CMP0005-00 CS
Autrská práva a chranné známky Autrská práva a chranné známky Žádná část tét publikace nesmí být bez předchzíh písemnéh suhlasu splečnsti Seik Epsn Crpratin reprdukvána, ulžena v systému umžňujícím stažení neb přenášena v jakékli frmě, ať již elektrnicky, mechanicky, prstřednictvím ftkpií, záznamem či jinak. Infrmace bsažené v tmt dkumentu jsu určené puze pr pužití s tut tiskárnu Epsn. Splečnst Epsn nedpvídá za pužití těcht infrmací v kmbinaci s jinými tiskárnami. Splečnst Seik Epsn Crpratin ani její přidružené splečnsti nejsu vůči sptřebiteli tht prduktu neb jiným sbám zdpvědné za škdy, ztráty, náklady neb výdaje způsbené sptřebitelem neb jinu sbu v důsledku následujících událstí: nehda, nesprávné pužití neb zneužití tht prduktu neb neprávněné úpravy, pravy neb změny tht prduktu neb (s výjimku USA) neddržení přísnéh suladu s prvzními a servisními pkyny splečnsti Seik Epsn Crpratin. Splečnst Seik Epsn Crpratin nenese dpvědnst za žádné škdy neb prblémy plynucí z pužití jakýchkli dplňků či sptřebních prduktů jiných než těch, které byly splečnstí Seik Epsn Crpratin značeny jak riginální neb schválené prdukty Epsn. Splečnst Seik Epsn Crpratin nenese dpvědnst za žádné škdy vzniklé v důsledku elektrmagnetické interference při pužití kabelů rzhraní, které nebyly splečnstí Seik Epsn Crpratin značeny jak schválené prdukty Epsn. EPSON a Epsn UltraChrme jsu registrvané chranné známky, a EPSON EXCEED YOUR VISION neb EXCEED YOUR VISION je chranná známka splečnsti Seik Epsn Crpratin. Micrsft, Windws, Windws Vista a PwerPint jsu registrvané chranné známky splečnsti Micrsft Crpratin. Intel je registrvaná chranná známka splečnsti Intel Crpratin. PwerPC je registrvaná chranná známka splečnsti Internatinal Business Machines Crpratin. Adbe, Phtshp, Elements, Lightrm a Adbe RGB jsu registrvané chranné známky splečnsti Adbe Systems Incrprated. Obecná pznámka: Další zde pužité názvy prduktů služí puze k identifikačním účelům a mhu být chrannými známkami příslušných vlastníků. Splečnst Epsn se vzdává všech práv na tyt značky. 2012 Seik Epsn Crpratin. All rights reserved. 2
Obsah Obsah Autrská práva a chranné známky Úvd Důležité bezpečnstní pkyny... 5 Vlba místa pr instalaci zařízení............ 5 Nastavvání zařízení... 5 Pužívání zařízení... 6 Při manipulaci s baleními inkustu... 6 Pznámky k tét příručce... 6 Význam symblů... 6 Obrázky... 6 Verze peračníh systému... 6 Sučásti tiskárny... 7 Přední část... 7 Jezdec... 10 Adaptér neknečnéh papíru... 10 Ovládací panel... 11 Zbrazení na displeji... 12 Vlastnsti... 14 Zajištění vyské prduktivity... 14 Důraz na snadné pužití... 14 Pznámky k pužívání a skladvání... 15 Prstr pr instalaci... 15 Pznámky pr pužívání tiskárny... 15 Pznámky při nepužívání tiskárny... 16 Pznámky k pužívání balení inkustu a zásbníků inkustu... 17 Pznámky k manipulaci s papírem... 17 Představujeme ddaný sftware... 19 Obsah disku se sftwarem... 19 Spuštění EPSON LFP Remte Panel 2... 20 Uknčení EPSON LFP Remte Panel 2... 20 Odinstalvání sftwaru... 20 Základní perace Zavedení a vyjmutí neknečnéh papíru... 22 Zavádění neknečnéh papíru... 22 Řezání rlvéh papíru... 24 Vyjmutí rlvéh papíru... 25 Zbrazení a změna nastavení média... 27 Kntrla nastavení média... 27 Úprava nastavení... 27 Výměna papíru... 28 Před tiskem... 28 Ulžení ptimálních nastavení pr aktuální papír (nastavení tisku papíru)... 28 Pdrbnsti nastavení vlastníh papíru...... 29 Ukládání nastavení... 29 Oblast tisku... 32 Vypnutí tiskárny pmcí Pwer Off Timer....... 33 Zrušení tisku... 34 Pužití nabídky vládacíh panelu Funkce nabídky... 35 Seznam nabídek... 36 Ppisy menu... 39 Menu Print Queues... 39 Menu Paper... 39 Menu Maintenance... 41 Menu Setup... 41 Údržba Seřízení tiskvé hlavy... 46 Kntrla ucpání trysek... 46 Čištění tiskvé hlavy... 47 Minimalizace nesprávnéh vyrvnání (Head Alignment)... 48 Výměna a dplnění sptřebníh materiálu....... 49 Dba výměny jedntky čipu a dplnění nádržek... 49 Pstup výměny a dplnění inkustu... 49 Výměna nádbek Odpadní nádbka... 53 Výměna řezačky... 54 Likvidace pužitéh sptřebníh zbží... 56 Pravidelně vyměňvané sučásti... 56 Čistění tiskárny... 57 Čištění vnější části tiskárny... 57 Čištění vnitřku tiskárny... 57 Řešení prblémů C dělat, když se zbrazí zpráva... 59 Djde-li k vlání údržby/servisu... 60 Řešení prblémů... 61 Nelze tisknut (tiskárna nefunguje)... 61 Tiskárna vydává zvuk jak při tisku, ale nic se nevytiskne... 61 Výsledek tisku nedpvídá vašemu čekávání... 62 3
