Vysokofrekvenční přenos dat 27MHz digitální přenos dat! 7MHz. Česky

Transkript

1 2 Vysokofrekvenční přenos dat 27MHz digitální přenos dat! 7MHz Česky

2 OSH Montážní příslušenství 01. Montáž držáku () 02. Montáž držáku () 03. Montáž snímače rychlosti () 04. Montáž snimače rychlosti a megnetu 05. Montáž měřiče kadence () 06. Montáž snímače kadence a magnetu kadence 07. Měření obvodu kola 08. Funkce tlačítek 09. Nastavení dat 10~13. L (icon) displej 14. Přehled základních funkcí 15~16. Základní zobrazení displeje 17. Párování snímačů 18. Funkce(RYHLOST) 19~20. Funkce (KENE) 21~22. Funkce(TEPLOT) 22. Funkce(o2) 22~23. Ostatní funkce 23~24. Připomínka údržby Něco o kadenci O kadenčním limitu 25. Nastavení kontrastu displeje Indikátor displeje 26. Výměna baterie 27. Specifikace 28. postupovat v případě problémů 29. Jak Opatření 30. Obecná specifikace 32. ČESKY ČESKY

3 Montážní příslušenství Příslušenství computeru s držákem Příslušenství senzoru kadence Příslušenství senzoru rychlosti PE M L GN Z 01 ET

4 Montáž držáku () ržák se upevní na představec páskou (-1.) nebo O-kroužkem (-2.) Stahovací páska 8 by měla být těsně zaříznutá, aby nedošlo k případnému poranění O-kroužek 9 použijte podle obrázku (2.) Z

5 Montáž držáku (). ržák upevněte na řídítka pomocí pásky (-1.) nebo O-kroužku (-2.) Stahovací páska 8 by měla být těsně zaříznutá, aby nedošlo k případnému poranění O-kroužek 9 použijte podle obrázku (2.) Z 03

6 Montáž snímače rychlosti () S lternativní způsob montáže pomocí stahovací pásky -1 nebo O-kroužku -2. Z

7 Montáž snímače rychlosti a magnetu 1. Maximální vzdálenost snímače od hlavní jednotky je 75 cm. 2. Střed magnetu by měl procházet senzitivním bodem snímače S 3. Vymezte polohu snímače a magnetu tak, aby mezera mezi nimi byla 5 mm. 4. LE dioda bliká každých 10 sekund během přenosu. S Střed magnetu nastavený na senzitivní bod. S Pro Pro kulaté dráty Ploché dráty cm L< 7 3 S Mezera < 5mm S S Z

8 Montáž měřiče kadence () lternativní způsob montáže pomocí stahovací pásky -1 nebo O-kroužku S PE M L GN Z 06 ET

9 Montáž snímače kadence a magnetu kadence 1. Maximální přenosová vzdálenst mezi snímačem kadence a hlavní jednotkou (computerem) je 100 cm (max.). 2. Připevněte magnet kadence na vnitřní stranu levé kliky. Zkontrolujte vzájemnou polohu magnetu a snímače a teprve potom dotáhněte upevňovací pásky. 3. Vzájemnou polohu magnetu kadence a snímače kadence nastavíte takto: a). Označený střed magnetu kadence nastavte vůči senzitivnímu bodu na snímači kadence. S b). Mezera mezi magnetem kadence a snímačem kadence by měla být právě 5 mm. S 8 PE M L GN ET s 11 s L< 1 10 ra < 5 Meze mm Z cm

10 Měření obvodu kola Obvodová tabulka plášťů Velikost pláště Přesné měření obvodu Nastavte kolo tak, aby ventilek byl v nejnižší poloze vzhledem k podložce. Udělejte na zemi značku. Otočte kolem tak, aby ventilek opsal celou dráhu obvodu kola a byl opět v nejnižší poloze. Udělejte na zemi značku a změřte vzdálenost od značky 1. ke značce 2. Tuto hodnotu vložte jako obvodové číslo. Tabulka obvodů : Zjistěte obvod kola z následující tabulky. 18 Inch 20x Inch 22 Inch T 24x Inch 24x 13/8 T 26x1.40 T 26x1.50 T 26x Inch (650) T27,5 x2.0(650) 700 TUULR 700x20 700x23 700x25 700x28 27 Inch(700x32c) 700x35 700x Inch 28 Inch (700) 28.6 Inch Obvodové Číslo 1436 mm Hodnoty jsou závislé na tlaku vzduchu v plášti. Z 08

