Námořnice z velkoměsta

Transkript

1 EKLEKTICKÁ INSPIRACE DO BYTU Námořnice z velkoměsta JAHODOVÁ SEZÓNA Voňavé ovoce nepatří jen na talíř

2

3 Lepší život pro Matyáška Milí čtenáři, vážení zákazníci, obchodní centra rozhodně nejsou jenom místa, kde si dobře nakoupíte, zaženete hlad a podíváte se po něčem pěkném do bytu. Za tím vším se ukry vají také lidé, kteří dokážou nabídnout i víc než špičkové zboží nebo služby. Důkazem jsou báječní zaměstnanci naší Billy, kteří vlastními silami uspořádali charitativní akci pro těžce nemocného Matyáška. Jsme pyšní na to, že se v našich prostorách dějí takové malé zázraky! Budeme rádi, když se do sbírky zapojíte také. Ve vedlejším boxu najdete informace, jak na to. Krásné jaro a mnoho chuti do života přeje Denisa Váňová, ředitelka MÓDA A DOPLŇKY COCCO ACCESSORIES DIFFERENT S DRESS CODE DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY LENKA MOŽKOVSKÁ LISE MAJA LINGERIE SEZNAM OBCHODŮ PROSPÁNEK STOCKIST STONEBRIDGE TEFAL FACTORY STORE BY HOME&COOK SPORT Není mu ještě ani rok a už nemůže sám dy chat ani polykat. A v naší Bille si řekli, že to tak nenechají. Vlastními silami uspořádají nemocnému Matyáškovi charitativní akci, která má pomoci vybrat peníze na pomůcky, díky nimž by měl maly pacient jednodušší život. Zapojit se můžete i vy! Přispějte víčky Před vchodem do Billy je umístěn box, do kterého můžete darovat plastová víčka z PET lahví. Navštivte dětský den Prvního června na parkovišti před Billou bude připraveno několik soutěží pro děti, prodej perníčků a koláčků, dárkovy ch předmětů, občerstvení a zboží za zvy hodněné ceny. Vy těžek půjde na pomůcky pro Matyáška. KRÁSA A ZDRAVÍ DM DROGERIE MARKT LÉKÁRNA SPEKTRUM MARIONNAUD RADOST NAILS STUDIO SH SLUŽBY EXPRES CLEAN profesionální servis kol PET CENTER RŮŽE Z NEBE TABÁK VALMONT BYDLENÍ A DOPLŇKY BAKERO HARTMAN KUCHYŇSKÉ STUDIO DANKÜCHEN PENTIK PK INTERIÉR VŠE PRO DĚTI CEREMONY KIDS RESTAURACE A KAVÁRNY ASIJSKÁ RESTAURACE ZHONG HUA COSTA COFFEE FRESH HANA GREEN BAR LUIGI ITALIA APERI BAR NEW CHINA TOWN POTRAVINY BILLA SPECIALITY PIAZZA ITALIA OBCHODNÍ CENTRUM SPEKTRUM Komerční zóna Průhonice-Čestlice, Obchodní 113, Čestlice, telefon: MÁME OTEVŘENO po ne hod. BILLA po so 7 22 hod., ne 8 22 hod. DM po ne 8 21 hod. LÉKÁRNA po ne 9 21 hod. COSTA COFFEE po pá 8 21 hod., so a ne 9 21 hod. TABÁK po ne 8 21 hod. po so 9 21 hod., ne hod. facebook.com/ocspektrum MAGAZÍN MOJE SPEKTRUM 01/2017 JARO/LÉTO DATUM VYDÁNÍ , MÍSTO VYDÁNÍ Praha, VYDAVATEL OC Spektrum, s. r. o., Vladislavova 1390/7, Praha 1, IČ: , PUBLISHER Boomerang Communication s.r.o., Nad Kazankou 37, Praha 7, FOTOGRAFIE Marie Bartošová, Shutterstock, Profimedia a archivy firem, INZERCE sales@boomerang.co.com, EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E Vydavatel neručí za věcny obsah inzerce. Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny. strana 3