Obsah Prblémy s pdáváním neb vysuváním papíru... 63 Ostatní... 64 Ddatek Dplňky a sptřební materiál... 66 Pdprvaná média... 68 Neknečný papír... 68 Přemísťvání neb přeprava tiskárny... 68 Přemísťvání tiskárny... 68 Přeprava... 69 Pžadavky na systém... 69 Tabulka technických údajů... 70 Standardy a schválení... 71 Jak získat pmc Internetvá stránka technické pdpry......... 72 Kntaktvání pdpry splečnsti Epsn........ 72 Než kntaktujete splečnst Epsn... 72 Pmc uživatelům v Severní Americe... 73 Pmc uživatelům v Evrpě... 73 Pmc uživatelům v Austrálii... 73 Pmc uživatelům v Singapuru... 74 Pmc uživatelům v Thajsku... 74 Pmc uživatelům ve Vietnamu... 74 Pmc uživatelům v Indnésii... 74 Pmc uživatelům v Hngkngu... 75 Pmc uživatelům v Malajsii... 75 Pmc uživatelům v Indii... 76 Pmc uživatelům na Filipínách... 76 Licenční pdmínky sftwaru Licence k sftwaru s tevřeným zdrjvým kódem (Open Surce)... 77 Bnjur... 79 Jiné sftwarvé licence... 84 Inf-ZIP cpyright and license... 84 4
Úvd Úvd Důležité bezpečnstní pkyny Nepužívejte elektrické zásuvky vládané pmcí nástěnných spínačů neb autmatických časvých vypínačů. Nevystavujte žádnu ze sučástí pčítačvéh systému půsbení případných zdrjů elektrmagnetickéh rušení, například reprduktrů neb základen bezdrátvých telefnů. Před pužitím tiskárny si přečtěte všechny následující bezpečnstní pkyny. Dbejte rvněž na všechna varvání a pkyny uvedené na tiskárně. Vlba místa pr instalaci zařízení Pužívejte puze typ napájecíh zdrje, který je vyznačen na štítku zařízení. Pužívejte puze napájecí kabel ddaný s tímt zařízením. Pužití jinéh kabelu může způsbit pžár neb úraz elektrickým prudem. Umístěte zařízení na rvný pevný pvrch, který je větší než tt zařízení. Zařízení nebude správně pracvat, pkud bude naklněn neb pstaven našikm. Neumísťujte zařízení na místa vystavená náhlým změnám teplty a vlhksti. Také nevystavujte zařízení přímému slunečnímu světlu, silnému světlu neb tepelným zdrjům. Zařízení nepužívejte v místech, kde by mhl být vystaven třesům a vibracím. Zařízení nepužívejte v prašném prstředí. Zařízení umístěte v blízksti elektrické zásuvky, kde lze snadn vytáhnut napájecí kabel. Nepužívejte pškzený neb dřený napájecí kabel. Jestliže zařízení napájíte prdlužvacím kabelem, zkntrlujte, zda celkvý dběr všech zařízení zapjených přes prdlužvací kabel nepřesahuje pvlenu hdntu prudu pr tent kabel. Zkntrlujte také, zda celkvý příkn všech zařízení zapjených d elektrické zásuvky nepřekračuje maximální prud tét zásuvky. Nesnažte se prvádět servis tht zařízení vlastními silami. V následujících případech dpjte zařízení d elektrické sítě a svěřte kvalifikvanému servisnímu technikvi: Nastavvání zařízení Neblkujte ani nezakrývejte tvry ve skříni zařízení. Napájecí kabel neb zástrčka je pškzena; d zařízení prnikla kapalina; zařízení spadl neb byla pškzena jeh skříň, zařízení nefunguje nrmálně neb vykazuje výraznu změnu funkčnsti. D tvrů nezasuvejte žádné předměty. Dávejte pzr, aby se na zařízení nerzlila nějaká tekutina. Chcete-li pužívat tiskárnu v Německu, respektujte prsím následující: Napájecí kabel tht zařízení je určen pr pužití puze s tímt zařízením. Pužití s jiným zařízením může způsbit pžár neb úraz elektrickým prudem. Veškerá zařízení připjujte k řádně uzemněným elektrickým zásuvkám. Nepužívejte zásuvky zapjené v kruhu, ve kterém jsu zapjeny kpírky neb klimatizační systémy, které se pravidelně zapínají a vypínají. Instalace v budvě musí být chráněna jističem 10 neb 16 A, aby byla zajištěna adekvátní chrana zařízení před zkratem a nadměrným prudem. Pkud djde k pškzení zástrčky, vyměňte celý kabel neb se praďte s kvalifikvaným elektrikářem. Je-li zástrčka vybavena pjistkami, dbejte při jejich výměně na t, aby měly pjistky dpvídající velikst a kapacitu. 5
