(Czech) DM-HB0005-03 Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ Komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35 HB-TX505 FH-TX505 Přední náboj / zadní náboj (kotoučová brzda)
OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ... 3 BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ... 4 SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ... 6 MONTÁŽ... 8 Výplet paprsků...8 Montáž brzdového kotouče...8 ÚDRŽBA... 10 Přední náboj...10 Zadní náboj...11 2
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům. Osoby bez odborné průpravy ve stavbě bicyklů by se neměly pouštět do montáže komponentů podle zde uvedených postupů. Při jakýchkoli nejasnostech v popisovaném postupu v montáži nepokračujte. Obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele. Důkladně se vždy seznamte se všemi pokyny přiloženými ke každému komponentu. Produkty nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem než je popsáno v této příručce. Veškeré příručky prodejců a uživatelů jsou kdykoli k dispozici na našich stránkách (http://si.shimano.com). Dodržujte rovněž příslušné národní a místní předpisy a zákony platné v místě, kde podnikáte. Pro zaručení bezpečnosti se před používáním důkladně seznamte s touto příručkou prodejce a při používání postupujte podle ní. Pro prevenci zranění a fyzického poškození komponentů a prostředí je nutné vždy dodržovat následující pokyny. Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí, hrozícího při nesprávném používání produktu. NEBEZPEČÍ Nedodržení uvedených pokynů způsobí zranění s vážnými i fatálními následky. VAROVÁNÍ Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění s vážnými i fatálními následky. UPOZORNĚNÍ Nedodržení těchto pokynů může způsobit zranění nebo fyzické poškození komponentů nebo prostředí. 3
BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ VAROVÁNÍ Při montáži produktu postupujte podle pokynů v tomto návodu. Doporučujeme použivat vyhradně originalni nahradni dily Shimano. Poškozené nebo uvolněné součásti, např. šrouby či matice, mohou způsobit pád a vážné zranění jezdce. Rovněž nesprávně provedené nastavení může být příčinou pádu a vážného zranění jezdce. Při údržbě a výměně komponentů nezapomeňte používat ochranné brýle. Po důkladném seznámení s touto příručkou prodejce ji uložte na vhodné místo pro pozdější potřebu. Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny: Před jízdou zkontrolujte, zda jsou obě kola bicyklu spolehlivě upevněna. Pokud by jakýmkoli způsobem došlo k uvolnění kola, mohlo by dojít k pádu a vážnému zranění jezdce. Pokud je páka rychloupínáku na stejné straně jako brzdový kotouč, vzniká nebezpečí jejího kontaktu s kotoučem. Ujistěte se, že i když páku rychloupínáku osy přitlačíte rukou nejvyšší možnou silou, nedojde ke Páka rychloupínáku kontaktu s brzdovým kotoučem. Pokud se páka brzdového kotouče dotýká, bicykl nepoužívejte a obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele. Brzdový kotouč Před uvolněním rychloupínáku kola se ujistěte, že brzdový kotouč vychladl. Při nedodržení této zásady může dojít k popálení či jinému poranění. Při nedostatečném upevnění náboje (kola) s rychloupínákem do patek vidlice může při jízdě dojít k jeho uvolnění a pádu s vážným zraněním jezdce. Důkladně se seznamte s návodem k rychloupínáku náboje. Montáž na bicykl a údržba: Metody upevnění a utahovací momenty pro upevnění předního kola se liší v závislosti na použitém typu přední vidlice. Při montáži předního kola do přední odpružené vidlice vždy postupujte podle servisních pokynů pro konkrétní typ vidlice. Při nedodržení pokynů může dojít k uvolnění předního kola a pádu jezdce s vážnými následky. Pokud je přední kolo upevněno v přední odpružené vidlici podle pokynů v příručce, může se kolo hůře otáčet avšak pokyny je nutné vždy dodržet. Typ s rychloupínákem Používejte vidlici s pojistným lemem na obvodu patek. Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny: POZNÁMKA Záruka se u tohoto výrobku nevztahuje na poškození vzniklé např. při skocích nebo pádu bicyklu, mimo změn funkce způsobených nevhodně použitými materiály a výrobními technologiemi. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním a stárnutím. Montáž na bicykl a údržba: Pokud se kolo neotáčí hladce, do náboje aplikujte mazací tuk. Do vnitřních částí náboje nevpravujte olej. Jinak by došlo k vyplavení mazacího tuku. Vyobrazení v této příručce se mohou, pro vyšší názornost popisovaných postupů, lišit od skutečných komponentů. 4
SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ
SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ K montáži, nastavení a údržbě je potřebné následující nářadí. Nářadí Nářadí Nářadí Šestihranný klíč 10 mm TL-LR15 TL-HS37 Šestihranný klíč 12 mm TL-HS33 Stavitelný klíč TL-HS35 6
MONTÁŽ
MONTÁŽ Výplet paprsků MONTÁŽ Výplet paprsků Zkontrolujte, zda jsou paprsky kola vypleteny podle vyobrazení. Radiální výplet nelze použít. Směr otáčení kola (w) (x) (y) (z) (w) Pro přední: Levá strana (brzdový kotouč) (x) Pro přední: Vpravo (y) Pro zadní: Levá strana (brzdový kotouč) (z) Pro zadní: Pravá strana (pastorek) Montáž brzdového kotouče Typ s rychloupínákem (A) (B) (A) Pojistný kroužek brzdového kotouče (B) TL-LR15 Utahovací moment 40 Nm 8
ÚDRŽBA
ÚDRŽBA Přední náboj ÚDRŽBA Přední náboj Přední náboj lze rozebrat podle vyobrazení. V pravidelných intervalech aplikujte na díly mazací tuk. (Tvar dílu závisí na provedení produktu.) HB-RM33 10
ÚDRŽBA Zadní náboj Zadní náboj Zadní náboj lze rozložit na vyobrazené součásti. V pravidelných intervalech aplikujte na díly mazací tuk. (Tvar dílu závisí na provedení produktu.) FH-RM33 FH-TX505 POZNÁMKA Nepokoušejte se rozebrat kazetové těleso, mohlo by dojít k poruše. 11
ÚDRŽBA Zadní náboj Výměna kazetového tělesa (A) (B) Po vyjmutí osy náboje vyšroubujte upevňovací šroub kazetového tělesa (uvnitř kazetového tělesa) a vyměňte kazetové těleso. (y) Demontáž (z) Montáž (y) (z) (C) (A) Kazetové těleso (B) Upevňovací šroub kazetového tělesa (C) Šestihranný klíč 10 mm Utahovací moment 35 50 Nm FH-TX505 Po demontáži osy vyměňte kazetové těleso. (y) Demontáž (z) Montáž (A) (y) (A) Kazetové těleso (B) Šestihranný klíč 12 mm (z) Utahovací moment (y) (z) (B) 147 200 Nm 12
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)