ZÁ KON z 31. októbra 2003,

Transkript

1 Strana 422 Zbierka zákonov č. 533/2003 Čiastka ZÁ KON z 3. októbra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 38/992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la na tom - to zá ko ne: Čl. I Zá kon Slovenskej národnej rady č. 38/992 Zb. o auto - rizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inži - nieroch v zne ní zákona č. 236/2000 Z. z. a zákona č. 554/200 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:. vrá ta ne nad pi su znie: Predmet úpra vy () Ten to zá kon upra vu je pos ta ve nie, prá va a po vin nos - ti auto ri zo va ných ar chi tek tov a auto ri zo va ných sta veb - ných in ži nie rov a ich samo správ a ar chi tek tov usa de ných v člen skom štá te Eu róp skej únie ale bo Eu róp ske ho zdru - že nia vo né ho ob cho du ( a lej len člen ský štát ), kto rí v Slo ven skej re pub li ke budú pos ky to va služ by v ob las ti ar chi tek tú ry len do čas ne ako hos u jú ci ar chi tek ti, ako aj spô sob zís ka va nia a stra ty od bor nej spô so bi los ti na ve de - nie usku toč ňo va nia sta vieb. (2) Tým to zá ko nom sa pre be ra jú práv ne akty Eu róp - skych spo lo čen stiev uve de né v prí lo he č Ná zov dru hej čas ti znie: DRU HÁ ČASŤ AUTO RI ZO VA NÍ AR CHI TEK TI, AUTO RI ZO VA NÍ STA VEB NÍ IN ŽI NIE RI A HOS ŤU JÚ CI AR CHI TEK TI. 3. V 3 sa za od sek 3 vkladá nový od sek 4 a od sek 5, kto ré zne jú: (4) Usa de ný ar chi tek t je ar chi tekt za pí sa ný v zo zna me auto ri zo va ných ar chi tek tov v Slo ven skej re pub li ke ale bo v ob dob nom zo zna me v člen skom štá te, v kto rom má síd lo jeho hlav ný ate liér ale bo hlav ná kan ce lá ria. (5) Hos u jú ci ar chi tekt je ar chi tekt za pí sa ný v re gis tri hos u jú cich ar chi tek tov ( a lej len re gis ter ).. Do te raj ší od sek 4 sa ozna ču je ako od sek 6. 4a ) 4 ods. písm. d) zákona Národnej rady Slovenskej re pub li ky č. 274/994 Z. z. o Sociálnej pois ovni v znení neskorších predpisov. 4 písm. c) zákona č. 43/2002 Z. z. o sociálnom poistení vrá ta ne nad pi su znie: 4 Ar chi tek ti Ar chi tekt je opráv ne ný na a) vy ko ná va nie prí prav nej pred pro jek to vej čin nos ti, naj mä na vy pra cúva nie sta veb ných zá me rov ve rej - ných prác, in ves tič ných zá me rov, ar chi tek to nic kých a ur ba nis tic kých štú dií, územ nop lá no va cích prie - sku mov a roz bo rov, b) vy ko ná va nie kom plex nej pro jek to vej čin nos ti, naj mä na vy pra cúva nie ar chi tek to nic kých ná vr hov a do ku - men tá cie umies tňo va nia sta vieb a ich zmien, pro jek - to vej do ku men tá cie sta vieb a ich zmien vrá ta ne ich in te riérov a ex te rié rov, ako aj re kon štruk cií a mo der - ni zá cií bu dov a ob no vy sta veb ných pa mia tok, c) spra co va nie územ nop lá no va cích pod kla dov a územ - nop lá no va cej do ku men tá cie, d) vy ko ná va nie pro jek to vé ho ma naž men tu, naj mä na ria de nie pro jek tu a ko or di ná ciu čiast ko vých pro jek - tov vy pra co va ných in ži nier mi, kra ji nár mi a iný mi špe cia lis ta mi, na vý kon od bor né ho au tor ské ho do - h a du nad usku toč ňo va ním sta vieb pod a schvá le nej pro jek to vej do ku men tá cie a na vy ko ná va nie sta veb - né ho do zo ru, 4b ) e) gra fic ké spra co va nie a mo de lo va nie ar chi tek to nic ké - ho die la vrá ta ne vy pra co va nia špe ci fi ká cií a tech nic - kej do ku men tá cie, f) pos ky to va nie sú vi sia cich tech nic kých slu žieb, naj mä na pos ky to va nie ar chi tek to nic ké ho po ra den stva in - ves to rom a vlast ní kom ne hnu te nos tí, na za stu po va - nie in ves to ra pri prí pra ve a usku toč ňo va ní sta vieb, g) vy ho to vo va nie od bor ných po sud kov, od ha dov a dob - ro zda ní.. Po znám ka pod čia rou k od ka zu 4b znie: 4b ) 44 ods. 2 a 46b zákona č. 50/976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 237/2000 Z. z.. 4. V 3 ods. 6 sa za slo vá Ar chi tek ti a in ži nie ri vkla da - jú slo vá a hos u jú ci ar chi tek ti a v pís me ne b) sa slo vá ako jej za mest na nec na hrá dza jú slo va mi ale bo fy zic kej oso by ako jej za mest na nec, spo loč ník, ko na te ale bo ako spo lu pra cu jú ca osoba 4a ). Po znám ka pod čia rou k od ka zu 4a znie: 6. V 9 ods. dru hej vete sa vy púš a slo vo ve rej nú a s lo vo vý luč ný mi sa na hrá dza slo vom väč ši no vý mi. 7. V po znám ke pod čia rou k od ka zu 3 sa ci tá cia 2 ods. 2 vy hláš ky Mi nis ter stva vnút ra Slo ven skej re pub li ky č. 253/990 Zb., kto rou sa vy ko ná va zá kon Slo ven skej ná rod nej rady o po u ží va ní štát ne ho zna ku, štát nej vlaj ky,

2 Čiastka 22 Zbierka zákonov č. 533/2003 Strana 423 štát nej pe ča te a štát nej hym ny Slo ven skej re pub li ky na - hrá dza ci tá ciou 6 zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej republiky č. 63/993 Z. z. o štát nych sym bo loch Slo ven - skej re pub li ky a ich po u ží va ní v zne ní zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 273/996 Z. z.. 8. V 4a ods. sa na kon ci pri pá ja táto veta: Ich po vin nos po is ti sa je spl ne ná po is te ním oso by, v kto rej mene a na kto rej zod po ved nos vy ko ná va jú od - bor né čin nos ti vo vý stav be ( 3 ods. 6).. 9. Za 4b sa vkla dá 4c, kto rý vrá ta ne nad pi su znie: 4c Prá va a po vin nos ti hos u jú cich ar chi tek tov () Na hos u jú cich ar chi tek tov, kto rí vy ko ná va jú od bor - né čin nos ti vo vý stav be v slo bod nom po vo la ní, sa vz a hu jú 6 a 7, 8 ods. 2 až 6, 9 ods. prvá veta a ods. 2 až 4 a až 3. (2) Na hos u jú cich ar chi tek tov, kto rí vy ko ná va jú od - bor né čin nos ti vo vý stav be ako za mest nan ci, sa vz a hu jú 6 ods. 2, 7 ods. a 2, 8 ods. 2 a 4, 2 ods. 2 a 3, 3 a 4a ods. dru há veta. (3) Hos u jú ci ar chi tek ti po u ží va jú na osved čo va nie pra vos ti pí som nos tí, kto ré vy ho to vi li, od tla čok pe čiat ky hos u jú ce ho ar chi tek ta. Pe čiat ka hos u jú ce ho ar chi tek - ta je ok rúh la s prie me rom 36 mm. 3 ) V stre de je umies tne - ný štát ny znak Slo ven skej re pub li ky a po ob vo de nad štát nym zna kom je vo von kaj šom kru ho pi se uve de né meno a priez vis ko hos u jú ce ho ar chi tek ta s ti tul mi v zne - ní, v akom mu boli ude le né, a vo vnú tor nom kru ho pi se ozna če nie hos u jú ci ar chi tekt. V kru ho pi se pod štát - nym zna kom je uve de né re gis trač né čís lo. (4) Pe čiat ky hos u jú cich ar chi tek tov evi du je ko mo ra. Ak bol hos u jú ci ar chi tekt vy čiar knu tý z re gis tra, pe čiat - ku hos u jú ce ho ar chi tek ta musí odo vzda ko mo re do troch dní od vy čiar knu tia.. 0. V 5 od se ky až 3 zne jú: () Do zo zna mu ( 3 ods. a 2) sa za pí še ten, kto a) je ob ča nom člen ské ho štá tu, b) ne bol po zba ve ný spô so bi los ti na práv ne úko ny ani jeho spô so bi los ne bo la ob me dze ná, c) je bez ú hon ný, d) má vzde la nie a od bor nú prax pod a 6, e) vy ko nal od bor nú skúš ku, f) zlo žil s ub. (2) Do zo zna mu sa za pí še aj ten, kto ne spĺ ňa po žia dav - ku pod a od se ku písm. a), ak to vy plý va z me dzi ná rod - nej zmlu vy. (3) Zo zna my pod a 3 ods. a 2 a ich kaž dú ak tu a li zá - ciu bez od klad ne zve rej ňu jú ko mo ry ( 24 a 3) pro - stredníctvom sie te in ter ne tu; na ná