ROZPOČTOVÁ PROCEDURA PRO ROK 2015 Dokument č. 4: (2) ******* 24.09.2014 ROZPOČTOVÝ VÝBOR ZPRAVODAJOVÉ: EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - ODDÍL III (KOMISE) MONIKA HOHLMEIER - JINÉ ODDÍLY POSTOJ PARLAMENTU Změny předložené na schůzi Rozpočtového výboru ve dnech 29. 30. září a 1. října 2014 CS CS
2
Předloha změn 453 === TRAN/6629 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 06 01 01 Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky Mobilita a doprava 06 01 01 40 868 495 40 868 495 41 364 069 41 364 069 41 025 471 41 025 471 338 598 338 598 41 364 069 41 364 069 Celkem 40 868 495 40 868 495 41 364 069 41 364 069 41 025 471 41 025 471 338 598 338 598 41 364 069 41 364 069 Předloha změn 591 === ALDE/8165 === předkládá Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Bod 06 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) Doprava 06 01 04 01 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000 Celkem 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000 Předloha změn 4156 === BUDG/4156 === předkládá Petri Sarvamaa, Rozpočtový výbor Bod 06 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) Doprava 06 01 04 01 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000 Celkem 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000 Od ledna 2014 má Evropská unie novou politiku v oblasti dopravní infrastruktury propojující kontinent. 3
Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je pomoci zajistit, aby byl k dispozici dostatek finančních prostředků na vytvoření skutečně propojené Evropy a tím i prostoru vnitřního trhu. Předloha změn 455 === TRAN/6649 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) Doprava 06 01 04 01 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 450 000 450 000 3 153 000 3 153 000 Celkem 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 450 000 450 000 3 153 000 3 153 000 Jsou zapotřebí další rozpočtové zdroje, aby bylo zajištěno, že Komise pomůže členským státům vytvořit a připravit odpovídající řadu dostatečně propracovaných a/nebo kvalitních projektů, a aby byly finanční prostředky EU účinně využívány. Je důležité zajistit co největší absorpci prostředků z nástroje CEF, které plynou do členských států. Předloha změn 21 === ITRE/5915 === předkládá Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Bod 06 01 06 01 Výkonná agentura pro inovace a sítě Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF) 06 01 06 01 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000 Celkem 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000 Předloha změn 456 === TRAN/6650 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 01 06 01 Výkonná agentura pro inovace a sítě Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF) 4
06 01 06 01 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000 Celkem 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000 Předloha změn 592 === ALDE/8166 === předkládá Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Bod 06 02 01 01 Odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění chybějících spojení a zlepšování přeshraničních úseků 06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 Celkem 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 Předloha změn 457 === TRAN/6651 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 01 01 Odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění chybějících spojení a zlepšování přeshraničních úseků 06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 132 367 118 1 246 820 000 534 862 907 Celkem 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 132 367 118 1 246 820 000 534 862 907 Rada navrhla snížit prostředky na závazky o 1,3 % a prostředky na platby o 13,5 %. Vzhledem k tomu, že má program CEF klíčovou důležitost pro budoucí investice do dopravní infrastruktury, navrhuje zpravodaj obnovit NR u prostředků na závazky a zvýšit prostředky na platby oproti NR o 15 %, protože takovou částku lze bezezbytku vyčerpat. Předloha změn 472 === TRAN/6679 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch 5
TRAN/6679 Kompromisní pozměňovací návrh TRAN/6627 Bod 06 02 01 01 Odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění chybějících spojení a zlepšování přeshraničních úseků částky a poznámky se mění takto: 06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 Celkem 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 Za odstavcem: Na cíl Odstranění úzkých míst a překlenutí chybějících... použity prostředky z nástroje pro propojení Evropy. Nejméně 0,5 % prostředků by mělo být vyhrazeno na podporu a vyznačování transevropské sítě cyklostezek EuroVelo, zejména trasy 13 nazvané Cesta železné opony (ICT). Nařízení (EU) č. 1315/2013 o TEN-T a nařízení (EU) č. 1316/2013 o nástroji CEF. Předloha změn 654 === VERT/8370 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Bod 06 02 01 01 Odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění chybějících spojení a zlepšování přeshraničních úseků částky a poznámky se mění takto: 06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 Celkem 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 Za odstavcem: Na cíl Odstranění úzkých míst a překlenutí chybějících... použity prostředky z nástroje pro propojení Evropy. Nejméně 0,5 % prostředků by mělo být vyhrazeno na podporu a vyznačování transevropské sítě cyklostezek EuroVelo, zejména trasy 13 nazvané Cesta železné opony (ICT). 6
