Itegrovaá řešeí prevetiví péče Clipro Produkty prevece A zuby zůstaou krásé a zdravé
Clipro produktová řada pro prevetiví péči Odboré zalosti využité pro spolehlivou ochrau úsměvu Vašich pacietů 3M ESPE abízí již po moho let profesioálům v oblasti detálí péče spolehlivé a vysoce kvalití produkty pro přímé i epřímé postupy v záchové stomatologii. Začky jako Filtek, Lava, Adper, RelyX, Impregum jsou běžě užíváy v každodeí praxi po celém světě. K tomu všemu Vám yí aše produktová řada pro prevetiví péči 3M ESPE Clipro abízí uceleý program prevetivích výrobků, které jsou určey k ochraě těchto precizích přímých i epřímých výplí a áhrad stejě tak jako k ochraě před vzikem ebo dalším rozvojem zubího kazu a oemocěí dásí. Produktová řada pro prevetiví péči Clipro pro profesioálí čištěí, fluoridaci a pečetěí tvoří důležitou složku komplexího přístupu miimálí itervece v zubí praxi. Hlavím cílem tohoto postupu je zachováí co ejvětšího možství původích struktur zubu po co ejdelší možou dobu. Díky průběžé kotrole vziku zubího kazu, pravidelým kotrolám a jeho léčbě evyjímaje demieralizaci časých kazivých lézí před tím ež vzike ireverzibilí poškozeí jsou zubí výplě e prvím ale posledím krokem v léčbě zubího kazu. Výrobky Clipro jsou proto ideálím doplňkem ke všem restorativům 3M ESPE a s imi spojeým stomatologickým zákrokům. Odstrait Clipro Prophy Paste Profylaktická lešticí pasta Ochráit Clipro XT Varish Odolý krycí lak uvolňující fluoridy Clipro Sealat Pečetidlo pro jamky a fisury Clipro Prophy Powder Pískovací prášek pro sub- i supragigiválí použití. Itegrovaá prevetiví péče pro ordiačí použití k preveci před vzikem zubího kazu, oemocěí dásí ebo k ochraě již zhotoveých výplí a áhrad.
Itegrovaá prevetiví péče s 3M ESPE Produktová řada pro prevetiví péči Clipro zahruje přípravky prevece pro ordiačí použití. Všechy produkty Clipro byly vyviuty a základě ejovějších vědeckých pozatků, jsou jedoduše a pohodlě použitelé a zajišťují vysoce spolehlivou ochrau zubů i dásí. Itegrace prevece do každého léčebého pláu efektivě podpoří Vaši sahu o kotrolu ad vzikem zubího kazu a zajistí ejlepší možou péči pro Vaše paciety! Léčit Clipro White Varish Ochraý lak 5% fluoridu sodého s trikalcium fosfátem Filtek Ultimate Uiverzálí výplňový materiál Filtek Z550 Uiverzálí výplňový materiál Lava Přesá řešeí Ketac Molar Skloioomerí výplňový materiál Vitremer Dostavbový materiál Nepřímé áhrady Koruky a můstky Přímé áhrady Kompozita a skloioomery
Odstrait Clipro Prophy Powder Jedoduché a efektiví odstraěí plaku a kamee supra- i subgigiválě Produktová řada pro prevetiví péči Clipro abízí pohodlé a jedoduché léčebé použití bez ohledu a to, jaká specifická prevetiví opatřeí uplatňujete. Prášek Clipro Prophy Powder představuje jediečý iovativí produkt a poli air-polishigu a léčby oemocěí parodotu. Ve srováí s mauálími postupy je jeho použití komfortější a rychlejší a umožňuje i odstraěí subgigiválě uložeého plaku. Prášek je díky své miimálí abrazivitě šetrý ke skloviě zubu, výplím a měkkým strukturám povrchu kořee zubu, čímž bráí i miimálí ztrátě tkáí. Výhody: Jedoduché a bezpečé odstraěí suprai subgigiválího plaku Efektiví redukce bakteriálí koloizace Nižší abraze skloviy i detiu Možost použití častěji ež dvakrát ročě Redukce bakteriálí koloizace Clipro Prophy Powder odstraňuje patogeí bakteriálí mikroflóru v parodotálích chobotech s větší efektivitou ež ostatí kovečí postupy odstraěí plaku. Nižší abraze vyšší retece tvrdých zubích tkáí V porováí s kovečími prášky a bázi hydrogeuhličitau sodého/vápeatého vykazuje a glyciu založeý prášek Clipro Prophy Powder výrazě ižší abrazi povrchů skloviy i detiu. Plak je bezpečě odstraě bez ztráty tvrdých