NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (stanice + teploměr) Obj. č.: (pouze teploměr do plaveckých bazénů)

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 62 55 (stanice + teploměr) Obj. č.: 64 62 68 (pouze teploměr do plaveckých bazénů) Verze 12/06 Důležité upozornění: Tento návod k obsluze popisuje použití stanice WS55 a bezdrátového senzoru měření teploty vody v plaveckých bazénech nebo v zahradních rybníčcích (jezírkách). Tento návod k obsluze v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální (vícejazyčný) návod k obsluze, který je přiložen ke stanici (k této sadě). Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé části jsou naopak popsány podrobněji. Obsah Strana 1. Úvod + účel použití stanice a bezdrátového teploměru...3 2. Základní charakteristiky a funkce stanice...3 a) Zobrazení naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu...3 b) Zobrazení naměřené venkovní teploty (teploty vody) a relativní vlhkosti vzduchu...3 c) Alarm varující před nebezpečím mrazu...4 d) Alarm při překročení nebo nedosažení určité teploty...4 3. Základní charakteristiky a funkce senzoru PS55...4 4. Bezpečnostní předpisy...4 Manipulace s bateriemi (akumulátory)...5 5. Uvedení stanice do provozu (vložení baterií)...5 6. Ovládací tlačítka stanice...6 7. Zobrazení na displeji stanice...7 Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (Dewpoint)...8 8. Obsluha stanice...8 a) Funkce ovládacích tlačítek...8 b) Volba zobrazení naměřených hodnot z externích senzorů...8 1. Segment displeje A - senzor měření teploty vody PS55...9 2. Segment displeje B - vnitřní senzory stanice nebo externí senzory...9 c) Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot...9 Minimální a maximální hodnoty zobrazované na displeji stanice (extrémní hodnoty)...10 Vymazání minimálních a maximálních hodnot z paměti stanice (RESET)...10 d) Přepínání mezi zobrazením naměřené teploty a teploty rosného bodu (Dewpoint)...10 e) Varování před možným příchodem mrazu...10 f) Alarmy mezních zadaných hodnot teplot...11 g) Vypnutí varovného akustického signálu po spuštění alarmu...11 9. Ostatní funkce stanice a jejich nastavení...11 a) Přepnutí jednotky měření teploty z C na F a naopak...11 b) Nastavení mezních hodnot teplot alarmů...11 1. Zadání dolní mezní hodnoty teploty...12 2. Zadání horní mezní hodnoty teploty...12 3. Deaktivace alarmu teplot (vynulování dolní nebo mezní hodnoty teploty)...12 c) Varovný akustický signál (jeho zapnutí nebo vypnutí)...12 1. Aktivace spuštění akustického signálu...12 2. Deaktivace spuštění akustického signálu...12 d) Zadání příjemného prostředí (příjemné teploty vody) segment displeje A...13 Zobrazení symbolů příjemného nebo nepříjemného prostředí v segmentu displeje B...13 10. Zvláštní funkce stanice a její zpětné nastavení na dílenské parametry...14 a) Dodatečná synchronizace stanice s novými externími senzory...14 b) Základní (dílenské) nastavení stanice...14 c) Symboly síly příjmu signálů z bezdrátových externích senzorů...14 11. Výměna baterií...14 a) Výměna baterií ve stanici...14 b) Výměna baterií v externích senzorech...14 12. Případné závady a jejich odstranění...15 Problémy s příjmem signálů z externích senzorů...15 Dosah rádiového přenosu signálů mezi externím senzorem a stanicí...15 Rušení příjmu v pásmu 868 MHz...15 13. Čištění a údržba stanice...15 14. Technické údaje stanice WS55...16 15. Návod k obsluze senzoru PS55 (obj. č. 64 62 68)...16 16. Uvedení senzoru do provozu...17 a) Součásti senzoru a otevření jeho krytu...17 b) Vložení baterií do senzoru (jejich výměna) a uzavření krytu senzoru...17 c) Změna adresy senzoru měření teploty vody PS55 (změna jeho čísla)...17 17. Použití senzoru (bezpečnostní předpisy)...18 18. Technické údaje senzoru PS55...18 2

1. Úvod + účel použití stanice a bezdrátového teploměru Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup této naší speciální stanice WS55 (FS55), která zobrazuje naměřené teploty a relativní vlhkost vzduchu včetně bezdrátového teploměru do plaveckých bazénů PS55. Kromě hlavního úkolu měření teploty vody pomocí bezdrátového teploměru PS55 je tato stanice určena ve spojení s jinými bezdrátovými senzory k zobrazování naměřené venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu (můžete ji v těchto případech používat jako meteorologickou stanici). Jedná se například o následující senzory: Bezdrátový kombinovaný senzor měření teploty a vlhkosti vzduchu KS555 (obj. č. 64 60 21) s anemometrem a srážkoměrem (nebo kombinovaný senzor KS222) Venkovní senzor měření teploty a vlhkosti vzduchu ASH 555 (obj. č. 65 01 54 nebo 64 62 14) Senzor měření teploty s kabelem S300 IA (obj. č. 64 60 88) nebo senzor S555 IA Tato stanice dokáže přijímat naměřené hodnoty až z 9 externích (venkovních) bezdrátových senzorů. Jak jsme již uvedli na začátku, můžete tuto sadu (stanici a teploměr) použít k měření teploty vody v plaveckých bazénech (v koupelnových vanách), v zahradních rybníčcích a jezírkách. Akustický alarm Vás upozorní na příliš chladnou nebo příliš teplou vodu či na nebezpečí mrazu. Příliš nízké nebo příliš vysoké teploty mohou poškodit vodní rostliny nebo uškodit rybičkám. Bezdrátový senzor měření teploty FS55 je zcela vodotěsný a plave na vodní hladině. Aby Vám neuplaval, můžete jej zajistit například rybářským vlascem. Tato stanice WS55 (FS55) a bezdrátový teploměr PS55 splňují požadavky platných evropských norem včetně příslušné směrnice o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice a bezdrátového teploměru do provozu a k jejich obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. 