11 FUNKE TLČÍTEK Vymazat vše: +++ podržet 3's (automaticky se opět zapne) Rychlé párování : ++ (ve startovacím módu) Vymazání vnitřní paměti : ++ podržet 1's (ve startovacím módu) (1). Nastavení dat: Tlačítko : Stiskem zvolte hodnotu číslic přidržením 1s se urychlí rolování Tlačítko : Stiskem zvolte sloupec číslic Tlačítko : Stiskem se posuňte v hodnotě dat Tlačítko : Stiskem zahájíte/ukončíte nastavení dat (3). yklický mód: Tlačítko : Stiskem zapne/vypne smyčka Tlačítko : Stiskem se posunete na další hodnotu Tlačítko : Stiskem se zobrazí přehled smyčky (4). Zobrazení dat v cyklu: Tlačítka : Stiskem změnte číslo smyčky Tlačítko : Stiskem změnte data smyčky Tlačítko : Stiskem se vraťte z módu smyčky + Tlačítko : Přidržením tlačítek na 3 sekundy se vymažou data smyčky (5). Rychlé nulování hodnot : + Tlačítko : Přidržením tlačítek na 3 sekundy se nastaví tovární hodnoty (2). Základní mód: Tlačítko : Stiskem se mění funkce skupiny. Podržením 1 s se mění obrazovka Tlačítko : Stiskem se mění funkce ve skupině Tlačítko : stiskem zapnete funkci měření okruhu (jen pro Ui30 ) : podržte 3s pro aktivaci radiového přenosu (nasazeno v držáku) Tlačítko : Stiskem se zvolte požadovaná data + Tlačítka : Podržte obě 3's pro vymazání dat Z 09

12 Nastavení dat VYMZT 0. Nastavení jednotek VŠE (startovaní) 1. Nastavení hodin 3. Nastavení kadence 2. Nastavení data + držet 1s HLVNÍ MENU HLVNÍ MENU HLVNÍ MENU Z 10 HLVNÍ MENU

13 Nastavení dat 4. ike1/ike2 Nastavení 6. Servisní interval 5. Obvod kola 7. Nastavení OO HLVNÍ MENU HLVNÍ MENU HLVNÍ MENU Z 11 HLVNÍ MENU

14 Nastavení dat 9. Nastavení kadence 8. TRT Nastavení 10. Nastavení úspory O2 HLVNÍ MENU HLVNÍ MENU Z 12 HLVNÍ MENU

15 Nastavení dat 11. Párování senzorů 12. Kontrast displeje HLVNÍ MENU HLVNÍ MENU Z 13

16 L (icon) displej Ukazatel rychlosti Okamžitá rychlost Rychlost ike 1 Kadence Tlačítko Tlačítko Tlačítko ( jen pro Ui30 ) ike 2 KM/H % Indikátor baterie Funkční displej // Tlačítko Z 14

17 Přehled základních funkcí GROUP GROUP GROUP GROUP GROUP GROUP Tlačítko mění skupinu funkcí Tlačítko mění mód funkcí Tlačítko mění skupinu funkcí EN 15 Z

18 Přehled základních funkcí Tlačítko mění funkční skupinu Tlačítko mění mód funkci GROUP ( jen pro Ui30 ) Tlačítko mění funkční skupinu Lap Review MOE Poslední zobrazený displej MOE 01~30 Tlačítko funkční skupiny 01~07 Z 16