zubích tkáí a to i z povrchu kořee. Šetré čištěí čií teto prášek vyikající volbou v případě profesioálího čištěí zubů v těsé blízkosti ortodotických aparátů. Prášek Clipro Prophy Powder díky své ízké abrazivitě umožňuje použití u jedoho pacieta více jak dvakrát do roka, což je kotraidikováo u jiých prášků pro air-polishig. Kovečí prášky pro air-polishig do velikosti částic 200 μm pro vysokou abrazivitu by měl být použit u jedoho pacieta maximálě jedou do roka Clipro Prophy Powder průměrá velikost částice <45 μm může být použit tolikrát, kolikrát je třeba Komfort pacieta a jeho spokojeost Hodoceí prášku Clipro Prophy Powder 81 paciety v rámci pěti zubích praxí bylo přesvědčivé. Léčba byla méě bolestivá, komfortější, šetrá a čtyřikrát rychlejší ež kovečí metody a k tomu všemu: příjemá chuť bez ásledého pocitu slaosti a drsosti v ústech. Lepší hodoceí jedozačě zvýšilo spokojeost pacieta při kotrolích vyšetřeích.
Odstrait Clipro Prophy Paste Výhody: Vylepšeý efekt odstraňováí exogeího pigmetu Uvolňováí fluoridů během leštěí Dvě příchutě: mátová a třešňová Jedotlivě baleé dávky jsou sterilí a jedoduše použitelé Sadé leštěí a odstraěí exogeích pigmetů Pro odstraěí těžké pigmetace abízí produktová řada pro prevetiví péči Clipro doplňkový produkt pro ordiačí čištěí zubů pastu Clipro Prophy Paste. Pasta Clipro Prophy Paste obsahuje pemzu a je abízea ve třech růzých zritostech jemá, středí a hrubá. Díky tomu je možé v každé situaci zvolit optimálí hrubost pro optimálí poměr mezi čištěím a abrazí. Odstrait Navíc pasta Clipro Prophy Paste uvolňuje fluorid, který posiluje zuby a sižuje hypersezitivitu. Složeí pasty omezuje její rozstřik během čištěí. A stejě jako Clipro Prophy Powder pasta Clipro Prophy Paste skvěle chutá.
Ochráit Clipro Sealat Jedoduše použitelý jedoduše verifikovatelý: pro včasou preveci kazu. Clipro Sealat je světlem polymerizovatelý, fluoridy uvolňující lak a bázi pryskyřice pro jamky a fisury skloviy. Je možé jej aplikovat přímo a zub jedoduše a čistě pomocí praktické stříkačky. Uikátí vlastostí, která ulehčí Vaší práci, je iovativí techologie změy barvy: při aplikaci Clipro a zub je barva materiálu růžová, ale jakmile dojde k expozici světla, barva se změí a opákí odstí zubu. Zřetelě viditelá růžová barva apomáhá odměřeí přesého možství materiálu a jeho rovoměré aplikaci během procesu pečetěí. Výhody: Praktické a jedoduché přímé aášeí materiálu stříkačkou Techologie změy barvy sloužící k vizualizaci umístěí materiálu Nízká viskozita pro sadé zatečeí do jamek a fisur Obsahuje a uvolňuje fluoridy Váže se a skloviu Dlouhotrvající ochraa proti kazu Před Po Fotografie: Dr. Chris Bryat Rozdíl díky techologii změy barvy: pro jedodušší aplikaci je Clipro Sealat dodává jako růžový, po polymerizaci se změí v přirozeě bílý. Díky praktické ultra jemé kayle a ízké viskozitě jedoduše zatéká do jamek a fisur. Studie potvrdily, že pečetěí je výrazě účiější ež fluoridace. Je také potvrzeo, že mladí pacieti, kteří podstoupili pečetěí fisur mají o 50% ižší idex DMT ež ti, kteří jej epodstoupili. Techika bez oplachováí pro ještě větší zjedodušeí Při aplikaci Adper Prompt L-Pop adheziva je možé využití techiky bez oplachováí. Aplikace je jak pro lékaře tak i pro pacieta rychlá a jedoduchá. Jak se to provádí? 1. Potřete povrch určeý k pečetěí adhezivem. Aplikujte jej třeím 15 sekud středě silým tlakem. 2. Jemým proudem vzduchu rozfoukěte adhezivum do teké vrstvy. 3. Aplikujte světlem polymerizovatelé pečetidlo. (Poz. Adper Prompt samoleptací adhezivum eí idikováo v případě použití samopolymerizujících pečetidel.) 1. 2. 3. 4. 4. Halogeovým, LED ebo plazma světlem zpolymerizujte pečetidlo i adhezivum dohromady.