4 styl Námořnice z velkoměsta Tip! Vyladěny outfit zdaleka nestačí. Teprve v kombinaci se stylovy m účesem a dokonalou manikúrou můžete by t perfektní! Skočte si do Studia SH a Radost Nails, tam vás hodí do pucu. Přirozená elegance námořnického vzoru kořeněná nedbalou džínovinou sluší nejen krasavicím z přístavů. Denim a proužky jsou prostě dvojka, které to odjakživa skvěle klape za všech okolností. Vyrazte do ulic nadčasově a šik! batoh LISE 2750 Kč šátek DIFFERENT S 1270 Kč džínová vesta LENKA MOŽKOVSKÁ 2990 Kč pruhované kalhoty LENKA MOŽKOVSKÁ 3290 Kč Do práce, o víkendu s rodinou i na firemní párty. Proužky s džínami prostě unosíte v jakémkoliv případě. Chce to jen správně vychytat doplňky. Ve volném čase Nebojte se barevny ch a vy razny ch kontrastních doplňků. Obrovské korále, neonové barvy nebo bláznivé brože vše je dovoleno! Na večírek Přidejte klasické perly nebo okázalé statement náhrdelníky. V kanceláři Kombinujte s jemny mi šperky. ukázka z dámské kolekce DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY sluneční brýle COCCO ACCESSORIES 155 Kč strana 4

5 styl plavky LISE 3220 Kč plavky LISE 2995 Kč svetřík LISE 3495 Kč šál LENKA MOŽKOVSKÁ 990 Kč šaty DRESS CODE 7150 Kč body MAJA LINGERIE 3250 Kč top DIFFERENT S 5490 Kč džíny DIFFERENT S 4100 Kč šaty MAJA LINGERIE 2750 Kč Tip! Jenom pruhy námořníka nedělají. Stejně tak dobře vám budou slušet kotvičky, majáky, mušle a jiné poklady ze dna moře. kabelka COCCO ACCESSORIES 369 Kč strana 5

6 děti dívčí šaty CEREMONY KIDS 1400 Kč kšiltovka COCCO ACCESSORIES 299 Kč chlapecká bunda CEREMONY KIDS info o ceně v obchodě Tip! Dražší materiály často vyžadují profi zacházení, na které pračka nestačí. Svěřte je do rukou odborníků z Expres Clean, ať jsou pořád jako nové. dívčí sukně CEREMONY KIDS 890 Kč šátek COCCO ACCESSORIES 249 Kč Mořeplavec junior bunda CEREMONY KIDS info o ceně v obchodě Každá správná rodina by měla táhnout za jeden provaz. V módě jakbysmet! Oblečte robátka do stylu, ktery s tím vaším půjde pěkně ruku v ruce. dívčí šaty CEREMONY KIDS info o ceně v obchodě mikina CEREMONY KIDS 1190 Kč čelenka COCCO ACCESSORIES 95 Kč sako a kalhoty CEREMONY KIDS info o ceně v obchodě pastilky DM DROGERIE 14,90 Kč strana 6

7 kosmetika Buďte jahodová Voňavé ovoce umí lahodit nejen chuťovým buňkám. Zakuste na vlastní kůži, jaké to je, být k nakousnutí! antiperspirant LÉKÁRNA SPEKTRUM 345 Kč svačinka DM DROGERIE 22,90 Kč parfém MARIONNAUD 30 ml 1399 Kč kartáček LÉKÁRNA SPEKTRUM 109 Kč lak na nehty DM DROGERIE 39,90 Kč hroznový cukr LÉKÁRNA SPEKTRUM 27 Kč jahodová taška 49,90 Kč rtěnka, 99 Kč DM DROGERIE parfém MARIONNAUD 125 ml 2299 Kč krém na ruce MARIONNAUD 99 Kč jahody BILLA strana 7