Úvd Pužívání zařízení Nevkládejte ruku d zařízení. Nepřesunujte tiskvu hlavu ruku, mhl by djít k pškzení zařízení. Zařízení vždy vypínejte tlačítkem napájení na vládacím panelu. Jakmile tt tlačítk stisknete, kntrlka napájení krátce zabliká a pté zhasne. Nedpjujte a nevypínejte zařízení, dkud kntrlka napájení nepřestane blikat. Při manipulaci s baleními inkustu Balení inkustu uchvávejte mim dsah dětí a jejich bsah nepijte. Při dplňvání zásbníků inkustu pužívejte chranné brýle a rukavice. Djde-li ke kntaktu inkustu s pkžku neb k vniknutí d čí neb úst, ihned prveďte následující krky: Pkud tekutina ptřísní vaši pkžku, ihned ji myjte velkým mnžstvím mýdlvé vdy. Pkud je pkžka pdrážděná neb se změní její zabarvení, praďte se s lékařem. Pkud tekutina vnikne d čí, ihned je vypláchněte vdu. Neddržení tht patření by mhl způsbit zkrvavení čí neb mírný zánět. Pkud ji splknete, vyvlejte zvracení a ihned vyhledejte lékaře.! Upzrnění: Je třeba ddržvat upzrnění, aby nedšl k pškzení tht zařízení neb ke zranění. c Důležité: Pznámka: Obrázky Je třeba ddržvat důležité infrmace, aby nedšl k pškzení tht prduktu. Pznámky bsahují užitečné neb dplňující infrmace prvzu tht zařízení. Obrázky v tét příručce se mhu mírně lišit d skutečných bjektů, které mají znázrňvat. Verze peračníh systému V tét dkumentaci jsu pužity následující zkratky. Windws značuje perační systémy Windws 8, 7, Vista, XP. Windws 8 značuje perační systémy Windws 8, Windws 8 Pr a Windws 8 Enterprise. Windws 7 značuje systémy Windws 7 Hme Basic, Windws 7 Hme Premium, Windws 7 Prfessinal a Windws 7 Ultimate. Windws Vista značuje systémy Windws Vista Hme Basic Editin, Windws Vista Hme Premium Editin, Windws Vista Business Editin, Windws Vista Enterprise Editin a Windws Vista Ultimate Editin. Pznámky k tét příručce Význam symblů! Varvání: Je třeba ddržvat varvání, aby nedcházel k vážným zraněním. Windws XP značuje systémy Windws XP Hme Editin, Windws XP Prfessinal x64 Editin a Windws XP Prfessinal. 6
Úvd Sučásti tiskárny Přední část A Kryt tiskárny Tent kryt tevřete při čištění tiskárny neb dstraňvání uvíznutéh papíru. B Kryty nádbky Odpadní nádbka Tyt kryty tevřete při výměně Maintenance Bx (Odpadní nádbka). U Výměna nádbek Odpadní nádbka na str. 53 C Klečka Každá nha je vybavena dvěma klečky. Klečka jsu nrmálně p umístění tiskárny na míst zablkvána. D Zásbník inkustu Obsahuje inkust pužívaný k tisku. E Jezdec U Jezdec na str. 10 7
Úvd F Bční kryt Otevřete bční kryt, vyjměte jezdce a vyměňte jedntku čipu. P vlžení jezdce bční kryt vždy pevně uzavřete. G Napájecí zásuvka tiskárny Sem zapjte přilžený napájecí kabel. H Prt pr dplňky Mžnst připjení k tiskárně není k dispzici. I LAN prt Služí k připjení kabelu LAN. J Kntrlka dat Svítící neb blikající kntrlka ukazuje stav připjení k síti a příjem dat. Svítí : Připjen. Bliká : Příjem dat. K Stavvá kntrlka Barva udává přensvu rychlst sítě. Červená : 100Base-T Zelená : 1000Base-T L USB prt Služí k připjení kabelu USB. M Ovládací panel U Ovládací panel na str. 11 N Výstražná kntrlka Tat kntrlka svítí neb bliká při chybě. Svítí neb bliká : Dšl k chybě. Způsb svícení neb blikání se liší pdle typu chyby. Na vládacím panelu se zbrazí ppis chyby. Nesvítí : Žádná chyba. O Opěra neknečnéh papíru Při vkládání neknečnéh papíru umístěte papír na pěru a připevněte adaptéry neknečnéh papíru. U Zavádění neknečnéh papíru na str. 22 P Vdicí lišty adaptéru Vdicí lišty pr připevnění neknečnéh papíru. Psuňte papír pdél vdicích lišt a připevněte h k držáku adaptéru. U Zavádění neknečnéh papíru na str. 22 Q Páčka zámku neknečnéh papíru Tut páčku se neknečný papír zajistí na místě p připevnění d držáku adaptéru. 8
Úvd R Držák adaptéru Adaptér neknečnéh papíru se umístí d tht držáku p upevnění neknečnéh papíru. S Otvr pr papír Otvr pr papír se pužívá při tisku na neknečný papír. T Tiskvá hlava Tiskne tím, že vystřikuje inkust tryskami vyské husttě, zatímc se phybuje vlev a vprav. U Pdpěra vysuvanéh papíru Navádí papír tak, aby se plynule vysunul. 9
Úvd Jezdec Adaptér neknečnéh papíru Přilžený adaptér neknečnéh papíru pužijte při vkládání neknečnéh papíru d tiskárny. U Zavádění neknečnéh papíru na str. 22 A Jezdec Před dplněním inkustu připevněte jedntku čipu ddanu s balením inkustu. U Výměna a dplnění sptřebníh materiálu na str. 49 A Páčka zámku adaptéru B Kryt vstupu inkustu Otevřete tent kryt, chcete-li dplnit inkust d zásbníku inkustu. Zvednutím zajistíte, sklpením djistíte. Odjistěte při upevňvání neknečnéh papíru d adaptéru, zajistěte p upevnění papíru. C Jedntka čipu Jedntka, která zahrnuje čip IC. B Páčka frmátu Nastavte pdle frmátu neknečnéh papíru. Jedntka je sučástí balení inkustu. 10