Nařízení (EU) č. 1315/2013 o TEN-T a nařízení (EU) č. 1316/2013 o nástroji CEF. Předloha změn 593 === ALDE/8167 === předkládá Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Bod 06 02 01 02 Zajištění udržitelných a efektivních dopravních systémů 06 02 01 02 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 5 491 376 77 926 250 33 049 468 Celkem 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 5 491 376 77 926 250 33 049 468 Předloha změn 458 === TRAN/6652 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 01 02 Zajištění udržitelných a efektivních dopravních systémů 06 02 01 02 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 10 448 796 77 926 250 38 006 888 Celkem 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 10 448 796 77 926 250 38 006 888 Rada navrhla snížit prostředky na platby o 16,6 %. Vzhledem k tomu, že má program CEF klíčovou důležitost pro budoucí investice do dopravní infrastruktury, navrhuje zpravodaj zvýšit prostředky na platby oproti NR o 15 %, protože takovou částku lze bezezbytku vyčerpat. Předloha změn 594 === ALDE/8168 === předkládá Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Bod 06 02 01 03 Optimalizace začleňování a propojování jednotlivých oborů dopravy a zlepšování interoperability 7
06 02 01 03 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723 Celkem 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723 Předloha změn 459 === TRAN/6653 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 01 03 Optimalizace začleňování a propojování jednotlivých oborů dopravy a zlepšování interoperability 06 02 01 03 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 22 791 478 233 778 750 102 754 481 Celkem 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 22 791 478 233 778 750 102 754 481 Rada navrhla snížit prostředky na závazky o 1,7 % a prostředky na platby o 10,5 %. Vzhledem k tomu, že má program CEF klíčovou důležitost pro budoucí investice do dopravní infrastruktury, navrhuje zpravodaj obnovit NR u prostředků na závazky a zvýšit prostředky na platby oproti NR o 15 %, protože takovou částku lze bezezbytku vyčerpat. Předloha změn 595 === ALDE/8169 === předkládá Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Bod 06 02 01 04 Nástroj pro propojení Evropy (CEF) Příděl Fondu soudržnosti 06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Celkem 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Předloha změn 425 === REGI/6803 === předkládá Výbor pro regionální rozvoj 8
Bod 06 02 01 04 Nástroj pro propojení Evropy (CEF) Příděl Fondu soudržnosti 06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Celkem 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Předloha změn 460 === TRAN/6654 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 01 04 Nástroj pro propojení Evropy (CEF) Příděl Fondu soudržnosti 06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 79 016 400 1 215 582 454 482 596 400 Celkem 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 79 016 400 1 215 582 454 482 596 400 Rada navrhla snížit prostředky na platby o 1,32 %. Vzhledem k tomu, že má program CEF klíčovou důležitost pro budoucí investice do dopravní infrastruktury a musí být dány k dispozici dostatečné zdroje pro členské státy, které mají nárok na financování z Fondu soudržnosti, aby mohly začít provádět projekty v oblasti infrastruktury, navrhuje zpravodaj zvýšit prostředky na platby o výrazně vyšší částku, než činí škrt Rady: o 18 % nad NR. Předloha změn 473 === TRAN/6680 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch TRAN/6680 Kompromisní pozměňovací návrh TRAN/6628 Bod 06 02 01 04 Nástroj pro propojení Evropy (CEF) Příděl Fondu soudržnosti částky a poznámky se mění takto: 06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Celkem 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Za odstavcem: 9
Podle čl. 2 odst. 7 a čl. 5 odst. 2 až 1% finančního krytí pokrývá výdaje na podpůrná opatření programu. Nejméně 0,5 % prostředků by mělo být vyhrazeno na podporu a vyznačování transevropské sítě cyklostezek EuroVelo, zejména trasy 13 nazvané Cesta železné opony (ICT). Nařízení (EU) č. 1315/2013 o TEN-T a nařízení (EU) č. 1316/2013 o nástroji CEF. Předloha změn 655 === VERT/8371 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Bod 06 02 01 04 Nástroj pro propojení Evropy (CEF) Příděl Fondu soudržnosti částky a poznámky se mění takto: 06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Celkem 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000 Za odstavcem: Podle čl. 2 odst. 7 a čl. 5 odst. 2 až 1% finančního krytí pokrývá výdaje na podpůrná opatření programu. Nejméně 0,5 % prostředků by mělo být vyhrazeno na podporu a vyznačování transevropské sítě cyklostezek EuroVelo, zejména trasy 13 nazvané Cesta železné opony (ICT). Nařízení (EU) č. 1315/2013 o TEN-T a nařízení (EU) č. 1316/2013 o nástroji CEF. Předloha změn 461 === TRAN/6655 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 01 05 Vytvoření prostředí příznivějšího pro soukromé investice do projektů v oblasti dopravní infrastruktury 06 02 01 05 240 681 250 p.m. 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 4 000 000 6 966 810 70 000 000 43 762 538 Celkem 240 681 250 p.m. 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 4 000 000 6 966 810 70 000 000 43 762 538 10