vrh ko môr môže tým - to spô so bom zo zna my zve rej ni aj Mi nis ter stvo vý stav by a re gio nál ne ho roz vo ja Slo ven skej re pub li ky ( a lej len mi nis ter stvo )... Za 5 sa vkla da jú 5a a 5b, kto ré vrá ta ne nad - pi sov zne jú: 5a Za pi so va nie do re gis tra () Do re gis tra ( 3 ods. 5) sa za pí še ten, kto a) je uzna ný v člen skom štá te ako ar chi tekt, b) ne bol po zba ve ný spô so bi los ti na práv ne úko ny ani jeho spô so bi los ne bo la ob me dze ná, c) je bez ú hon ný, d) má vzde la nie a od bor nú prax pod a 6, e) je po is te ný zo zod po ved nos ti za ško du. (2) Do re gis tra sa za pí še aj ten, kto ne spĺ ňa po žia dav ku pod a od se ku písm. a), ak to vy plý va z me dzi ná rod nej zmlu vy. (3) Ko mo ra ne za pí še do re gis tra toho, kto spĺ ňa pod - mien ky pod a od se ku, ale o kom zis tí, že je v člen skom štá te a) trest ne ale bo dis cip li nár ne stí ha ný, b) v kon kur ze, c) vo väz be. (4) Ak sa pred za pí sa ním do re gis tra ko mo ra do zvie o uchá dza čo vi o za pí sa nie do re gis tra ( a lej len uchá - dzač ) in for má ciu, kto rá by moh la by pre káž kou na za - pí sa nie pod a od se ku 3, upo ve do mí o tom ko mo ru ale bo iný re gis trač ný or gán člen ské ho štá tu, v kto rom je uchá - dzač usa de ný, a zá ro veň po žia da o pre šet re nie správ nos - ti ale bo prav di vos ti in for má cie. (5) Ko mo ra za pí še uchá dza ča do re gis tra do jed né ho me sia ca odo dňa, ke je žia dos o za pí sa nie do re gis tra úpl ná. Po čas pre šet ro va nia pod a od se ku 4 ne ply nie le - ho ta na za pí sa nie. (6) Za pí sa nie do re gis tra ko mo ra ozná mi ko mo re ale bo iné mu re gis trač né mu or gá nu člen ské ho štá tu, v kto rom je hos u jú ci ar chi tekt usa de ný. O za pí sa ní do re gis tra vydá ko mo ra hos u jú ce mu ar chi tek to vi re gis trač né osved če nie. (7) Pro ti za miet nu tiu žia dos ti o za pí sa nie do re gis tra môže uchá dzač poda ža lo bu na súd pod a oso bit né ho pred pi su. 3a ) (8) Po dro bné pra vid lá o za pí sa ní do re gis tra upra ví šta - tút ko mo ry. 5b Bez ú hon nos () Bez ú hon ný nie je ten, kto bol prá vo plat ne od sú de ný za úmy sel ný trest ný čin ale bo za iný trest ný čin spá cha ný v sú vis los ti s vý ko nom po vo la nia a jeho trest ne bol za hla - de ný. (2) Bez ú hon nos sa na úče ly za pí sa nia pod a 5 ods. a pod a 5a ods. pre u ka zu je vý pi som z re gis tra tres - tov. Ak sa v člen skom štá te ne vy dá va jú vý pi sy z re gis tra tres tov, mož no bez ú hon nos pre u ka zo va iným rov no - cen ným do ku men tom vy dá va ným člen ským štá tom ale bo čest ným vy hlá se ním uchá dza ča pod a prá va člen ské ho štá tu. (3) Ak sa pred za pí sa ním pod a 5 ods. ale bo pod a 5a ods. ko mo ra do zvie o uchá dza čo vi o za pí sa nie in - for má ciu o zá važ nej uda los ti, kto rá sa sta la mimo úze mia Slo ven skej re pub li ky, ale bo ak zis tí, že vý pis z re gis tra tres tov, do ku ment ale bo čest né vy hlá se nie, kto rým uchá -

3 Strana 424 Zbierka zákonov č. 533/2003 Čiastka 22 dzač o za pí sa nie pre u ka zu je svo ju bez ú hon nos, ob sa hu - je ne správ ne ale bo ne prav di vé úda je a ta ká to in for má cia ale bo zis te nie by moh li by pre káž kou za pí sa nia uchá - dza ča, upo ve do mí o tom ko mo ru ale bo iný re gis trač ný or - gán člen ské ho štá tu, v kto rom je uchá dzač usa de ný, a zá - ro veň po žia da o pre šet re nie správ nos ti in for má cie ale bo prav di vos ti úda jov. Po čas pre šet ro va nia ne ply nú le ho ty na za pí sa nie. (4) Funk cio ná ri a za mest nan ci ko mo ry, kto rí pri šli do sty ku s in for má cia mi a údaj mi pod a 5a ods. 4 ale bo ods. 3, sú po vin ní za cho vá va ml čan li vos.. Po znám ka pod čia rou k od ka zu 3a znie: 3a ) 244 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku vrá ta ne nad pi su znie: 6 Vzde la nie a od bor ná prax () Na zapísanie do zoznamu autorizovaných architektov pod a 5 ods. písm. d) a do registra pod a 5a ods. písm. d) sa vyžaduje a) vzde la nie zís ka né v Slo ven skej re pub li ke ale bo v člen - skom štá te, kto ré ho dip lom, osved če nie ale bo iný do - klad o vzde la ní je uve de ný v prí lo he č. 2, ale bo vzde la - nie zís ka né mimo člen ské ho štá tu, kto ré ho dip lom, osved če nie ale bo iný do klad o vzde la ní uznal nie ktorý člen ský štát, b) odborná prax vykonaná po ukončení vzdelania v roz - sahu naj me nej troch ro kov. (2) Ako vzde la nie pod a od se ku písm. a) ko mo ra uzná naj me nej pä roč né vy so ko škol ské vzde la nie II. stup ňa na uni ver zit nej úrov ni v štu dij nom prog ra me, kto rý sa za - obe rá pre važ ne ar chi tek tú rou a za bez pe ču je zís ka nie. schop nos ti vy tvo ri ar chi tek to nic ké ná vr hy, kto ré uspo ko ju jú aj es te tic ké, aj tech nic ké po žia dav ky, 2. zod po ve da jú cich ve do mos tí o his tó rii a te ó rii ar chi - tek tú ry a o prí buz ných ume niach, o tech no ló giách a o hu ma nit ných ve dách, 3. ve do mos tí o vý tvar nom ume ní ako vply ve na kva li tu ar chi tek to nic ké ho ná vr hu, 4. zod po ve da jú cich ve do mos tí o ur ba nis tic kom pro jek - to va ní a o plá no va ní a zruč nos tiach v pro ce se územ - né ho plá no va nia, 5. schop nos ti chá pa vz ah me dzi u mi a bu do va mi a me dzi bu do va mi a ich pros tre dím a chá pa pot re bu dá va vz ah bu dov a prie sto rov me dzi nimi do sú la du s ud ský mi pot re ba mi a ich roz sa hom, 6. schop nos ti chá pa po vo la nie a úlo hy ar chi tek ta v spo loč nos ti, naj mä pri prí pra ve do ku men tá cií, kto - ré berú do úva hy so ciál ny fak tor, 7. schop nos ti po cho pi me tó dy prie sku mu a prí pra vy pro jek to vej do ku men tá cie, 8. schop nos ti po cho pi kon štrukč né pro jek to va nie, kon štrukč né a tech nic ké prob lé my spo je né so sta - veb ným pro jek tom, 9. pri me ra ných ve do mos tí o fy zi kál nych prob lé moch, o tech n o ló giách a funk ciách sta vieb, aby boli za bez - pe če né vnút ri v sú la de s po žia dav ka mi na po hod lie a s kli ma tic ký mi pod mien ka mi, 0. pot reb ných zruč nos tí pri pro jek to va ní, aby spl ni li po žia dav ky uží va te ov sta vieb v rám ci ob me dze ní, kto ré sú ur če né ce no vý mi fak tor mi a po žia dav ka mi na stav by,. pri me ra ných ve do mos tí o prie mys le, o or ga ni zá ciách, pred pi soch a po stu poch spo je ných so za vá dza ním kon cep tov pro jek tov do sta vieb s in teg ro va ním plá - nov do vše obec né ho plá no va nia. (3) Na zá kla de žia dos ti o za pí sa nie do zo zna mu auto ri - zo va ných ar chi tek tov pod a 5 ods. ale bo do re gis tra pod a 5a ods. ko mo ra uzná aj iné do kla dy o vzde la ní, ako sú uve de né v od se koch a 2, ak uchá dzač od bor nou pra xou v ob las ti ar chi tek tú ry pre u ká že tvo ri vé schop nos - ti a od bor nú tech nic kú spô so bi los po ža do va né pod a od - se ku 2. (4) Pred uzna ním vzde la nia pod a od se ku 3 je ko mo ra po vin ná pre skú ma dip lo my, osved če nia ale bo iné do kla - dy o vzde la ní v ob las ti ar chi tek tú ry a uzna nie riad ne odô - vod ni. O uzna ní vzde la nia ko mo ra roz hod ne do troch me sia cov odo dňa po da nia žia dos ti. (5) Za od bor nú prax pod a od se ku písm. b) sa