19 Základní zobrazení displeje Zobrazení na displeji je různé v závislosti na poloze computeru jak je zobrazeno na diagramu: Před montáží do držáku Vypnuto Upevněn v držáku ěhem Jízdy 24H ržák Zobrazení Rychlosti a Kadence 1s 1s 2. Měření se automaticky začne po upevnění computeru do držáku, nebo pokud computer přijme signál z čidla. omputer se také aktivuje stisknutím tlačítka nebo 3. omputer po aktivaci automaticky vyhledá signál z čidla Symboly S/R (S: rychlost, R: kadence) budou blikat dokud se signál nespáruje. * pokud jeden se symbolu S/R zmizí, podržte tlačítko po dobu 3 sekund. omputer automaticky spustí vyhledávání čidel 4. Po vložení přístroje do držáku se na displeji zobrazí základní ikony. Po stisknutí tlačítka nebo se displej vrátí do funkčních ikon. 5. omuter bude fungovat jen s originálními čidly která jsou kodována. Jinak může docházet k chybám v přenosu dat. Poznámka: *Všechny součástí balení byly továrně zpárovány před balením Nové párování je možné v případě že: nedochází k přenosu signálu, 2. pokud jste dokoupili/nahradili nové součásti. 12H ržák 1. Pokud hlavní jednotka nemá žádný signál po dobu 15 minut, automaticky se přepne do spořícího programu (Sleep mode). Na displeji se zobrazí jen aktuální čas. *Párování je uchováno v paměti i po vyjmutí baterie Z 17

20 Párování senzorů Po montáži všech částí a snímačů je nutné otestovat digitální přenos a párování čidel a hlavní jednotky. 1. Stiskněte a podržte tlačítko na 1 sec. ostanete se do smyčky nastavení. Tlačítky / zvolte nastavení párování Set Pairing. Tlačítkem zvolte párování čidla rychlosti nebo kadence. Stiskem tlačítka spustíte párování. Pokud se zobrazí kód přenosu je vše ok. Pokud se do 30ti sec. nedojde k párování (ERROR) zkontrolujte baterii, montáž a zkuste znovu. 2. Párování se provadí jednotlivě pro ike1 a ike2. Poté se již automaticky rozpozná čidlo pro ike1 a ike2 Přijmutí signálů z čidel: Stiskem tlačítka najdete párování Rychlost Kadence Rychlost signál přijat RPM signál přijat Z 18

21 Funkce FUNKE RYHLOSTI Ujetá vzdálenost Rychlost 1. Okamžitá rychlost je zobrazena uprostřed displeje. 2. ata jsou aktualizována po sekundě. 1. Zobrazuje ujetou vzdálenost během výletu 2. Tato hodnota se resetuje při výměně baterie nebo při resetu computeru. Průměrná rychlost 1. Zobrazuje průměrnou rychlost během jízdy. 2. Hodnoty průměrné rychlosti se nulujou při výměně baterie a při každém resetu jednotky. 3. omupeter automaticky resetuje uvedená data po najetí více než 100hodin, nebo 1000km(mílí)Resetované funkce jsou: čas jízdy, denní ujetá vzdálenost, průměrná rychlost. Maximální rychlost elkově ujetá vzdálenost 1. Zobrazuje celkově najetou vzdálenost computeru. 2. Tato hodnota nelze vymazat pomocí resetu. elkově ujetá vzdálenost ( ikes 1+2 ) 1. Zobrazuje celkově ujetou vzdálenost sečtenou z obou průměrů kol. 2. Tato hodnota nelze vymazat pomocí resetu. 1. Zobrazuje maximální dosaženou rychlost. 2. Při výměne baterie je tato hodnota resetována. Z 19

22 FUNKE RYHLOSTI Údržba enní ujetý čas 1.Tato funkce připomíná provedení údržby po najetí zadaného počtu kilometrů, tuto hodnotu nastavuje uživatel. 2. Na displeji se zobrazí ( ) jako připomínka k provedení údržby. (např. Údržba: ike1:300km nebo mil, ike2: 990km nebo mil.) 1. Zobrazuje aktuálně dosažený čas jízdy během výletu. 2. Tato hodna se vymaže při výměne baterie, nebo když je computer resetovaný. 3. Tato hodnata se autmaticky načítá po přijetí signálu z čidla rychlosti. Ukazatel rychlosti elkově ujetý čas 1. Ukazatelé zobrazují porovnání aktuální rychlosti s okamžitou rychlostí. 2. Pokud je okamžitá rychlost rovna nebo vyšší než průměrná rychlost, na displeji svítí šipka nahoru ( ). 3. Pokud je okažitá rychlost nižší než průměrná rychlost,na displeji svítí šipka dolů ( ). 1. Zobrazuje celkově ujetý čas na computeru 2. Tato hodnota nelze vymazat resetem jednotky. elkově ujetý čas ( ikes 1+2 ) 1.Tato funkce sčítá celkově ujetý čas na obou nastavených průměrech kol (ike1+ike2) 2. Součet T_ RIINGTIME bike 1 a bike 2 rovná se _RIINGTIME. (celkový čas na bike 1 plus bike 2) 3. Tato hodnota nelze vymazat resetem jednotky. Z 20