Předloha změn 520 === EFDD/8454 === předkládá Skupina Evropa Svobody a Přímé Demokracie Článek 06 02 02 Evropská agentura pro bezpečnost letectví 06 02 02 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183-1 248 312-1 248 312 34 173 871 34 173 871 Celkem 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183-1 248 312-1 248 312 34 173 871 34 173 871 Navrhujeme, aby byly prostředky pro tuto agenturu zachovány na úrovni roku 2014 a aby se dále nezvyšovaly. Předloha změn 449 === TRAN/6611 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 06 02 02 Evropská agentura pro bezpečnost letectví 06 02 02 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 212 584 212 584 35 634 767 35 634 767 Celkem 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 212 584 212 584 35 634 767 35 634 767 Předloha změn 4126 === BUDG/4126 === předkládá Victor Negrescu, Rozpočtový výbor Bod 06 02 03 02 Evropská agentura pro námořní bezpečnost Opatření proti znečišťování částky a poznámky se mění takto: 06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 5 000 000 2 000 000 24 832 759 14 232 759 11
Celkem 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 5 000 000 2 000 000 24 832 759 14 232 759 Za odstavcem: Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření proti... moří způsobeném zařízeními pro těžbu ropy a plynu. Evropská agentura pro námořní bezpečnost by měla provádět program pro prevenci znečišťování a za tímto účelem vykonávat inspekce a stanovit přísnější podmínky pro skladování a přepravu potenciálních znečišťujících látek. Vzhledem k ničivým následkům, které mohou mít námořní nehody nebo únik toxických látek na životní prostředí, jsem přesvědčen o tom, že je nezbytné rozpočet agentury zvýšit. Dodatečné finanční prostředky by byly použity na provádění programu pro prevenci znečišťování, který spočívá v častějších inspekcích potenciálních zdrojů znečištění a ve sledování jejich činnosti. Agentura může navrhnout nové podmínky pro přepravu a skladování nebezpečných znečišťujících látek, aby se zabránilo ekologickým katastrofám. Předloha změn 4262 === BUDG/4262 === předkládá Liadh Ní Riada, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, Ángela Vallina, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán Bod 06 02 03 02 Evropská agentura pro námořní bezpečnost Opatření proti znečišťování 06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 Celkem 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 Je nutné podporovat a posilovat evropské kapacity pro řešení ekologických katastrof, jako je např. únik velkého množství ropy, pro monitorování plavidel v celé Evropě, sledování problémových lodí, vyšetřování nehod na moři a identifikaci plavidel, která produkují velký objem znečišťujících látek. Oceány a jejich zdroje mají obrovský význam. Agentuře je tedy nutné přidělit prostředky, které budou odpovídat jejímu rostoucímu pracovnímu vytížení a nárokům na zvýšení kvality. Předloha změn 804 === GUE//7987 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice 12
Bod 06 02 03 02 Evropská agentura pro námořní bezpečnost Opatření proti znečišťování 06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 Celkem 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 Je nutné podporovat a posilovat evropské kapacity pro řešení ekologických katastrof, jako je např. únik velkého množství ropy, pro monitorování plavidel v celé Evropě, sledování problémových lodí, vyšetřování nehod na moři a identifikaci plavidel, která produkují velký objem znečišťujících látek. Oceány a jejich zdroje mají obrovský význam. Agentuře je tedy nutné přidělit prostředky, které budou odpovídat jejímu rostoucímu pracovnímu vytížení a nárokům na zvýšení kvality. Předloha změn 470 === TRAN/6665 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 03 02 Evropská agentura pro námořní bezpečnost Opatření proti znečišťování částky a poznámky se mění takto: 06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 Celkem 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 Za odstavcem: Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření proti... moří způsobeném zařízeními pro těžbu ropy a plynu. Podle rozhodnutí EP a Rady o rozšíření úkolů agentury EMSA zkoumat bezpečnost a snižovat znečištění u zařízení pro těžbu ropy a plynu v pobřežních vodách. Nařízení o víceletém financování agentury EMSA v období 2014 2020 (COD 2013/0092). Předloha změn 656 === VERT/8372 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Bod 06 02 03 02 Evropská agentura pro námořní bezpečnost Opatření proti znečišťování 13
částky a poznámky se mění takto: 06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 Celkem 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 Text se mění takto: Tyto prostředky jsou určeny na financovánípokrytí opatření proti znečištění,znečišťování, jež jsou stanovenastanoveny v návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti zasahování při znečištění z lodí a znečištění moří způsobeném zařízeními pro těžbu ropy a plynu. Podle rozhodnutí EP a Rady o rozšíření úkolů agentury EMSA zkoumat bezpečnost a snižovat znečištění u zařízení pro těžbu ropy a plynu v pobřežních vodách. Nařízení o víceletém financování agentury EMSA v období 2014 2020 (COD 2013/0092). Agentura EMSA potřebuje více prostředků, aby mohla plnit úkoly, které jí byly nově svěřeny. Předloha změn 4263 === BUDG/4263 === předkládá Liadh Ní Riada, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, Ángela Vallina, Paloma López, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez Článek 06 02 04 Evropská agentura pro železnice 06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 Celkem 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 Je třeba podpořit a posílit schopnost Evropy rozvinout udržitelný, ekologický a energeticky úsporný železniční systém Agentuře je tedy nutné přidělit prostředky, které budou odpovídat jejímu pracovnímu vytížení a nárokům na zvýšení kvality. Předloha změn 521 === EFDD/8455 === předkládá Skupina Evropa Svobody a Přímé Demokracie Článek 06 02 04 Evropská agentura pro železnice 14