Ochráit Clipro XT Varish Odolý ochraý lak Clipro XT Varish je místě specifický, světlem polymerizovatelý, fluoridy uvolňující lak, který okamžitě vytváří odolou vrstvu poskytující ochrau a ulevuje od přecitlivělých zubů. Napomáhá v remieralizaci demieralizovaé skloviy a výborě ochraňuje rizikové povrchy áchylé k demieralizaci ebo erozi kyseliami vytvořeím dlouhodobě působící ochraé vrstvy, která se k zubu váže 6 měsíců a déle. Obsahuje fluoridy a je zovu dobíje fluoridovou pastou Clipro XT Varish je pryskyřicí modifikovaý skloioomerí materiál, který uvolňuje fluoridy. Díky tomu poskytuje účiější a dlouhodobější ochrau zraitelých povrchů. V prvích 24 hodiách uvolňuje Clipro XT Varish více fluoridu ež kovečí fluoridový lak. Výhody: Vytváří odolou bariéru a všech ohrožeých místech zubu Zůstává a povrchu zubu déle ež 6 měsíců Obsahuje a uvolňuje fluorid Okamžitá a stálá desezibilizace expoovaého povrchu zubu Na povrchu zubu prakticky eviditelý Ochráit μg F/cm 2 kumulativí 500 400 300 200 100 0 Kumulativí uvolňováí fluoridu [Průměr ± směrodatá odchylka] (Dlouhodobé výsledky) 0 50 100 150 200 Čas (dy) Clipro XT Varish Skloioomerí pečetící materiál Pryskyřičé pečetidlo obsahující fluorid I-vitro testováí prokazuje, že Clipro XT Varish uvolňuje více fluoridu ež ostatí testovaé materiály po dobu delší ež 6 měsíců. μg F/cm 2 kumulativí 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Uvolňováí a zovudobíjeí fluoridu 60 70 80 90 100 110 120 130 Clipro XT Varish Čas (dy) I-vitro testováí prokazuje, že Clipro XT Varish je zovu dobíje při čištěí zubů pastou s obsahem fluoridů. 1. Rusi et al., Demieralizatio Protectio of a New Protective Coatig. J. Det. Res. 87 (Spec Iss B): #627, 2008. 2. 3M ESPE iterí data.
Ochráit Clipro XT Varish Okamžitá úleva od přecitlivělosti Ordiačí uzavřeí detiových tubulů přiáší okamžitou úlevu od bolesti, která je způsobea pohybem itratubulárí tekutiy otevřeými tubuly a expoovaém povrchu kořee, zvláště pak po čerstvě provedeém scaligu ebo root plaigu. Ukázalo se, že materiál Clipro XT Varish dokáže, kromě dlouhodobé ochray expoovaého detiu, peetrovat a utěsit detiové tubuly. Laboratorí testováí prokázalo, že Clipro XT Varish redukuje propustost detiu o 88%. Zajištěí eviditelé ochray Clipro XT Varish je ihed po aplikaci a zub prakticky eviditelý a zůstává tak po celou dobu své životosti. Aplikace Clipro XT Varish je jedoduchá a komfortí Materiál Clipro XT Varish zaručuje sadou aplikaci stomatologem, stejě jako pohodlé umístěí v ústech pacieta. Materiálu epřekáží vlhkost a eí tak třeba povrch zubu sušit, opatřovat gumičkami ebo jiak ošetřovat před aplikací produktu. Ochráit Aplikace materiálu a expoovaý povrch kořee 1. Očištěí povrchu kořee 2. Opláchutí vodou 3. Odsátí přebytečě ahromaděé vody 4. Vytlačeí materiálu a směšovací papírek 5. Mícháí materiálu 15 sekud. (Pracoví čas 2,5 miuty) 6. Aplikace teké vrstvy materiálu a povrch zubu 7. Polymerace světlem 20 sekud 8. Otřeí povrchu vlhkým vatovým aplikátorem
