MT-1705 3-1/2 True-RMS multimetr Manuál Shrnutí Tento přístroj je stabilní digitální multimetr napájený baterií. Má 20 mm vysoký LCD pro snadné čtení údajů. Podsvícení displeje a ochrana proti přetížení jej činí velmi snadno použitelným. Tento přístroj má mnoho funkcí pro měření DCV, ACV, DCA, ACA, odporu, kapacity, diod, kontinuity a frekvence. Také má dvojitě integrovaný A/D konvertor jako klíčovou funkci. Je snadno přenosný a ideální pro použití v laboratoři, továrně i terénu. Bezpečnostní poznámky Měřič splňuje standardy IEC1010. Před použitím si přečtěte pečlivě manuál. 1. Nezavádějte nic, co by přesahovalo limit rozsahu. 2. Napětí pod 36V je bezpečné. Abyste zabránili elektrickému šoku, zkontrolujte, zda jsou správně připojeny testovací vodiče a zda mají dobrou izolaci, když měříte před 36DCV nebo 25ACV. 3. Když měníte funkci a rozsah, odpojte testovací vodiče. 4. Abyste vybrali správnou funkci a rozsah, ujistěte se, že limit nastavení rozsahu je správný. Začněte s vyššími limity a pokračujte dolů na správnou úroveň, pokud si nejste jistí. 5. Nepracujte s měřičem, pokud nejsou kryt baterií a zadní kryt správně připevněné. 6. Nezavádějte vstupní napětí, když měříte odpor. 7. Odpojte testovací vodiče od testovaného bodu a vypněte měřič, než vyměníte baterii a pojistku. 8. Bezpečnostní symboly. Nebezpečné napětí Uzemnění Dvojitá izolace Nahlédněte do manuálu Slabá baterie Charakteristiky 1. Základní 1.1 Displej: LCD zobrazení. 1.2 Max. zobrazení: 1999 (3 1/2 číselný), automatická indikace polarity. 1.3 Metoda měření: dvojitý sklon A/D konverze. 1.4 Vzorkování: zhruba třikrát za sekundu. 1.5 Indikace přesahu: MSD zobrazí "OL". 1.6 Indikace slabé baterie: objeví se indikátor slabé baterie (viz výše). 1.7 Pracovní prostředí: 0 až 40 C, vzdušná vlhkost <80 %. 1.8 Napájení: 1,5V AAA, 2 kusy 1.9 Rozměry: 150 x 73,5 x 35 mm 1.10 Hmotnost: zhruba 170g (bez baterie). 1.11 Příslušenství: manuál, pouzdro, testovací vodiče. 2. Technické charakteristiky 2.1 Přesnost: ±(a% x měření + čísel) při (23±5) C, vzdušná vlhkost <75%, garantovaná po dobu jednoho roku od data výroby.
2.2 Technické údaje 2.2.1 DCV 200mV ±(0.5%+3) 100uV 2V 20V 200V 600V ±(1.0%+10) 1V Vstupní odpor: všechny rozsahy: 10MΩ Ochrana před přetížením: 250V DC nebo AC peak hodnota při rozsahu 200mV. 600V DC nebo AC peak hodnota na ostatních rozsazích. 1mV 10mV 100mV 2.2.2 ACV Měření true RMS 40Hz-200Hz 200Hz-1kHz 2V ±(0.8%+5) ±(0.8%+5) vlna sine a ±(0.8%+15) jiná vlna 1mV 200V trojúhelníková 100mV 600V ±(1.2%+10) ±(1.2%+10) vlna sine Vstupní odpor: všechny rozsahy: 10MΩ Ochrana před přetížením: 250V DC nebo AC peak hodnota při rozsahu 200mV. 600V DC nebo AC peak hodnota na ostatních rozsazích. Frekvenční odezva: 40Hz-1kHz Zobrazení: True RMS 2.2.3 DCA 20mA ±(1.2%+8) 10uA 200mA 100uA 10A ±(2.0%+5) 10mA Max. vstupní pokles napětí: 200mV. Max. vstupní proud: 10A (testovací čas by měl být do 10 sekund). Ochrana před přetížením: 0.2A/250V rychlá, na rozsahu 10A žádná ochrana. 2.2.4 ACA Měření true RMS 40Hz-200Hz 200Hz-1kHz 200mA ±(1.5%+15) ±(1.5%+15) vlna sine 10A ±(3.0%+10) ±(3.0%+10) vlna sine Max. pokles měřicího napětí: 200mV. Max. vstupní proud: 10A (testovací čas by měl být do 10 sekund). Ochrana před přetížením: 0.2A/250V rychlá, na rozsahu 10A žádná ochrana. Frekvenční odezva: 40Hz-1kHz Zobrazení: True RMS 1V ±(8.0%+15) jiná vlna 100uA 10mA
2.2.5 Odpor (Ω) 200Ω ±(0.8%+5) 0.1Ω 20kΩ ±(0.8%+3) 10Ω 200kΩ 100Ω 20MΩ ±(1.0%+25) 10kΩ Otevřené napětí: méně než 3V. Ochrana před přetížením: 250V DC nebo hodnota AC peak. Poznámka: 1. Na rozsahu 200Ω by měly být testovací vodiče zkratovány a změřen odpor mezi nimi, který bude poté odečten od skutečného měření. 2. Je normální, že měření bude pomalé, když měříte hodnotu nad 1MΩ. Hodnotu si přečtěte poté, co se na displeji stabilizuje. 2.2.6 Kapacita (C) 20nF ±(3.5%+20) 10pF 200nF 2uF 100pF 1nF 20uF ±(5.0%+10) 10nF 200uF 100nF 2000uF 1uF Ochrana před přetížením: 250V DC nebo hodnota AC peak. Poznámka: při přesahu může dál měřit. Na LCD se neobjeví "OL" a hodnota slouží pouze pro referenci. 2.2.7 Frekvence 10Hz ±(1.0%+10) 0.001Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz 0.01Hz 0.1Hz 1Hz 10Hz 2MHz 100Hz Ochrana před přetížením: 250V DC nebo hodnota AC peak (po méně než 15 sekund). Poznámka: při přesahu může dál měřit. Na LCD se neobjeví "OL" a hodnota slouží pouze pro referenci. 2.2.8 Test diod a kontinuity Rozsah Zobrazení hodnota Podmínka testu Pozitivní pokles napětí diody Pozitivní DC proud je zhruba 1mA, negativní napětí je zhruba 3V Bzučák zazní, když je odpor nižší než (50±20)Ω otevřené napětí je zhruba 3V
