NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

Transkript

1 1 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: Tento přehrávač DVD 480 je patří mezi špičkové výrobky. Je vybaven mnoha komfortními funkcemi. Přístroj je napájen napětím 230 V ~ / 50Hz. Umožňuje přehrávat velmi mnoho různých formátů audio i video disků, jejich podrobný seznam je uveden v tomto Návodu k obsluze. Přístroj výhradně podporuje barevný systém PAL a NSTC. Komfort obsluhy zvyšuje možnost ovládání pomocí dálkového ovladače (je napájen z baterií). Na tomto dálkovém ovládači lze pohodlně ovládat všechny funkce, které jsou v přehrávači zabudovány. Tyto funkce lze také ovládat přímo z předního panelu přístroje. Přehrávač DVD lze propojit s televizním přijímačem několika druhy propojovacích kabelů a nebo jej použít v sestavě ve spojení s mnoha reproduktory pro domácí kino.

2 2 URČENÍ A ÚČEL POUŽITÍ A DALŠÍ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Tento přístroj je určen pro přehrávání DVD a také pro další obrazové a zvukové nosiče. Při nepřiměřeném zacházení s přístrojem a při jeho provozování za nepříznivých podmínek okolního prostředí (kdy bylo zanedbáno doporučení výrobce a nedodrženy technické podmínky pro používání přístroje) zcela zaniká jakýkoliv nárok na záruku výrobku. Přitom však také vzniká reálné nebezpečí ohrožení lidského života pří úderu elektrickým proudem (vážné poškození zdraví a přímé ohrožení lidského života s možným následkem smrti.) V žádném případě neotvírejte pouzdro přístroje přehrávače DVD. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné obsluhovací prvky. Případnou opravu přístroje přenechte pouze autorizovanému kvalifikovanému elektrotechnickému oborníkovi nebo přístroj odneste do autorizovaného elektrotechnického servisu. Nikdy neprovozujte tento přehrávač DVD ve vlhkých prostorách (např. v koupelnách nebo podobných místnostech s velkou vzdušnou vlhkostí). Tím zcela vyloučíte možnost vzniku nebezpečí ohrožení života úderem elektrického proudu. Přehrávač DVD je určen pro napájecí napětí 240 V ~ / 50 Hz. V žádném případě se nepokoušejte připojit přehrávač DVD na jiné napájecí napětí než na to, které předepsal výrobce přístroje. Ponechejte okolo všech stěn přehrávače DVD dostatek volného místa, aby mohl vzduch volně proudit kolem celého přístroje. Na horní stěnu přehrávače DVD nestavte žádné další přístroje nebo jiné předměty. Tím zamezíte případnému poškození vlastního pouzdra přehrávače DVD vlivem zatížení horní stěny hmotností položených předmětů. V případě, že při skladování nebo při provozování přehrávače DVD vnikly do jeho pouzdra nějaké kovové předměty nebo dokonce vnikla dovnitř nějaká kapalina, tak ihned odpojte přístroj od elektrické napájecí sítě a pak požádejte o radu nějakého autorizovaného elektrotechnického odborníka nebo se obraťte na Vašeho obchodníka. V žádném případě nedopusťte, aby přehrávač DVD obsluhovaly děti nebo aby zasunovaly nějaké předměty do různých otvorů pouzdra přístroje. Mohlo by při této nedovolené činnosti dětí vzniknout nebezpečí ohrožení života úderem elektrického proudu s následkem smrti. Nikdy nestavte přehrávač DVD do blízkosti silného elektromagnetického pole, do blízkosti vodovodního kohoutku nebo do blízkosti tepelných zdrojů. Rovněž neponechávejte přehrávač DVD dlouhodobě na přímém slunečním záření. Nestavte přehrávač DVD do míst, kde vzniká a vyskytuje se prach a do míst se špatným větráním. Nikdy nevystavujte přehrávač DVD vlivu mechanických vibrací nebo nárazům. Tento přístroj je vybaven zdrojem laserového paprsku Výkonová laserové třída 1, který snímá zaznamenaná data z video nebo audio nosičů. V žádném případě se nedívejte přímo do laserového paprsku a jeho zdroje, neboť byste si tím mohli přivodit těžké a nevratné poškození Vašeho zrakového orgánu. Po vypnutí Vašeho přehrávače DVD pomocí tlačítka Standby ON /OFF na dálkovém ovladači nebo stisknutím tlačítka přímo na ovládacím čelním panelu přístroje, tak přehrávač DVD tímto úkonem nebude odpojen od elektrické napájecí sítě. Jestliže nebudete přístroj používat delší dobu, tak vytáhněte elektrický přívodní napájecí kabel od přístroje ze zásuvky elektrické veřejné sítě. Doporučujeme, abyste z důvodu zvýšení vlastní osobní bezpečnosti při bouřce vypnuli přístroj z provozu a ihned nato vytáhli elektrický napájecí kabel přístroje z elektrické zásuvky. V případě, že přenesete přehrávač DVD ze studené místnosti do teplé místnosti nebo ze studeného okolního prostředí do teplého prostředí, tak vyčkejte, až se zkondenzovaná pára nebo vlhkost (která se srazila v pouzdru ve vodu) opět vypaří. Po okamžitém zapnutí přístroje po přenesení by mohlo dojít při jeho provozu k chybné funkci. Doporučujeme, abyste po přenesení přehrávače DVD otevřeli zásuvku pro vložení nosičů audio nebo video dat do přístroje a nechali ji otevřenou po dobu cca 30 minut, až se sražená vlhkost z pouzdra přístroje samovolně vypaří.

3 3 Potom, co jste vytáhli elektrický přívodní napájecí kabel přehrávače DVD ze zásuvky elektrické sítě, tak můžete povrch pouzdra přístroje vyčistit suchou nebo jen lehce navlhčenou útěrkou. Při čištění povrchu pouzdra přístroje nepoužívejte žádné čistící prostředky, které obsahují nějakou drsnou přísadu! POZNÁMKY K NÁVODU Pracovní postupy a pokyny, které jsou popsány v tomto Návodu k obsluze se vztahují hlavně pro používání dálkového ovladače. Tlačítka na čelním panelu přehrávače DVD, která mají stejné nebo podobné označení jako tlačítka na dálkovém ovladači, mají stejnou funkcí jako tlačítka na dálkovém ovladači. V případě, že se po vložení nosiče audio nebo video do zásuvky pouzdra přístroje na stínítku přehrávače DVD objeví tento symbol, tak to značí, že přehrávač DVD nepodporuje formát tohoto vloženého nosiče. SEZNAM DRUHŮ NOSIČŮ, JEJICHŽ FUNKCE PŘEHRÁVAČ DVD PODPORUJE Typ nosiče Podpora Typ nosiče Podpora DVD-video ~ DVD + RW? CD R ~ DVD + R? CD - RW ~ DVD + ROM NE Foto CD ~ DVD + RAM NE VCD 1.0 ~ DVD + RW? VCD 2.0 ~ DVD - R? VCD 3.0 NE SVCD ~ VCD 4.0 NE CD-G NE HDCD ~ SACD NE Vysvětlivky k tabulce: ~ Daný typ nosiče audio nebo video přehrávač DVD podporuje NE Tento druh nosiče audio nebo video přehrávač DVD nepodporuje? Podpora přehrávačem DVD u tohoto typu nosiče závisí na druhu vypalovací metody, použité výrobcem u tohoto typu nosiče. Důležitá upozornění: Přehrávač DVD po vložení nosiče do své zásuvky rozpozná zásadně tyto typy disků: DVD - /RW, DC R / RW a MP- 3. U druhů nosičů DVD-R/RW,CD-R / RW nebo MP-3, které pocházejí od výrobců Rohlingen, Computertyp, Betriebsystem, nebo u nosičů soukromě vypálených nelze zaručit jejich bezvadné přehrávání. Přehrávač bezvadně přehrává každý nosič typu DVD R / RW nebo MP-3. Na tomto přehrávači DVD však nelze přehrávat nosiče typu DVD-ROM, CD-ROM, CDV atd. Také nelze na tomto přístroji přehrávat video nosiče, na nichž jsou video data zaznamenána v barevném systému SECAM. Přehrávač DVD-480 výlučně podporuje jen barevný systém PAL a NTSC. Speciální funkce pro přehrávání nosičů typu DVD a VCD jsou stanoveny jednotlivými výrobci těchto disků. Zde tento DVD - přehrávač přejímá data ve shodě dle předpisů výrobce, ale přesto některé funkce z nosiče nemohou být přístrojem využity. Proto si před přehráváním disku vždy pozorně předčtěte informace, které jsou dodávány spolu s nosičem audio nebo video dat na jeich přebalech a bookletech. POZNÁMKY K AUTORSKÝM PRÁVŮM Tento přístroj používá technologii, chráněnou autorskou právní ochranou, která je zakotvena v patentu, jehož vlastníkem je firma Macrovision Corporation a další majitelé těchto práv.