2. Základní charakteristiky a funkce stanice K napájení této stanice slouží 3 tužkové (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. a) Zobrazení naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu Zobrazení teploty v C nebo v F. Všechny naměřené hodnoty teploty jsou ukládány do paměti stanice i jako minimální a maximální hodnoty (MIN/MAX). Zobrazení tendence vývoje teploty. Možnost přepnutí na zobrazení teploty rosného bodu. Ukládání minimálních a maximálních naměřených hodnot relativní vlhkosti vzduchu do paměti stanice a jejich zobrazení (MIN/MAX). Zobrazení symbolu (indikátoru) příjemného nebo nepříjemného prostředí. b) Zobrazení naměřené venkovní teploty (teploty vody) a relativní vlhkosti vzduchu Zobrazení naměřených hodnot např. z kombinovaného senzoru KS555 (KS222) nebo až z 8 dalších externích senzorů měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (ASH555, S555 IA, PS55). Zobrazení teploty v C nebo v F. Všechny naměřené hodnoty teploty jsou ukládány do paměti stanice i jako minimální a maximální hodnoty (MIN/MAX). U senzoru měření teploty vody PS55 se jedná o ukládání extrémních naměřených hodnot teploty za poslední den, poslední týden a poslední měsíc. Možnost přepnutí na zobrazení rosného bodu. Ukládání minimálních a maximálních naměřených hodnot relativní vlhkosti vzduchu do paměti stanice a jejich zobrazení (MIN/MAX). Zobrazení symbolu (indikátoru) příjemné nebo nepříjemné teploty vody (nebo vzduchu) s individuální nastavením mezních hodnot teploty vody pro senzor PS55. 3 c) Alarm varující před nebezpečím mrazu Akustický alarm a upozornění na displeji stanice při venkovní (případně pokojové) teplotě nižší než + 4 C. d) Alarm při překročení nebo nedosažení určité teploty Akustický alarm a symbolické upozornění na displeji stanice, pokud bude externím senzorem (externími senzory) naměřena teplota, která bude mimo zadaný rozsah teplot (pokud budete tato teplota vyšší než zadaná horní mezní hodnota nebo nižší než zadaná dolní mezní hodnota). 3. Základní charakteristiky a funkce senzoru PS55 Jedná se o bateriemi napájený, vodotěsný a plovoucí senzor k měření teploty vody v plaveckých bazénech, v zahradních rybníčcích, jezírkách nebo v koupelnových či v lázeňských vanách atd. Naměřené hodnoty jsou do stanice WS55 přenášeny bezdrátově v rádiovém pásmu 868 MHz s dosahem až 100 m ve volném prostoru. K napájení tohoto senzoru slouží 3 tužkové (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Tento senzor je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD), na kterém je zobrazována naměřená teplota vody ve stupních Celsia ( C) nebo Fahrenheita ( F). Tento senzor můžete dále použít k přenosu naměřené teploty vody do následujících meteorologických stanic: WS222 (obj. č. 65 05 76) a WS555 (obj. č. 65 01 55). 4. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením se stanicí a se senzorem k měření teploty vody. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení obou přístrojů (stanice a senzoru měření teploty vody). Nevystavujte stanici přílišné vlhkosti (nenamáčejte ji do vody), nevystavujte ji vibracím (otřesům) a přímému slunečnímu záření a nepoužívejte ji v místnostech se zvířeným prachem. Vibracím a otřesům nevystavujte rovněž senzor na měření teploty vody. Nepoužívejte venkovní (externí) senzory měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních. I když tyto senzory vyzařují pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou. Senzor měření teploty vody PS55 nesmí být potopený. Dejte pozor, aby si s tímto senzorem nehrála domácí zvířata (například psi). Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení naměřených hodnot na displeji této stanice nebo na displeji senzoru a za následky, které by z toho vyplynuly. Dejte pozor na to, abyste nepoškrábali displej stanice nebo senzoru. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. 4

Manipulace s bateriemi (akumulátory) Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou! K napájení stanice a senzoru používejte pouze baterie předepsaných typů. Nepoužívejte k napájení přístrojů akumulátory (mají nižší napětí a museli byste je často nabíjet). Vyměňujte ve stanici a v senzoru vždy všechny 3 baterie najednou. Nenechávejte ve stanici a v senzoru vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje. Poškození přístrojů mohou způsobit i nesprávnou polaritou do přístrojů vložené baterie. Dejte pozor nato, že obyčejné (alkalické) baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k likvidaci baterií a akumulátorů) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Po provedené synchronizaci (po uplynutí 10 minut) se na displeji stanice v dolním řádku (v segmentu B) zobrazí následující údaje: Naměřená (pokojová) teplota a relativní vlhkost vzduchu interními senzory stanice. Symbol (indikátor) příjemného nebo nepříjemného prostředí a zobrazení tendence vývoje (pokojové) teploty. Tuto stanici můžete zavěsit na stěnu (na její zadní straně se nachází otvor k jejímu zavěšení na stěnu). Kromě toho můžete tuto stanici postavit na rovnou plochu (například na stůl). K tomuto účelu použijte ke stanici přiložený stojánek. 6. Ovládací tlačítka stanice Tato stanice je vybavena pouze 3 ovládacími tlačítky. Tato tlačítka mají dvě rozdílné funkce, které se liší podle toho, zda příslušné ovládací tlačítko stisknete pouze krátce (po dobu kratší než 1 sekunda) nebo podržíte-li ovládací příslušné tlačítko déle stisknuté (po dobu delší než 3 sekundy). Podrobný popis funkcí těchto ovládacích tlačítek uvádíme v následujících kapitolách a odstavcích tohoto návodu k obsluze. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 5. Uvedení stanice do provozu (vložení baterií) Vložte nejprve baterie do všech externích senzorů (do senzoru na měření teploty vody PS55) a teprve poté do stanice! Pokud toto nedodržíte, může se stát, že stanice externí senzory vůbec nezaregistruje. Doporučujeme Vám, abyste vyzkoušeli všechny externí senzory a stanici nejprve v jedné místnosti (teprve poté proveďte jejich konečnou montáž ve venkovním prostředí). Vzdálenost mezi stanicí a externími senzory musí být minimálně 2 m (jinak by docházelo k vzájemnému rušení senzorů a stanice interferencemi). Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně stanice a vložte do tohoto pouzdra 3 tužkové alkalické baterie 1,5 V velikosti AA. Místo baterií můžete použít k napájení stanice i akumulátory stejné velikosti. Akumulátory mají ale nižší napětí než obyčejné baterie a budete je muset často dobíjet. Po vložení baterií do stanice se na jejím displeji zobrazí na krátkou dobu všechny segmenty a poté číslo verze software stanice. Poté se stanice přepne na dobu 10 minut do režimu synchronizace rádiového přenosu signálů z externích senzorů do stanice. Na displeji stanice se objeví symbol SY a pod ním počitadlo (odpočítávání času k nule po dobu 10 minut). Po provedené synchronizaci (po uplynutí 10 minut) se na displeji stanice v horním řádku (v segmentu A) zobrazí následující údaje: Nezachytí-li stanice signály z externího senzoru (ze senzoru měření teploty vody PS55), zobrazí se v tomto řádku naměřená pokojová teplota. Zachytí-li stanice signály pouze z jednoho externího senzoru (ze senzoru měření teploty vody PS55), zobrazí se v tomto řádku teplota naměřená tímto senzorem. Pokud budete používat více externích senzorů, pak číslo senzoru (jeho adresa) 8 znamená příjem signálů ze senzoru měření teploty vody PS55 (= dílenské nastavení). Pokud bude rádiový přenos naměřené teploty do stanice ze senzoru PS55 rušen (například přístroji sousedů, které pracují na stejné frekvenci 868 MHz), můžete číslo (adresu) tohoto senzoru změnit pomocí 3 dvoupolohových posuvných přepínačů (DIP), které se nacházejí v tomto senzoru (číslo tohoto senzoru může být 1 až 8). Viz vlastní návod k obsluze senzoru a jeho kapitola c) Změna adresy senzoru měření teploty vody PS55 (změna jeho čísla). 1 Tlačítko SENSOR Volba zobrazení naměřených hodnot z externích senzorů nebo z interního senzoru stanice. 2 Tlačítko MIN MAX Zobrazení naměřených minimálních a maximálních hodnot, které se ukládají do paměti stanice. 3 Tlačítko SELECT Přepínání mezi zobrazením normální naměřené teploty a zobrazením teploty rosného bodu (Dewpoint). Přepínání mezi jednotkami teploty ve stupních Celsia ( C) a Fahrenheita ( F). 5 6

7. Zobrazení na displeji stanice A B C D E F G H I J K L M Jednotka teploty ve stupních Celsia ( C) nebo Fahrenheita ( F). Symbol vodní hladiny. Tento symbol je na displeji stanice zobrazován při přenosu naměřené teploty ze senzoru měření teploty vody PS55 (ze senzorů s čísly neboli adresami 1 až 8). Budete-li zobrazovat v tomto segmentu pokojovou teplotu nebo naměřené hodnoty kombinovaným senzorem (KS555), který má číslo 9, pak se tento symbol v tomto segmentu displeje nezobrazí. Symboly tendence vývoje teploty (stejné symboly jsou zobrazovány i v segmentu B). Trojúhelník směřující nahoru znamená vzrůstající teplotu, trojúhelník směřující dolů znamená snižující se teplotu. Symboly příjemného nepříjemného prostředí (tzv. komfortu). V segmentu A závisí zobrazení těchto symbolů pouze na naměřené teplotě (například vody senzorem PS55). V segmentu B závisí zobrazení těchto symbolů na naměřené teplotě vzduchu a na naměřené relativní vlhkosti vzduchu. Různé symboly znázorňující zvolené funkce (stavový řádek). Číslo (adresa) externího senzoru. Symbol vybitých baterií vložených do stanice. Dewpoint zobrazení teploty rosného bodu. Sněhová vločka varování před nebezpečím mrazu. Naměřená teplota je nižší než + 4 C. Symbol vysílače síla příjmu signálů z externího bezdrátového senzoru. Sněhová vločka varování před nebezpečím mrazu. Naměřená teplota je nižší než + 4 C. Symbol vysílače síla příjmu signálů z externího bezdrátového senzoru. Symboly alarmu teploty. HI symbol překročení zadané horní mezní teploty. LO naměřená teplota je nižší než zadaná dolní mezní hodnota teploty. Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (Dewpoint) Vztah mezi teplotou vzduchu a relativní vlhkostí vzduchu je udáván jako teplota rosného bodu: Vzduch může při určité teplotě obsahovat pouze určité maximální množství vodní páry. Dochází-li ke stálému (plynulému) ochlazování vzduchu, stoupá při stále stejné absolutní vlhkosti vzduchu relativní vlhkosti vzduchu až na 100 %. Dojde-li poté k dalšímu ochlazení vzduchu, pak se nadbytečná vodní pára (obsažená ve vzduchu) vysráží jako kapičky vody (mlha, déšť, rosa, jinovatka nebo sníh). Příklad: Při teplotě vzduchu 15 C a relativní vlhkosti vzduchu 50 % představuje teplota rosného bodu hodnotu asi 5 C, při relativní vlhkosti vzduchu 80 % představuje teplota rosného bodu hodnotu asi 12 C. Co to znamená? Vlhkost (vodní pára) obsažená ve vzduchu (například v ložnici) se v tomto případě vysráží na všech místech, která budou chladnější než 12 C, to znamená, že se budou na stěnách a na stropě v místech s touto teplotou tvořit kapičky vody, které mohou představovat pozdější nebezpečí vzniku plísní nebo mokrých skvrn na omítce (malbě). Bude-li vzduch obsahovat (bude-li nasycen) 17,4 g/m 3 vodní páry, pak bude mít teplota rosného bodu hodnotu 20 C. Ve venkovním prostředí se tato vodní pára vysráží jako rosa nebo jinovatka v trávě, na listech nebo na větvích stromů atd. Dosáhne-li při teplotě 15 C relativní vlhkost vzduchu hodnoty 100 %, pak dojde k nasycení vzduchu vodní párou a teplota rosného bodu bude mít rovněž hodnotu 15 C. Dojde-li k nasycení vzduchu vodní párou při teplotě nižší než 0 C, pak se tato vodní pára vysráží jako jinovatka nebo se přetvoří v sníh. Tabulka teplot rosného bodu: Teplota vzduchu v C Teplota rosného bodu v C Relativní vlhkost vzduchu v % 30 % 40 % 50 % 60 % 65 % 70 % 80 % 90 % 30 10,5 14,9 18,4 21,4 22,7 23,9 26,2 28,2 25 6,2 10,5 13,9 16,7 18,0 19,1 21,3 23,2 20 1,9 6,0 9,3 12,0 13,2 14,4 16,4 18,3 15-2,2 1,5 4,7 7,3 8,5 9,6 11,6 13,4 10-6,0-2,6 0,1 2,6 3,7 4,8 6,7 8,4 8. Obsluha stanice a) Funkce ovládacích tlačítek Viz kapitola 6. Ovládací tlačítka stanice. b) Volba zobrazení naměřených hodnot z externích senzorů Přiřazení čísel (adres) jednotlivých venkovních senzorů naleznete v příslušných návodech k obsluze k jednotlivým senzorům. Přiřazení čísla, respektive změnu čísla senzoru měření teploty vody PS55 popisujeme v kapitole c) Změna adresy senzoru měření teploty vody PS55 (změna jeho čísla), která je uvedena ve vlastním návodu k obsluze tohoto senzoru v této příručce. Kombinovaný externí senzor KS555 (KS222) má vždy adresu (číslo) 9. Toto číslo, jestliže budete tento senzor používat, se rovněž zobrazí v příslušném segmentu na displeji stanice. Zobrazíte-li naměřené hodnoty vnitřními senzory stanice (například naměřenou pokojovou teplotu), pak se na displeji stanice nezobrazí žádné číslo (žádná adresa) senzoru. 7 8