3. Operace 3.1 Popis předního panelu 3.1.1 LCD: zobrazuje změřenou hodnotu. 3.1.2 Tlačítku spuštění/automatického vypnutí: zapne/vypne napájení a automatické vypnutí. 3.1.3 Tlačítko výběru hold/podsvícení: zapíná a vypíná funkci hold a podsvícení. 3.1.4 Volicí kotouč rozsahu: vybírá měřicí funkci a rozsah. 3.1.5 Uzemnění (GND). 3.1.6 Testovací terminál proudu 10A 3.1.7 Terminál "+" pro napětí, odpor, diody a kapacity. 3.2 Měření napětí 3.2.1 Zapojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu V/Ω/Hz. 3.2.2 Nastavte volicí kotouč na správný rozsah DCV/ACV. Pokud měřený rozsah neznáte předem, nastavte volicí kotouč na nejvyšší rozsah a poté jej postupně snižujte, dokud nezískáte nejdetailnější rozlišení. 3.2.3 Přiložte testovací vodiče k testovanému bodu. Na LCD se zobrazí hodnota změřeného napětí. a) Pokud se na LCD zobrazí "OL", znamená to přesah. Nastavte volicí kotouč na vyšší rozsah. b) Nezavádějte napětí vyšší než 600V DCA nebo 600V ACV. Testovací vodiče by měly být odpojené od testovaného bodu, když přepínáte funkci a rozsah. c) Nesahejte při měření vysokého napětí na vysokonapěťové obvody. 3.3 Měření proudu 3.3.1 Zapojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do ma nebo 10A. 3.3.2 Nastavte volicí kotouč na správný rozsah DC nebo AC ma/a. Pokud měřený rozsah neznáte předem, nastavte volicí kotouč na nejvyšší rozsah a poté jej postupně snižujte, dokud nezískáte nejdetailnější rozlišení. 3.3.3 Připojte testovací vodiče k testovanému obvodu. Na LCD se zobrazí změřená hodnota napětí. a) Pokud se na LCD zobrazí "OL", znamená to přesah. Nastavte volicí kotouč na vyšší rozsah. b) Když měříte proud, terminál ma by neměl přesáhnout 200mA. Terminál 10A by neměl přesáhnout 10A (doba testování by měla být kratší než 10 sekund.) 3.4 Měření odporu 3.4.1 Zapojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu V/Ω/Hz. 3.4.2 Nastavte volicí kotouč na správný rozsah odporu, připojte testovací vodiče k měřenému odporu. a) Pokud měřený odpor přesahuje maximální hodnotu vybraného rozsahu, na LCD se zobrazí "OL". Nastavte volicí kotouč na vyšší rozsah. Když je odpor vyšší než 1MΩ, měřiči může trvat několik sekund, než se stabilizuje. To je u vysokých hodnot odporu normální. b) Když je vstupní terminál otevřený obvod, zobrazí se přetížení. c) Když měříte odpor v lince, ujistěte se, že je vypnuté napájení a všechny kapacitory jsou zcela vybité. d) Na tomto rozsahu nezavádějte žádné napětí. 3.5 Měření kapacity 3.5.1 Zapojte červený testovací vodič do terminálu V/Ω/Hz a černý do terminálu COM. 3.5.2 Nastavte volicí kotouč na správný rozsah kapacity, připojte testovací vodiče ke kapacitoru, který měříte (poznámka: polarita červeného testovacího vodiče je "+"). a) Pokud hodnota odporu přesahuje maximální hodnotu vybraného rozsahu, na LCD se zobrazí "OL". b) Před měřením na LCD nemusí být nula. Zbytkové napětí postupně klesne a neberte na něj zřetel. c) Když měříte velkou kapacitu, LCD může zobrazit nestabilní hodnotu kvůli svodovému proudu nebo přerušení. d) Před měřením kapacity úplně vybijte všechny kapacitory, abyste zamezili poškození. e) V tomto rozsahu nezavádějte napětí. f) Tento rozsah je pro automatický test rozsahu, měří rozsah od 10nF do 2000uF. g) Jednotka: 1mF=1000uF; 1uF=1000nF; 1nF=1000pF 3.6 Měřené frekvence 3.6.1 Zaveďte testovací vodič nebo stínění do kabelu do terminálu COM nebo V/Ω/Hz. 3.6.2 Přepněte volicí kotouč na rozsah frekvence a připojte testovací vodiče přes zdroj signálu nebo měřenou zátěž. a) Když je vstup 10Vrms nebo méně, je měření možné, ale může dojít k přesahu.