06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979-927 915-927 915 23 573 064 23 573 064 Celkem 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979-927 915-927 915 23 573 064 23 573 064 Navrhujeme, aby byly prostředky pro tuto agenturu zachovány na úrovni roku 2014 a aby se dále nezvyšovaly. Předloha změn 805 === GUE//7988 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Článek 06 02 04 Evropská agentura pro železnice 06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 Celkem 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 Je třeba podpořit a posílit schopnost Evropy rozvinout udržitelný, ekologický a energeticky úsporný železniční systém Agentuře je tedy nutné přidělit prostředky, které budou odpovídat jejímu pracovnímu vytížení a nárokům na zvýšení kvality. Předloha změn 447 === TRAN/6602 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 06 02 04 Evropská agentura pro železnice 06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 1 143 244 1 143 244 25 644 223 25 644 223 Celkem 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 1 143 244 1 143 244 25 644 223 25 644 223 Čtvrtý železniční balíček, který je právě v procesu schvalování, předpokládá, že agentura pro železnice bude jednotným místem, ve kterém budou vydávána osvědčení o bezpečnosti a povolení k uvedení vozidel na trh. Aby agentura mohla tyto úkoly po vstupu těchto aktů v platnost plnit, musí být její rozpočet okamžitě a výrazně zvýšen. Proto se navrhuje vrátit se k výši prostředků poskytnutých agentuře v rozpočtu na rok 2012. Předloha změn 4264 === BUDG/4264 === 15
předkládá Liadh Ní Riada, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez Článek 06 02 05 Činnosti na podporu evropské dopravní politiky a práv cestujících, včetně komunikace částky a poznámky se mění takto: 06 02 05 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 Celkem 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 Za odstavcem: Tyto prostředky jsou též určeny na pokrytí výdajů... subjekty v odvětví dopravy, tak na cestující veřejnost. Text se mění takto: NámořníNámořní doprava a logistika Za odstavcem: Jedním z hlavních důvodů spotřebitelů v Unii ke stížnostem... zlepšit sjednocení právní úpravy v tomto odvětví. Text se mění takto: Bezpečnost silničníhobezpečnost silničního provozu Je třeba propagovat a podpořit sítě veřejné dopravy v celé Evropě a zajistit včasné a úplné informace o právech cestujících. V nedávné době jsme byli svědky několika nebezpečných situací a nešťastných dramatických nehod, které mimo jiné potvrzují, že by EU neměla dále snižovat zdroje, jež jsou na podporu těchto činností k dispozici. Předloha změn 806 === GUE//7989 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Článek 06 02 05 Činnosti na podporu evropské dopravní politiky a práv cestujících, včetně komunikace 06 02 05 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 Celkem 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 16
Je třeba propagovat a podpořit sítě veřejné dopravy v celé Evropě a zajistit včasné a úplné informace o právech cestujících. V nedávné době jsme byli svědky několika nebezpečných situací a nešťastných dramatických nehod, které mimo jiné potvrzují, že by EU neměla dále snižovat zdroje, jež jsou na podporu těchto činností k dispozici. Předloha změn 462 === TRAN/6657 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 06 02 05 Činnosti na podporu evropské dopravní politiky a práv cestujících, včetně komunikace 06 02 05 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 Celkem 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 Předloha změn 463 === TRAN/6658 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 06 02 51 Dokončení programu transevropských sítí 06 02 51 p.m. 759 405 150 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 40 007 510 p.m. 634 337 076 Celkem p.m. 759 405 150 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 40 007 510 p.m. 634 337 076 Předloha změn 464 === TRAN/6659 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Článek 06 02 52 Dokončení programu Marco Polo 17
06 02 52 p.m. 18 525 916 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 732 783 p.m. 17 505 015 Celkem p.m. 18 525 916 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 732 783 p.m. 17 505 015 Předloha změn 450 === TRAN/6617 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 77 03 Přípravná akce Plavidla poháněná zkapalněným zemním plynem (LNG) 06 02 77 03 p.m. 500 000 p.m. 436 192 p.m. 436 192 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000 Celkem p.m. 500 000 p.m. 436 192 p.m. 436 192 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000 Zkapalněný zemní plyn (LNG) má i nadále zásadní význam pro budoucí rozvoj alternativních paliv. Proto se zapotřebí dostatečný rozpočet, aby mohla tato přípravná akce pokračovat i v roce 2015. Předloha změn 913 === S&D//7422 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 06 02 77 05 Pilotní projekt O úloze kolejových vozidel v evropské interoperabilitě 06 02 77 05 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 Celkem 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 Je zapotřebí dostatečný rozpočet pro provádění tohoto projektu v roce 2015. Předloha změn 454 === TRAN/6643 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 77 05 Pilotní projekt O úloze kolejových vozidel v evropské interoperabilitě 18