4 4 Jakékoliv využívání a rozšiřování této technologie bez předchozího písemného svolení vlastníků autorských práv je přísně zakázáno. INFORMACE OHLEDNĚ OBLASTNÍHO KÓDOVÁNÍ Tento přehrávač DVD byl vyvinut a vyroben tak, že může reagovat na informace, vztažené na určitou oblast (území, stát), ve které platí určitá pravidla pro výrobu a způsob přehrávání DVD disků. Proto tento přehrávač DVD výhradně může přehrávat audio nebo video nosiče s oblastním označením 2. Vyobrazení oblastního kódování na discích DVD: Pro lepší pochopení problému je zde poznamenáno, že disky DVD mohou být rozděleny do více skupin podle druhu zaznamenaných dat na těchto nosičích (např. filmový záznam, bonusový materiál, rozhovor atd.). Tyto jednotlivé tituly nosičů jsou pak opět rozděleny do dalších kapitol. Co se týká hudby, tak na CD discích se sice dělí hudba na dva žánry, ( což je vidět v nabídce na stínítku obrazovky), ale je to také uvedeno na konci tohoto návodu pod názvem Spur. Vyrobeno podle licence Dolby laboratoře. Nápis Dolby a tento symbol jsou firemní značky zapsané do obchodního rejstříku firemních značek a symbolů a jsou vlastnictvím firmy DOLBY LABORATORIES. PŘÍPRAVA PRO ZAPOJENÍ PŘÍSTROJE Stanoviště pro přehrávač DVD Pro stanoviště přehrávače DVD si zvolte takové místo, na kterém bude kolem bočních stěn pouzdra přístroje dostatek místa pro to, aby byl přístroj dostatečně odvětráván a aby se při provozu nepřehříval. Nikdy nestavte přístroj na místo, které je přímo ozařováno sluncem nebo jej také neumísťujte do blízkosti jiných tepelných zdrojů. Postavte přehrávač DVD do vodorovné polohy. Nikdy na jeho horní plochu nestavte žádné další těžké přístroje nebo jiné těžké předměty. Doporučujeme, abyste nikdy neumísťovali přehrávač DVD na prašné místo.tím je možno vyloučit zaprášení zdroje laserového paprsku uvnitř pouzdra přístroje. Jestliže budete chtít odstranit prach ze zdroje laserového paprsku, tak použijte k tomuto účelu speciální čistící disk. V tomto případě pečlivě dodržujte co nejpřesněji pokyny, které jsou uvedeny v návodu, přiloženému k tomuto čistícímu disku. Zkondenzovaná vlhkost v pouzdru přístroje V následujících případech je vyjmenováno, kdy může dojít uvnitř pouzdra přístroje k orosení čočky pro laserový paprsek, čímž bude narušena bezvadná funkce přístroje při přehrávání: Přehrávač byl náhle přenesen z chladné místnosti do teplé místnosti. Vyjměte disk z přístroje, nechte zásuvku pro vkládání disků otevřenou a vyčkejte, až přístroj přejde na teplotu místnosti. Budete chtít používat přehrávač DVD v prostředí s vysokou vlhkostí, tak si proto zvolte pro přístroj v této místnosti takové místo, na kterém bude vyskytovat nejmenší vlhkost. ZACHÁZENÍ S DVD DISKEM Pro zachování čistoty povrchu disku se nikdy nedotýkejte rukou povrchu na jeho nepotištěné ploše. V žádném případě nenalepujte na povrch disku žádné nálepky nebo něco podobného. Tyto nálepky by mohly ztížit (zpomalit apod.) otáčení disku a mohly by být příčinou špatného fungování přehrávače DVD. Chraňte disky před přímým slunečním světlem a také před působením tepla od jiných tepelných zdrojů. Pokud nebudete disky přehrávat, tak je vždy ukládejte jen do příslušných pevných obalů.

5 5 ČIŠTĚNÍ DISKU Pro vyčištění povrchu disku potřebujete jen měkkou útěrku bez jakéhokoliv čistícího nebo mycího prostředku. Při vytírání nečistoty nebo prachu z povrchu disku postupujte od středu disku k jeho okraji. Nikdy nepohybujete útěrkou krouživým pohybem o povrchu disku. Způsob vytírání plochy disku: ZAČÁTEK POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE 1. Na dálkovém ovladači otevřete bateriovou přihrádku. 2. Do bateriové přihrádky vložte dva kusy baterie (1,5 V velikost AA) tak, jej je zobrazeno na dně bateriové přihrádky. Při vkládání zachovejte správné pólování baterie, jinak by dálkový ovladač správně nefungoval a mohlo by přitom dojít k jeho poškození. Potom opět bateriovou přihrádku uzavřete. 3. Jestliže nyní chcete používat tlačítka na dálkovém ovladači, tak jej namiřte přímo směrem na přehrávač DVD. Dálkový ovladač spolehlivě funguje ve vzdálenosti cca 6 m od přehrávače DVD a při odklonu od přehrávače v úhlu ca 60. Pro spolehlivý přenos signálu od dálkového ovladače ku přehrávači DVD nesmí se nacházet mezi přehrávačem a dálkovým ovladačem žádné předměty. Jestliže dálkový ovladač přestane spolehlivě ovládat přehrávač DVD, tak v něm vyměňte současně obě.baterie Pro napájení dálkového ovladače doporučujeme používat alkalické baterie. Baterie nepatří do běžného domovního odpadu. Vybité baterie odevzdávejte do speciálních sběren nebezpečného odpadu, nebo je odevzdávejte u svého obchodníka, kde byly zakoupeny. Nikdy nevhazujte baterie do otevřeného ohně. V případě, že nebudete používat dálkový ovladač po delší dobu, tak z něj vyjměte napájecí baterie. Zabráníte tím případnému vytečené elektrolytu z baterií. PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA ČELNÍM PANELU PŘEHRÁVAČE DVD Čelní strana přehrávače DVD: 1. Vypínač Ein/ Aus ( zap/ vyp) 2. Ukazatel provozní stavu přehrávače DVD 3. Zásuvka pro vkládání disku do přehrávače DVD 4. Čidlo, které přijímá povely z dálkového ovladače 5. Pole pro ukazování informací ohledně aktuálního stavu přehrávaného vloženého disku 6. Start přehrávání vloženého disku 7. Přerušení přehrávání vloženého disku 8. Přepínač pro skoky dopředu (u DVD) nebo u CD přepíná přehrávání k další následující skladbě 9. Přepínač pro skoky dozadu (u DVD) nebo přepíná přehrávání předchozí sklady 10. Otevírá / zavírá zásuvku pro vložení disku do přehrávače DVD