po va žu - je vy ko ná va nie od bor ných čin nos tí vo vý stav be pod do - h a dom ar chi tek ta v Slo ven skej re pub li ke ale bo v člen - skom štá te, ale bo mimo člen ské ho štá tu. Ob sah a p rie beh od bor nej pra xe sa za zna me ná va v kniž ke od - bor nej pra xe. (6) Mi nis ter stvo je no ti fi kač ným or gá nom, kto rý ozna - mu je Eu róp skej ko mi sii a člen ským štá tom zoz nam dip - lo mov, osved če ní a iných do kla dov o vzde la ní ude o va - ných v Slo ven skej re pub li ke, zod po ve da jú cich kri té riám pod a od se ku 2, a ich zme ny a do pl ne nia, naj mä tie, kto ré už ne spĺ ňa jú kri té riá pod a od se ku 2. (7) Na za pí sa nie do zo zna mu auto ri zo va ných in ži nie rov pod a 5 ods. písm. d) sa vy ža du je a) do klad o vy so ko škol skom vzde la ní II. stup ňa na uni - ver zit nej úrov ni. pod a od se ku písm. a) pre ka te gó riu uve de nú v 5 ods. písm. a), 2. sta veb né ho za me ra nia pre ka te gó riu uve de nú v 5 ods. písm. b) v pr vom a dru hom bode, 3. elektrotechnického alebo strojníckeho zamerania pre kategóriu uvedenú v 5 ods. písm. b) v tre om bode, b) odborná prax vykonaná po skončení vzdelania v rozsahu najmenej troch rokov. (8) Za vzde la nie pod a od se ku 7 písm. a) môže ko mo ra uzna aj iné vzde la nie tech nic ké ho za me ra nia, ak ide o o so bu, kto rá svo jou naj me nej se dem roč nou od bor nou pra xou vo vý stav be dos ta toč ne pre u ká za la od bor nú tech nic kú spô so bi los. (9) Za od bor nú prax pod a od se ku 7 písm. b) sa po va žu - je osob ne vy ko ná va ná od bor ná čin nos vo vý stav be v Slo - ven skej re pub li ke ale bo v za hra ni čí. Ob sah a prie beh od - bor nej pra xe sa za zna me ná va v zá znam ní ku o od bor nej pra xi.. 3. V 7 ods. pís me ná d) a g) zne jú: d) usa dil sa v inom štá te, g) bol prá vo plat ne od sú de ný za úmy sel ný trest ný čin ale bo za iný trest ný čin spá cha ný v sú vis los ti s vý ko - nom po vo la nia,. 4. V 7 ods. 2 sa vy púš a prvá veta.

4 Čiastka 22 Zbierka zákonov č. 533/2003 Strana Za 7 sa vkla dá 7a, kto rý vrá ta ne nad pi su znie: vrá ta ne nad pi su znie: 7a Vy čiar knu tie z re gis tra () Ko mo ra vy čiark ne z re gis tra hos u jú ce ho ar chi tek - ta, ak a) zo mrel ale bo bol vy hlá se ný za mŕt ve ho, b) pí som ne po žia dal o vy čiar knu tie, c) uply nu la le ho ta, na kto rú bol za pí sa ný, a ne do šlo k jej pre dĺ že niu, d) bol za pí sa ný do zo zna mu auto ri zo va ných ar chi tek tov, e) pre stal by plne spô so bi lý na práv ne úko ny, f) o to po žia da la ko mo ra ale bo iný re gis trač ný or gán člen ské ho štá tu, v kto rom je usa de ný, g) bol prá vo plat ne od sú de ný za úmy sel ný trest ný čin ale bo za iný trest ný čin spá cha ný v sú vis los ti s vý ko - nom po vo la nia v Slo ven skej re pub li ke ale bo v člen - skom štá te, v kto rom je usa de ný, h) bol vy hos te ný zo Slo ven skej re pub li ky ale bo mu za - nik lo opráv ne nie na po byt v Slo ven skej re pub li ke, i) za mest ná va te za ni kol ale bo bol na neho vy hlá se ný kon kurz. (2) Ko mo ra ozná mi vy čiar knu tie z re gis tra pod a od se - ku ko mo re ale bo iné mu re gis trač né mu or gá nu v člen - skom štá te, v kto rom je hos u jú ci ar chi tekt usa de ný, a ak ide o vy čiar knu tie pod a od se ku písm. b) až i), aj hos u jú - ce mu ar chi tek t o vi.. 6. V 8 ods. pís me ná b), c) a e) zne jú: b) dá tum na ro de nia, c) ad re sa po by tu, e) dá tum za pí sa nia do zo zna mu.. 7. V 8 ods. 2 sa v pr vej vete vy púš a jú slo vá písm. a) až e). 8. Za 8 sa vkla dá 8a, kto rý vrá ta ne nad pi su znie: 8a Ob sah re gis tra () Do re gis tra sa o hos u jú com ar chi tek to vi za pi su jú tie to úda je: a) meno a priez vis ko s ti tul mi v zne ní, v akom mu boli ude le né, b) dá tum na ro de nia a iný osob ný iden ti fi kač ný údaj pod a prá va štá tu, v kto rom je usa de ný, c) ad re sa po by tu v člen skom štá te a ad re sa po by tu na úze mí Slo ven skej re pub li ky, d) ozna če nie a ad re sa síd la ko mo ry ale bo iné ho re gis - trač né ho or gá nu člen ské ho štá tu, v kto rom je usa de - ný, e) úda je o vzde la ní a od bor nej pra xi, f) roz sah opráv ne nia pod a prá va štá tu, v kto rom je usa - de ný, g) le ho ta, na kto rú je za pí sa ný v re gis tri, h) dá tum za pí sa nia do re gis tra. (2) Usta no ve nia 8 ods. 2 a 3 sa po u ži jú aj na ve de nie re gis tra.. 9. V 9 ods. sa slová e) a g) nahrádzajú slovami a e). 20 Re gis trač né čís lo a re gis trač né čís lo hos u jú ce ho ar chi tek ta () Po ra die za pí sa nia do zo zna mu a kód zo zna mu tvo ria re gis trač né čís lo. Re gis trač né čís lo sa uvá dza v a u to ri zač - nom osved če ní a v pe čiat ke. (2) Po ra die za pí sa nia v re gis tri a kód re gis tra tvo ria re - gis trač né čís lo hos u jú ce ho ar chi tek ta. Re gis trač né čís lo hos u jú ce ho ar chi tek ta sa uvá dza v re gis trač nom osved - če ní a v pe čiat ke hos u jú ce ho ar chi tek ta.. 2. V 22 ods. sa slo vá mi nis ter ži vot né ho pro - stredia na hrá dza jú slo va mi mi nis ter vý stav by a re gio - nál ne ho roz vo ja. 22. V 23 ods. 3 sa na kon ci pri pá ja táto veta: To ne pla tí, ak ide o opa ko va né za pí sa nie, pred kto rým sa ne skla dá s ub, ale bo ak ar chi tekt ale bo in ži nier po žia da o iný ter mín za pí sa nia V 23a ods. 4 sa na kon ci bod ka na hrá dza bod ko - čiar kou a pri pá ja jú sa tie to slo vá: ne vz a hu jú sa na hos - u jú cich ar chi tek tov V 24 ods. 2 písm. b) sa na kon ci pri pá ja jú tie to slo - vá: vies re gis ter a za pi so va do neho a vy čiar ko va z ne - ho hos u jú cich ar chi tek tov a vies evi den ciu kni žiek od - bor nej pra xe,. 25. V 24 ods. 2 pís me ná g), i) a j) zne jú: g) pri spie va k roz vo ju vzde lá va nia v ob las ti ar chi tek tú - ry spo lu prá cou na ob sa hu štu dij ných prog ra mov vy - so kých škôl a na akre di tá cii štu dij ných od bo rov, i) spo lu pra co va so za hra nič ný mi ko mo ra mi a s iný mi re gis trač ný mi or gán mi vo ve ciach auto ri zá cie ar chi - tek tov a re gis trá cie hos u jú cich ar chi tek tov, j) ove ro va sú až né pod mien ky ar chi tek to nic kých a ur ba nis tic kých sú a ží a sú až né pod kla dy ob sta rá - va te ov vý ko nov vo ve rej nom ob sta rá va ní z h a di ska do dr žia va nia pra vi diel čest né ho sú a že nia a ich sú la - du s pred pis mi o sú a žiach a pos ky to va vy hla so va - te om sú a ží a ob sta rá va te om vý ko nov od bor nú po - moc pri or ga ni zo va ní a vy hod no co va ní sú a ží,. 26. V 24 sa od sek 2 do pĺ ňa pís me na mi l) a m), kto ré zne jú: l) uzná va dip lo my, osved če nia a iné do kla dy o vzde la - ní v oblasti architektúry vydané alebo uznané v člen - ských štátoch a odbornú prax, ako aj doklady o bez - úhonnosti a o poistení zodpovednosti za ško du, m) plni úlo hu in for mač né ho cen tra v ob las ti ar chi tek - tú ry a pos kytova in for má cie o po žia dav kách na usa - de nie a na re gis trá ciu hos u jú cich ar chi tek tov V 27 ods. písm. b) sa slo vo ro ko va cí na hrá dza slo vom etic ký. 28. V 29 ods. písm. a) sa na kon ci pri pá ja jú tie to slo - vá: a re gis ter. 29. V 29 ods. písm. b) sa za slo vo zo zna mu vkla da - jú slo vá a do re gis tra.