06 02 77 05 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 Celkem 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 Je zapotřebí dostatečný rozpočet pro provádění tohoto projektu v roce 2015. Předloha změn 446 === TRAN/6601 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 02 77 06 Přípravná akce Všeobecné letectví Statistika a klíčové údaje Poznámky se mění takto: 06 02 77 06 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238 Celkem 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238 Za odstavcem: Tato přípravná akce rovněž zohlední sdělení Komise... objektivních a koherentních údajů na evropské úrovni. Přípravná akce má mít za cíl shromáždit nejdůležitější údaje o všeobecném letectví v Evropě, včetně, ale nikoli výlučně, osobokilometrů (dostupnýc h a využitých), počtu letů na krátkou vzdálenost do 500 km, pracovní síly, obratu, hospodářských výsledků, dopadu na životní prostředí (včetně údajů o emisích ovlivňujících klima), přímého i nepřímého dopadu na související odvětví, otázek bezpečnosti, zdanění (včetně počtu a procentního podílu letenek s osvobozením od DPH a množství a procentní podíl použitého kerosenu vyňatého z daňové povinnosti) a sociálních a ekonomických dopadů. Přípravná akce má mít také za cíl shromáždit informace o službách pozemního odbavování poskytovaných všeobecnému letectví a právním (a mj. sociálním) rámci pro poskytování těchto služeb. Rozšíření stávající PA. Předloha změn 452 === TRAN/6626 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Doplňuje se: 06 02 77 08 06 02 77 08 300 000 200 000 300 000 200 000 19
Celkem 300 000 200 000 300 000 200 000 Název: Přípravná akce Přeshraniční regionální infrastruktura přeshraničních vlakových spojů a tratí, které byly zrušeny Podpora a revitalizace chybějících Viz definice přeshraničních spojení v nařízení (EU) č. 1315/2013 o TEN -T a také v nařízení (EU) č. 1316/2013 o nástroji CEF; viz usnesení EP P6_TA(2009)0258 ze dne 22. dubna 2009 o zelené knize o budoucí politice TEN-T, bod 40: (EP) žádá Komisi, aby uvedla několik vybraných příkladů regionálních přeshraničních železničních tratí, které byly zrušeny nebo vyřazeny z provozu, a zaměřila se zejména na ty, které by mohly být propojeny s TEN-T. Právní základ: Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). Nová PA týkající se regionálních přeshraničních vlakových spojení. Předloha změn 657 === VERT/8373 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Bod 06 02 77 06 Přípravná akce Všeobecné letectví Statistika a klíčové údaje Poznámky se mění takto: 06 02 77 06 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238 Celkem 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238 Za odstavcem: Tato přípravná akce rovněž zohlední sdělení Komise... objektivních a koherentních údajů na evropské úrovni. Přípravná akce má mít za cíl shromáždit nejdůležitější údaje o všeobecném letectví v Evropě, včetně, ale nikoli výlučně, osobokilometrů (dostupných a využitých), počtu letů na krátkou vzdálenost do 500 km, pracovní síly, obratu, hospodářských výsledků, dopadu na životní prostředí ( včetně údajů o emisích ovlivňujících klima), přímého i nepřímého dopadu na související odvětví, otázek bezpečnosti, zdanění (včetně počtu a procentního podílu letenek s osvobozením od DPH a množství a procentního podílu 20
použitého kerosenu osvobozeného od daňové povinnosti) a sociálních a ekonomických dopadů. Přípravná akce má mít také za cíl shromáždit informace o službách pozemního odbavování poskytovaných všeobecnému letectví a právním (a mj. sociálním) rámci pro poskytování těchto služeb. Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je zajistit, aby bylo v rámci pilotního projektu shromážděno více relevantních statistických údajů. Tyto údaje jsou důležité zejména z hlediska změny klimatu. Předloha změn 658 === VERT/8374 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Doplňuje se: 06 02 77 07 06 02 77 07 300 000 200 000 300 000 200 000 Celkem 300 000 200 000 300 000 200 000 Název: Přípravná akce Přeshraniční regionální infrastruktura Podpora a revitalizace chybějících přeshraničních vlakových spojů a tratí, které byly vyřazeny z provozu nebo zrušeny Viz definice přeshraničních spojení v nařízení (EU) č. 1315/2013 o TEN -T a také v nařízení (EU) č. 1316/2013 o nástroji CEF; viz usnesení EP P6_TA(2009)0258 ze dne 22. dubna 2009 o zelené knize o budoucí politice TEN-T, bod 40: (EP) žádá Komisi, aby uvedla několik vybraných příkladů regionálních přeshraničních železničních tratí, které byly zrušeny nebo vyřazeny z provozu, a zaměřila se zejména na ty, které by mohly být propojeny s TEN-T. Právní základ: Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). Nová PA týkající se regionálních přeshraničních vlakových spojení. Předloha změn 4265 === BUDG/4265 === předkládá Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López, Marina Albiol Guzmán Bod 06 03 03 01 Dosažení evropského dopravního systému, který účinně využívá zdroje, je šetrný k 21