6 6 PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA ZADNÍM PANELU PŘEHRÁVAČE DVD Zadní strana přehrávače DVD: 1. Síťový přívodní elektrický kabel 2. Stereo audio výstup 3. Video výstup (smíšené konstrukce) 4. S - video výstup 5. Koaxiální digitální audio výstup 6. Optický digitální audio výstup 7. Přípoj v provedení Scart Dálkové ovládání Pohled na čelní panel dálkového ovládání: 1. Displej zobrazuje informace o čase souvisejícím s právě probíhajícím programem na přehrávači DVD 2. Aktivuje Zoom ve třech stupních

7 7 3. Zapíná mód opakování skladby nebo video záznamu, opakuje programový výstřih (scénickou sekvenci) 4. Přepíná uhel kamery (jestliže je tato funkce podporováno vloženým DVD diskem 5. Časová lupu v dopředném směru 6. Zastaví obrazovou frekvenci a přepíná postupně snímek po snímku jako chvíli stojící obrázek krokuje od snímku ke snímku 7. Zastaví se obraz / přepínání po jednotlivé snímku 8. Nastartuje se přehrávání vloženého disku 9. Přepne právě probíhající přehrávku DVD k předchozímu záběru nebo u audio nosiče přepne k předchozí skladbě 10. Navigační tlačítko pro výběr z nabídky 11. Zpět (jen u disku VCD) 12. Tlačítka s číslicemi Zobrazuje nabídku DVD disku 14. Vyvolává nabídku se jmény jednotlivých titulu (platí to rovněž i pro DVD disk) 15. Vyvolává podnabídku druhých jmen jednotlivých titulů 16. Přepínání DVD volba druhu zvuku 17. Mazací tlačítko 18. Přepínání do určitého audio módu - volba 19. Vyvolává nabídku pro základní nastavení přístroje 20. Tlačítko pro potvrzování různých druhů módů a voleb 21. Přepíná program přehrávání k další s obrazové nebo zvukové sekvenci (u DVD) nebo přepíná u audio nosiče zvukovou stopu. 22. Přerušení přehrávání 23. Aktivuje rychlý běh v dopředném směru rychlostí zvýšenou 2 x, 4 x, 8 x až 16 x 24. Aktivuje rychlý běh ve zpětném směru rychlostí zvýšenou 2 x, 4 x, 8 x až 16 x 25. Aktivuje vyhledávání titulu skladby nebo obrazové sekvence apod. 26. Opaku je určitý výsek programu 27. Vypnutí a zapnutí přehrávače DVD 28. Otevření zásuvky pro vkládání disků do přehrávače CD Zobrazení rozložení informaci na displeji: 1. DVD symbol Svíti, když je do zásuvky přehrávače DVD vložen disk DVD 2. DTS - symbol Svíti, když je do zásuvky přehrávače DVD vložen kódovaný disk DTS 3. SVCD / VCD / Ukazuje typ media nosiče, vloženého do zásuvky přehrávače CD ukazatel 4. Značka Dolby DVD (na stínítku displeje se zobrazí SVCD,VCD nebo CD) Svítí, jestliže je vložen do zásuvky přehrávače DVD disk s programem DOLBY DIGITAL 5. Symbol kamery Svítí, jestliže je vyvolán program změny perspektivy natočené scény video kamerou

8 8 6. Ukazatel PBC Svíti, jestliže je vložen do zásuvky přehrávače DVD disk (2.0)s PBC funkcí 7. Ukazatel MP - 3 Svítí, jestliže je vložen do zásuvky přehrávače DVD MP-3 disk 8. Ukazatel odehrané dílčí části z nosiče Ukazuje dobu, která uplynula od zahájení přehrávání vloženého disku. 9. Symbol přehrávání, svítí při probíhajícím přehrávání vloženého nosiče do přístroje 10. Symbol pauzy, svítí v době aktivace pauzy při přehrávání (přehrávání je zastaveno pouze na přechodnou dobu) 11. All Ukazuje opakování aktivovaného módu 12. Ukazatel, stopy kapitoly, skladby, video sekvence 13. Doba trvání přehrávání Ukazuje číslo aktuální kapitoly, (DVD), skladby nebo video sekvence nebo zvukové stopy Ukazuje dobu přehrávané sekce na vloženém nosiči v hodinách, minutách a sekundách PROVEDENÍ PROPOJENÍ MEZI PŘEHRÁVAČEM DVD A TV-PŘIJÍMAČEM - pomocí 3 žílového SCART kabelu Proveďte propojení mezi přehrávačem DVD a televizím přijímačem přesně podle následujícího názorného obrázku Propojení přístrojů Scart kabelem PROVEDENÍ PROPOJENÍ MEZI PŘEHRÁVAČEM DVD A TV-PŘIJÍMAČEM - pomocí 3 žílového kabelu RCA s koncovkami v provedení- Cinch Důležitá upozornění: Všechny zobrazené nebo zmíněné propojovací kabely nejsou v dodávce přehrávače DVD obsaženy. Příslušné kabely lze zakoupit v odborném elektrotechnickém obchodě. Před zahájením prací na propojení mezi přístroji bezpodmínečně jednotlivé přístroje vypněte z provozu a odpojte je od elektrické sítě.

9 9 1. Konektor RCA od žlutě označené žíly (většinou bývají u tohoto 3- žílového RCA kabelu žíly označeny žlutou, červenou a bílou barvou) zasuňte do zdířky VIDEO OUT na zadním panelu přehrávače DVD. Druhý konektor tohoto kabelu zasuňte do zdířky Video vstup na televizním přijímači. 2. Červeně a bíle označenou žílu kabelu RCA zasuňte nyní jedním koncem do zdířky Audio Out na přehrávači DVD a druhé konce těchto žil zasuňte do zdířky Audio vstup na televizím přijímači. Při propojování použijte pro pravý zvukový kanál vždy jen červenou žílu a bílou žílu použijte vždy jen pro levý zvukový kanál. Názorné schéma propojení mezi přehrávačem DVD a televizním přijímačem RCA kabelem s koncovkami cinch : PROVEDENÍ PROPOJENÍ MEZI PŘEHRÁVAČEM DVD A TV-PŘIJÍMAČEM - pomocí S- video kabelu Pokud Váš televizní přijímač má vestavěn S-video vstup, tak Vám doporučujeme provést propojení mezi přehrávačem DVD a tímto televizním přijímačem S-video kabelem. Při tomto způsobu propojení přístrojů S-video kabelem docílíte podstatně kvalitnějšího televizního obrazu.