1. Segment displeje A - senzor měření teploty vody PS55 Segment displeje A stanice je v normálním případě určen k zobrazování naměřené teploty vody bezdrátovým senzorem PS55. V případě potřeby lze v tomto segmentu displeje zobrazit též naměřené hodnoty z jiných externích (venkovních) senzorů, pokud nebudete používat senzor PS55. Zobrazení naměřených hodnot v tomto segmentu displeje jiným externím senzorem zvolíte dlouhým stisknutím tlačítka SELECT, které podržíte stisknuté tak dlouho, dokud nezmizí zobrazení naměřených hodnot ze segmentu displeje B a dokud nezačne blikat v segmentu displeje A (na jeho pravé straně) číslo (adresa) externího senzoru. Nyní můžete postupným krátkým tisknutím tlačítka SELECT zvolit zobrazení naměřených hodnot z požadovaného externího senzoru včetně jeho čísla (adresy). Po uplynutí 10 sekund bez stisknutí některého z ovládacích tlačítek nebo po krátkém stisknutí tlačítka MIN MAX nebo SELECT se na displeji stanice objeví opět normální zobrazení. To znamená, že se v segmentu displeje B opět objeví zobrazení naměřených hodnot vnitřními senzory stanice (nebo naměřených hodnot jiným zvoleným externím senzorem). Zobrazení naměřených hodnot můžete zvolit pouze z externích senzorů, které byly se stanicí synchronizovány (ze kterých dokáže stanice přijímat signály). Nesynchronizované senzory (jejich čísla) budou přeskakovány. U senzorů s čísly (s adresami) 1 až 8 se na displeji stanice v segmentu A zobrazí ještě symbol vodní hladiny. Zvolíte-li kombinovaný senzor, zobrazí se na displeji stanice číslo 9. Zvolíte-li vnitřní senzory stanice, nezobrazí se na displeji stanice žádné číslo senzoru. 2. Segment displeje B - vnitřní senzory stanice nebo externí senzory V normálním případě (= základní nastavení stanice) je segment displeje B stanice určen k zobrazování naměřené pokojové a relativní vlhkosti vzduchu. V případě potřeby lze v tomto segmentu displeje zobrazit též naměřené hodnoty z jiných externích (venkovních) senzorů. Zobrazení naměřených hodnot můžete zvolit pouze z externích senzorů, které byly se stanicí synchronizovány (ze kterých dokáže stanice přijímat signály). Nesynchronizované senzory (jejich čísla) budou přeskakovány. Zvolíte-li kombinovaný senzor, zobrazí se na displeji stanice číslo 9. Zvolíte-li vnitřní senzory stanice, nezobrazí se na displeji stanice žádné číslo senzoru. Přepnete-li stanici do režimu zobrazování naměřených hodnot externími senzory v segmentu displeje A (viz odstavec 1. Segment displeje A - senzor měření teploty vody PS55), pak musíte počkat, dokud se v segmentu displeje B opět nezobrazí naměřené hodnoty vnitřními senzory stanice, nebo můžete v tomto případě stisknout dlouze tlačítko SELECT, aby se v segmentu displeje B opět zobrazily naměřené hodnoty. Poté můžete zvolit zobrazení naměřených hodnot externími senzory výše uvedeným způsobem. c) Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot Zaregistrované minimální a maximální hodnoty pokojové a venkovní teploty jakož i pokojové a venkovní relativní vlhkosti vzduchu se ukládají do paměti stanice po posledním provedení jejich vynulování. U senzoru PS55 můžete navíc v segmentu displeje A zobrazit maximální a minimální naměřenou teplotu vody za poslední den čili za posledních 24 hodin (Day), za poslední týden čili za posledních 7 dní (Week) a za poslední měsíc čili za posledních 30 dní (Month). Zvolíte-li v segmentu displeje A jiný externí senzor než PS55, pak dojte k vymazání těchto hodnot u dříve (předtím) zvoleného senzoru. Minimální a maximální naměřené hodnoty budou ukládány do paměti stanice od okamžiku přiřazení nového (jiného) senzoru. Zvolíte-li v segmentu displeje B zobrazení teploty rosného bodu (Dewpoint), pak budou do paměti stanice ukládány rovněž minimální a maximální vypočtené hodnoty teploty rosného bodu. Minimální a maximální hodnoty zobrazované na displeji stanice (extrémní hodnoty) Postupným (opakovaným) krátkým tisknutím tlačítka MIN MAX zvolíte na displeji stanice následující zobrazení: Stisknutí tlačítka MIN MAX Zobrazení v segmentu A (senzor PS55) Zobrazení v segmentu B (ostatní senzory) 1 x Min. hodnota od posl. vynulování Min. hodnota od posl. vynulování 2 x Max. hodnota od posl. vynulování Max. hodnota od posl. vynulování 3 x Min. hodnota za posl. den (Day) Min. hodnota od posl. vynulování 4 x Max. hodnota za posl. den (Day) Max. hodnota od posl. vynulování 5 x Min. hodnota za posl. týden (Week) Min. hodnota od posl. vynulování 6 x Max. hodnota za posl. týden (Week) Max. hodnota od posl. vynulování 7 x Min. hodnota za posl. měsíc (Month) Min. hodnota od posl. vynulování 8 x Max. hodnota za posl. měsíc (Month) Max. hodnota od posl. vynulování 9 x Normální zobrazení Normální zobrazení Při přepínání zobrazení naměřených minimálních a maximálních hodnot v segmentu displeje A dochází rovněž k přepínání zobrazení v segmentu displeje B. Zvolíte-li režim zobrazení těchto min. a max. hodnot, pak můžete postupným krátkým tisknutím tlačítka SELECT zvolit zobrazení všech těchto extrémních naměřených (vypočtených) hodnot všemi senzory. Vymazání minimálních a maximálních hodnot z paměti stanice (RESET) Stiskněte tlačítko MIN MAX a podržte jej stisknuté delší dobu než 3 sekundy. Z displeje stanice zmizí normální zobrazení a objeví se na něm po dobu 2 sekundy symbol res (reset). Po uplynutí 2 sekund se na displeji stanice objeví opět normální zobrazení. Tím vymažete všechny minimální a maximální hodnoty všech senzorů, které byly uloženy do paměti stanice. Aktuálně naměřené hodnoty budou po této akci uloženy do paměti stanice jako nové minimální a maximální zaregistrované hodnoty. d) Přepínání mezi zobrazením naměřené teploty a teploty rosného bodu (Dewpoint) Stiskněte krátce tlačítko SELECT. Na displeji v jeho segmentu B dojde k zobrazení místo aktuálně naměřené teploty k zobrazení vypočítané