5 Strana 426 Zbierka zákonov č. 533/2003 Čiastka V 3 ods. 2 pís me ná b), g), h) a i) zne jú: b) vies zoz nam auto ri zo va ných in ži nie rov, za pi so va do neho a vy čiar ko va z neho in ži nie rov, vies zá - znam ník o od bor nej pra xi, g) pri spie va k roz vo ju vzde lá va nia v ob las ti vý stav by a s ta veb níc tva spo lu prá cou na ob sa hu štu dij ných prog ra mov vy so kých škôl a na akre di tá cii štu dij ných od bo rov, h) spo lu pra co va so za hra nič ný mi ko mo ra mi a s iný mi re gis trač ný mi or gán mi vo ve ciach auto ri zá cie sta veb - ných in ži nie rov, i) ove ro va sú až né pod mien ky ve rej ných sú a ží pre in - ži nie rov a sú až né pod kla dy ob sta rá va te ov vo ve rej - nom ob sta rá va ní z h a di ska do dr žia va nia pra vi diel čest né ho sú a že nia a ich sú la du s pred pis mi o sú a - žiach a pos ky to va vy hla so va te om sú a ží a ob sta rá - va te om od bor nú po moc pri or ga ni zo va ní a vy hod no - co va ní sú a ží,. 3. V 39 ods. 4 sa slo vá dvoch me sia cov na hrá dza jú slo va mi jed né ho roka a slo vá jed né ho roka slo va mi do troch ro kov. 32. Za 39 sa vkla dá 39a, kto rý vrá ta ne nad pi su znie: 39a Dis cip li nár na zod po ved nos hos u jú cich architektov () Za dis cip li nár ne pre vi ne nie mož no ulo ži hos u jú ce - mu ar chi tek to vi nie ktoré z tých to dis cip li nár nych opat re - ní: a) pí som né na po me nu tie, b) po ku tu až do Sk, c) vy čiar knu tie z re gis tra. (2) Usta no ve nia 39 ods. 2 až 9 sa po u ži jú aj na dis cip - li nár nu zod po ved nos hos u jú cich ar chi tek tov. Ozná me - nie o ulo že ní dis cip li nár ne ho opat re nia ko mo ra ozná mi aj ko mo re ale bo iné mu re gis trač né mu or gá nu štá tu, v kto - rom je hos u jú ci ar chi tekt usa de ný. (3) Ko mo ra môže odo vzda vy ba ve nie dis cip li nár ne ho pre vi ne nia ko mo re ale bo iné mu re gis trač né mu or gá nu člen ské ho štá tu, v kto rom je hos u jú ci ar chi tekt usa de - ný V 4 ods. písm. c) sa za slo vo zo zna mu vkla da - jú slo vá a do re gis tra. 34. Zá kon sa do pĺ ňa prí lo ha mi č. a 2, kto ré zne jú: Prí lo ha č. k zá ko nu Slovenskej národnej rady č. 38/992 Zb. v znení neskorších predpisov ZOZ NAM PRE BRA TÝCH PRÁV NYCH AK TOV EU RÓP SKYCH SPOLOČENSTIEV ). Smernica Rady 85/384/EHS z 0. júna 985 o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o vzdelaní v oblasti architektúry a o opatreniach na u ahčenie účinného uplatňovania práva usadi sa a slobody poskytovania služieb. 2. Roz hod nu tie Rady č. 85/385/EHS z 0. júna 985, kto rým sa zria u je Po rad ný vý bor pre vzde lá va nie a od - bor nú prí pra vu v ob las ti ar chi tek tú ry. 3. Smer ni ca Rady č. 89/48/EHS z 2. de cem bra 988 o vše obec nej úpra ve pre uzná va nie vy so ko škol ských dip - lo mov ude o va ných po ukon če ní mi ni mál ne troj roč né ho od bor né ho vzde lá va nia a prí p ra vy. 4. Smer ni ca Rady č. 92/5/EHS z 8. júna 992 o dru hej vše obec nej úpra ve pre uzná va nie od bor né ho vzde lá - va nia a prí pra vy. 5. Smer ni ca Eu róp ske ho par la men tu a Rady č. 200/9/ES zo 4. mája 200, kto rou sa me nia a do pĺ ňa jú smer ni ce Rady 89/48/EHS a 92/5/EHS o vše obec nom sys té me uzná va nia od bor ných kva li fi ká cií a smer - ni ce Rady 77/452/EHS, 77/453/EHS, 78/686/EHS, 78/687/EHS, 78/026/EHS, 78/027/EHS, 80/54/EHS, 80/55/EHS, 85/384/EHS, 85/432/EHS, 85/433/EHS a 93/6/EHS tý ka jú ce sa po vo la ní zdra vot ná ses tra zod po ved ná za vše obec nú sta rost li vos, zub ný le kár, ve te ri nár ny le kár, pô rod ná asis tent - ka, ar chi tekt, far ma ce ut a le kár. Prí lo ha č. 2 k zá ko nu Slovenskej národnej rady č. 38/992 Zb. v znení neskorších predpisov DIP LO MY, OSVEDČENIA A INÉ DO KLA DY O VZDE LA NÍ POD A 6 ODS. PÍSM. A). Spol ko vá re pub li ka Ne mec ko. Dip lo my ude le né vy so ko škol ský mi in šti tút mi vý tvar né ho ume nia [Dipl.-Ing., Ar chi tekt (HfbK)]..2 Dip lo my ude le né od de le nia mi ar chi tek tú ry (Ar chi tek tú ra/po zem né sta vi te stvo) Tech nic kých vy so kých škôl ( Tech nis che Hoch schu len ), tech nic kých uni ver zít, uni ver zít, a ak sa tie to in šti tú cie spo ji li do Spo loč -

6 Čiastka 22 Zbierka zákonov č. 533/2003 Strana 427 ných vy so kých škôl ( Ge sam thoch schu len ), od de le nia mi ar chi tek tú ry Spo loč ných vy so kých škôl ( Ge - sam thoch schu len ) (Dipl.-Ing. a kto rý ko vek iný ti tul, kto rý sa môže pre dr ži te ov tých to dip lo mov ur či ne - skôr)..3 Dip lo my ude le né od de le nia mi ar chi tek tú ry (Ar chi tek tú ra/po zem né sta vi te stvo) Od bor ných vy so kých škôl ( Fach hoch schu len ), a ak sa tie to in šti tú cie spo ji li do Spo loč ných vy so kých škôl ( Ge sam thoch schu - len ), od de le nia mi ar chi tek tú ry Spo loč ných vy so kých škôl ( Ge sam thoch schu len ) spo lu s osved če ním, kto ré po tvr dzu je ab sol vo va nie štvor roč né ho ob do bia pra xe v Spol ko vej re pub li ke Ne mec ko, vy da ným pro fe - sij ným or gá nom, ak je ob do bie štú dia krat šie ako štvor roč né, ale mi ni mál ne troj roč né (In ge nie ur grad. a aký - ko vek iný ti tul, kto rý sa pre dr ži te ov tých to dip lo mov môže ur či ne skôr); dip lo my (Pru e fun gsze ug nis se osved če nie o úrad nej skúš ke) ude le né pred. ja nu árom 973 od de le nia mi ar chi tek tú ry Prie my sel ných škôl ( In ge nie ur schu len ) a Ume lec kých prie my sel ných škôl ( Wer kkun stschu len ) spo lu s osved če ním prí sluš ných úra dov, kto ré po tvr dzu je, že prí sluš ná oso ba vy ho ve la po žia dav kám kla d e ným na vzde la nie. 2. Bel gic ké krá ov stvo 2. Dip lo my ude le né štát ny mi vy so ký mi ško la mi ar chi tek tú ry ale bo štát ny mi vy so ko škol ský mi in šti tút mi ar chi - tek tú ry (ar chi tec te ar chi tect ar chi tekt). 2.2 Dip lo my ude le né ob last nou vy so kou ško lou ar chi tek tú ry v Has sel te (ar chi tect ar c hi tekt). 2.3 Dip lo my ude le né Krá ov ský mi aka dé mia mi vý tvar ných ume ní (ar chi tec te ar chi tect ar chi tekt). 2.4 Dip lo my ude le né ško la mi éco les Saint-Luc (ar chi tec te ar chi tect ar chi tekt). 2.5 Uni ver zit né dip lo my v sta veb nom in ži nier stve spo lu s osved če ním o za ško le ní ude o va né zdru že ním ar chi - tek tov, kto ré opráv ňu jú dr ži te a po u ží va ti tul ar chi tek ta (ar chi tec te ar chi tect ar chi tekt). 