10 10 NÁZORNĚ SCHÉMA ZAPOJENÍ DIGITÁLNÍHO DOMÁCÍHO KINA Vysvětlivky ke schématu zapojení domácího kina: Alternativ verwenden Alternativní použití Zu jeweiligen digitalen Audio Eingang Ku zabudovanému digitálnímu audio-vstupu Coaxial-kabel Koaxiální kabel Optisches kabel Kabel s optickými vlákny Zu jeweiligen digitalen Video Eingang Ku zabudovanému digitálnímu video-vstupu Lautsprecher kabel Kabel k reproduktorům Center Lautsprecher Středový reproduktor Linker Front Lautsprecher Levý přední reproduktor Rechter Front Lautsprecher Pravý přední reproduktor Subwoofer Hloubkový reproduktor -subwoofer Linker surround Lautsprecher Levý boční reproduktor Rechter surround Lautsprecher Pravý boční reproduktor

11 11 OPTICKÝ VÝSTUP Jako ochran proti pronikání prachu dovnitř pouzdra přehrávače DVD slouží ochranná čepička na optickém digitálním výstupu. Jestliže chcete použít tento digitální optický výstup, tak nejprve z tohoto výstupu opatrně sejměte tuto ochrannou čepičku. Dobře si ji uschovejte. Neztraťte ji pro případ dalšího použití (v případě, že optický kabel odpojíte od tohoto optického výstupu. Náčrtek způsobu odejmutí ochranné čepičky z digitálního optického výstupu OBSLUHA DÁLKOVÉHO OVLADAČE Zapnutí / vypnutí, pohotovostní stav Zapojte síťový napájecí elektrický kabel přehrávače DVD do zásuvky elektrické veřejné sítě. 1. Mnoho funkcí, které lze ovládat z dálkového ovladače je možno ovládat také přímo z předního panelu přehrávače DVD. V případě, že není do přehrávače DVD vložen žádný disk, tak se na jeho displeji objeví nápis NO DISC. Chcete-li uvést přehrávač DVD do pohotovostního stavu, tak stiskněte buď na dálkovém ovladači tlačítko STANDBY ON / OFF nebo přímo na předním panelu přehrávače DVD tlačítko STANDBY. Přehrávač bude napájen elektrickým proudem, ale nebude aktivní. V tomto provozním stavu přehrávače můžete opět přístroj zapnout do provozu buď stisknutím tlačítka standby na dálkovém ovladači nebo stisknutím tlačítka OPEN / CLOSE přímo na přehrávači DVD. 2. Jestliže chcete otevřít zásuvku pro vkládání disků do přehrávače DVD, tak stiskněte tlačítko OPEN / CLOSE. Na displeji se objeví nápis OFFEN (otevřeno). Na displeji budou dále zobrazovány všechny informace po provedení ovládacích kroků a provozní stav přehrávače. Nyní vložte do nitra zásuvky přehrávače disk potištěnou plochou nahoru. 3. Po vložení disku do zásuvky opět stiskněte tlačítko OPEN / CLOSE a tím zásuvku s vloženým diskem uzavřete. Po uzavření zásuvky začne automaticky přehrávač ihned přehrávat vložený disk. Jestliže bude do přehrávače vložen disk DVD, tak se na displeji přístroje objeví obvyklá nabídka pro volbu funkcí. Zvolenou funkci pak můžete ovládat pomocí šipkových kurzorů. Na displeji se pak objeví nápis ROOT. Po zvolení určité funkce ze základní nabídky funkcí stiskněte tlačítko Enter a tím bude zvolená funkce aktivována. Většinou máte k dispozici příslušné další informace, které najdete v obsahu na obalu DVD.

12 12 4. V případě, že chcete na krátkou dobu přerušit přehrávání vloženého disku, tak jedenkrát stiskněte tlačítko STOP. Na displeji se objeví nápis WEITER MIT WIDERGABE (dále pokračovat v přehrávání). To znamená, že si přehrávač všimnul přesné polohy,ve které bylo přehrávání vloženého disku přerušeno. Pro pokračování přehrávání stiskněte tlačítko PLAY. Když po prvém stisknutí tlačítka Stop opět jej znovu stisknete, tak definitivně zastavíte přehrávání vloženého disku a přehrávač zapomene polohu, ve které bylo po prvním stisknutí tlačítka přehrávání přerušeno. Je však možné, že tento způsob přehrávání záznamů nebude podporován u každého disku. Jakmile se objeví na displeji symbol, zatímco jste právě stiskli nějaké tlačítko, pak nemusí být zvolená funkce tímto tlačítkem vůbec provedena. Buď není zvolená funkce podporována z vloženého disku nebo není podporována aktuálním druhem provozu přístroje. TIP: Jestliže jste zastavili v přehrávači vložený disk, tak se přehrávač sám automaticky přepne po uplynutí cca 30 minut do pohotovostního stavu. PŘÍMÁ VOLBA NÁZVŮ (TITULŮ) PROGRAMŮ A KAPITOL ( NEBO ODDÍLŮ) Z DISKU Před nastartováním přehrávání si můžete vyvolat a zvolit pro přehrávání název skladby nebo programu nebo zvoleného oddílu z vloženého disku a to pouhým stisknutím libovolného číselného tlačítka na dálkovém ovladači a potom namáčkněte pomocí číselných tlačítek zvolené pořadové číslo oblíbené skladby nebo kapitoly nebo oddílu na záznamu ve vloženém disku. Po vložení zvoleného čísla z dálkového ovladače do přehrávače začne ihned z vloženého disku vlastní přehrávání zvoleného titulu nebo oddílu programu. Při přehrávání se můžete ve zvoleném titulu přesunovat pomocí kurzorových skokových tlačítek. Jednoduše vložte do přehrávače pomocí tlačítek z dálkového ovladače určité číslo kapitoly titulu a přehrávání zvolené kapitoly titulu bude od tohoto místa pokračovat. SKOKY PŘES KAPITOLY VYHLEDÁVACÍ PROCES Názorný obrázek ovládaní přehrávače pomocí skoků v záznamu 1. Chcete-li se dostat do předchozí kapitoly / nebo do následující kapitoly (u DVD) nebo do jiné zvukové stopy ( u CD), tak stiskněte kurzorová tlačítko SKIP nebo tlačítka, (skip=skok). 2. Jestliže při přehrávání záznamu z disku stisknete tlačítko SLOW / F, tak tímto úkonem

13 13 nastartujete časovou lupu v dopředném směru a sice změníte rychlost přehrávání takto: na ½,1/4, 1/8 nebo až na 1/16 původní rychlosti.přehrávání. Po několikerém stisknutí tlačítka SLOW/F nebo PLAY bude přehrávání pokračovat standartní rychlostí. Během aktivované funkce časové lupy bude doprovodný zvuk záznamu vypnut. 3. Jestliže se chcete podívat na stojící snímek, tak stiskněte tlačítko PAUSE. Po stisknutí tlačítka STEP tak při přehrávání záznamu z disku DVD nebo Video CD budou na obrazovce televizního přijímače přehrávány jednotlivé dílčí snímky video sekvence tak, jak jdou po sobě. Po stisknutí tlačítka PLAY bude přehrávání záznamu z disku pokračovat normálně. Jestliže jste v módu SETUP aktivovali šetřič obrazovky televizního přijímače, tak se na obrazovce objeví za dobu ca 1 minuty stojící obrázek. 4. Po stisknutí tlačítka REV /FWD bude zapnuta funkce rychlého vyhledávání v záznamu buď v dopředném nebo zpětném směru. Rychlost vyhledávací funkce můžete upravovat každým dalším stisknutím tlačítka. Vždy po každém stisku tohoto tlačítka se zvýši rychlost vyhledávání v záznamu 2x,,4x, 8 x nebo 16 x. Při tomto rychlém vyhledávání bude doprovodný zvuk vypnut. Po stisknutí tlačítka PLAY bude pokračovat přehrávání záznamu z vloženého disku normální rychlostí. CÍLENÉ VYHLEDÁVÁNÍ V ZÁZNAMU V průběhu přehrávání nějakého DVD se můžete skokem přemístit na začátek jedné určité kapitoly nebo určitého místa v záznamu, které si určíte. Pro uskutečnění tohoto přemístění v tomto přehrávaném záznamu (tedy skoku v záznamu) jedenkrát stiskněte tlačítko SEARCH. Nyní za cca 5 sekund se ukáží na obrazovce například následující vstupní sloupce (TT = titul, CH = kapitola, TG = čas) : TT 33 / 56 CH / 34 Nyní do těchto sloupců vložte zvolené číslo kapitoly nebo skladby (vždy vkládejte jen dvojciferné číslo). Např. pro volbu kapitoly nebo skladby o pořadovém čísle 8 vložte do sloupců číslo 08. Ihned potom bude pokračovat přehrávání, ale již zvoleného čísla kapitoly nebo skladby nebo jiného takto označeného dílčího záznamu. Jestliže však stiskněte kurzorové tlačítko nebo tlačítko, tak se na obrazovce objeví: TT /56 CH 00 / 00 a ihned můžete vyvolat další titul nebo kapitolu v přehrávaném záznamu z DVD disku (většinou obsahují DVD disky bonusový materiál a zvláštní přílohy, které jsou zobrazeny vedle vlastního titulu (názvu) hlavního zaznamenaného pořadu), a to je většinou film. Přejete-li si pokračovat při přehrávání záznamu od určitého časového místa v tomto záznamu, pak dvakrát stiskněte tlačítko SEARCH (vyhledat).. Po uplynutí cca 5 sekund uvidíte na stínítku obrazovky tento nápis: TT 33 / 56 T : : Nyní vložte do prázdných šedých sloupečků časové údaje v hodinách, minutách a sekundách, tedy přesný časový údaj, ve kterém se nachází Váš zvolený časový bod v zaznamenaném pořadu, od kterého chcete sledovat tento záznam. Ihned nato přeskočí přehrávání do tohoto zvoleného časového bodu záznamu a přehrávání bude pokračovat právě od tohoto časového bodu. Jestliže si přejete pokračovat v přehrávání záznamu od určitého časového bodu v kapitole nebo skladbě nebo filmu, pak stiskněte třikrát po sobě tlačítko SEARCH. Po těchto provedených úkonech a po uplynutí cca 5 sekund se pak objeví na stínítku obrazovky televizního přijímače nápis :CH 24 / 34 T : : Ihned nato vložte do šedých obdélníkových sloupci přesný časový údaj (hodiny, sekundy, minuty) časového bodu kapitoly nebo skladby nebo filmu, od kterého chcete pokračovat v přehrávání záznamu ( Začátek kapitoly = 0: 00 :00). Jestliže jste do těchto sloupečků vložili např. omylem nebo při nepozornosti nesprávné časové údaje zvoleného časového bodu ( od kterého chcete pokračovat v přehrávání), potom se objeví na obrazovce nápis: se symbolem : EINGABE UNZULAESSIG (= jsou vloženy nepovolené údaje). Proto musíte znovu vložit do sloupečků nové, ale již správné časové údaje časového bodu.