teploty rosného bodu společně se symbolem Dewpoint. e) Varování před možným příchodem mrazu Tato výstražná funkce, která je stále aktivní, Vás upozorní na nebezpečí možnosti příchodu mrazu v příslušném segmentu displeje (A nebo B) zobrazením sněhové vločky, pokud bude příslušným senzorem naměřena nižší teplota než + 4 C (+ 39,2 F). Jakmile tato situace nastane, začne v příslušném segmentu na displeji stanice blikat symbol sněhové vločky. Pokud nedojde ke zvýšení teploty, zůstane symbol sněhové vločky trvale viditelný. Teprve poté, zvýší-li se teplota naměřená příslušným senzorem nad + 5 C, dojde k vypnutí varování před možným příchodem mrazu. Případné znění varovného akustického signálu můžete vypnout stisknutím libovolného ovládacího tlačítka. Jak zapnete nebo vypnete funkci spouštění výstražného akustického signálu (jak provedete aktivaci nebo deaktivaci této funkce), popisujeme v kapitole 9. Ostatní funkce stanice a jejich nastavení. Teplota + 4 C je pevně dílensky stanovena. Nelze ji změnit. Toto varování v segmentu displeje A nebo B (případně včetně akustického signálu) se zobrazí v těchto segmentech pouze u zvoleného senzoru. Nebude-li na displeji stanice zobrazen některý ze senzorů (jeho číslo), který naměří nižší teplotu než + 4 C, nedojde v tomto případě na displeji stanice k zobrazení sněhové vločky a ze stanice se neozve varovný akustický signál. 9 10

f) Alarmy mezních zadaných hodnot teplot U každého senzoru můžete zvolit dolní nebo horní mezní hodnotu teploty (nebo obě tyto mezní hodnoty), při nichž má dojít ke spuštění alarmu v případě, jestliže poklesne teplota naměřená příslušným senzorem pod dolní mezní zadanou hodnotu nebo jestliže bude teplota naměřená příslušným senzorem vyšší než zadaná horní mezní hodnota. Jak tyto mezní hodnoty zadáte nebo jak tyto funkce alarmů mezních hodnot teplot vypnete a jak zapnete nebo vypnete funkci spouštění výstražného akustického signálu (jak provedete aktivaci nebo deaktivaci této funkce), popisujeme v kapitole 9.Ostatní funkce stanice a jejich nastavení. Zobrazení symbolu HI (HIGH) na displeji stanice znamená naměření vyšší teploty než teploty, která byla zadaná jako horní mezní hodnota. Zobrazení symbolu LO (LOW) na displeji stanice znamená naměření nižší teploty než teploty, která byla zadaná jako dolní mezní hodnota. Případné znění varovného akustického signálu můžete vypnout stisknutím libovolného ovládacího tlačítka. Toto varování (případně včetně zaznění akustického signálu) se zobrazí na displeji stanice pouze u zvoleného senzoru v segmentu displeje A nebo B. Nebude-li na displeji stanice zobrazen některý ze senzorů (jeho číslo), který naměří nižší nebo vyšší teplotu (podle zadání mezních hodnot teplot), nedojde v tomto případě na displeji stanice k zobrazení varovného symbolu HI nebo LO a ze stanice se neozve varovný akustický signál. g) Vypnutí varovného akustického signálu po spuštění alarmu Jakmile se ze stanice ozve varovný akustický signál, můžete jeho znění vypnout stisknutím libovolného ovládacího tlačítka. Po vypnutí varovného akustického signálu stisknutím libovolného ovládacího tlačítka zůstane funkce dalšího spouštění alarmu stále aktivní. Ke spuštění alarmu (akustického signálu) dojde pouze v případě, vznikne-li nová příčina k vyvolání alarmu změřením nové extrémní teploty. Bude-li například stále trvat nebezpečí příchodu mrazu, neozve se po novém změření teploty příslušným senzorem ze stanice žádný akustický signál (například po následném změření teploty, která bude o několik stupňů Celsia nižší než teplota, která vyvolala spuštění alarmu). Pouze v tom případě, jestliže příčina spuštění alarmu (nebezpečí mrazu nebo teplota nižší či vyšší než zadaná mezní hodnota) po změření teploty přestane dále existovat, dojde k uvolnění spuštění alarmu akustickou signalizací. 9. Ostatní funkce stanice a jejich nastavení a) Přepnutí jednotky měření teploty z C na F a naopak Toto provedete dlouhým stisknutím tlačítka SELECT (podržte toto tlačítko stisknuté déle než 3 sekundy). b) Nastavení mezních hodnot teplot alarmů Horní a dolní mezní teplotu, při jejímž překročení nebo v případě naměření nižší teploty, při kterých má dojít ke spuštění alarmu, můžete nastavit pro každý senzor. V základním (dílenském) nastavení stanice nejsou zadány žádné mezní hodnoty teploty. Rozsah nastavení těchto mezních hodnot: - 29,9 C až + 79,9 C (toto rozmezí zadání mezních hodnot teplot závisí na použitém senzoru). Při provádění těchto zadání zkontrolujte, zda jste nastavili jinou hodnotu než. (zobrazení těchto čárek na displeji stanice znamená deaktivaci příslušných alarmů). Toto zobrazení se na displeji stanice objeví, pokud nastavíte vyšší teplotu než + 79,9 C. 1. Zadání dolní mezní hodnoty teploty Stiskněte společně tlačítka SELECT a MIN MAX a podržte tato tlačítka stisknutá déle než 3 sekundy. Na displeji stanice se zobrazí dolní mezní hodnota teploty senzoru, jehož číslo (adresu) jste zvolili v segmentu displeje A. Pod touto dolní mezní hodnotou teploty se objeví na displeji stanice symbol dolní mezní hodnoty teploty LO (LOW). Budete-li chtít zadat tuto teplotu pro jiný senzor, pak postupným krátkým tisknutím tlačítka SELECT zvolte v segmentu displeje B jeho číslo (adresu). Poté zadejte krátkým opakovaným tisknutím tlačítka SELECT požadovanou dolní mezní hodnotu teploty. Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté, urychlíte tím zadání této teploty. 2. Zadání horní mezní hodnoty teploty Stiskněte společně tlačítka SELECT a MIN MAX a podržte tato tlačítka stisknutá déle než 3 sekundy. Na displeji stanice se zobrazí dolní mezní hodnota teploty senzoru, jehož číslo (adresu) jste zvolili v segmentu displeje A. Pod touto dolní mezní hodnotou teploty se objeví na displeji stanice symbol dolní mezní hodnoty teploty LO viz předchozí odstavec. Budete-li chtít zadat horní mezní teplotu pro jiný senzor, pak postupným (opakovaným) krátkým tisknutím tlačítka SELECT zvolte v segmentu displeje B jeho číslo (adresu) viz předchozí odstavec. Abyste mohli nyní zadat horní mezní teplotu, musíte krátce stisknout tlačítko MIN MAX. Na displeji stanice se zobrazí symbol horní mezní hodnoty teploty HI (HIGH). Poté zadejte krátkým opakovaným tisknutím tlačítka SELECT požadovanou horní mezní hodnotu teploty. Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté, urychlíte tím zadání této teploty. Návrat k normálnímu zobrazení na displeji stanice provedete krátkým postupným (opakovaným) tisknutím tlačítka SELECT. Alternativně můžete počkat v tomto případě asi 10 sekund, dokud se na displeji stanice opět neobjeví normální zobrazení (aniž byste toto tlačítko tiskli). 3. Deaktivace alarmu teplot (vynulování dolní nebo mezní hodnoty teploty) Výše uvedeným způsobem zvolte na displeji stanice zobrazení příslušné mezní hodnoty teploty pro příslušný zvolený senzor jako.. Toto provedete zadáním vyšší mezní hodnoty teploty než + 79,9 C. c) Varovný akustický signál (jeho zapnutí nebo vypnutí) Tento varovný signál Vás upozorní na nebezpečí příchodu mrazu nebo na překročení zadané mezní hodnoty teploty či na nižší teplotu než zadanou dolní mezní hodnotu, kterou naměřil příslušný (zvolený) senzor. Jakmile nastane příčina spuštění alarmu, ozve se ze stanice po dobu 30 sekund varovný akustický signál, poté se bude tento akustický signál ozývat ze stanice v 30-sekundovém rytmu po dobu cca 3 sekundy. Aktivace nebo deaktivace spuštění akustického signálu v případě některého z uvedených alarmů platí pro všechny senzory společně. 1. Aktivace spuštění akustického signálu Stiskněte společně tlačítka SELECT a MIN MAX a podržte tato tlačítka stisknutá déle než 3 sekundy. Na displeji stanice se kromě symbolů sněhových vloček a případně symbolů horní nebo dolní mezní zadané teploty HI či LO zobrazí ještě symbol ON (zapnutí funkce spouštění akustického signálu). Poté se na displeji stanice objeví opět normální zobrazení. 2. Deaktivace spuštění akustického signálu Stiskněte společně tlačítka SELECT a MIN MAX a podržte tato tlačítka stisknutá déle než 3 sekundy. Na displeji stanice se kromě symbolů sněhových vloček a případně symbolů horní nebo dolní mezní zadané teploty HI či LO zobrazí ještě symbol OFF (vypnutí funkce spouštění akustického signálu). Poté se na displeji stanice objeví opět normální zobrazení. 11 12

d) Zadání příjemného prostředí (příjemné teploty vody) segment displeje A V segmentu displeje A, který slouží v normálním případě k zobrazování naměřené teploty vody externím senzorem PS55, můžete nastavit rozmezí teploty, které má znamenat příjemnou teplotu vody. V tomto segmentu displeje jsou dále zobrazovány takzvané symboly komfortu (příjemné nebo nepříjemné teploty = grafický symbol obličeje s úsměvem nebo zamračený obličej). Toto zobrazení závisí pouze na změřené teplotě vody nebo vzduchu. Teplota vody (případně vzduchu) se pohybuje v zadaném rozmezí. Teplota vody (případně vzduchu) se liší o méně než 2 C (3,6 F) od zadaného rozmezí. Teplota vody (případně vzduchu) se liší o více než 2 C (3,6 F) od zadaného rozmezí. Dílenské (základní) nastavení rozmezí příjemné teploty vody (vzduchu, příjemného prostředí) představuje rozsah od 25 C do 28 C. Tento rozsah můžete nastavit v rozmezí od + 5 C do + 70 C (toto rozmezí závisí na použitém senzoru). Stiskněte společně tlačítka SENSOR a SELECT a podržte tato tlačítka stisknutá déle než 3 sekundy. Na displeji stanice v jeho segmentu A se zobrazí dříve zadaná dolní mezní teplota (25 C), symbol komfortu a dále symbol LO (LOW). Poté zadejte krátkým opakovaným tisknutím tlačítka SELECT požadovanou dolní mezní hodnotu teploty. Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté, urychlíte tím zadání této teploty. Stiskněte tlačítko MIN MAX. Na displeji stanice se zobrazí symbol horní mezní hodnoty teploty HI (HIGH). Poté zadejte krátkým opakovaným tisknutím tlačítka SELECT požadovanou horní mezní hodnotu teploty. Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté, urychlíte tím zadání této teploty. Návrat k normálnímu zobrazení na displeji stanice provedete krátkým stisknutím tlačítka SELECT. Alternativně můžete počkat v tomto případě asi 10 sekund, dokud se na displeji stanice opět neobjeví normální zobrazení (aniž byste toto tlačítko stiskli). Zobrazení symbolů příjemného nebo nepříjemného prostředí v segmentu displeje B Jedná se o grafické symboly obličeje s úsměvem nebo zamračený obličej. Toto zobrazení závisí na změřené pokojové (venkovní) teplotě a na změřené pokojové (venkovní) relativní vlhkosti vzduchu. U externích senzorů, které neměří relativní vlhkost vzduchu, se tyto symboly komfortu na displeji stanice nezobrazují. Příklad: Při teplotě 25 C a při relativní vlhkosti vzduchu nižší než 30 % bude člověk vnímat okolní prostředí jako příliš suché, naopak při stejné teplotě a při relativní vlhkosti vzduchu vyšší než 60 % bude člověk vnímat okolní prostředí jako příliš vlhké. 10. Zvláštní funkce stanice a její zpětné nastavení na dílenské parametry a) Dodatečná synchronizace stanice s novými externími senzory Tato stanice dokáže přijímat signály až 9 externích bezdrátových senzorů (včetně kombinovaného senzoru). Automatické nahlášení nových senzorů je prováděno 2 x denně (s odstupem 12 hodin). V těchto intervalech se stanice pokusí zachytit vysílání nových instalovaných externích senzorů. Ruční synchronizaci této stanice s novými senzory můžete provést kdykoliv postupem popsaným v kapitole 5. Uvedení stanice do provozu (vložení baterií). V tomto případě musíte nastavit předtím stanici na její základní neboli dílenské parametry. Po tomto základním nastavení stanice dojde k vymazání všech nastavení, která jste předtím provedli. b) Základní (dílenské) nastavení stanice Segment displeje A: Senzor PS55 nebo jiný externí senzor s číslem (adresou ) 8. Segment displeje B: Vnitřní senzory stanice (teplota a relativní vlhkost vzduchu). Nejsou nastaveny žádné hodnoty alarmů teplot (kromě varování před mrazem) Teplota příjemného prostředí (teplota vody) v segmentu displeje A: + 25 C až + 28 C. Vypnutý akustický signál. Pokud přestane tato stanice správně fungovat (objeví-li se na jejím