23 FUNKE KENE Počet otáček 1. Kadence je počet otáček klik za minutu, aktualizuje se každou sekundu. 2. Okamžitá kadence je zobrazena ve středním políčku displeje. 3. pro ike 1, pokud neotočíte nohami po dobu 4 sekund okamžitá kadence se restetuje do nuly pro ike 2, pokud neotočíte nohami po dobu 2 sekund okamžitá kadence se restetuje do nuly 1. Funkce zobrazuje počet otáček klik během jízdy. 2. Hodnota funkce se vymaže pomocí ata Reset funkce Limit kadence Nastavte limit kadence, šipka a zvukové znamení při jízdě upozorní na překročení kadenčního limitu. Takto snadno zjistíte, že je třeba přeřadit na lehčí převod. Maximální kadence 1. Tato funkce zobrazuje maximální dosaženou kadenci během jízdy. 2. Při výměně baterie, nebo nulování jednotky je tato hodnota vynulována. Průměrná kadence 1. Tato funkce zobrazuje průměrnou kadenci během jízdy. Tato hodnota je aktualizována každou sekundu. 2. Při výměně baterie, nebo nulování jednotky je tato hodnota vynulována. elkový počet otáček 1. Funkce počítá celkový počet otáček během používání computeru. 2. Hodnotu lze smazat jen použitím funkce Vymazat vše 3. Počet otáček je roven destinásobku hodnoty zobrazené na displeji, tedy např. 38 na displeji je 380 otáček Z 21

24 FUNKE KENE FUNKE TEPLOMĚRU elkový počet otáček ( ikes 1+2 ) Okamžitá teplota 1. elkový počet otáček, je součet počtu otáček z průměru Teplota je přístrojem detekována automaticky. Můžete si zvolit ike 1 + ike 2 po dobu používání computeru zobrazení v jednotkách nebo F 2. Tuto hodnotu nelze smazat funkci Reset ata. Lze ji (např. 188 na displeji je otáček ve skutečnosti) Max/Min teplota / smazat jen operací Vymazat vše. 3. Skutečená hodnota je stonásobek zobrazené hodnoty 1. Tato funkce zobrazuje maximální a minimální teplotu 2. Tato hodnota se vymaže při resetu jednotky, nebo při výměně baterie O2 FUNKE Úspora O2 Tato funkce načítá úsporu O2 od posledního nulování po dobu, dokud je na kole ježděno. elková úspora O2 Tato funkce je načítáná po celou dobu užívání přístroje. Tuto hodnotu lze vynulovat jen pomocí operace Vymazat vše Z 22

25 OSTTNÍ FUNKE O2 FUNTIONS Formát hodin: 12H/24H leková úspora O2 ( ikes 1+2 ) 1. Tato funkce sčítá celkově ušetřené o2 na obou průměrech kol. 2. Součet T.O2 ike1 a T.O2 ike2 je roven T.O2 ike1+ike2. 3. Tato hodnota nelze smazat resetem. 1. Hodiny lze nastavit ve formátu 12H - 12 hodinový cyklus 2. Hodiny lze nastavit ve formátu 24H - 24 hodinový cyklus 3. V úsporném režimu se zobrazuje jen aktuální čas Kalendář 1. Nastavení kalendáře ve formátu rok/měsíc/den 2. Zobrazení kalendáře ve formátu ~ Volba jednotek Stiskněte Mode tlačítko pro výběr km/h nebo m/h. Poté tlačítko SET k uložení jednotek. Z 23