životnímu prostředí, bezpečný a plynulý 06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 Celkem 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 Předloha změn 4306 === BUDG/4306 === předkládá Pablo Echenique, Merja Kyllönen, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Bod 06 03 03 01 Dosažení evropského dopravního systému, který účinně využívá zdroje, je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a plynulý 06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 Celkem 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 Ekologická vozidla s vysokou energetickou účinností jsou důležitá pro dosažení cílů EU v oblasti snižování spotřeby energie a omezování emisí CO 2 a jiných škodlivin. Ekologické dopravní systémy budou schopny plně uspokojit poptávku po energii v odvětví dopravy. Dlouhodobě by mělo docházet k postupnému nahrazování fosilních paliv jako pohonných hmot v dopravě alternativními nízkouhlíkovými palivy. Předloha změn 807 === GUE//7990 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Bod 06 03 03 01 Dosažení evropského dopravního systému, který účinně využívá zdroje, je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a plynulý 06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 Celkem 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 22
Předloha změn 848 === GUE//8032 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Bod 06 03 03 01 Dosažení evropského dopravního systému, který účinně využívá zdroje, je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a plynulý 06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 Celkem 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 Ekologická vozidla s vysokou energetickou účinností jsou důležitá pro dosažení cílů EU v oblasti snižování spotřeby energie a omezování emisí CO 2 a jiných škodlivin. Ekologické dopravní systémy budou schopny plně uspokojit poptávku po energii v odvětví dopravy. Dlouhodobě by mělo docházet k postupnému nahrazování fosilních paliv jako pohonných hmot v dopravě alternativními nízkouhlíkovými palivy. Předloha změn 108 === ITRE/6008 === předkládá Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Bod 06 03 03 01 Dosažení evropského dopravního systému, který účinně využívá zdroje, je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a plynulý 06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 Celkem 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 Předloha změn 465 === TRAN/6660 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 03 03 01 Dosažení evropského dopravního systému, který účinně využívá zdroje, je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a plynulý 06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 23
Celkem 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 Předloha změn 22 === ITRE/5916 === předkládá Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Bod 06 03 07 32 Společný podnik Výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe 2 (SESAR2) 06 03 07 32 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000 Celkem 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000 Předloha změn 466 === TRAN/6661 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 03 07 32 Společný podnik Výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe 2 (SESAR2) 06 03 07 32 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000 Celkem 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000 Předloha změn 23 === ITRE/5917 === předkládá Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Bod 06 03 07 33 Shift2Rail (S2R) Společný podnik Podpůrné výdaje 24
06 03 07 33 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592 Celkem 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592 Předloha změn 467 === TRAN/6662 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 03 07 33 Shift2Rail (S2R) Společný podnik Podpůrné výdaje 06 03 07 33 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592 Celkem 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592 Předloha změn 24 === ITRE/5918 === předkládá Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Bod 06 03 07 34 Shift2Rail (S2R) Společný podnik 06 03 07 34 p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000 Celkem p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000 Předloha změn 468 === TRAN/6663 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch Bod 06 03 07 34 Shift2Rail (S2R) Společný podnik 25
06 03 07 34 p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000 Celkem p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000 Předloha změn 4079 === BUDG/4079 === předkládá Paul Rübig, Rozpočtový výbor Článek 06 03 51 Dokončení předchozích rámcových programů pro výzkum sedmý rámcový program ES (2007 až 2013) 06 03 51 p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800 Celkem p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800 Předloha změn 25 === ITRE/5919 === předkládá Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Článek 06 03 51 Dokončení předchozích rámcových programů pro výzkum sedmý rámcový program ES (2007 až 2013) 06 03 51 p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800 Celkem p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800 Předloha změn 469 === TRAN/6664 === předkládá Výbor pro dopravu a cestovní ruch 26