Úvd Ovládací panel D Displej Zbrazuje stav tiskárny, menu, chybvá hlášení, a tak dále. U Zbrazení na displeji na str. 12 E Tlačítk Menu Zbrazí menu pr aktuálně vybranu kartu. U Pužití nabídky vládacíh panelu na str. 35 F Tlačítk y (tlačítk Zpět) Pkud jsu zbrazena menu, stisknutím tht tlačítka se vrátíte v hierarchii menu jednu úrveň výš. U Funkce nabídky na str. 35 G Tlačítka l/r (tlačítka Dleva/Dprava) Pmcí těcht tlačítek se vybírají karty. Vybraná karta se zvýrazní a aktualizuje se bsah zbrazených infrmací pr vybranu kartu. U Zbrazení na displeji na str. 12 Pkud jsu zbrazena menu, stisknutím těcht tlačítek lze přemisťvat kurzr neb mazat znaky při zadávání textu v plžkách jak Setting Name neb IP Address. A Tlačítk P (vypínač napájení) Zapíná a vypíná napájení. H Tlačítka u/d (tlačítka Nahru/Dlů) Pkud jsu zbrazena menu, stisknutím těcht tlačítek lze zvýraznit plžky neb mžnsti. U Funkce nabídky na str. 35 B Kntrlka P (kntrlka napájení) Svítící neb blikající kntrlka udává prvzní stav tiskárny. Svítí : Napájení je zapnuté. Bliká : Tiskárna přijímá data neb čistí tiskvu hlavu neb prvádí jiné perace během prcesu vypínání. Nesvítí : Napájení je vypnuté. C Tlačítk ( (tlačítk pr vlžení neb vyjmutí papíru) Stisknutím tht tlačítka zbrazíte menu Lad/Remve Paper. Pkyny pr vkládání neb vyjímání papíru zbrazíte buď zvýrazněním plžky Remve Paper, neb typu aktuálně vlženéh papíru, a stisknutím tlačítka Z. Papír vlžte neb vyjměte pdle pkynů na displeji. I Tlačítk Z Zbrazí menu pr aktuálně vybranu kartu. (Tlačítk nelze pužít k zbrazení menu, jestliže je vybrán +.) U Pužití nabídky vládacíh panelu na str. 35 Pkud jsu zbrazena menu a je zvýrazněná nějaká plžka, stisknutím tht tlačítka zbrazíte dílčí měnu zvýrazněné plžky. Je-li stisknut, zatímc je v Menu vybrán některý parametr, tent parametr je nastaven neb prveden. J Tlačítk Zbrazí infrmační blast na kartě B. K Tlačítk " (tlačítk údržby) Zbrazí menu Maintenance, které služí ke kntrle trysek a k čištění hlavy. U Seřízení tiskvé hlavy na str. 46 11
Úvd L Tlačítk W (tlačítk pzastavení/zrušení) Je-li tt tlačítk stisknut během tisku, tiskárna přejde d pzastavenéh stavu. Chcete-li pzastavený stav uvlnit, stiskněte tlačítk W znvu neb vyberte na displeji mžnst Pause Cancel a stiskněte tlačítk Z. Chcete-li zrušit zpracvávané tiskvé úlhy, vyberte na displeji mžnst zrušení úlhy Jb Cancel a stiskněte tlačítk Z. Když je zbrazena nabídka, stisknutím tht tlačítka se zavře a tiskárna se vrátí d připravenéh stavu. M Tlačítk ) (tlačítk pdání/dříznutí média) Tt tlačítk se pužívá puze s neknečným papírem. Pužívá se k ručnímu uříznutí neknečnéh papíru pmcí integrvané řezačky. U Způsb ručníh říznutí na str. 24 Jestliže právě neprbíhá tisk a d tiskárny je vlžen neknečný papír, můžete papír psunut dpředu tak, že stisknete nejprve tt tlačítk a ptm tlačítk d. Stisknutím tlačítka u psunete papír dzadu. Když pdržíte stisknuté tlačítk d, můžete psunut papír dpředu až 3 m. Když pdržíte stisknuté tlačítk u, můžete psunut papír dzadu až 20 cm. Když pužijete tlačítk u k psunutí neknečnéh papíru dzadu, papír se pzastaví, když jeh knec dsáhne výchzí tiskvé plhy. Chcete-li pkračvat, tlačítk pusťte a znvu stiskněte. Zbrazení na displeji B Karty/Zbrazení infrmací V tét blasti je zbrazen následujících pět karet. Pmcí tlačítek l/r se vybírají karty. V blasti zbrazení infrmací se zbrazí infrmace z vybrané karty., : Karta Tiskvé frnty Na tét kartě se zbrazuje stav tiskvé úlhy a lze ji využít k tevření menu Print Queues. Zbrazení infrmací V blasti zbrazení infrmací karty tiskvých frnt se zbrazuje název aktuální tiskvé úlhy. Stisknutím tlačítka Z neb tlačítka Menu při zbrazení tét karty se zbrazí menu Print Queues.. : Karta Papír Na tét kartě se zbrazuje typ papíru v tiskárně a lze ji využít pr tevření menu Paper. Zbrazení infrmací Tat karta uvádí infrmace aktuálně vlženém papíru. Když se pužívá neknečný papír, zbrazí se také jeh šíře. Krmě th se p zvlení mžnsti On parametru Rll Paper Remaining zbrazí zbývající mnžství neknečnéh papíru. Pkud zbývající délka klesne pd hdntu zvlenu v parametru Remaining Alert, zbrazí se nad iknu karty ikna a také níže uvedené varvání, které upzrňuje, že tiskárna se blíží ke knci neknečnéh papíru. Stisknutím tlačítka Z neb tlačítka Menu při zbrazení tét karty se zbrazí menu Paper. U Menu Paper na str. 39 A Zpráva Zbrazení infrmací stavu tiskárny, prváděné peraci a chybvých zpráv. U C dělat, když se zbrazí zpráva na str. 59 12