2.6 Dip lo my v ar chi tek tú re ude le né cen trál nou ale bo Štát nou skú šob nou ko mi siou pre ar c hi tek tú ru (ar chi tec te ar chi tect ar chi tekt). 2.7 Dip lo my sta veb né ho in ži nier stva/ar chi tek tú ry a dip lo my ar chi tek tú ry/in ži nier stva ude le né fa kul ta mi ap li - ko va ných vied uni verzít a Po ly tech nic kou fa kul tou v Mon se (in gé nie ur ar chi tec te, in ge nie ur ar chi tect, in - ži nier ar chi tekt). 3. Dán ske krá ov stvo 3. Dip lo my ude le né štát ny mi ško la mi ar chi tek tú ry v Ko da ni a Aar hu se (ar ki tekt ar c hi tekt). 3.2 Osved če nie o re gis trá cii vy da né ra dou ar chi tek tov pod a zá ko na č. 202 z 28. mája 975 (re gis tre ret ar ki tekt re gis tro va ný ar chi tekt). 3.3 Dip lo my ude le né vy so kou ško lou sta veb né ho in ži nier stva (byg nin gskon struk to er) spo lu s osved če ním prí - sluš ných úra dov, kto ré po tvr dzu je, že prí sluš ná oso ba vy ho ve la po žia dav kám kla de ným na vzde la nie. 4. Fran cúz ska re pub li ka 4. Vlád ny dip lom ar chi tek ta ude o va ný Mi nis ter stvom škol stva do roku 959 a po tom Mi nis ter stvom kul tú ry (ar chi tec te DPLG ar chi tekt DPLG). 4.2 Dip lo my ude le né ško lou Eco le spé cia le d architecture (ar chi tec te DESA ar chi tekt DESA). 4.3 Dip lo my ude o va né od roku 955 od de le ním ar chi tek tú ry ško ly Eco le na tio na le su pé rie u re des Arts et In - dus tries de Stras bo urg (pred tým Eco le na tio na le d ingénieurs de Stras bo urg ) (ar chi tec te EN SAI ar chi tekt EN SAI). 5. Gréc ka re pub li ka 5. Dip lo my v in ži nier stve/ar chi tek tú re ude o va né MET SO VION PO LY TECH NION v Até nach spo lu s osved če ním vy da ným gréc kou tech nic kou ko mo rou, kto ré pri zná va jú prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry. 5.2 Dip lo my v in ži nier stve/ar chi tek tú re ude le né ARIS TO TE LION PA NE PIS TI MION v Solúne spo lu s os ved če ním vy da ným gréc kou tech nic kou ko mo rou, kto ré pri zná va jú prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry. 5.3 Dip lo my v in ži nier stve/sta veb nom in ži nier stve ude le né MET SO VION PO LY TECH NION v Até nach spo lu s osved če ním vy da ným gréc kou tech nic kou ko mo rou, kto ré pri zná va jú prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry. 5.4 Dip lo my v in ži nier stve/sta veb nom in ži nier stve ude le né ARIS TO TE LION PA NE PIS TI MION v Solúne spo lu s os ved če ním vy da ným gréc kou tech nic kou ko mo rou, kto ré pri zná va jú prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar - chi tek tú ry. 5.5 Dip lo my v in ži nier stve/sta veb nom in ži nier stve ude le né PA NE PIS TI MION THRA KIS spo lu s osved če ním vy da - ným gréc kou tech nic kou ko mo rou, kto ré pri zná va jú prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las t i ar chi tek tú ry. 5.6 Dip lo my v in ži nier stve/sta veb nom in ži nier stve ude le né PA NE PIS TI MION PAT RON spo lu s osved če ním vy da -

7 Strana 428 Zbierka zákonov č. 533/2003 Čiastka 22 ným gréc kou tech nic kou ko mo rou, kto ré pri zná va jú prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las t i ar chi tek tú ry. 6. Írs ka re pub li ka 6. Aka de mic ký ti tul ba ka lár ar chi tek tú ry ude le ný Štát nou uni ver zi tou Írs ka [B Arch. (NUI)] ab sol ven tom ar chi - tek tú ry na Uni ver si ty Col le ge v Dub li ne. 6.2 Dip lom štan dard né ho stup ňa v ar chi tek tú re ude le ný Vy so kou ško lou tech nic kou, Bol ton Stre et, Dub lin (Dipl. Arch.). 6.3 Osved če nie aso ciá cie Krá ov ské ho in šti tú tu ar chi tek tov Írs ka (ARIAI). 6.4 Osved če nie o člen stve v Krá ov skom in šti tú te ar chi tek tov Írs ka (MRIAI). 7. Ta lian ska re pub li ka 7. Dip lo my la u rea in ar chi tet tu ra ude le né uni ver zi ta mi, po ly tech nic ký mi in šti tút mi a vy so ko škol ský mi in šti - tút mi ar chi tek tú ry v Be nát kach a v Reg gio Ca lab ria spo lu s dip lo mom, kto rý opráv ňu je dr ži te a ne zá vis le vy ko ná va pro fe siu ar chi tek ta, ude le né mi nis trom škol stva po tom, čo uchá dzač úspeš n e vykonal pred príslušnou ko mi siou štát nu skúš ku, kto rá ho opráv ňu je ne zá vis le vy ko ná va pro fe siu ar chi tek ta (dott. Ar - chi tet to dok tor ar chi tekt). 7.2 Dip lo my la u rea in in geg ne ria v po zem nom sta vi te stve ( se zio ne cos ten zio ne ci vi le ) ude le né uni ver zi ta mi a po ly tech nic ký mi in šti tút mi spo lu s dip lo mom, kto rý opráv ňu je dr ži te a ne zá vis le vy ko ná va pro fe siu v ob - las ti ar chi tek tú ry, ude le né mi nis trom škol stva po tom, čo uchá dzač úspeš ne vykonal pred príslušnou ko mi - siou štát nu skúš ku, kto rá ho opráv ňu je ne zá vis le vy ko ná va pro fe siu (dott. Ing. Ar chi tet to ale bo dott. Ing. in in geg ne ria ci vi le dok tor in ži nier ar chi tekt ale bo dok tor in ži nier v sta veb nom in ži nier stve). 8. Ho land ské krá ov stvo 8. Osved če nie, kto ré po tvr dzu je, že jeho dr ži te úspeš ne vy ko nal skúš ku na zís ka nie aka de mic ké ho ti tu lu v ar - chi tek tú re ude le né ho od de le nia mi ar chi tek tú ry na tech nic kých uni ver zi tách v Del fte ale bo v Ein dho ve ne (bo uw kun dig in ge nie ur). 8.2 Dip lo my ude le né štá tom uzna ný mi ar chi tek to nic ký mi aka dé mia mi (ar chi tect). 8.3 Dip lo my ude o va né do roku 97 bý va lý mi fa kul ta mi ar chi tek tú ry (Ho ger Bo uw kun ston der richt) (ar chi tect HBO ar chi tekt HBO). 8.4 Dip lo my ude o va né do roku 970 bý va lý mi fa kul ta mi ar chi tek tú ry (Vo or tge zet Bo uw kun ston der richt) (ar chi - tect VBO ar chi tekt VBO). 8.5 Osved če nie po tvr dzu jú ce, že príslušná oso ba úspeš ne vykonala skúš ku or ga ni zo va nú Ra d ou ar chi tek tov Bond van Ne der lan dse Ar chi tec ten (Rád ho land ských ar chi tek tov, BNA) (ar chi tect ar chi tekt). 