8 rodina Na špacír s chlupáčem POVINNÁ VÝBAVA Na cestě za zážitky dokáže pěkně vyhládnout. Skočte si do BILLY pro pořádnou svačinku! Nezáleží na tom, jestli jste páníčkem ztřeštěného retrívra, nebo se vám v pelíšku vyhřívá spokojeny jezevčík. Provětrat si zaslouží i ten největší gaučovy povaleč! Využijte pěkného počasí a naplánujte vy let, ktery potěší nejen vás, ale i čtyřnohého kamaráda. NAPLÁNUJTE TRASU V blízkosti Čestlic se najde řada více i méně náročny ch vy letů. Příjemné odpoledne se dá strávit například v malebném průhonickém parku. Pejskům je otevřeny, ale nesmí v něm pobíhat bez vodítka. Větší volnost už nabízí nedaleky Milíčovsky les, k celodennímu vy letu se hodí také Konopiště. Přímo na zámek sice psi nesmějí, ale okolí je plné pěkny ch tras k proběhnutí. ZABALTE SVAČINU Až budete pakovat, nezapomeňte ke svačině přihodit také něco pro čtyřnohého člena rodiny. Stačí maly pamlsek, ktery m mu v průběhu cesty doplníte energii. Nezbytná je přitom voda, i zvíře potřebuje pravidelně hydratovat. V Pet Center mají pro tento účel praktické pítko na cesty, které schováte do kapsy batohu jako nic. MĚJTE OČI NA STOPKÁCH I když třeba poslouchá na slovo, neuškodí, když si dáte na pejska větší pozor. V cizím prostředí je tolik vjemů, že se zatoulá, ani nemrknete. Pokud si nejste jistí jeho loajalitou a nechcete ho trápit vodítkem, nezapomeňte mu na krk uvázat obojek s vaším jménem, adresou a telefonním číslem. Než pozdě bycha honit, raději se pojistit! strana 8

9 sáčky na odpad PET CENTER batoh 40 Kč 1899 Kč obojek proti klíšťatům PET CENTER 439 Kč dámská bunda 1599 Kč rodina Tip! Přidejte ke svačině na cestu čerstvé ovoce! Před Spektrem bude od 20. května tradiční stánek s voňavými jahodami. dámská outdoorová obuv 2699 Kč softshellové kalhoty 2399 Kč dětská bunda 899 Kč vodítko PET CENTER 105 Kč dětská softshellová bunda 1599 Kč fleecová bunda 1699 Kč trekkingová obuv 1799 Kč házítko PET CENTER 129 Kč smoothie COSTA COFFEE info o ceně v obchodě svačina BILLA info o ceně v obchodě strana 9

10 dobrou chuť Zlehka a po italsku Italové, jak je známo, tloušťkou zrovna netrpí. Navzdory delikátním chutím a obrovsky m porcím, které si dopřávají, si dokážou udržet linii jak ze žurnálu. Tajemství je v ingrediencích! Učte se od mistrů a připravte rodině vydatné jižanské menu, po kterém zůstanete fit. Tip! Kvalitní těstoviny, prvotřídní omáčky, vybrané uzeniny a jiné delikatesy přímo z jihu Evropy na vás čekají v prodejně Luigi Italia. Stavte se v prvním patře! nádobí zapůjčily prodejny STONEBRIDGE a PENTIK strana 10