displeji nesmyslná zobrazení) nebo budete-li chtít k ní přiřadit nové externí senzory, pak proveďte její základní nastavení. Nastavení stanice na základní parametry provedete vyndáním baterií ze stanice a jejich opětovným vložením do stanice. Po tomto základním nastavení dojde k vymazání všech nastavení, která jste předtím provedli. Postupujte v tomto případě dále podle kapitoly 5. Uvedení stanice do provozu (vložení baterií). c) Symboly síly příjmu signálů z bezdrátových externích senzorů Pokud bude stanice přijímat signály ze zvoleného externího senzoru, zobrazí se v příslušném segmentu displeje stanice symbol stožáru vysílače viz kapitola 7. Zobrazení na displeji stanice. Dojde-li k přerušení příjmu signálů ze zvoleného externího senzoru po dobu delší než 40 minut, začne na displeji stanice tento symbol stožáru vysílače blikat. Naposledy naměřené hodnoty zvoleným externím senzorem zůstanou na displeji stanice dále zobrazeny. Při výpadku příjmu signálů ze zvoleného externího senzoru po dobu delší něž 12 hodin nebude dále tento symbol stožáru vysílače na displeji stanice zobrazen a místo naměřených hodnot se na displeji stanice zobrazí pouze čárky.. 11. Výměna baterií a) Výměna baterií ve stanici Zobrazí-li se na displeji stanice symbol vybitých baterií nebo bude-li zobrazení na displeji stanice nečitelné (či neobjeví-li se na displeji stanice žádné zobrazení), proveďte ve stanici výměnu všech tří baterií najednou viz kapitola 5. Uvedení stanice do provozu (vložení baterií). b) Výměna baterií v externích senzorech Nezobrazí-li se na displeji stanice po dobu 24 hodin žádné naměřené hodnoty ze zvoleného externího senzoru, proveďte v příslušném senzoru výměnu baterií podle jeho návodu k obsluze. Výměnu baterií v externím senzoru měření teploty vody PS55 popisujeme v tomto návodu k obsluze. Před provedením výměny baterií v příslušném externím senzoru proveďte nejprve kontroly podle následující kapitoly 12. Případné závady a jejich odstranění. 13 14

12. Případné závady a jejich odstranění Problémy s příjmem signálů z externích senzorů 1. Příliš velká vzdálenost mezi stanicí (přijímačem) a externím senzorem (vysílačem): a) Zmenšete tuto vzdálenost mezi oběma přístroji. b) Nastavili jste správnou adresu (správné číslo) externího senzoru? c) Nejsou již v externím senzoru vybité baterie? 2. Překážky, které brání rádiovému přenosu (silné stěny, železobeton, hliníkové izolační fólie): Proveďte instalaci externího senzoru nebo stanice na jiné místo. Dosah a kvalita rádiového přenosu závisí na místních a okolních podmínkách. Dosah rádiového přenosu ovlivňují betonové budovy, husté lesy nebo porosty a v některých případech i motorová vozidla. 3. Rušení jinými zdroji (vysílačky, bezdrátová sluchátka a reproduktory atd.), které pracují na stejné frekvenci: a) Proveďte instalaci externího senzoru nebo stanice na jiné místo. Vaše stanice nebo externí senzor může způsobit i rušení přístrojů, které používají Vaši sousedé. b) Zvolte jinou adresu (jiné číslo) externího senzoru. c) Externí senzory vysílají každé 3 minuty po dobu 100 ms (0,1 s) naměřené hodnoty do stanice. V tomto okamžiku může nastat rušení jinými přístroji. Co se týká bezdrátových sluchátek, vysílaček (elektronických dětských chův) nebo jiných přístrojů, které používají frekvenční pásmo 868 MHz a které používáte Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení příjmu signálů stanicí. 4. Přerušení přenosu signálů z externího senzoru do stanice (problémy se synchronizací): Vyvolejte novou synchronizaci mezi stanicí a externím senzorem. Dosah rádiového přenosu signálů mezi externím senzorem a stanicí Dosah vysílače (externího senzoru) činí za optimálních podmínek 100 m. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi, avšak takovéto překážky snižují dosah vysílače. Zmenšený dosah může mít následující příčiny: Vysokofrekvenční rušení všeho druhu. Zástavba jakéhokoliv druhu a vegetace (stromy, keře). Malá vzdálenost vysílače (senzoru) nebo přijímače (stanice) k vodivým plochám nebo k předmětům (také k lidskému tělu nebo k povrchu Země) ovlivňuje vyzařovací charakteristiku a tím i dosah vysílače (senzoru). Širokopásmová rušení v městských zástavbách mohou dosáhnout takové úrovně, že sníží značně odstup signál-šum v celém frekvenčním pásmu a tím i dosah vysílače (senzoru). Špatně odrušené osobní počítače (PC) mohou vyzařovat rušivé harmonické kmitočty a tím ovlivňovat dosah vysílače (senzoru). Rušení příjmu v pásmu 868 MHz Pokud nezachytí stanice signály z externího senzoru, proveďte následující kontroly: Vzdálenost stanice a externího senzoru od zdrojů rušení (např. od osobních počítačů a televizorů) by měla být minimálně 1,5 až 2 metry. Neumisťujte stanici přímo na kovové rámy oken či dveří nebo do jejich blízkosti. Tato stanice kromě občasné výměny baterií a příležitostného čištění nevyžaduje žádnou údržbu. Zabraňte při používání stanice extrémním výkyvům teplot, silným vibracím a nárazům, neboť by to mohlo vést k jejímu poškození přístrojů nebo k nesprávným zobrazením naměřených hodnot. K čištění displeje a pouzdra stanice používejte jen měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro stanice. Prach ze stanice můžete odstranit vhodným štětečkem nebo vysavačem prachu. Stanici v žádném případě nenamáčejte do vody nebo do jiných kapalin. Slabé (vybité) baterie okamžitě vyměňte, abyste zabránili jejich vytečení a poškození stanice. Při výměně baterií používejte jen doporučené typy. Opravy nechte provádět jen odborníkům. Přístroje přineste ke svému prodejci a nechte je odborně přezkoušet. Otevření pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení vedou k zániku záruky. 