní kopírky, tiskárny, faxy, víceúcelová zaízení, osobní pocítace a monitory. Snízení spoteby energie výrobky pomáhá v boji se smogem, kyselými desti a dlouhodobými zmnami klimatu díky snizování mnozství emisí, které jsou dsledkem generování elektiny. Zaízení spolecnosti Xerox s oznacením ENERGY STAR je ve výrob pedem nastaveno na pechod do stavu snízené spoteby a nebo na úplné vypnutí po urcité dob pouzívání. Tyto energeticky úsporné funkce mohou snízit spotebu energie výrobkem na polovinu v porovnání se standardním zaízením. xxvi Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 Kanada PROGRAM Environmental Choice Kanadská spolecnost Terra Choice Environmental Serviced, Inc. ovila, ze tento výrobek spluje vsechny píslusné pozadavky Environmental Choice EcoLogo na minimalizaci dopadu na zivotní prostedí. Jako úcastník programu Environmental Choice stanovila spolecnost Xerox Corporation, ze tento produkt spluje pokyny programu Environmental Choice pro energetickou úcinnost. Iniciativa Environment Canada zavedla v roce 1988 program Environmental Choice, který ml pomoci spotebitelm identifikovat výrobky a sluzby s odpovdným pístupem k zivotnímu prostedí. Kopírky, tiskárny, digitální tiskárny a faxové produkty musí splovat kritéria na energetickou úcinnost a emise a dolozit kompatibilitu s recyklovanými spotebními materiály. V soucasné dob má program Environmental Choice více nez 1600 schválených produkt a 140 majitel licencí. V nabídce schválených výrobk s logem EcoLogo vede spolecnost Xerox. Evropa Energy Spolecnost Xerox Corporation vytvoila a otestovala tento výrobek tak, aby sploval energetická omezení nutná pro vyhovní smrnicím Group for Efficient Appliances (GEA) a odeslala píslusnou zprávu registracním úadm. Nelegální kopie USA Kongres zakázal na základ zákona poizovat za urcitých okolností kopie následujících polozek. Osoby, které se proviní poízením takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo vzením. 1. Obligace nebo cenné papíry USA, jako napíklad: Dluzní úpisy Mna národní banky Poukázky z cenných papír Bankovky federální rezervy Stíbrné certifikáty Cenné papíry USA Zlaté certifikáty Státní dluhopisy Uzivatelská pírucka Xerox WorkCentre C226 xxvii Bankovky federální rezervy Cásti bankovek Vkladové listy Papírové peníze Cenné papíry a obligace urcitých vládních institucí, jako nap. FHA atd. Dluhopisy. (Americké státní ukládací papíry je mozné kopírovat pouze za úcelem zveejnní v souladu s kampaní na prodej tchto papír.) Kolky financní správy. (Pokud je nutné poídit kopii právní listiny, na které se nachází znehodnocený kolek, je to mozné provést za pedpokladu, ze je tato kopie dokumentu poízena pro zákonné úcely.) Postovní známky, pouzité nebo nepouzité. (Pro filatelistické úcely je mozné kopírovat postovní známky za pedpokladu, ze je kopie poízena cernobíle a její lineární rozmr je mensí nez 75 % nebo vtsí nez 150 % pvodní velikosti. Postovní penzní poukázky. Bankovky, seky nebo penzní píkazy vydané povenými úedníky USA. Známky a dalsí polozky mající jakoukoli hodnotu, které byly nebo mohou být vydány na základ zákona schváleného americkým Kongresem. Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE C226