11 dobrou chuť 1. FAZOLOVÁ POLÉVKA 4 porce 25 min. Potřebujete: olivový olej šalotku 5 plátků pancetty 2 stroužky česneku konzervu bílých fazolí 1/2 konzervy krájených rajčat 1 l zeleninového vývaru hrst čerstvé bazalky lžíci vinného octa sůl, pepř Jak na to: V rozpáleném hrnci rozehřejte lžíci olivového oleje. Šalotku spolu s pancettou nakrájejte na menší kostičky a orestujte do zlatova. Také česnek nakrájejte na kostičky a na minutku ho přihoďte k šalotce. Do hrnce přidejte bílé fazole společně s rajčaty, vše zalijte zeleninovy m vy varem. Přiveďte k varu a na středním plameni nechte vařit 10 minut. Stáhněte hrnec z plamene, přidejte čerstvou bazalku, vinny ocet a dochuťte solí a pepřem. Vše rozmixujte tyčovy m mixérem do hladka. 2. SLÁVKY NA VÍNĚ 2 porce 30 min. Potřebujete: 2 šalotky 3 stroužky česneku lžíci másla 1 větší mrkev 2 stonky řapíkatého celeru 100 ml polosuchého vína 1 kg slávek hrst hladkolisté petrželky Jak na to: Šalotku s česnekem nakrájejte na drobno a orestujte ve větší pánvi na másle. Mrkev s řapíkaty m celerem očistěte a nakrájejte, mrkev na menší kostičky, celer na plátky. Vše přidejte na pánev a orestujte. Zhruba po pěti minutách zalijte směs vínem a nechte alkohol, aby se odpařil. Slávky dobře omyjte, ty rozbité nebo otevřené rovnou vyhoďte. Vhoďte je do pánve a zprudka vařte. Během 7 8 minut by se měly otevřít. Petržel nakrájejte a přidejte ke slávkám, dobře promíchejte a ihned podávejte. 3. ŠPAGETY S RAJČATY 4 porce 25 min. Potřebujete: 200 g těstovin lžíci másla šalotku 2 stroužky česneku 500 g rajčat (použijte zralá, voňavá, různé odrůdy) 30 g strouhaného parmazánu sůl, pepř a třtinový cukr hrst čerstvé bazalky Jak na to: Těstoviny uvařte podle návodu. Ve větší pánvi rozpusťte lžíci másla a lehce na něm orestujte nadrobno nakrájenou šalotku a česnek. Rajčata omyjte, větší kusy nakrájejte na čtvrtiny, střední na poloviny a cherry rajčata můžete použít celá. Přidejte je na pánev a orestujte. Část z nich rozmělněte vidličkou, aby pustila šťávu. Restujte zhruba 5 10 minut, šťáva z rajčat vám vytvoří základ omáčky. K rajčatům na pánev přidejte polovinu naběračky vody, ve které se předtím vařily těstoviny. Přidejte strouhany parmazán, osolte, opepřete a podle chuti použijte i špetku třtinového cukru. Stáhněte z plamene a přímo na pánev k rajčatům přidejte uvařené těstoviny. Doplňte nakrájenou bazalkou a podávejte. strana 11

12 styl Tip! Osobitost se dá projevit nejen v interiéru. Najděte si perfektní zahradní nábytek v prodejně Hartman Mixujte s rozvahou Bylo by troufalé tvrdit, že k sobě stačí jen tak halabala poskládat jednotlivé prvky z různy ch stylů. Bez zkušeného oka si takovy přístup koleduje o pořádny mišmaš. Při vy běru základních kousků do interiéru je dobré držet se nábytku stejného rázu, ktery pak můžete po dle libosti doplňovat různorody mi detaily. Starobylé křeslo v přísně minimalistické ložnici nebo naopak futuristická váza v okázale elegantním oby váku dodají prostoru punc originality. zahradní nábytek HARTMAN Dobrý základ především Masové řetězce s nábytkem lákají na příznivé ceny, ale koupí levny ch kusů si z dlouhodobého hlediska moc nepomůžete. Kvalita prostě něco stojí. Léty prověření dodavatelé jako bonus většinou nabízí i promyšleny nadčasovy design, ktery vám bude po všech stránkách sloužit i za dvacet let. Domov, který vás vystihne Naleštěné interiéry z časopisů o bydlení vypadají skvěle, ale ruku na srdce: kdo skutečně touží po domě jako z katalogu? Sami se určitě mnohem lépe cítíte v prostředí, které odráží osobity vkus jeho obyvatel. Smysl pro detail a vytříbeny cit pro kombinaci je to, co vykoumany design předčí nastokrát. ubrus PENTIK strana 12