Ca Trikalcium fosfát (TCP) techologie Extra ochraa díky trikalcium fosfátu (TCP) Exkluziví přísada TCP v produktech 3M ESPE přiáší lepší ochrau. Clipro White Varish s trikalcium fosfátem obsahuje mimo fluoridu i speciálě fukcioalizovaou přísadu trikalcium fosfátu (TCP). Fluorid, vápík a fosfát jsou fyziologicky obsažey ve sliách člověka. Nová TCP techologie byla uzpůsobea a zapracováa do materiálu Clipro White Varish tak, aby bezpečě dopravila fluorid vápeatý a fosfáty a povrch zubu a zvýšila jejich účiost. Exkluzivě od 3M ESPE Přísada TCP uvolňující fluorid a vápík pro dvojásobou ochrau Jak sloučeia s TCP fuguje? Během výrobího procesu je kolem TCP vytvořea ochraá bariéra, která umožňuje jeho koexisteci s fluoridem. Během a po aplikaci dojde k aktivaci fluoridu i TCP, což umoží jejich uvolěí a působeí a povrchu zubu v te pravý čas. Clipro White Varish uvolňuje obsažeé látky pomalu hodiy po aplikaci a jejich terapeutické působeí trvá po celý de. Uvolňováí těchto dvou vysoce účiých látek zajišťuje dvojásobou ochrau! CaO CaO CaO CaO CaO Ca CaO CaO Ca C Ca C O Ca O CaO CaO Ca O CaaO Ca Slia aktivuje sloučeiu vápíku, tím je rozruše ochraý obal a umožěo působeí uvolěých látek a zub.
Léčit Clipro White Varish Clipro White Varish obsahuje 22 600 ppm fluoridu a jediečou přísadu tvořeou vápíkem a fosfátem, čímž dosahuje cíleého a epřetržitého uvolňováí fluoridu a vápíku. Po použití je látka přítoma v těsém okolí zubu a přichází do kotaktu se sliou, dochází k uvolňováí vápíku a fluoridu zajišťujícímu dvojásobou ochrau zubu. Teto proces dovoluje přípravku Clipro White Varish stálé uvolňováí fluoridu a vápíku po celou dobu jeho životosti až 24 hodi! Uvolňováí TCP pro dvojásobou ochrau Sížeá citlivost zubů Ordiačí uzavřeí detiových tubulů přiáší okamžitou úlevu od bolesti, která je způsobea pohybem tekutiy v otevřeých tubulech. Clipro White Varish peetruje a utěsňuje detiové tubuly. Je velmi málo pacietů dokáže přesě idetifikovat zub, který je příčiou jejich diskomfortu. Clipro White Varish je proto rozprostře a více povrchů zubu. To je jeho zřetelá výhoda v léčbě hypersezitivity, kdy bolest může vycházet z růzých míst povrchu zubu evyjímaje mezizubí prostory. Výhody: Obsahuje a uvolňuje fluorid, vápík a fosfát Jedoduchá aplikace zabere pouze ěkolik sekud Okamžitá a dlouho trvající úleva od přecitlivělých zubů Zajišťuje efektiví ochrau proti zubímu kazu Téměř 10 let kliického použití Sížeí citlivosti Obrázek z elektroového mikroskopu při 1500X zvětšeí. Clipro White Varish překrývá a uzavírá otevřeé tubuly, což přiáší okamžitou úlevu. I po odstraěí dávky materiálu z povrchu, Clipro White Varish adále uzavírá ústí tubulů a zajišťuje tak dlouhodobou ochrau. Zdroj: 3M ESPE iterí data. Vertikálí flow test Kliicky ověřeý, jedoduchý a praktický 0 sec. 10 sec. 1 mi. 5 mi. Lepší zatékavost zajišťuje i dosažeí míst, která jsou pro běžé laky edostupá. Jak se Clipro White Varish dostává a těžko dostupá místa? Zatéká lépe ež ostatí testovaé laky a edochází k jeho okamžitému ztuhutí ihed po aplikaci a daé místo. Clipro White Varish zůstává tekutý delší dobu a má tak čas dále se šířit z již ošetřeých míst zubu a eošetřeá, a to i v mezizubích prostorech. Aplikace Clipro White Varish je doporučea maximálě jedekrát za půl roku. 0 cm 1 cm 2 cm 3 cm