Úvd : Karta Inkust Tat karta zbrazuje stav jedntky čipu. Zbrazení infrmací Pkud je v nainstalvané jedntce čipu zjištěna chyba, změní se displej následvně. Nrmální Varvání neb chyba 1 Ukazatelé stavu Stav jedntky čipu je zbrazen následujícím způsbem. : Žádná chyba. Tiskárna je připravena k tisku. - : Karta Údržba Na kartě Údržba se zbrazuje stav nádbky Maintenance Bx (Odpadní nádbka) a pužívá se k tevření menu Maintenance. Zbrazení infrmací V blasti zbrazení infrmací karty Údržba se zbrazuje stav nádbky Maintenance Bx (Odpadní nádbka) a přibližné mnžství místa, které v nádbce Maintenance Bx (Odpadní nádbka) zbývá. Ikny se mění následujícím způsbem, aby zbrazvaly chyby neb upzrňvaly na blížící se knec živtnsti nádbky Maintenance Bx (Odpadní nádbka). Nrmální Varvání neb chyba : Dšl k chybě. Zkntrlujte zprávu na displeji a chybu vymažte. : Jedntka čipu nebyla rzpznána neb s tiskárnu není kmpatibilní. Případně jezdec není uzamčen. Zkntrlujte zprávu na brazvce. : Jedntka čipu vyžaduje výměnu. Vyměňte jedntku čipu za jinu z nvéh balení inkustu. Když se přiblíží čas výměny jedntky čipu, ikna začne blikat. 2 Kódy barev inkustů BK : Black (Černá) Y : Yellw (Žlutá) M : Magenta (Purpurvá) C : Cyan (Azurvá) 1 Ukazatelé stavu Stav nádbky Maintenance Bx (Odpadní nádbka) se zbrazuje následujícím způsbem. : Žádná chyba. Výška ukazatele se mění pdle zbývajícíh vlnéh místa v nádbce. : Živtnst nádbky Maintenance Bx (Odpadní nádbka) se blíží ke knci. : Je třeba připravit nvu dpadní nádbku Maintenance Bx (Odpadní nádbka). Vyměňte dpadní nádbku Maintenance Bx (Odpadní nádbka) za nvu. Stisknutím tlačítka Z neb tlačítka Menu při zbrazení tét karty se zbrazí menu Maintenance. U Menu Maintenance na str. 41 13
Úvd / : Karta Nastavení Na kartě Nastavení se zbrazuje IP adresa a menu pr různá nastavení. Zbrazení infrmací V blasti zbrazení infrmací karty Nastavení se zbrazuje aktuálně přidělená IP adresa (je-li přidělena). Stisknutím tlačítka Z neb tlačítka Menu při zbrazení tét karty se zbrazí menu Setup. U Menu Setup na str. 41 Vlastnsti Hlavní funkce tiskárny jsu ppsány níže. Zajištění vyské prduktivity Vyskrychlstní tisk Rychlst tiskvé hlavy a psunu papíru se zvýšila, aby byl tisk rychlejší. Tiskárna je vybavena vyskrychlstní rtační řezačku pr rychlé řezání, která výrazně zvyšuje prduktivitu. Vylepšená bsluha se snadn čitelným a pužitelným barevným displejem Velký, světlený, barevný LCD displej navržený pr intuitivní vládání je srzumitelný a snadn pužitelný. Na velkém displeji se zbrazují pdrbné, snadn srzumitelné chybvé zprávy a průvdci s brázky pr vkládání papíru. U Zbrazení na displeji na str. 12 Kntrla aktuálníh prvzníh stavu na dálku díky výstražné kntrlce Chyby jsu kamžitě patrné i z dálky díky velké, dbře viditelné výstražné kntrlce. T pmáhá mezit časvé ztráty při zastavení tisku kvůli dcházejícímu inkustu neb papíru. Velkkapacitní zásbník inkustu je sučástí balení Tiskárna zahrnuje velkkapacitní zásbník inkustu, který zvýší prduktivitu. Nabízíme také 1000 ml velkkapacitní balení inkustu pr dplňvání. Již není nutné čast a prblematicky měnit tiskvé kazety. Důraz na snadné pužití Adaptér pr neknečný papír bez vřetena nesmírně usnadňuje vkládání neknečnéh papíru Díky nepřítmnsti vřetena je mžné vkládat a vyjímat neknečný papír dknce i ve stísněném prstru. Chcete-li vlžit neknečný papír, jednduše h plžte na pěru neknečnéh papíru a na bu kncích upevněte adaptéry neknečnéh papíru. Opěra neknečnéh papíru je nízká a papír se tak snadn vkládá i uživatelům malé pstavy. 14