14. Technické údaje stanice WS55 Pokojová teplota: 0 C až + 59,9 C s rozlišením 0,1 C (přesnost ± 0,8 C) (+ 32 F až + 140 F) Pokojová relativní vlhkost vzduchu: 0 % až 99 % s rozlišením 1 % (přesnost ± 5 %) Interval měření interními senzory: Venkovní teplota: Počet externích senzorů: Každých cca 10 minut 20 C až + 60 C s rozlišením 0,1 C (přesnost ± 1 C) Max. 9 (přenosová frekvence: 868,35 MHz) Přenos signálů z venkovního senzoru: Každé cca 3 minuty (max. dosah ve volném prostoru: 100 m) Napájení: Provozní teplota: Rozměry displeje (š x v): Rozměry stanice se stojánkem (š x v x h): Rozměry stanice bez stojánku (š x v x h): 3 baterie 1,5 V velikosti AA (alkalické) 0 C až + 50 C 56 x 40,5 mm 104 x 145 x 56 mm 104 x 128 x 33 mm 15. Návod k obsluze senzoru PS55 (obj. č. 64 62 68) Jedná se o bateriemi napájený, vodotěsný a plovoucí senzor k měření teploty vody v plaveckých bazénech, v zahradních rybníčcích, jezírkách nebo v koupelnových či v lázeňských vanách atd. Naměřené hodnoty teploty vody jsou do stanice WS55 (případně do jiné meteorologické stanice) přenášeny bezdrátově v rádiovém pásmu 868 MHz s dosahem až 100 m ve volném prostoru. K napájení tohoto senzoru slouží 3 tužkové (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Tento senzor je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD), na kterém je zobrazována naměřená teplota vody ve stupních Celsia ( C) nebo Fahrenheita ( F). Tento senzor můžete dále použít k přenosu naměřené teploty vody do následujících meteorologických stanic: WS222 (obj. č. 65 05 76) a WS555 (obj. č. 65 01 55). Zachytí-li stanice nerušený příjem z externích senzorů, neměli byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a externích senzorů. Baterie by se mohly uvolnit a tím způsobit zpětné nastavení přístrojů na dílenské parametry. 13. Čištění a údržba stanice 15 16

a) Součásti senzoru a otevření jeho krytu 16. Uvedení senzoru do provozu 1 Displej z tekutých krystalů (LCD), na kterém je zobrazována naměřená teplota vody ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. 2 Šroubky krytu senzoru (6 kusů). 3 Baterie (3 tužkové alkalické baterie 1,5 V velikosti AA). 4 Čidlo měření teploty vody. 5 Očko k připevnění například rybářského vlasce nebo vhodné šňůry k zakotvení senzoru proti uplavání. Otočte senzor a položte jej displejem na rovnou plochu. Vyšroubujte 6 šroubků jeho krytu a tento kryt opatrně sundejte. Dejte přitom pozor na pryžové těsnění. b) Vložení baterií do senzoru (jejich výměna) a uzavření krytu senzoru K napájení tohoto senzoru slouží 3 tužkové (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Vložte do otevřeného senzoru tyto baterie správnou polaritou. Kvalitní alkalické baterie vydrží napájet tento senzor 2 až 3 roky. Místo baterií můžete použít k napájení senzoru i akumulátory stejné velikosti. Akumulátory mají ale nižší napětí než obyčejné baterie a budete je muset často dobíjet. Zobrazí-li se na displeji senzoru symbol vybitých baterií nebo bude-li zobrazení na displeji senzoru nečitelné (či neobjeví-li se na displeji senzoru žádné zobrazení naměřené teploty), proveďte v senzoru výměnu všech tří baterií najednou. Pokud nebudete provádět změnu nastavení čísla (adresy) senzoru, uzavřete opět opatrně jeho kryt. Dejte přitom pozor na správné usazení pryžového těsnění, které brání vniknutí vody do vnitřku senzoru. Šroubky krytu utahujte křížem. Do vnitřku senzoru nesmí vniknout žádná voda nebo jiná kapalina. c) Změna adresy senzoru měření teploty vody PS55 (změna jeho čísla) V normálním případě nemusíte změnu této adresy provádět. Číslo senzoru, který je přiložen ke stanici WS55, a jeho číslo (jeho adresa), které (která) se zobrazuje na displeji stanice, je 8. Pokud bude rádiový přenos naměřené teploty vody do stanice WS55 (nebo do jiné meteorologické stanice) ze senzoru rušen (například přístroji sousedů, které pracují na stejné frekvenci 868 MHz), můžete adresu (číslo) tohoto externího senzoru změnit pomocí 3 dvoupolohových přepínačů, které se nacházejí uvnitř přístroje. Po otevření krytu přístroje naleznete uvnitř desku s tištěnými spoji se 4 dvoupolohovými přepínači (DIP). Přepínače č. 1 až 3 slouží k nastavení adresy senzoru (čísla 1 až 8), přepínač č. 4 slouží k nastavení jednotky měření teploty ve stupních Celsia ( C) nebo Fahrenheita ( F). Standardní (dílenské) nastavení znamená číslo senzoru 8 a měření teploty ve C. Nastavení jednotky měření teploty, která bude zobrazována na displeji senzoru, nemá žádný vliv na zobrazování naměřené teploty na displeji stanice WS55 (nebo na jiné stanici). Následující vyobrazení znázorňuje, do jaké polohy máte tyto přepínače v případě potřeby přepnout. Pokud tuto adresu senzoru změníte, musíte provést novou synchronizaci přenosu signálů z tohoto senzoru do příslušné stanice podle návodu k obsluze, který se týká této (meteorologické) stanice. V tomto návodu k obsluze popisujeme provedení synchronizace mezi tímto senzorem a stanicí WS55 v kapitole 5. Uvedení stanice do provozu (vložení baterií). Po provedení těchto nastavení uzavřete opět opatrně kryt senzoru viz předchozí odstavec b) Vložení baterií do senzoru (jejich výměna) a uzavření krytu senzoru. 17. Použití senzoru (bezpečnostní předpisy) Položte uzavřený senzor na vodní hladinu. Počkejte několik sekund, dokud se na displeji senzoru neustálí zobrazení naměřené teploty vody. Přečtěte si kapitolu 4. Bezpečnostní předpisy a kromě toho dodržujte následující pokyny ohledně bezpečnosti tohoto senzoru: Nedávejte tento senzor do příliš horké vody (max. + 70 C) nebo do příliš studené (ledové) vody (nebezpečí zamrznutí). Kromě výměny baterií nebo provedení případné změny adresy (čísla) senzoru, tento senzor neotvírejte. Případné opravy svěřte autorizovanému servisu. Spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který zajistí opravu tohoto přístroje v autorizovaném servisu. Další informace, které se týkají například dosahu rádiového přenosu signálů, naleznete v příslušných kapitolách, které jsou popsány výše v návodu k obsluze stanice WS55. 18. Technické údaje senzoru PS55 Teplota vody: Interval měření: Interval přenosu naměřené teploty: Přenosová frekvence: Max. dosah ve volném prostoru: 0 C až + 70 C s rozlišením 0,1 C (přesnost ± 0,8 C) (+ 32 F až + 158 F) Každých cca 5 sekund Každé cca 3 minuty 868,35 MHz 100 m Napájení: Životnost baterií: Rozměry senzoru (průměr x výška): 3 baterie 1,5 V velikosti AA (alkalické) 2 až 3 roky 84 x 88 mm 17 18