26 OSTTNÍ FUNKE Indikátor stavu baterie Obvod kola 1. Otočte kolem tak, aby ventilek byl v dolní úvrati a označte toto místo na podložce. Otočte kolem, dokud neude ventilek opět v dolní úvrati. 2. Změřte tuto vzdálenost v milimetrech. Vložte tuto hodnotu jako obvod kola. Případně tuto hodnotu vyčtete v tabulce obvodů pláštů. 1. Když se zobrazí ikona slabé baterie, je čas baterii vyměnit za novou. 2. Vyměňte baterii za novou, jinak může dojít ke ztrátě některých dat, která nebudou ani uložena. 3. Nastavte obvod kola dle návodu. Přístroj je připraven pro použití s dvěmi průměry kol. (možno zakoupit druhý set snímačů). Přístroj sám rozpozná průměr kola, jestliže byl řádně spárován. 4. Po zadání hodnoty obvodu kola se jednotka přepne do standardního režimu. uto etect ( ike1 / ike2 ) uto Start / Stop Nastavení jasu displeje Přístroj má 4 stupně jasu. Přístroj je nutno vyjmout z držáku a poté nastavit jas. Podržte tlačítko pro vstup do nastavení, podržte tlačítko pro vstup do nastavení jasu Pro úsporu baterie se přístroj sám vypne po 15ti minutách bez příjmu signálu. Na displeji je zobrazen jen aktuální čas. Přístroj se aktivuje po přijetí signálu, nebo po zmáčknutí libovolného tlačítka. Z 24

27 Servisní interval základní nastavení Něco o kadenci O kadenčním limitu Servisního intervalu Funcke načítá počet otáček klikami od posledního resetu. po najetí km, překročeno o 12.37km. reset připomínky do základního nastavení + 1. Počet otáček se načítá tak dlouho dokud kolo jede. 2. Skutečná hodnota je 100krát vyšší než je údaj na displeji. (např. 38, je 3800 otáček) 3. ata jsou uchováná i při výměně baterie. podrž 3's Servisní interval 1. Tato funkce připomíná pravidelnou údržbu jízdního kola po najetí určeného počtu kilometrů. 1. je součet hodnot celkových otáček z ike1 a ike2. 2. Skutečná hodnota je 100krát vyšší než je údaj na displeji. (např. 38, je 3800 otáček) 3. ata jsou uchována i při výměně baterie. Z 25 1.Ukazatel se zobrazí jen v případě, že kadence je vyšší, než nastavený limit. 2. Pro změnu limitu je nutno vyjmout comuter z držáku. Najít nastavení RPM limit (kadenční skupina) zmáčknout na 1s tlačítko pro vstup, nebo potvrzení nastavení.

28 Nastavení kontrastu displeje Indikátor baterie přístroj má 4 stupně nastavení kontrastu Ke změně může dojít jen když computer není v držáku etekce stavu baterie (baterie v computeru a baterie ve snímači): Na 1 sec podržte tlačítko a zvolte ONTRST SETTING Pokud přístroj zaznamená slabou baterii, vypne pípání a přestane ukládat data. Nastavení kontrastu L displeje 1~4 L 4 stupně kontrastu Z 26

29 Výměna baterie Výměna baterie v čidle rychlosti (kadence) Mince Prověřte stav baterie ve funkci TT TT icon. Vyměňte baterii, jestliže svítí symbol prázdné baterie Slabá baterie může zapříčinit ztrátu dat. 3V aterie R2032 Mince 3V aterie R2032 Výměna baterie v čidle rychlosti a kadence 1. Patentovaný snímaž je navržen tak, aby spotřeboval co nejméně energie použijete 3V baterii nejlépe typ R2032 Výměna baterie v computeru 1. Vyměňte bateri v horizontu dní, pokud svítí symbol prázdné baterie " " 2. Nahraďte novou baterii R2032 a opět uveďte do provozu. Z Nahraďte starou baterii za novou, pokud indikátor baterie hlásí pokles energie. Vybitá baterie může způsobit nesprávný přenos a zobrazení dat. 3. Novou baterii R2032 vsaďte do lůžka tak, aby znaménko (+) směřovalo nahoru, směrem k víčku.