8.6 Dip lom in šti tú tu Stich ting In sti tu ut voor Ar chi tec tu ur (Nad ač ný in šti tút ar chi t ek tú ry) (IVA) ude le ný na zá - kla de ukon če nia kur zu or ga ni zo va né ho to u to nad á ciou, kto rý pla tí naj me nej šty ri roky (ar chi tect ar chi - tekt), spo lu s osved če ním prí sluš ných úra dov, že prí sluš ná oso ba vy ho ve la po žia dav kám kla de ným na vzde - la nie. 8.7 Osved če nie vy da né príslušný mi úrad mi, že prí sluš ná oso ba vykonala skúš ku na zís ka nie ti tulu Kan di da at in de bo uw kun de or ga ni zo va nú tech nic ký mi uni ver zi ta mi v Del fte ale bo Ein dho ve n e a že po čas naj me nej pia - tich ro kov vy ko ná va la čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry, kto rých pod sta ta a dô le ži tos za ru ču jú v sú la de s ho land - ský mi po žia dav ka mi, že táto oso ba je príslušná tie to čin nos ti vy ko ná va (ar chi tect ar chi tekt). 8.8 Osved če nie vy da né príslušný mi úrad mi len oso bám, kto ré do siah li vek 40 ro kov pred na do bud nu tím platnosti smer ni ce 85/384/EHS, kto ré po tvr dzu je, že po čas naj me nej piatich ro kov, hne pred dá tu mom nadobudnutia plat nos ti smer ni ce prí sluš ná oso ba vy ko ná va la čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry, kto rých pod - sta ta a dô le ži tos za ru ču jú v sú la de s ho land ský mi po žia dav ka mi, že táto oso ba je príslušná tie to ak ti vi ty vy - ko ná va (ar chi tect ar chi tekt). 8.9 Osved če nia uve de né v bodoch 8.7. a 8.8 sa už ne ma jú uzná va, po čí na júc dňom na do bud nu tia plat nos ti ho - land ských zá ko nov a na ria de ní, kto ré upra vu jú za ča tie vy ko ná va nia a vy ko ná va nie čin nos tí v ob las ti ar chi - tek tú ry na zá kla de pro fes ijné ho ti tu lu ar chi tekt, ak pod a tých to pred pi sov tie to osved če nia ne op ráv ňu jú na za ča tie vy ko ná va nia tých to čin nos tí na zá kla de pro fes ijné ho ti tu lu. 9. Spo je né krá ov stvo Ve kej Bri tá nie a Se ver né ho Írs ka 9. Do klad o vzde la ní ude le ný po vy ko na ní skú šok na a) Krá ov skom in šti tú te brit ských ar chi tek tov, b) ško le ar chi tek tú ry, c) uni ver zi te, d) po ly tech ni ke,

8 Čiastka 22 Zbierka zákonov č. 533/2003 Strana 429 e) vy so kej ško le, f) aka dé mii, g) ško le tech no ló gie a ume nia, kto ré boli ale bo sú v čase pri ja tia smer ni ce 85/384/EHS uzna né Ra dou pre re gis trá ciu ar chi tek tov Spo je né - ho krá ov stva na úče ly zá pi su do Re gis tra (Ar chi tect ar chi tekt). 9.2 Osved če nie, kto ré po tvr dzu je, že jeho dr ži te na do bu dol prá vo po u ží va pro fes ijný ti tul ar chi tekt na zá kla de čas ti 6 ods. písm. a), b) ale bo d) zá ko na o re gis trá cii ar chi tek tov 93 (Ar chi tect ar chi tekt). 9.3 Osved če nie, kto ré po tvr dzu je, že jeho dr ži te na do bu dol prá vo po u ží va pro fes ijný ti tul ar chi tekt na zá kla de čas ti 2 zá ko na o re gis trá cii ar chi tek tov 938 (Ar chi tect ar chi tekt). 0. Špa niel sko 0. Ofi ciál na for mál na kva li fi ká cia ar chi tek ta (tí tu lo ofi cial de ar qu i tec to) ude le ná mi nis ter stvom škol stva a ve dy ale bo uni ver zi ta mi.. Por tu galsko. Dip lom dip lo ma de cur so es pe cial de ar qu i tec tu ra ude le ný ško la mi vý tvar ných ume ní v Li sa bo ne a v Po rte..2 Dip lom ar chi tek ta dip lo ma de ar qu i tec to ude le ný ško la mi vý tvar ných ume ní v Li sa bo ne a v Po rte..3 Dip lom dip lo ma de cur so de ar qu i tec tu ra ude le ný vy so ký mi ško la mi vý tvar ných ume ní v Li sa bo ne a v Po r te..4 Dip lom dip lo ma de li cen cia tu ra em ar qu i tec tu ra ude le ný Vy so kou ško lou vý tvar ných ume ní v Li sa bo ne..5 Dip lom car te de cur so de li cen cia tu ra em ar qu i tec tu ra ude le ný Tech nic kou uni ver zi tou v Li sa bo ne a Uni - ver zi tou v Po rte..6 Uni ver zit ný dip lom v sta veb nom in ži nier stve ude le ný Vy so ko škol ským tech nic kým in š ti tú tom Tech nic kej uni ver zi ty v Li sa bo ne (Li cen cia tu ra em en gen ha ria ci vil)..7 Uni ver zit ný dip lom v sta veb nom in ži nier stve ude le ný Fa kul tou vedy a tech no ló gie Uni ver zi ty v Po rte (Li cen - cia tu ra em en gen ha ria ci vil)..8 Uni ver zit ný dip lom v sta veb nom in ži nier stve ude le ný Fa kul tou vedy a tech no ló gie Uni ver zi ty v Co im bre (Li - cen cia tu ra em en gen ha ria ci vil)..9 Uni ver zit ný dip lom v sta veb nom in ži nier stve (vý ro ba) ude le ný Uni ver zi tou v Min ho [(Li cen cia tu ra em en gen - ha ria ci vil (pro du çao)]. 2. Ra kú sko 2. Diplomy, ktoré ude uje Technická univerzita vo Viedni a v Grazi a Univerzita v Innsbrucku, Fakulta pre stavebné inžinierstvo ( Bauingenieurwesen ) a architektúry ( Architektur ) v oblasti ar chitektonických štúdií, stavebného inžinierstva ( Bauingenieurwesen ), stavebníctva ( Hochbau ) a Wirtschaftsingenieurwesen-Bauwesen. 2.2 Dip lo my, kto ré ude u je Uni ver zi ta pre Bo den kul tur v ob las ti štú dií Kulturtechnik und Was ser wir tschaft. 2.3 Dip lo my, kto ré ude u je Uni ver zi ta úži tkové ho ume nia vo Vied ni v ob las ti ar chi tek to nic kých štú dií. 2.4 Dip lo my, kto ré ude u je Aka dé mia vý tvar ných ume ní vo Vied ni v ob las ti ar chi tek to nic kých štú dií. 2.5 Dip lo my cer ti fi ko va ných in ži nie rov (Ing.), kto ré ude u jú vyš šie tech nic ké ško ly ale bo tech nic ké ško ly pre sta - veb níc tvo plus li cen cia Ba u me is ter, kto rou sa po tvr dzu je mi ni mál ne šes roč ná od bor ná prax v Ra kú sku po tvr de ná skúš ka mi. 2.6 Dip lo my, kto ré ude u je Uni ver zi ta pre ume lec ké a prie my sel né vzde lá va nie v Lin zi v ob las ti ar chi tek to nic - kých štú dií. 2.7 Osved če nia o kva li fi ká cii pre sta veb ných in ži nie rov ale bo in ži nier skych kon zul tan tov v ob las ti sta veb níc tva ( Hoch bau, Ba u we sen, Wir tschaf tsin ge nie ur we sen Ba u we sen, Kul tur tech nik und Was ser wir tschaft ) pod a zá ko na o sta veb ných tech ni koch ( Zi vil tech ni ker ge setz, BGBI. Nr. 56/994). 3. Fín sko 3. Dip lo my, kto ré ude u jú ka ted ry ar chi tek tú ry Tech no lo gic kej uni ver zi ty a Uni ver z i ty v Oulu (ar kki teh ti/ar ki - tekt). 3.2 Dip lo my, kto ré ude u je tech no lo gic ký in šti tút (ra ken nu sar kki teh ti/byg gnad sar ki tekt). 4. Švéd sko 4. Dip lo my, kto ré ude u je Vy so ká ško la ar chi tek tú ry na Krá ov skom tech no lo gic kom in šti tú te, Tech no lo gic ký in šti tút Chal mers a Tech no lo gic ký in šti tút na Uni ver zi te Lund (ar ki tekt, uni ver zit ný dip lom z ar chi tek tú ry).