Úvd U Zavádění neknečnéh papíru na str. 22 Snadná údržba Neknečný papír a všechen sptřební materiál včetně balení inkustu pr dplňvání, nádbek Maintenance Bxes (Odpadní nádbka) a řezaček se instaluje zepředu, takže tiskárnu je mžné umístit ke stěně. S tiskárnu není třeba hýbat, aby se uvlnil přístup zezadu. Pznámky k pužívání a skladvání Prstr pr instalaci Ujistěte se, že je zajištěn následující vlný prstr bez jakýchkliv předmětů tak, aby nic nepřekážel při vysunvání papíru a výměně sptřebníh materiálu. Vnější rzměry tiskárny naleznete v tabulce technických údajů. U Tabulka technických údajů na str. 70 Pznámky pr pužívání tiskárny Při pužívání tét tiskárny mějte na paměti následující bdy a předcházejte tak pruchám, selháním a snížení kvality tisku. Při pužívání tiskárny ddržujte rzsah prvzních teplt a vlhkstí ppsaný v tabulce technických údajů. U Tabulka technických údajů na str. 70 Dknce i při splnění výše uvedených pdmínek nemusí být mžné tisknut správně, pkud nejsu klní pdmínky vhdné pr papír. Ujistěte se, že pužíváte tiskárnu v prstředí, které splňuje pžadavky papíru. Pdrbnější infrmace naleznete v příručce ddávané s papírem. Pkud tiskárnu pužíváte v suchých prstrách, klimatizvaném prstředí neb pd přímým slunečním světlem, udržujte dpvídající vlhkst. 15
Úvd Neinstalujte tiskárnu vedle zdrjů tepla neb přím d dráhy vzduchu prudícíh z ventilátru neb klimatizace. Při neddržení tht pkynu může djít k vysušení a zanesení trysek tiskvé hlavy. Tiskvá hlava nemusí být zakrytá (tj. nemusí se přesunut na pravu stranu), jestliže djde k chybě a tiskárna se vypne, aniž by byla předtím chyba dstraněna. Zakrývání hlavy je funkce, která autmaticky zakryje tiskvu hlavu krytku (víčkem), a brání tak jejímu zaschnutí. V takvém případě zapněte napájení a pčkejte, dkud nebude autmaticky prveden zakrytí hlavy. Když je tiskárna zapnutá, nevytahujte napájecí šňůru ani nevypínejte přívd prudu pjistkami. Nemusel by řádně prběhnut zakrytí tiskvé hlavy. V takvém případě zapněte napájení a pčkejte, dkud nebude autmaticky prveden zakrytí hlavy. Pkud tiskárnu nebudete pužívat p dbu delší než dva týdny, je nutné před a p tmt bdbí zajistit údržbu technikem. Tat práce údržby bude účtvána. Upzrňujeme, že i v případě, kdy byla před delším bdbím nepužívání tiskárny prvedena řádná údržba, může být během údržby k pětvnému pužití tiskárny nutné prvést pravu, a t v závislsti na délce bdbí a pdmínkách skladvání. V takvém případě budu pravy také účtvány. Kntaktujte svéh prdejce neb pdpru splečnsti Epsn. Válec může zanechat tisk na papíru pnechaném v tiskárně. Může také djít ke zvlnění neb stčení papíru, cž může mít za následek prblémy při pdávání papíru neb pškrábání tiskvé hlavy. Při skladvání vyjměte veškerý papír. I když se tiskárna nepužívá, část inkustu se sptřebuje při čištění hlavy a dalších peracích údržby ptřebných k zachvání dbréh stavu tiskvé hlavy. Pznámky při nepužívání tiskárny Pkud tiskárnu nepužíváte, mějte při jejím skladvání na paměti následující bdy. Není-li skladvána správně, při jejím příštím pužití nemusí být mžné tisknut správně. Pkud delší dbu netisknete, trysky tiskvé hlavy se mhu ucpat. Aby se zabránil ucpání tiskvé hlavy, alespň jednu za dva týdny tiskárnu zapněte. Když je tiskárna zapnutá, čištění hlavy se prvádí autmaticky. Nevypínejte tiskárnu, dkud nebude čistění dknčen. Pkud tiskárnu pnecháte příliš dluh bez zapnutí, může djít k selhání její funkce. Oprava takvé nefunkčnsti bude účtvána. Před uskladněním tiskárny se ujistěte, že je tiskvá hlava zakrytá (tiskvá hlava je umístěna zcela na pravé straně). Je-li tiskvá hlava pnechána delší dbu nezakrytá, může djít ke snížení kvality tisku. Pznámka: Pkud není tiskvá hlava zakrytá, tiskárnu zapněte a pté ji vypněte. Abyste zamezili hrmadění prachu a jiných nečistt v tiskárně, zavřete před uskladněním tiskárny všechny kryty. Pkud nebudete tiskárnu pužívat delší dbu, přikryjte ji antistaticku látku neb jiným krytem. Trysky tiskvé hlavy jsu velmi malé a dstane-li se na tiskvu hlavu jemný prach, mhu se snadn ucpat a nemusí být mžné tisknut správně. Když tiskárnu zapnete p delší dbě nepužívání, tiskárna může autmaticky prvést čištění hlavy, aby byla zajištěna dstatečná kvalita tisku. Čištění hlavy trvá přibližně 10 až 15 minut. 16
Úvd Pznámky k pužívání balení inkustu a zásbníků inkustu Při manipulaci s baleními inkustu a zásbníky inkustu dbejte na následující bdy. Nedtýkejte se tiskvé strany papíru hlýma rukama. Vlhkst a mastnta z vašich ruku může vlivnit kvalitu tisku. Při manipulaci s papírem h držte za kraje. Dpručujeme pužívat bavlněné rukavice. Nevyjímejte zásbníky inkustu. Papír nevlhčete. Zásbníky inkustu jsu při instalaci kalibrvány. Pkud je vyjmete, může djít k pškzení kvality a funkcí. Balení inkustu skladujte při pkjvé tepltě mim přímé sluneční záření. Obal d papíru nevyhazujte, abyste jej mhli pužít k jeh skladvání. Papír neskladujte na místech, která