14 14 Jestliže bude přehrávač DVD úplně zastaven a uživatel přesto chce začít přehrávat záznam sice ne od začátku, ale od svého zvoleného časového bodu v záznamu, tak je nutno stisknout jen tlačítko SEARCH a vložit přesné časové údaje zvoleného časového bodu v titulu na záznamu na disku: TT / 56 CH 00 / 00 FUNKCE ZOOM V průběhu přehrávání záznamu z DVD disku (také při stojícím obrázku nebo při aktivní funkci časové lupy) můžete aktivací funkce Zoom zvětšit velikost přehrávané scény nebo obrázku postupně až 3x. Zvětšení dosáhnete po postupném sledu stisknutí tlačítka ZOOM. Pomocí kurzorových šipek můžete pohybovat výřezem zvětšeného obrázku vlevo, vpravo, nahoru a nebo dolů. Po opětovném stisknutí tlačítka Zoom bude přehrávání záznamu pokračovat normálním způsobem. MOŽNOST ZMĚNY ÚHLU POHLEDU NA NATOČENOU SCÉNU Zaznamenané programy na některých DVD discích umožňují při přehrávání těchto video záznamů změnit perspektivu právě přehrávané scény. Takže můžete uvidět tu samou scénu ze změněné perspektivy záběru. Na obalu těchto DVD disku je většinou vyznačena tato možnost odpovídajícím zřetelným způsobem. Jestliže budete přehrávat záznam DVD disku s výše uvedenou komfortní funkcí, tak na obrazovce televizního přijímače se objeví symbol kamery: Číslo 1 znamená údaj o aktuální perspektivě zaznamenané scény nebo obrázku, číslice za lomítkem určuje počet změn perspektivy, které máte k dispozici. Nyní stiskněte tlačítko ANGLE (= úhel) několikrát po sobě, až se změní perspektiva zobrazené scény nebo obrazu k Vaši spokojenosti. Stávající perspektiva obrázku nebo scény se po ukončení stisknutí tohoto tlačítka změní asi za 1 2 sekundy. Jestliže se však na stínítku televizní obrazovky místo tohoto symbolu kamery objeví tento symbol, tak to znamená, že právě přehrávaný DVD disk nepodporuje funkci změny perspektivy obrázku nebo scény. FUNKCE OPAKOVÁNÍ REPEAT Po vložení různých disků do tohoto přehrávače DVD je vždy k dispozici jiné provedení a jiný způsob ovládaní funkce opakování záznamu z právě vloženého disku: DVD: CD:: Opakování jedné kapitoly - (1 x stisknutí příslušného tlačítka) Opakování jednoho titulu nebo dílčí zastavení obrazu nebo jedné scény v jednom programovém celku ( A B) - (2 x stisknutí příslušného tlačítka) Opakování všech zaznamenaných stop na disku nebo jedné stopy s pevně stanoveným výsekem ze záznamu (A B), Jestliže v průběhu přehrávání záznamu z disku stisknete jedenkrát tlačítko REPEAT (=opakovat), tak bude po skončení přehrávání jedné ucelené kapitoly (tedy jednoho uceleného dílčího záznamu scény nebo skladby) tato dílčí samostatná část záznamu opět přehrávána od začátku Jestliže totéž tlačítko (tedy tlačítko REPEAT ) stisknete dvakrát po sobě, tak bude celý titul (u CD disku celý záznam ) opět znovu od začátku přehráván. Jestliže však znovu stisknete tlačítko REPEAT, tak tím ihned ukončíte funkci opakování záznamu z disku. FUNKCE OPAKOVÁNÍ TYP A - B Jestliže si přejete zopakovat přehrávku jen dílčí části z Vašeho oblíbeného programu, tak na začátku zvolené dílčí části z programu stiskněte tlačítko A - B a potom na konci zvolené dílčí části programu znovu stiskněte tlačítko A B. Takto označená část z programu se bude nyní