13 domov Severní vítr Inspirace ze severní části Evropy pohltila v posledních letech většinu domácností. Kdo by odolal čisty m liniím, vzdušny m materiálům a svůdnému minimalismu! Ve Spektru jsou takovou esencí severského stylu prodejny PENTIK nebo Stockist. Najdete tam to nejlepší, co Skandinávie nabízí. obývací pokoj STOCKIST kuchyně DANKÜCHEN Americký sen Někdo si hoví v jednoduchosti, jiní se rádi obklopují přepychem. Důležité je, aby se každy ve svém vlastním prostředí cítil dobře. Ti, kteří se nespokojí s běžnou nabídkou, by měli navštívit showroom PK Interiér. Okázaly nábytek z nejvybranějších materiálů s přehledem uspokojí i ty nejnáročnější zákazníky. Špetka asijské exotiky Ať už si chcete doma připadat jako na dovolené, nebo jednoduše oživit interiér, sáhněte pro inspiraci do Asie. Nemusí to hned znamenat velké dveře s ornamenty nebo bambusovy nábytek, bohatě postačí koberec z Nepálu, ktery prodává Bakero, nebo třeba maličká soška Buddhy z obchodu Růže z nebe. Detaily dělají domov I když jde o maličkosti, ani takové není radno podceňovat. Přineste si domů porcelánovy servis ze Stonebridge nebo designovy hrnec z Tefal Factory Store by Home&Cook. Uvidíte, jak to prokoukne! Tip! Vysnili jste si dokonalou kuchyni a rádi byste, aby vám sloužila po mnoho let? Vsaďte na DanKüchen. nádobí STONEBRIDGE koberce BAKERO soška z Indonésie RŮŽE Z NEBE info o ceně v obchodě strana 13

14 styl tečka na konec Co se skrývá v prvním patře Vítejte v prvním podlaží OC Spektrum! Stojí tady spousta skvěly ch prodejen, salónů a restaurací, které už se těší na vaši návštěvu. Dnes vám představíme pár vybrany ch. Jen račte dál Radost Nails Vypravte se za luxusní manikúrou, pedikúrou a mily m personálem s mnohaletou zkušeností. Hodí vás do pucu. Studio SH Navštivte maly ráj pro vaše vlasy, nehty i duši. V nabídce jsou i kosmetické služby, parafínové zábaly a mnoho dalších služeb. Expres Clean Svěřte prádlo do rukou profesionálů. Odborné čištění oděvů dokáže divy i s tím, s čím si vaše pračka neporadí. Green Bar Nechte si připravit vydatny oběd i lehkou večeři. Saláty i těstoviny tu kuchtí rychle, chutně a z vybrany ch surovin. Zhong Hua Restaurace je oblíbená zejména pro svůj obědovy bar, ktery je plny asijsky ch pochoutek. Přijďte si pošmáknout třeba na čerstvém suši. New China Town To nejlepší z čínské kuchyně tak, jak to máte nejraději. Křehká kachna, chutné kung pao nebo delikátní suši v prvotřídní kvalitě. Stavte se i v přízemí Nedávno jsme otevřeli dva zbrusu nové obchody. Přijďte se podívat, jaké poklady nabízejí! Stockist V prodejně o rozloze 200 m² na vás čeká skandinávsky nábytek mlady ch a rychle expandujících značek Hay a Muuto, doplňky Menu a Cozy living, koberce Fabula living a jiné skvělé kousky do bytu. Tefal Factory Store by Home&Cook Vybavujete si byt, nebo hledáte vhodny dárek pro přátele? Tady si určitě vyberete. Prodejna nabízí vy robky do domácnosti od světovy ch značek Tefal, Rowenta, Krups a Lagostina. strana 14

15 Postel MIRIAM Kč Kč OC Spektrum Průhonice Nabídka platí do 31. května, nebo do vyprodání zásob. Splátky bez navýšení 899 Kč 10

16 Nově otevřeno nábytek, svítidla a koberce OC Spektrum, Obchodní 113, Čestlice, E/ cestlice@stockist.cz, T/ židle FIBER CHAIR, design Iskos-Berlin stůl BASE TABLE, design Mika Tolvanen policový systém STACKED, design JDS Architects