b) Pro měření malých signálů za rušných podmínek se doporučuje používat stíněný kabel. c) Při měření vysokonapěťových obvodů buďte opatrní. d) Nezavádějte napětí vyšší než DC 250V nebo AC peak, abyste zabránili poškození měřiče. e) Tento rozsah je pro testování s automatickým rozsahem. Rozsah měření je od 10Hz do 2MHz. 3.7 Test diod a kontinuity 3.7.1 Zapojte černý testovací vodič do terminálu COM a červený do terminálu V/Ω/Hz (poznámka: polarita červeného testovacího vodiče je "+"). 3.7.2 Nastavte volicí kotouč na rozsah, připojte testovací vodiče k měřené diodě. Zobrazí se přibližná hodnota pozitivního poklesu napětí diody. 3.7.3 Připojte testovací vodiče ke dvěma bodům na měřeném obvodu. Když bzučák zazní, odpor je nižší, než zhruba (50±20) Ω. 3.8 Data Hold Stiskněte "HOLD/BL", na LCD se zobrazí "HOLD", na LCD bude podržena aktuální hodnota. Stiskněte znovu, funkce se ukončí. 3.9 Automatické vypnutí Poté, co s přístrojem nepracujete zhruba 15 minut, se přepne do spánkového módu. Stiskněte na dvě sekundy tlačítko "POWER APO" pro opětovné zapnutí. Stiskněte "POWER APO" po dvě sekundy pro ukončení funkce automatického zapnutí a ikona "APO" zmizí z LCD. Stiskněte jej znovu na dvě sekundy pro restart funkce automatického vypnutí a "APO" se objeví na LCD. 3.10 Zapnutí/vypnutí Stiskněte tlačítko "POWER APO" po dvě sekundy pro zapnutí přístroje do pracovního módu. Stiskněte "POWER APO" znovu pro vypnutí. 3.11 Indikace podsvícení Stiskněte tlačítko "POWER BL" pro zapnutí podsvícení. Stiskněte jej znovu pro vypnutí. Pokud měřič přestane na více než 15 sekund pracovat, podsvícení se samo vypne. 4. Údržba Nezasahujte do obvodů měřiče. Jakékoliv zásahy smí provádět pouze určený personál. 4.1 Nepracujte ani neskladujte přístroj na místech s vysokou teplotou nebo vzdušnou vlhkostí a nepracujte v blízkosti hořlavých látek nebo výbušnin a silných magnetických polí. 4.2 Pro čištění měřiče používejte měkký hadřík a slabý čisticí prostředek. Nepoužívejte brusné látky nebo alkohol. 4.3 Pokud s přístrojem delší dobu nepracujete, vyjměte baterii. 4.3.1 Když se na displeji zobrazí symbol slabé baterie, vyměňte baterii následovně: 4.3.1.1 Vyndejte přístroj z pouzdra a sundejte kryt baterie. 4.3.1.2 Vyndejte baterii a dejte na její místo novou. V případě delšího použití je lepší použít alkalické baterie. 4.3.1.3 Dejte zpět kryt baterií a pouzdro. 4.3.2 Výměna pojistky. Použijte pro výměnu pojistku stejného typu a specifikace. 5. Řešení problémů Pokud měřič nepracuje správně, zkontrolujte následující: Podmínky NO DISPLAYING (žádné zobrazení) Zobrazí se symbol slabé baterie NO CURRENT INPUT (žádný vstup proudu) BIG ERROR (velká chyba) Řešení Žádné napájení. Vyměňte baterii Vyměňte baterii Vyměňte pojistku Vyměňte baterii GM electronic spol. s r.o.