Článek 06 03 51 Dokončení předchozích rámcových programů pro výzkum sedmý rámcový program ES (2007 až 2013) 06 03 51 p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800 Celkem p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800 Předloha změn 199 === ENVI/6301 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Článek 07 01 01 Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky Životní prostředí 07 01 01 46 164 413 46 164 413 47 450 055 47 450 055 47 061 639 47 061 639 388 416 388 416 47 450 055 47 450 055 Celkem 46 164 413 46 164 413 47 450 055 47 450 055 47 061 639 47 061 639 388 416 388 416 47 450 055 47 450 055 Předloha změn 4011 === BUDG/4011 === předkládá Rosa D'Amato Bod 07 01 04 01 Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) podprogram pro životní prostředí 07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520 Celkem 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520 Na řešení nových výzev v oblasti životního prostředí a klimatu je nezbytné poskytnout náležité ekonomické nástroje. Předloha změn 4242 === BUDG/4242 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Liadh Ní 27
Riada, Sabine Lösing, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez Bod 07 01 04 01 Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) podprogram pro životní prostředí 07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760 Celkem 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760 Během let byly členské státy nuceny se potýkat s výrazným nedostatkem finančních prostředků u programu LIFE, což má za následek, že 1 % prostředků, které jsou k dispozici ve víceletém finančním rámci na období 2014 2020, muselo být přiděleno na opatření zaměřená na dosažení cílů programu. Proto se navrhuje jejich zvýšení. Nedostatek finančních prostředků komplikuje správu oblastí, které jsou součástí sítě Natura 2000, a v důsledku toho je ohrožena efektivita a koherence tohoto nástroje, a tudíž i ochrana určitých rysů životního prostředí, druhů a stanovišť. Předloha změn 200 === ENVI/6302 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Bod 07 01 04 01 Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) podprogram pro životní prostředí 07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520 Celkem 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520 Předloha změn 784 === GUE//7967 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Bod 07 01 04 01 Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) podprogram pro životní prostředí 28
07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760 Celkem 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760 Během let byly členské státy nuceny se potýkat s výrazným nedostatkem finančních prostředků u programu LIFE, což má za následek, že 1 % prostředků, které jsou k dispozici ve víceletém finančním rámci na období 2014 2020, muselo být přiděleno na opatření zaměřená na dosažení cílů programu. Proto se navrhuje jejich zvýšení. Nedostatek finančních prostředků komplikuje správu oblastí, které jsou součástí sítě Natura 2000, a v důsledku toho je ohrožena efektivita a koherence tohoto nástroje, a tudíž i ochrana určitých rysů životního prostředí, druhů a stanovišť. Předloha změn 201 === ENVI/6303 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Bod 07 01 06 01 Výkonná agentura pro malé a střední podniky příspěvek z programu LIFE 07 01 06 01 3 476 000 3 476 000 5 608 850 5 608 850 5 272 319 5 272 319 336 531 336 531 5 608 850 5 608 850 Celkem 3 476 000 3 476 000 5 608 850 5 608 850 5 272 319 5 272 319 336 531 336 531 5 608 850 5 608 850 Předloha změn 4012 === BUDG/4012 === předkládá Rosa D'Amato Článek 07 02 01 Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí 07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000 Celkem 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000 Na řešení nových výzev v oblasti životního prostředí je nezbytné poskytnout náležité ekonomické nástroje. Předloha změn 4243 === BUDG/4243 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Sabine 29
Lösing, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, Marina Albiol Guzmán, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez, Ángela Vallina Článek 07 02 01 Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí 07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497 Celkem 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497 Během let byly členské státy nuceny se potýkat s výrazným nedostatkem finančních prostředků u programu LIFE, což má za následek, že 1 % prostředků, které jsou k dispozici ve víceletém finančním rámci na období 2014 2020, muselo být přiděleno na opatření zaměřená na dosažení cílů programu. Proto se navrhuje jejich zvýšení. Nedostatek finančních prostředků komplikuje správu oblastí, které jsou součástí sítě Natura 2000, a v důsledku toho je ohrožena efektivita a koherence tohoto nástroje, a tudíž i ochrana určitých rysů životního prostředí, druhů a stanovišť. Předloha změn 203 === ENVI/6305 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Článek 07 02 01 Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí 07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000 Celkem 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000 Předloha změn 785 === GUE//7968 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Článek 07 02 01 Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí 30