Kryje větší plochu povrchu zubu Kliické studie prokázaly, že Clipro White Varish se po aplikaci volě rozprostřel a dvakrát více površích ež běžé laky. Počet povrchů zubů 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 I-Vivo test zatékavosti laků po 1 hodiě Clipro White Varish Hodoceí 1 hodiu po aplikaci Kokurečí lak 5% NaF Clipro White Varish byl i-vivo apliková a vestibulárí povrch 8 zubů v horí čelisti. Po aplikaci se samovolě rozprostře po povrchu zubu a peetruje i do těžko přístupých míst. Zdroj: 3M ESPE iterí data Uvolňuje více fluoridu 8.0 Průměrá kocetrace fluoridu po 1 hodiě Díky své schoposti rozprostřít se po celém povrchu zubu a mezi zuby se lak dostává a větší plochu a úměrě k tomu je ve srováí s testovaými kokurečími produkty v ústech uvolěo více fluoridu. F (ppm) 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 Clipro White Varish Kokurečí lak 5% NaF 0.0 Kliické testy ukazují, že Clipro White Varish dosahuje i-vivo vyšších průměrých kocetrací fluoridu ve sliách. Zdroj: 3M ESPE iterí data Uvolňuje vápík Výrobky, které obsahují fluorid i vápík, jsou avržey tak, aby zvýšeou tvorbou fluoridu vápeatého a povrchu zubu a v detiových tubulech sižovaly hypersezitivitu zubu. mcg Ca/cm 2 plochy, kumulativě Kumulativí uvolňováí vápíku 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0 5 10 15 20 25 30 Hodiy Clipro White Varish adále uvolňuje ioty vápíku ejméě 24 hodi po aplikaci. Zdroj: 3M ESPE iterí data
Iformace k objedáí Obj. č. Produktové iformace Produktová řada Clipro 12613 Clipro Prophy Paste 200 dávek à 2 g, příchuť třešeň, jemá zritost 12657 Clipro Prophy Paste 200 dávek à 2 g, příchuť metol, středí zritost 12658 Clipro Prophy Paste 200 dávek à 2 g, příchuť metol, hrubá zritost 67001 Clipro Prophy Powder 4 lahvičky à 100 g 12348 Clipro XT Varish 1 x clicker 10g 12636 Clipro Sealat zaváděcí baleí 2x tuba pečetidla à 1,2 ml, 1x tuba Scotchbod leptací gel à 3 ml, 20x aplikačí kocovka pro pečetidlo čerá, 25x aplikačí kocovka pro leptací gel modrá 12637 Clipro Sealat doplňkové baleí 1x tuba pečetidla à 1,2 ml, 10x aplikačí kocovka čerá 12249 Clipro White Varish 50 dávek à 0,5ml vč. aplikačích štětečků baleých jedotlivě, příchuť metol, 1 podložka, 60 dávkovacích álepek, techická karta 12250 Clipro White Varish 100 dávek à 0,5 ml, 100 aplikačích štětečků, příchuť metol, 2 podložky, 100 dávkovacích álepek, techická karta Adper Prompt L-Pop 41925 Adper Prompt L-Pop Běžé baleí 40 Adper Prompt L-Pop à 4,8 ml se stadardími/červeými jedorázovými aplikátory M 41926 Adper Prompt L-Pop Velké baleí 100 Adper Prompt L-Pop à 12 ml se stadardími/červeými jedorázovými aplikátory M 41928 Adper Prompt L-Pop Ekoomické baleí 500 Adper Prompt L-Pop à 60 ml se stadardími/červeými jedorázovými aplikátory M Clipro Prophy Paste Clipro XT Varish Clipro Sealat Adper Prompt L-Pop Clipro Prophy Powder Clipro White Varish 3M Česko, spol. s r. o. V Parku 2343/24 148 00 Praha 4 Tel.: 261 380 111 email: 3MCesko@3M.com www.3m.cz www.3mespe.cz 3M, ESPE, Adper, Clicker, Clipro, Filtek, Impregum, Ketac, Lava, L-Pop, Prompt, RelyX a Vitremer jsou ochraé zámky společosti 3M ebo 3M Deutschlad GmbH. Použito pod licecí Kaady. 2014, 3M. Všecha práva vyhrazea.