30 Specifikace funkcí Funkce Okamžitá rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Ujetá vzdálenost elková ujetá vzdálenost Specifikace Funkce KM/H M/H KM/H M/H KM/H M/H KM/MILE KM/MILE Sečetená vzdálenost (ike1+ike2) KM/MILE oba jízdy 00H00M00S-99H59M59S elková doba jízdy 00H00M-9999H59M Sečtená doba jízdy(ike1+ike2) H59M Údržba KM/MILE Porovnejte s průměrnou rychlostí Indikátor rychlosti Okamžitá kadence RPM Průměrná kadence RPM Maximální kadence RPM Počet otáček RPM Limit kadence RPM elkový počet otáček *100 RPM Sečtený počet otáček(ike1+ike2) *100 RPM Porovnat s limitem kadence Ukazatel limitu kadence Okamžitá teplota -10 ~ 60 14~140 Maximální teplota -10 ~ 60 14~140 Minimální teplota Úspora O2 elková úspora O2 Sečtená úspora O 2 (ike1+ike2) Přehled dat smyčky Stopky Rychlost(Průměrná/Maximální) Ujetá vzdálenost oba jízdy Kadence(Průměr/Maximum) Počet otáček O2 úspora Teplota(Maximum/Minimum) 12H/24H Hodiny Kalendář Jednotky Obvod kola Lcd Kontrast Indikátor baterie uto etekce (ike1+ike2) uto Start/Stop Z 28 Specifikace -10 ~ 60 14~ KG/L KG/L KG/L 0H00M00S-99H59M59S KM/H M/H KM/MILE 0H00M00S-99H59M59S RPM RPM KG/L -10 ~ 60 14~140 0H00M00S-23H59M59S/1H00M00S-12H59M59S Km, Mile mm L1~L4 <2.7V 1's on, 119's off

31 Jak postupovat v případě problémů Problém Řešení Zkontrolujte následující: 1. Vyměňte baterii. 2. Ujistěte se, že baterie je správně uložená. Znaménko plus musí směřovat ke krytu baterie. 1. Podržte tlačítko na 3 sekundy pro automatické Nezobrazuje se 1. Indikátor rychlosti zmizel? okamžitá párování senzorů. nebo proveďte manuální párování rychlost, nebo 2. Na displeji je zobrazen Setting mód? podle návodu strana 18. se zobrazují nepravdivé 3.Je slabý kontakt mezi držákem a computerem? 2.okončete nastavení dle návodu. údaje 4.Jsou mezery mezi magnety a senzory správně? 3. Vyčistěte kontakty držáku i přístroje. Prázdný displej Nezobrazuje se okamžitá kadence, nebo se zobrazují nepravdivé údaje 1. Není vybitá baterie? 2. Je baterie spávně nasazená? 5. Je správně nastaven obvod kola? 4. Nastavte vzájemnou polohu dle návodu. strana Nastavte správnou hodnotu dle návodu, strana Indikátor kandence zmizel? 1. Podržte tlačítko na 3 sekundy pro automatické párování senzorů. nebo proveďte manuální párování podle návodu strana Nastavte vzájemnou polohu dle návodu. strana Je správná poloha magnetu a snímače? 3. Je správná poloha snímače a hlavní jednotky? 4. Není baterie snímače vybitá? 3. Nastavte vzájemnou polohu dle návodu. strana Vyměňte baterii. Z 29

32 Nesprávné znaky L je Ponechali jste computer na přímém slunci černý bez pohybu a po delší dobu? Znovu nastavte jednotku podle návodu. isplaj je pomalý Vše se vrátí k normálu s vyšší teplotou rises. Je teplota nižší než 0 (32 F)? ejte computer do stínu a vyčkejte k návratu do normálního stavu. Nemá vliv na data. ezpečnostní opatření 1.Vždy buďte obezřetní při jízdě na pozemní komunikaci. 2.Nerozebírejte žádnou součást přístroje na náhradní díly. 3.Pravidelně kontrolujte vzdálenost magnetu od senzoru. 4. Nepoužívejte alkohol ani benzín k čištění computeru ani přísluše.nství 5. Nevystavujte computer přímému slunci pokud jej zrovna nepoužíváte při jízdě. Z 30

33 Obecná specifikace Teplotní rozhraní: Teplota uskladnění: Sensor & Transmitter: Vhodný rozměr vidlice: aterie: Rozměry&Váha: 0-50 (32 F F) (14 F F) ezkontaktní senzor s bezdrátovým přenosem 12 mm - 50 mm (0.5" - 2.0") R2032-3x omputer: 58.6 x 42.6 x 15.6mm / 29.0g Senzor rychlosti / Senzor kadence: 39.4 x 37.6 x 14.85mm / 15.0g Z 31

34

35 c y c l e c o m p u t e r