9 Strana 430 Zbierka zákonov č. 533/2003 Čiastka Osved če nia o člen stve v Sven ska Ar ki tek ters Rik sförbund (SAR), ak prí sluš ná oso ba zís ka la vzde la nie v štá - te, v kto rom pla tí smer ni ca 85/384/EHS. 5. Is land 5. Dip lo my, osved če nia a iné ti tu ly ude le né v iných štá toch, na kto ré sa vz a hu je smer ni ca 85/384/EHS a sú uve de né v tej to prí lo he, spo lu s osved če ním o ukon če nej pra xi vy da ným prí sluš ný mi or gán mi. 6. Lich ten štajn sko 6. Dip lo my, kto ré ude u jú vyš šie tech nic ké ško ly (Höhe re Tech nis che Leh ran stalt: Ar chi tekt HTL). 7. Nór sko 7. Dip lo my (si vi lar ki tekt) ude le né Nór skym tech no lo gic kým in šti tú tom na uni ver zi te v Tron dhe i me, Fa kul ta ar - chi tek tú ry, Oslo a Fa kul ta ar chi tek tú ry, Ber gen. 7.2 Osved če nia o člen stve v Nor ske Ar ki tek ters Lan dsfor bund (NAL), ak prí sluš ná oso ba zís ka la vzde la nie v štá te, v kto rom pla tí smer ni ca 85/384/EHS. 8. Čes ká re pub li ka 8. Dip lo my ude o va né fa kul ta mi Čes ké vy so ké uče ní tech nic ké (Čes ká tech nic ká uni ver zi ta v Pra he): Vy so ká ško la ar chi tek tu ry a po zem ní ho sta vi tel ství (Vy so ká ško la ar chi tek tú ry a po zem né ho sta vi te - stva) (do roku 95), Fa kul ta ar chi tek tu ry a po zem ní ho sta vi tel ství (Fa kul ta ar chi tek tú ry a po zem né ho sta vi te stva) (od roku 95 do roku 960), Fa kul ta sta veb ní (Sta veb ná fa kul ta) (od roku 960) v štu dij ných od bo roch po zem né stav by a kon štruk - cie, po zem né stav by, po zem né stav by a ar chi tek tú ra, ar chi tek tú ra (vrá ta ne ur ba niz mu a územ né ho plá - no va nia), ob čian ske stav by a stav by pre prie my sel nú a po no hos po dár sku vý ro bu ale b o v štu dij nom prog - ra me sta veb né ho in ži nier stva v štu dij nom od bo re po zem né stav by a ar chi tek tú ra, Fa kul ta ar chi tek tu ry (Fa kul ta ar chi tek tú ry) (od roku 976) v štu dij ných od bo roch ar chi tek tú ra, ur ba - niz mus a územ né plá no va nie ale bo v štu dij nom prog ra me ar chi tek tú ra a ur ba niz mus v štu dij ných od bo - roch ar chi tek tú ra, te ó ria ar chi tek to nic kej tvor by, ur ba niz mus a územ né plá no va nie, de ji ny ar chi tek tú ry a re kon štruk cia pa mia tok ale bo ar chi tek tú ra a po zem né stav by. 8.2 Dip lo my, kto ré ude li la Vy so ká ško la tech nic ká Dr. Ed var da Be ne še (do roku 95) v ob las ti ar chi tek tú ry a sta veb níc tva. 8.3 Dip lo my, kto ré ude li la Vy so ká ško la sta vi tel ství v Brně (od roku 95 do roku 956) v ob las ti ar chi tek tú ry a sta veb níc tva. 8.4 Dip lo my, kto ré ude li lo Vy so ké uče ní tech nic ké v Brně, Fa kul ta ar chi tek tu ry (Fa kul ta ar chi tek tú ry) (od roku 956) v štu dij nom od bo re ar chi tek tú ra a ur ba niz mus ale bo Fa kul ta sta veb ní (Sta veb ná fa kul ta) v štu - dij nom od bo re sta veb níc tvo. 8.5 Dip lo my, kto ré ude li la Vy so ká ško la báň ská Tech nic ká uni ver zi ta, Ostra va, Fa kul ta sta veb ní (Sta veb ná fa kul ta) (od roku 997) v štu dij nom od bo re kon štruk cie a ar chi tek tú ra ale bo v štu dij nom od bo re sta veb né in - ži nier stvo. 8.6 Dip lo my, kto ré ude li la Tech nic ká uni ver zi ta v Li ber ci, Fa kul ta ar chi tek tu ry (Fa kul ta ar chi tek tú ry) (od roku 994) v štu dij nom prog ra me ar chi tek tú ra a ur ba niz mus v štu dij nom od bo re ar chi tek tú ra. 8.7 Dip lo my, kto ré ude li la Aka de mie vý tvar ných umě ní v Pra ze v prog ra me výt var ných ume ní v štu dij nom od - bo re ar chi tek to nic ká tvor ba. 8.8 Dip lo my, kto ré ude li la Vy so ká ško la umělecko-průmyslová v Pra ze v prog ra me vý tvar ných ume ní v štu dij - nom od bo re ar chi tek tú ra, osved če nie o auto ri zá cii, kto ré ude li la Čes ká ko mo ra ar chi tek tů bez špe ci fi ká cie od bo ru ale bo v od bo re sta veb níc tva. 9. Es tón sko 9. Dip lom ar hi tek tu u ri eria lal, väl jas ta tud Ees ti Kun stia ka de e mia ar hi tek tu u ri te a dus kon na po olt ala tes 996 aas tast (dip lom v ar chi tek to nic kých štú diách, kto rý ude li la Fa kul ta ar chi tek tú ry Es tón skej aka dé mie ume ní od roku 996). 9.2 Väl jas ta tud Tal lin na Kun stiü li ko o li po olt aas tal (kto rý ude li la Ta lin s ká ume lec ká uni ver zi ta v ro koch ). 9.3 Väl jas ta tud Ees ti NSV Riik li ku Kun stiin sti tu u di po olt (kto rý ude lil Štát ny ume lec ký in šti tút Es - tón skej so viet skej so cia lis tic kej republiky v ro koch ).

10 Čiastka 22 Zbierka zákonov č. 533/2003 Strana Cyp rus Âåâá ßù óç ÅããñáöÞò óôï Ìçôñþï Áñ éôåêôüíùí ðïõ åêä ßä åô áé áðü ôï Åðé ó ô çì ïí éêü êáé Ôå íéêü Åðé ìå ëçôþ ñéï Êýðñïõ [osved če nie o zá pi se v Zo zna me ar chi tek tov ve de nom Cy per skou ve dec kou a tech nic kou ko mo rou (ETEK)]. 2. Lo tyš sko 22. Lit va Ar hi tek ta dip loms ko iz snie gu si Lat vi jas Valsts Uni ver sitâtes In že nier cel tnie ci bas fa kul t âtes Ar hi tek turâs no da la lîdz 958.ga dam, Rîgas Po li teh niskâ In stit ûta Cel tniecîbas fa kul t âtes Ar hi tek t ûras no da la no 958 gada lîdz 99.ga dam, Rîgas Teh nis k âs Uni ver sitâtes Ar hi tek t ûras fa kul t âte kopš 99. gada, un Ar hi tek ta prak ses ser ti fikâts, ko iz sniedz Lat vi jas Ar hi tek tu sa vienîba ( dip lom ar chi tek ta, kto rý ude lil od bor ar chi - tek tú ry Fa kul ty sta veb né ho in ži nier stva Lo tyš skej štát nej uni ver zi ty do roku 958, od bor ar chi tek tú ry Fa - kul ty sta veb né ho in ži nier stva Riž ské ho po ly tech nic ké ho in šti tú tu v ro koch , Fa kul ta ar chi tek tú - ry Riž skej tech nic kej uni ver zi ty od roku 99 a osved če nie o zá pi se vy da né Zdru že ním ar chi tek tov Lo tyš ska). 22. Dip lo my in ži nier ar chi tekt/ar chi tekt, kto ré ude lil Ka u no po li tech ni kos in sti tu tas do roku 969 (in ži nie rius ar chi tek tas/ar chi tek tas) Dip lo my ar chi tekt/ba ka lár ar chi tek tú ry/ma gis ter ar chi tek tú ry, kto ré ude li la Vil nius in ži ne ri nis sta ty bos in sti tu tas do roku 990, Vil nia us tech ni kos uni ver si te tas do roku 996, Vil nius Ge di m i no tech ni kos uni ver - si te tas od roku 996 (ar chi tek tas/ar chi tek t ûros ba ka la u ras/ar chi tek t ûros ma gis tras) Dip lo my pre od bor ní ka, kto rý ukon čil štú dium ar chi tek tú ry/ba ka lár ar chi tek tú ry/ma gis ter ar chi tek tú ry, kto ré ude lil LTSR Val sty bi nis da ilës in sti tu tas do roku 990; Vil nia us da ilës aka de mi ja od roku 990 (ar chi - tek t ûros kur sas/ar chi tek t ûros ba ka la u ras/ar c hi tek tûros ma gis tras) Dip lo my ba ka lár ar chi tek tú ry/ma gis ter ar chi tek tú ry, kto ré ude lil Ka u no tech no lo gi jos uni ver si te tas od roku 997 (ar chi tek t ûros ba ka la u ras/ar chi tek t ûros ma gis tras), všet ky do pl ne né osved če ním vy da ným ates tač nou ko mi siou, kto rým sa ude u je prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry (ates to va ný ar chi tekt/ates tu o tas ar chi tek tas). 