15 15 stále znova a znova opakovat. Po opětovném stisknutí tlačítka A-B bude ukončeno opakování tohoto výseku z programu. AUDIO - NABÍDKA Stisknete-li během přehrávání tlačítko AUDIO-MENU, tak se současná řeč na zvukové stopě změní na jinou řeč ovšem za předpokladu, že na vloženém disku je více stop s rozdílnými řečmi ( tedy více stop s různou řečí jako zvukový doprovod pro obrazovou část programu). NABÍDKA PODTITULŮ Při probíhajícím přehrávání stiskněte tlačítko SUBTITLE MENU. Tímto úkonem, si můžete zvolit jinou řeč pro slovní doprovod podtitulů, ovšem za předpokladu, že je tato funkce z vloženého disku k dispozici. Opětovným stiskem tlačítka Subtitle menu tuto funkci vypnete. DVD - NABÍDKA Když stisknete tlačítko DVD MENU, tak tímto úkonem aktivujete tento program z DVD disku (ovšem je-li z vloženého disku tento program k dispozici). Potom můžete pomocí této nabídky vyvolit jakýkoliv celý titul nebo jeho programovou část, která je na vloženém disku zaznamenána. Pro pokračování přehrávání vyvolané titulu nebo dílčí části programu stiskněte tlačítko Play. TITULOVÁ NABÍDKA Na některých DVD discích je k dispozici pro uživatele titulová nabídka. Tuto nabídku můžete vyvolat stisknutím tlačítka TITLE MENU. TLAČÍTKO DISPLAY Jestliže máte v přehrávači vloženy disky typu DVD,VCD,CD a MP/-2-CDS, tak můžete mít k dispozici různé informace (zobrazené na obrazovce televizního přijímače) o již uplynulé době přehrávaného titulu nebo dílčího programu anebo kolik času zbývá do konce přehrání titulu nebo dílčího programu. Tyto informace můžete vyvolat v průběhu přehrávání stisknutím tlačítka Display. Pro snadnější orientaci v této problematice věnujte pozornost následující přehledné tabulce: DVD VCD CD MP 3 Přehraný titul Přehraný titul Přehraný titul Přehraný titul Nepřehraný titul Nepřehraný titul Nepřehraný titul Nepřehraný titul Přehraná kapitola Vypnuto Nepřehraná kapitola Vypnuto NABÍDKA NASTAVENÍ (SETUP) PRO DVD Zde Vám nabízíme nejdůležitější nastavení pro vzájemnou spolupráci přehrávače DVD s televizním přijímačem nebo s periferním audio zařízením. Po stisknutí tlačítka SETUP před přehráváním nebo při přehrávání vyvoláte nabídku, ve které můžete spouštět různé funkce pomocí kurzorových tlačítek. Pro potvrzení / aktivaci zvolené funkce stiskněte tlačítko Enter. Když jste si již označili nějaký bod nabídky, ale pak si chcete zvolit jiný bod v této nabídce, tak stiskněte nejdřív jednou, případně dvakrát tlačítko. Když již jste provedli všechna zvolená nastavení z této nabídky, tak se vrátíte do módu normálního přehrávání stisknutím tlačítka SETUP.

16 16 NABÍDKY JEDNOTLIVÝCH FUNKCÍ VŠEOBECNÉ STRÁNKY TV ukazatel Rozměr právě promítané obrazu z vloženého DVD disku na televizní obrazovku (obvyklý normální formát televizního obrazu má poměr stran 4 : 3, širokoúhlý formát televizního obrazu je 16 : 9) je pevně stanoven výrobcem DVD disku. Všimněte ti toho, že formát obrazu snímaného z vloženého DVD nutně nemusí souhlasit s formátem obrazu Vašeho televizního přijímače. Následující nastavení pak Vám pomohou zkorigovat obraz na vašem televizním přijímači: Normální / PS: Normální LB : Šířka Jestliže máte k přehrávači DVD připojen televizní přijímač, která má normální poměr šířky a ku výšce (t.. 4 3) tak se zvolte tuto funkci. Zobrazovaný obraz z DVD zcela vyplní plochu Vaší televizní obrazovky, ale vlevo a vpravo bude část přenášeného obrazu z disku DVD na Vaší obrazovce odříznuta. Jestliže máte k přehrávači DVD připojen televizní přijímač, který má normální poměr šířky ku výšce (t.. 4:3) tak si zvolte tuto funkci.obraz z DVD disku zaplní zcela šířku Vaši obrazovky, ale nahoře a dole bude po celé šířce stínítka obrazovky černý pruh. V případě, že máte k přehrávači DVD připojen televizní přijímač, který má poměr stran obrazu 16 :9, tak si zvolte právě tento druh funkce. TV typ V této funkci si zvolte barevný přenosový systém podle Vašeho televizního přijímače. Zde se pod pojmem NTSC skrývá americká televizní vysílací norma, Na území Německé spolkové republiky a na území České republiky si musíte zvolit barevný systém PAL: VIDEO - VÝSTUP Podle druhu video signálů si zde máte možnost vybrat z následujících typů video signálů pro Vás nejvhodnější typ: Pro RGB video signál si zvolte funkci RGB. Pro S- video a Video Out si zvolte funkci FBAS. ÚHEL ZÁBĚRU OBRAZU NEBO VIDEO - SEKVENCE Po aktivaci této funkce se na stínítku obrazovky objeví symbol snímací kamery, ovšem za předpokladu, že je na vloženém DVD disku k dispozici funkce změny úhlu záběru snímku nebo video sekvence. Po stisknutí tlačítka AUS zmizí ze stínítka symbol snímací kamery. ŘEČ FUNKCE OSD Zde si zvolte řeč, ve které mají být zobrazovány nápisy na stínítku obrazovky. K dispozici je angličtina, španělština, němčina, francouzština, italština a holandský jazyk. ŠETŘIČ TELEVIZNÍ OBRAZOVKY Po zapnutí této funkce se na televizím stínítku objeví za dobu cca 1 minuty pohybující se symbol DVD disku na černém pozadí ovšem jen v tom případě, že byl přehrávač DVD zastaven nebo byl aktivován stojící snímek ze záznamu na DVD disku.tato funkce ochrání Vaši televizní obrazovku pře možným vypálením stojícího snímku do luminoforu obrazovky. Chcete-li tuto funkci šetřiče obrazovky vypnout, tak stiskněte tlačítko AUS. NABÍDKY JEDNOTLIVÝCH AUDIO FUNKCÍ DOPORUČENÉ NABÍDKY DOWNMIX Po stisknutí tlačítka LT / RT je aktivován mód, ve kterém jsou oba čelní reproduktory zapojeny na jeden zvukový kanál ( tzv. divadelní mód ). Po stisknutí tlačítka STEREO přejdete do normální stereo reprodukce zvuku.

17 17 DYNAMIKA V této funkci můžete nastavit podle Vašeho přání intenzitu reprodukovaného zvuku. Pod pojmem dynamika zde se rozumí rozdíl intenzity zvuku z reproduktorů mezi velmi hlasitou a tichou pasáží nějaké hudební skladby nebo jiného zvuku. skladby např. rozdíl mezi intenzitou zvuku při explozi a intenzitou zvuku při šeptání. Máte-li citlivé sousedy nebo byste si chtěli přehrávat v noci nějaké akční filmy, tak si zmenšete dynamiku zvuku posunutím regulátoru směrem dolů. Obrázek regulátoru dynamiky zvuku: Maximální dynamika (Voll) Dynamika vypnuta (Aus) PŘEDNOSTNÍ NABÍDKY Jestliže chcete vyvolat přednostní nabídky, tak musíte nejdříve zcela vypnout přehrávání disku ( dvakrát po sobě stiskněte tlačítko STOP )..V opačném případě bude na stínítku obrazovky nápis Preferenzen ( přednosti) ukazován černě a funkce nebude aktivována. Struktura přednostní nabídky je zde tato: AUDIO Zde je obecně stanoveno, ve které řeči má být hovořeno v doprovodné zvukové stopě při přehrávání programu z DVD disku. Druh řeči ve zvukové stopě závisí na tom, ve které řeči byl natočen a na DVD disku zaznamenám původní program. V průběhu přehrávání programu z disku DVD můžete řeč změnit stisknutím tlačítka AUDIO-MENU na dálkovém ovladači. PODTITUL Zde se rozhodněte, ve které řeči chcete slyšet zvukový doprovod při přehrávání podtitulu programu z DVD disku. Také zde však druh řeči závisí na tom, jaká řeč byly zvolena pro původní záznam podtitulu. Také při přehrávání podtitulu programu můžete změnit druh doprovodné řeči tím, že na dálkovém ovladači stisknete tlačítko SUBTITLE MENU. NABÍDKA Z VLOŽENÉHO DVD DISKU Přesvědčte se, ve které řeči je provedena nabídka na vloženém DVD disku, ve které pak bude nabídka disku ukazována na stínítku televizní obrazovky ovšem také zde je druh řeči závislý na výrobci zaznamenaného programu na DVD disku. DĚTSKÁ POJISTKA Po aktivaci této funkce můžete zamezit přehrávání některých DVD disků, na kterých jsou pořady a programy nevhodné pro děti. Ovšem základní předpoklad pro použití této funkce je, aby byla tato funkce také zakódována na příslušném DVD disku. Pro používání této funkce ( dětské pojistky) je k dispozici 8 klasifikačních stupňů: 1. KID, SAF Dětská pojistka 2. G Pře všechny věkové skupiny dětí 3. PG Za rodičovského dohledu 4. PG 13 Za rodičovského dohledu pro děti do 13 let 5. PGR Je doporučen dohled rodičů pro děti do 17 let 6. R Důrazně doporučen rodičovský dohled pro děti do 17 let 7. NC 17 Pro děti starší nad 17 let 8. ANDULT Jen pro dospělé