jsu vystavena přímému slunečnímu záření, nadměrnému teplu neb vlhksti. Pr zajištění kvality tisku sptřebujte veškerý inkust v balení před následujícími daty: Datem vytištěným na balení inkustu 25 dní de dne naplnění zásbníku inkustu z balení inkustu Pkud byl balení inkustu uchváván p dluhu dbu na chladném místě, pnechte je před pužitím aspň 4 hdiny při pkjvé tepltě. Při dplňvání inkustu v zásbníku inkustu pužijte vždy veškerý inkust v balení. Zásbník inkustu dplňte c nejdříve p tevření balení inkustu. Na zásbník inkustu neumísťujte žádné předměty. Pznámky k manipulaci s papírem Při manipulaci a skladvání papíru mějte na paměti následující bdy. Není-li papír v dbrém stavu, může djít ke snížení kvality tisku. Zkntrlujte dkumentaci ddávanu s jedntlivými typy papírů. Nepužívaný neknečný papír vyjměte z tiskárny. Správně jej převiňte zpět, a pté ulžte v půvdním balu, v němž byl neknečný papír ddán. Pnecháte-li neknečný papír delší dbu v tiskárně, jeh kvalita se může zhršit. Pznámky k manipulaci s ptištěným papírem Abyste zajistili vysce kvalitní tiskvé výsledky s dluhu živtnstí, mějte na paměti následující bdy. Ptištěný pvrch netírejte ani nepškrábejte. V pačném případě může djít k lupání inkustu. Nedtýkejte se ptištěnéh pvrchu. Při neddržené tht pkynu se může inkust rzmazat. Před překládáním sthvaných výtisků se ujistěte, že jsu zcela suché; v pačném případě může v místě dtyku barev djít k jejich změně (zanechání šmuhy). Jsu-li kamžitě dděleny a usušeny, tyt šmuhy zmizí; pkud však dděleny nejsu, zůstanu na výtisku. Vlžíte-li výtisky d alba dříve, než zcela uschnu, mhu se rzmazat. Výtisky nesušte vysušečem. Pznámky k manipulaci Zabraňte přístupu příméh slunečníh světla k tiskům. Papír nepřekládejte a dávejte pzr, abyste nepškrábali jeh pvrch. Abyste předešli zkreslení barev během vystavvání neb skladvání výtisků, pstupujte pdle pkynů uvedených v dkumentaci k danému papíru. 17
Úvd Pznámka: Výtisky a ftgrafie většinu půsbením světla a různých slžek atmsféry během času vyblednu (změní barvu). Pkud však budete tyt plžky řádně uchvávat, můžete vyblednutí mezit. Barvy ftgrafií, plakátů a dalších tiskvin vypadají za různých světelných pdmínek (při různých světelných zdrjích * ) různě. Barvy výtisků z tét tiskárny se mhu při různých světelných zdrjích rvněž lišit. * Mezi světelné zdrje patří sluneční světl, světl vydávané zářivkami, světl vydávané běžnými žárvkami a další typy. 18
Úvd Představujeme ddaný sftware Obsah disku se sftwarem Přilžený disk se sftwarem bsahuje následující sftware. Nainstalujte h dle ptřeby. Další infrmace naleznete v Příručce pr síť (pdf) neb pmcí nline nápvědy pr danu aplikaci. Pznámka: Ddaný disk se sftwarem nebsahuje vladače tiskárny. Pr tisk je vyžadván sftware RIP. Nejaktuálnější verzi sftwaru lze stáhnut z webvých stránek splečnsti Epsn. Název sftwaru Epsn Driver and Utilities (Ovladač a nástrje Epsn) EPSON LFP Remte Panel 2 Epsn Netwrk Utilities (Síťvé nástrje Epsn) EpsnNet Cnfig Přehled Nainstaluje kmunikační vladač EPSON (EPSON SC-F6000 Series Cmm Driver). Kmunikační vladač Epsn je vyžadván, pkud má být EPSON LFP Remte Panel 2 pužit ke kpírvání nastavení papíru. Nejedná se vladač tiskárny. Krmě th sftware RIP nemusí zbrazvat stav tiskárny, pkud kmunikační vladač Epsn není nainstalván, když je tiskárna připjena k pčítači prstřednictvím rzhraní USB. Další infrmace zbrazení stavu viz dkumentace k sftwaru RIP. EPSON LFP Remte Panel 2 se pužívá k aktualizvání sftwaru z pčítače a ke kpírvání banky nastavení papíru vytvřené v nabídce nastavení tiskárny d pčítače. U Spuštění EPSON LFP Remte Panel 2 na str. 20 U Uknčení EPSON LFP Remte Panel 2 na str. 20 Tut mžnst během instalace vyberte, jestliže je tiskárna s pčítačem prpjena prstřednictvím sítě. P nainstalvání tht nástrje lze pužít průvdce ke zjedndušení prcesu nastavení adres ptřebných pr síťvá připjení. Pmcí tht sftwaru můžete ze svéh pčítače knfigurvat různá síťvá nastavení tiskárny. T je užitečné, prtže tak můžete zadávat adresy a názvy pmcí klávesnice. Dkumentace se nainstaluje splu s aplikací. 19