07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497 Celkem 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497 Během let byly členské státy nuceny se potýkat s výrazným nedostatkem finančních prostředků u programu LIFE, což má za následek, že 1 % prostředků, které jsou k dispozici ve víceletém finančním rámci na období 2014 2020, muselo být přiděleno na opatření zaměřená na dosažení cílů programu. Proto se navrhuje jejich zvýšení. Nedostatek finančních prostředků komplikuje správu oblastí, které jsou součástí sítě Natura 2000, a v důsledku toho je ohrožena efektivita a koherence tohoto nástroje, a tudíž i ochrana určitých rysů životního prostředí, druhů a stanovišť. Předloha změn 639 === VERT/8355 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Článek 07 02 01 Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí 07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000 Celkem 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000 Předloha změn 4244 === BUDG/4244 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Sabine Lösing, Jiří Maštálka, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, Paloma López, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán Článek 07 02 02 Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti 07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000 Celkem 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000 Během let byly členské státy nuceny se potýkat s výrazným nedostatkem finančních prostředků u programu LIFE, což má za následek, že 1 % prostředků, které jsou k dispozici ve víceletém finančním rámci na období 31
2014 2020, muselo být přiděleno na opatření zaměřená na dosažení cílů programu. Proto se navrhuje jejich zvýšení. Nedostatek finančních prostředků komplikuje správu oblastí, které jsou součástí sítě Natura 2000, a v důsledku toho je ohrožena efektivita a koherence tohoto nástroje, a tudíž i ochrana určitých rysů životního prostředí, druhů a stanovišť. Předloha změn 202 === ENVI/6304 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Článek 07 02 02 Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti 07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000 Celkem 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000 Předloha změn 786 === GUE//7969 === předkládá Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Článek 07 02 02 Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti 07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000 Celkem 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000 Během let byly členské státy nuceny se potýkat s výrazným nedostatkem finančních prostředků u programu LIFE, což má za následek, že 1 % prostředků, které jsou k dispozici ve víceletém finančním rámci na období 2014 2020, muselo být přiděleno na opatření zaměřená na dosažení cílů programu. Proto se navrhuje jejich zvýšení. Nedostatek finančních prostředků komplikuje správu oblastí, které jsou součástí sítě Natura 2000, a v důsledku toho je ohrožena efektivita a koherence tohoto nástroje, a tudíž i ochrana určitých rysů životního prostředí, druhů a stanovišť. Předloha změn 640 === VERT/8356 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Článek 07 02 02 Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti 32
07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000 Celkem 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000 Předloha změn 204 === ENVI/6306 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Článek 07 02 03 Podpora lepší správy a informací v oblasti životního prostředí na všech úrovních 07 02 03 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000 Celkem 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000 Předloha změn 641 === VERT/8357 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Článek 07 02 03 Podpora lepší správy a informací v oblasti životního prostředí na všech úrovních 07 02 03 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000 Celkem 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000 Předloha změn 205 === ENVI/6307 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Článek 07 02 04 Příspěvek na mnohostranné a mezinárodní dohody o životním prostředí 33
07 02 04 3 500 000 2 394 437 3 600 000 3 243 117 3 600 000 3 126 644 116 473 3 600 000 3 243 117 Celkem 3 500 000 2 394 437 3 600 000 3 243 117 3 600 000 3 126 644 116 473 3 600 000 3 243 117 Předloha změn 206 === ENVI/6308 === předkládá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Bod 07 02 05 01 Evropská agentura pro chemické látky Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů 07 02 05 01 5 023 252 5 023 252 5 474 125 5 474 125 5 408 516 5 408 516 65 609 65 609 5 474 125 5 474 125 Celkem 5 023 252 5 023 252 5 474 125 5 474 125 5 408 516 5 408 516 65 609 65 609 5 474 125 5 474 125 Předloha změn 4133 === BUDG/4133 === předkládá Victor Negrescu, Rozpočtový výbor Doplňuje se: 07 02 07 07 02 07 7 000 000 4 000 000 7 000 000 4 000 000 Celkem 7 000 000 4 000 000 7 000 000 4 000 000 Název: Recyklace a využití materiálů zpracovávaných v průmyslu Vytváření projektů, v nichž postupně probíhá recyklace, zpracování v podobě surovin a výroba hotových výrobků. Dopady tohoto technologického procesu jsou prospěšné pro životní prostředí, zajišťují snížení znečištění a ochranu přírodních zdrojů tím, že je odpad využit jako surovina. Recyclace je pro společnost velice důležitá a má mnoho přínosů; proto by měl být vytvořen systém 34