18 18 Zvolte si vhodnou klasifikační třídu a pak stiskněte tlačítko ENTER. Nyní musíte do přehrávače DVD vložit heslo a tím nastane změna dětské pojistky. Továrně je přednastaveno číselné heslo Jako zodpovědní rodiče musíte nyní toto heslo změnit z důvodu, že děti mohou toto tovární heslo zjistit z Návodu k obsluze. Postup pro změnu hesla je popsán v následujícím textu. HESLO Zde si bude popsán postup pro provedení změny hesla pro dětskou pojistku. Tuto změnu hesla lze provést pouze tehdy, jestliže bude funkce hesla podporována z vloženého DVD disku. Pro změnu hesla pro dětskou pojistku musíte nejdřív do přehrávače DVD vložit s původní (t.j. továrně přednastavené heslo - tedy heslo 1234). Potom vložte nové heslo a pro bezpečnost opakujte znovu vložení tohoto nového hesla. Tento postup uzavřete stisknutím tlačítka ENTER. Když od nynějška budete chtít znovu změnit heslo pro dětskou pojistku, tak musíte napřed do přehrávače DVD vložit předchozí Vámi dříve vložené heslo. Doporučujeme, abyste si nové vložené heslo pozorně zapsali do svých osobních dokladů a pečlivě je uschovali. SPECIÁLNÍ POKYNY PRO PŘEHRÁVÁNÍ CD DISKŮ Při přehrávání nějakého CD disku (také při přehrávání MP-3) si můžete zvolit různý mód pro přehrávání tohoto CD audio disku stisknutím tlačítka AUDIO MODE. Variace těchto audio módů závisí na vloženém CD disku do přehrávače DVD. Zpravidla ale se jedná o tyto variace audio módů: - MONO LINKS: levý stereo signál je připojen na levý a současně i na pravý reproduktor - MONO RECHTS: pravý stero signál je připojen na pravý a současně i na levý reproduktor - MIX MONO: oba kanály vytvoří jeden monosignál - STEREO : normální stereofonní zvuk, doporučujeme používat SPECIÁLNÍ POKYNY PRO PŘEHRÁVÁNÍ MP3 CD Jestliže do přehrávače vložíte MP3 CD disk, pak se na stínítku obrazovky objeví nabídka, na niž je zobrazeno uspořádání programů na vloženém CD disku. Pomoci kurzorového tlačítka nebo tlačítka se můžete pohybovat po zobrazené nabídce a po výběru zvolené funkce stiskněte tlačítko ENTERr. Nyní budou na stínítku obrazovky zobrazeny jednotlivé MP-3 soubory seřazeno jako v pořadači. - Pomocí kurzorových šipek si vyberte data, a nato stiskněte tlačítko ENTER.Ihned potom bude nastartováno přehrávání a budou přehrávány následující datové informace. Data, která jsou právě přehrávána budou označena bílým sloupcem. - Pomocí kurzorové šipky se můžete dostat k zobrazení následující datové roviny. - Po stisknutí tlačítka Stop bude přehrávání dat ukončeno. - Stisknete-li tlačítko REPEAT, tak bude právě přehrávaný titul po dosažení jeho konce opět znovu přehráván. V tomto druhu provozu nebudou fungovat tlačítka pro aktivaci skoků v programech. - Jestliže nyní stisknete dvakrát po sobě tlačítko REPEAT, tak potom budou přehrávány všechny tituly na vloženém disku tak, jak jdou v aktuálním pořadí na disku za sebou. - Funkce opakování A B nelze v provozu MP-3 použít. Při přehrávání můžete aktivovat funkci rychlého vyhledávání dat v dopředném nebo zpětném směru stisknutím tlačítka REW / FRD Podle toho, kolikrát jste toto tlačítko stiskli, tak se rychlost vyhledávání dat zvýší 2x, 4x, 8 x nebo 16 x.. Po stisknutí tlačítka PLAY bude přehrávání dat pokračovat normální rychlostí. Když stiskněte tlačítko nebo tlačítko tak se těmito úkony přesunete skokem ku předcházejícím datům nebo k následujícím datům.

19 19 SPECIÁLNÍ POKYNY PRO PŘEHRÁVÁNÍ DISKU VCD ( JEN VERZE 2.0) - Jestliže budete v přehrávači DVD přehrávat disk VCD (Video CD), který bude obsahovat funkci PCB, tak můžete jednoduše vyvolat na Vašem televizním přijímači interaktivní funkce. - V průběhu přehrávání můžete aktivovat funkce jako např. výběr titulů, předchozí nebo následující video pasáže, rychlý dopředný nebo zpětný pohyb přehrávání, přehrávání / pauza a další funkce. - PBC funkce mohou být ihned automaticky nastartovány po vložení disku do přehrávače, ale až potom, co se PBC funkce objeví na obrazovce Vašeho televizního přijímače. NOSIČ DAT S OBRAZY VE FORMÁTU JPG Přehrávač DVD umožňuje také přehrávat a tím vytvářet na Vašem televizním přijímači obrázky nebo počítačovou grafiku, která byla vypálena na vloženém CD disku. Tento přehrávač DVD rozpozná na CD disku ale jen grafiku ve formátu jpg. Po vložení CD disku s daty ve formátu jpg se na obrazovce Vašeho televizního přijímače objeví nabídka, ve které jsou zobrazeny všechny pořadače, které jsou zaznamenány na vloženém CD disku a které jsou však seřazeny v určitém pořádku. Pomocí kurzorových šipek si můžete vybrat z uspořádaného seznamu pořadačů jeden pořadač zobrazit jej na obrazovce stisknutím tlačítka ENTER. Nyní se na obrazovce zobrazí jednotlivé datové soubory ve zvoleném pořadači. - Pomocí kurzorových šipek si zvolte na obrazovce data a pak stiskněte tlačítko ENTER. Ihned nato se zvolená data zobrazí na obrazovce. - Tímto úkonem nastartujete moderní přehlídku všech obrázků tzv. diashow, kdy přehrávač DVD bude zobrazovat na obrazovce v několika sekundovém intervalu jeden obrázek za druhým, až budou zobrazeny všechny obrázky v jednom pořadači. - Po stisknutí tlačítka PAUZA se sled zobrazování jednotlivých obrázku zastaví a bude na obrazovce zobrazen právě jen jeden obrázek. Po stisknutí kurzorové šipky bude přehlídka obrázku pokračovat normálním tempem dál. - Po stisknutí tlačítka nebo tlačítka se budete moci přesunovat v přehlídce obrázků skokem k dalším obrázkům ve zpětném nebo dopředném směru. - Po stisknutí tlačítka bude přehlídka obrázku ukončena a vrátíte se zpět do základní nabídky.pro výběr pořadačů. - Jestliže stisknete tlačítko REPEAT, tak bude právě ukazovaný obrázek na obrazovce zastaven a dlouhodobě na obrazovce ukazován. A objeví se také nápis Titel wiederholen ( =titul je opakován). Když potom stisknete dvakrát po sobě tlačítko REPEAT, tak budou znovu zobrazovány a opakovány na obrazovce všechny obrázky, které jsou obsažené v daném pořadači. Po dalším opětovném stisknutí tlačítka REPEAT bude tato funkce přehlídky obrázků ( diashow ) ukončena. Pozor! Jestliže bude aktivována funkce Titul wiederholen (= opakovat titul), bude zastaven a dlouhodobě ukazován na obrazovce jen jeden zvolený obrázek. Potom však můžete si zastavit obrázek pomocí tlačítka nebo tlačítka, tedy vydáte příkaz nepřepínat k dalšímu obrázku. POMOC PŘI VÝSKYTU CHYB Jestliže se při provozu Vašeho přehrávače DVD vyskytnou nějaké problémy, které jsou popsány v následující tabulce nebo byla provedena chybná obsluha přístroje, tak se nejdříve pokuste tento problém vyřešit pomocí řešení, které je také uvedeno v této tabulce.