23. Ma ar sko 23. Dip lom okle ve les épí tés zmérnök (dip lom v ar chi tek tú re, ma gis ter ar chi tek to nic kých vied), kto rý ude li li uni ver zi ty Dip lom okle ve les épí tész ter vező művész (dip lom ma gis tra vied v ob las ti ar chi tek tú r y a sta veb né ho in ži nier - stva), kto rý ude li li uni ver zi ty. 24. Mal ta Pe rit: La wr ja ta Pe rit, kto rý ude li la Uni ver si ta ta Mal ta a kto rý opráv ňu je na re gis trá ciu ako Pe rit. 25. Po sko Dip lo my, kto ré ude li li fa kul ty ar chi tek tú ry: 25. Var šav skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ta ar chi tek tú ry vo Var ša ve (Po li tech ni ka War szaw ska, Wy dział Ar - chi tek tu ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: in ży nier ar chi tekt, ma gis ter nauk tech nicz nych; in ży nier ar chi tekt; in ży nie ra ma gis tra ar chi tek tu ry; ma gis tra in ży nie ra ar chi tek tu ry; ma gis tra in ż y nie ra ar chi tek ta; ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 945 do roku 948 ti tul: in ży nier ar chi tekt, ma gis ter nauk tech nicz nych; od roku 95 do roku 956 ti tul: in ży nier ar chi tekt; od roku 954 do roku 957 dru hý stu peň, ti tul: in ży nie ra ma gis - tra ar chi tek tu ry; od roku 957 do roku 959 ti tul: in ży nie ra ma gis tra ar chi tek tu ry; od roku 959 do roku 964 ti tul: ma gis tra in ży nie ra ar chi tek tu ry; od roku 964 do roku 982 ti tul: ma gis tra in ży nie ra ar chi tek ta; od roku 983 do roku 990 ti tul: ma gis ter in ży nier ar chi tekt; od roku 99 ti tul: ma gis tra in ży nie ra ar chi - tek ta) Kra kov skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ta ar chi tek tú ry v Kra ko ve (Po li tech ni ka Kra kow ska, Wy dział Ar chi - tek tu ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 945 do roku 953 Ba níc ka a me ta - lur gic ká uni ver zi ta, Po ly tech nic ká fa kul ta ar chi tek tú ry Aka de mia Górniczo-Hutnicza, Po li tech nicz ny, Wy - dział Ar chi tek tu ry) Vroc lav skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ta ar chi tek tú ry vo Vroc la ve (Po li tech ni k a Wroc ław ska, Wy dział Ar - chi tek tu ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: in ży nier ar chi tekt, ma gis ter nauk tech nicz nych; ma gis ter in ży nier ar chi tek tu ry; ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 949 do roku 964 ti tul: in ży nier ar chi tekt, ma gis ter nauk tech nicz nych; od roku 956 do roku 964 ti tul: ma gis ter in ży nier ar chi tekt; od roku 964 ti tul: ma gis ter in - ży nier ar chi tekt) Sliez skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ta ar chi tek tú ry v Gli wi ciach (Po li tech ni ka Śląska, Wy dział Ar chi tek tu - ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: in ży nier ar chi tekt; ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 945 do roku 955 Fa -

11 Strana 432 Zbierka zákonov č. 533/2003 Čiastka 22 kul ta in ži nier stva a sta veb níc tva Wy dział Inżynieryjno-Budowlany, ti tul: in ży nier ar c hi tekt; od roku 96 do roku 969 Fa kul ta prie my sel ných sta vieb a vše obec né ho in ži nier stva Wy dział Bu dow nic twa Pr ze mys ło - we go i Ogól ne go, ti tul: ma gis ter in ży nier ar chi tekt; od roku 969 do roku 976 Fa kul ta sta veb né ho in ži nier - stva a ar chi tek tú ry, Wy dział Bu dow nic twa i Ar chi tek tu ry, ti tul: ma gis ter in ży nier ar chi tekt; od roku 977 Fa - kul ta ar chi tek tú ry, Wy dział Ar chi tek tu ry, ti tul: ma gis ter in ży nier ar chi tekt a od roku 995 ti tul: in ży nier ar chi tekt) Po znaň skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ta ar chi tek tú ry v Po zna ni (Po li tech ni ka Po znań ska, Wy dział Ar chi - tek tu ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: in ży nier ar chi tek tu ry; in ży nier ar chi tekt; ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 945 do roku 955 In ži nier ska ško la, Fa kul ta ar chi tek tú ry Szko ła In ży nier ska, Wy dział Ar chi tek tu ry, ti tul: in ży nier ar chi tek tu ry; od roku 978 ti tul: ma gis ter in ży nier ar chi tekt a od roku 999 ti tul: in ży nier ar - chi tekt) Gdan skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ta ar chi tek tú ry v Gdan sku (Po li tech ni ka Gdań ska, Wy dział Ar chi tek - tu ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 945 do roku 969 Fa kul ta ar chi tek tú - ry, Wy dział Ar chi tek tu ry, od roku 969 do roku 97 Fa kul ta sta veb né ho in ži nier stva a ar chi tek tú ry, Wy - dział Bu dow nic twa i Ar chi tek tu ry, od roku 97 do roku 98 In šti tút ar chi tek tú ry a ur ba nis tic ké ho plá no va nia In sty tut Ar chi tek tu ry i Ur ba nis ty ki, od roku 98 Fa kul ta ar chi tek tú ry, Wy dział Ar chi tek tu ry) Bia lys toc kej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ty ar chi tek tú ry v Bia lys to ku (Po li tech ni ka Bia łos toc ka, Wy dział Ar - chi tek tu ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 975 do roku 989 Ar chi tek to - nic ký in šti tút In sty tut Ar chi tek tu ry) Lodž skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ty sta veb né ho in ži nier stva, ar chi tek tú ry a en vi ron men tál ne ho in ži nier - stva v Lo dži (Po li tech ni ka Łódz ka, Wy dział Bu dow nic twa, Ar chi tek tu ry i In ży nie rii Śro do wi ska); pro fe sij ný ti - tul ar chi tek ta: in ży nier ar chi tekt; ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 973 do roku 993 Fa kul ta sta veb né - ho in ži nier stva a ar chi tek tú ry Wy dział Bu dow nic twa i Ar chi tek tu ry a od roku 992 Fa kul ta sta veb né ho in ži nier stva, ar chi tek tú ry a en vi ron men tál ne ho in ži nier stva Wy dział Bu dow nic t wa, Ar chi tek tu ry i In ży nie - rii Śro do wi ska, od roku 973 do roku 978 ti tul: in ży nier ar chi tekt, od roku 978 ti tul: ma gis ter in ży nier ar - chi tekt) Šte tín skej tech nic kej uni ver zi ty, Fa kul ty sta veb né ho in ži nier stva a ar chi tek tú ry v Šte tí ne (Po li tech ni ka Szcze ciń ska, Wy dział Bu dow nic twa i Ar chi tek tu ry); pro fe sij ný ti tul ar chi tek ta: in ży nier ar chi tekt; ma gis ter in ży nier ar chi tekt (od roku 948 do roku 954 Vy so ká in ži nier ska ško la, Fa kul ta ar chi tek tú ry Wyż sza Szko ła In ży nier ska, Wy dział Ar chi tek tu ry, ti tul: in ży nier ar chi tekt, od roku 970 ti tul: ma gis ter in ży nier ar - chi tekt a od roku 998 ti tul: in ży nier ar chi tekt), všet ky do pl ne né osved če ním o člen stve vy da ným prí sluš nou re gio nál nou ko mo rou ar chi tek tov v Po sku, kto rým sa ude u je prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry v Po sku. 26. Slo vin sko 26. Uni ver zi tet ni dip lo mi ra ni in že nir ar hi tek tu re/uni ver zi tet na dip lo mi ra na in ž e nir ka ar hi tek tu re (uni ver zit - ný dip lom v ar chi tek tú re), kto rý ude li la fa kul ta ar chi tek tú ry, do pl ne ný práv ne uzna ným osved če ním prí sluš - né ho or gá nu v ob las ti ar chi tek tú ry, kto rým sa ude u je prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry Uni ver zit ný dip lom, kto rý ude li li tech nic ké fa kul ty, kto rým sa ude u je ti tul uni ver zi tet ni dip lo mi ra ni in že nir (univ. dipl. inž.)/uni ver zi tet na dip lo mi ra na in že nir ka do pl ne ný práv ne uzna ným osved če ním prí sluš né ho or gá nu v ob las ti ar chi tek tú ry, kto rým sa ude u je prá vo vy ko ná va čin nos ti v ob las ti ar chi tek tú ry. 27. Slo ven sko 27. Dip lom v štu dij nom od bo re ar chi tek tú ra a po zem né sta vi te stvo, kto rý ude li la Slo v en ská vy so ká ško la tech - nic ká v Bra ti sla ve v ro koch 950 až 952 (ti tul: Ing.) Dip lom v štu dij nom od bo re ar chi tek tú ra, kto rý ude li la Fa kul ta ar chi tek tú ry a po z em né ho sta vi te stva, Slo - ven ská vy so ká ško la tech nic ká v Bra ti sla ve v ro koch 952 až 960 (ti tul: Ing. arch.) Dip lom v štu dij nom od bo re po zem né sta vi te stvo, kto rý ude li la Fa kul ta ar chi tek tú ry a po zem né ho sta vi te - stva, Slo ven ská vy so ká ško la tech nic ká v Bra ti sla ve v ro koch 952 až 960 (ti tul: Ing.) Dip lom v štu dij nom od bo re ar chi tek tú ra, kto rý ude li la Sta veb ná fa kul ta, Slo ven ská vy so ká ško la tech nic ká v Bra tis la ve v ro koch 96 až 976 (ti tul: Ing. arch.) Dip lom v štu dij nom od bo re po zem né stav by, kto rý ude li la Sta veb ná fa kul ta, Slo ven ská vy so ká ško la tech nic - ká v Bra ti sla ve v ro koch 96 až 976 (ti tul: Ing.) Dip lom v štu dij nom od bo re ar chi tek tú ra, kto rý ude li la Fa kul ta ar chi tek tú ry, Slo v en ská vy so ká ško la tech - nic ká v Bra ti sla ve od roku 977 (ti tul: Ing. arch.) Dip lom v štu dij nom od bo re ur ba niz mus, kto rý ude li la Fa kul ta ar chi tek tú ry, Slo ven ská vy so ká ško la tech - nic ká v Bra ti sla ve od roku 977 (ti tul: Ing. arch.).