20 20 Porucha Po zapnutí přehrávače DVD zůstane displej tmavý Na stínítku televizního přijímače není žádný obraz Na stínítku obrazovky se objeví obra, ale je zašumělý a zkreslený Na obrazovce televizního přijímače nelze změnit formát obrazu Z televizního přijímače není slyšet vůbec žádný zvuk nebo jen velmi slabý zvuk Řešení Je správně zasunut elektrický kabel od přehrávače DVD do elektrické zásuvky? Bezpečnostní mechanismus přístroje může být aktivován. Pak na krátkou dobu odpojte přívodní elektrický kabel přístroje z elektrické zásuvky a po chvíli jej opět do zásuvky zasuňte. Přezkoušejte, zda je správně provedeno propojení všech komponentů mezi sebou. Může být poškozen video kabel. Nahraďte jej novým bezvadným video kabelem. Přesvědčte se, zda je Váš televizní přijímač zapnut a zda je na něm aktivován vstupní kanál, na kterém je připojen přehrávač DVD. Vyčistěte vložení disk Prochází-li video signál nejprve skrz videorekordér a pak se teprve dostává na televizní přijímač, tak může být příčinou poruchy ochrana přehrávače DVD proti zápisu video signálu. Pokuste se tuto poruchu odstranit tím, že připojíte přehrávač DVD přímo ku televiznímu přijímači. Obrazový formát byl definitivně určen přehrávačem DVD. Jestliže jste pro propojení přehrávače DVD s televizím přijímačem použili video kabel, tak se podívejte, zda není přehrávač DVD propojen s televizním přijímačem ještě alternativně Scart kabelem. Je možné, že Váš televizní přijímač neumožňuje provést změnu formátu obrazu. Je hlasitost na Vašem televizním přijímači nastavena do polohy pro postačující hlasitost? Může být poškozen propojovací audio kabel. Nahraďte jej novým bezvadným audio kabelem. Není nedopatřením Váš přehrávač DVD nastaven do módu pro stojící obraz, nebo do módu časové lupy nebo do vyhledávacího módu? Případně může být na přehrávači DVD vypnut zvuk. Potom stiskněte na přehrávače tlačítko PLAY a tím bude přehrávání normálně pokračovat dál.

21 21 Již nefunguje ovládání přehrávače DVD pomocí dálkového ovladače Na přehrávači DVD nelze vložený disk přehrávat Přehrávač DVD se sám automaticky nastartuje Přehrávač DVD se sám automaticky zastavil Přezkoušejte, zda je do bateriové přihrádky dálkového ovladače správně vložena baterie a zda je správně připojen + a - pól baterie ke kontaktům v bateriové přihrádce Baterie v dálkovém ovladači je vybitá. Nahraďte ji novou čerstvou baterií. Při obsluze dálkového ovladače jej nasměrujte přímo ku Vašemu televiznímu přijímači. Používejte dálkový ovladač jen do maximální vzdálenosti 5 m od přehrávače DVD. Odstraňte větší předměty, které leží mezi dálkovým ovladačem a Vaším přehrávačem DVD a tvoří překážky v přímé cestě infračerveného ovládacího paprsku, vysílaného z ovladače. Vyjměte disk z přehrávače a znovu jej správně vložte do zásuvky přehrávače DVD a sice potištěnou stranou plochy disku směrem nahoru. Vložený disk z přehrávače vyjměte a opatrně a pečlivě jej vyčistěte. Přehrávač nepřehrává disky typu CD- ROM apod. ( není pro tyto určité formátů disků technicky uzpůsoben)..vložte do přehrávače DVD vhodný disk, který je přehrávač schopen rozpoznat a pak řádně přehrát. Překontrolujte si oblastní kódování na přehrávači DVD; tento kód by měl být 2. Čočka pro laserový paprsek může být orosená - na čočce se srazily vodní páry. Pak vyjměte z přehrávače DVD disk, nechte zásuvku pro vyjmutí disku otevřenou a při zapnutím přehrávači vyčkejte po dobu 1 hodiny, až se rosy z čočky vypaří. Mohla by být aktivován dětská pojistka a program na vloženém disku neodpovídá aktuálně nastavené úrovni ochrany. Vložený disk DVD je vybaven funkcí automatického startu Na některých DVD discích může být vložena funkce automatické pauzy. Jestliže v přehrávači DVD právě přehráváte takový disk,tak se přehrávač vyslání tohoto signálu DVD disku sám automaticky zastaví.

22 22 Na přehrávači DVD nelze aktivovat funkce zastavení přístroje, mód vyhledávání, mód časové lupy nebo mód opakování zaznamenaného programu nebo jeho části Doprovodnou řeč ze zvukové stopy nelze změnit během přehrávání DVD disku Doprovodnou řeč podtitulu nelze změnit během přehrávání DVD disku Některé formáty disků nepodporují tyto vyjmenované funkce (případně je to také dáno určitými omezujícími podmínkami ve formátu vloženého disku) Na vloženém a přehrávaném DVD disku nejsou žádné zvukové stopy s jinou doprovodnou řečí Na vloženém přehrávaném DVD disku je vložena zábrana proti změně druhu doprovodné řeči. Stisknutím tlačítka TITLE si vyvolejte nabídku titulů na vloženém disku. Na vloženém DVD disku není k dispozici žádný podtitul s jiným druhem doprovodné řeči Na vloženém přehrávaném DVD disku je vložena zábrana proti změně druhu doprovodné řeči na podtitulu. Stisknutím tlačítka TITLE si vyvolejte nabídku titulů a podtitulů na vloženém disku. Při přehrávání DVD disku nelze vypnout Podtituly u některých DVD disků nelze vypínat. Úhel záběru scény při přehrávání DVD Na vložení DVD disku není k dispozici disku nelze měnit funkce změny úhlu záběru scény. Uhel záběru lze změnit na přehrávané scéně jedině tehdy, když se na obrazovce televizoru objeví symbol snímací kamery. Systém přehrávače DVD pracuje nespolehlivě, paprsek je neostrý Změna úhlu záběru scény je zamezena přímo na vloženém DVD disku. Po nabíti přehrávače statickou elektřinou může být funkce přehrávače DVD nepříznivě ovlivněna.přehrávač DVD odpojte na chvíli do napájení elektrické veřejné sítě (vytáhněte elektrický kabel ze zásuvky elektrické sítě)a potom jej opět k elektrické napájecí síti připojte ( zasuňte elektrický kabel zpět do elektrické zásuvky). TECHNICKÁ DATA Elektrické napájecí napětí V ~ / 50 Hz Jmenovitý příkon 15 W ( cca 5 W při pohotovostním stavu) Barevný systém obrazu NTSC / PAL Hmotnost Cca 2,3 kg Dovolená provozní teplota + 5 C až do + 35 C Dovolena maximální vlhkost okolního 5 až 90 % relativní vlhkosti (ne prostředí kondenzovaná voda