Úvd Spuštění EPSON LFP Remte Panel 2 Spusťte EPSON LFP Remte Panel 2 pté, c věříte, že je na tiskárně zbrazen Ready. A B Tut aplikaci lze spustit některu z následujících dvu metd. Pklepejte na iknu EPSON LFP Remte Panel 2 na pracvní plše. Ikna EPSON LFP Remte Panel 2 bude vytvřena, během instalace tét aplikace. Klepněte na tlačítk Start > All Prgrams (Všechny prgramy) (neb Prgrams (Prgramy)) > EPSON LFP Remte Panel 2 > EPSON LFP Remte Panel 2. Klepněte na pžadvanu plžku na hlavním kně EPSON LFP Remte Panel 2. Další infrmace viz nápvěda EPSON LFP Remte Panel 2. Odinstalvání sftwaru Chcete-li debrat EPSON LFP Remte Panel 2 neb kmunikační vladač EPSON, pstupujte následvně: c Důležité: Musíte se přihlásit pmcí účtu Administratrs grup (Skupina Administratrs). P vyzvání zadejte hesl správce a ptm dknčete peraci. Uknčete všechny statní spuštěné aplikace. A B Vypněte tiskárnu a dpjte kabel rzhraní. Přejděte d slžky Cntrl Panel (Ovládací panely) a z kategrie Prgrams (Prgramy) klepněte na mžnst Uninstall a prgram (Odinstalvat prgram). Uknčení EPSON LFP Remte Panel 2 Klepněte na mžnst Exit v hlavním kně EPSON LFP Remte Panel 2. C Vyberte sftware, který chcete debrat, a klepněte na tlačítk Uninstall/Change (Odinstalvat neb změnit) (neb Change/ Remve (Změnit neb debrat) neb Add/ Remve (Přidat neb debrat)). Kmunikační vladače Epsn lze debrat výběrem následujících mžnstí. EPSON SC-F6000 Series Cmm Driver Printer Uninstall Výběrem plžky EPSON LFP Remte Panel 2 dstraníte nástrj EPSON LFP Remte Panel 2. 20
Úvd D Vyberte iknu cílvé tiskárny a klepněte na tlačítk OK. E Pkračujte pdle pkynů na brazvce. P zbrazení ptvrzvací zprávy dstranění klepněte na tlačítk Yes (An). Pkud pakvaně instalujete vladač tiskárny, restartujte kmunikační vladač EPSON. 21
Základní perace Základní perace C Plžte neknečný papír na pěru neknečnéh papíru na hrní straně tiskárny. Zavedení a vyjmutí neknečnéh papíru Zavádění neknečnéh papíru Neknečný papír vlžte pté, c jste upevnili přilžené adaptéry neknečnéh papíru. c Důležité: Papír d tiskárny vkládejte přím před tiskem. Válec může zanechat tisk na papíru pnechaném v tiskárně. D Nastavte dva přilžené adaptéry neknečnéh papíru pdle jádra papíru. 3palcvé jádr Pznámka: Papír, který je mžné v tiskárně pužít, je pdrbně ppsán v následující sekci. U Pdprvaná média na str. 68 A B Stisknutím tlačítka P zapněte tiskárnu. Ujistěte se, že je páčka zámku držáku adaptéru zvednutá. 2palcvé jádr E Zvedněte páčku zámku adaptéru a uvlněte pjistku na bu dvu adaptérech. 22
Základní perace F Zvedněte páčku zámku adaptéru a uvlněte pjistku na bu dvu adaptérech. Adaptéry úplně přitiskněte, až budu úplně zasunuty d rle a nebude vidět žádná mezera. I Stiskněte tlačítk ( na vládacím panelu. Zkntrlujte, zda je na displeji zvýrazněna plžka Rll Paper, a stiskněte tlačítk Z. G Sklpením páček zámku zajistěte adaptéry na místě. J Vlžte neknečný papír d tvru pr papír a prtáhněte h skrz. Zkntrlujte, zda papír není prvěšený a že knec není slžený. H Zasuňte neknečný papír až na draz k vdicím lištám adaptéru. Pdle vdicí lišty adaptéru zasuňte neknečný papír pmalu na druhu stranu. Pznámka: Nedtýkejte se papíru v místech, kde se na něj bude tisknut. P vlžení neknečnéh papíru tčte adaptéry neknečnéh papíru dle brázku, abyste prtáhli papír skrz. 23
Základní perace K Sklpte páčku zámku neknečnéh papíru. Ruční říznutí: Stisknutím tlačítka ) uřízněte papír pmcí integrvané řezačky. Vytiskne se linie řezu pr ruční uříznutí a dá se pužít jak vdítk pr uříznutí papíru pmcí integrvané řezačky. L Pdle pkynů na displeji stiskněte tlačítk Z. Papír bude zaveden d tiskárny. Pznámka: Uříznutí papíru může chvíli trvat. Některé typy rlvéh papíru nemusí jít pmcí vestavěné řezačky uříznut. Pr říznutí papíru pužijte řezačku zakupenu v běžném bchdě. Při pužití řezačky d jinéh výrbce pstupujte následvně. Stiskněte tlačítk ). Pdržte tlačítk d stisknuté tak dluh, aby se papír psunul tak, že míst řezu bude pd pdpěru vysuvanéh papíru. Uřízněte papír pmcí nůžek neb řezačky d jinéh výrbce. M Zkntrlujte typ média. Na displeji tiskárny se zbrazí nastavení Paper Type a Rll Paper Remaining pr aktuálně vybraný papír. Chcete-li tisknut s aktuálním nastavením, pmcí tlačítek d/u zvýrazněte plžku Keep Settings Abve a stiskněte tlačítk Z. Chcete-li změnit nastavení, zvýrazněte plžku Change Settings a stiskněte tlačítk Z. U Zbrazení a změna nastavení média na str. 27 Způsby nastavení Pmcí tlačítek l/r na vládacím panelu vyberte kartu / a stiskněte tlačítk Z neb Menu. Zbrazí se menu Setup; vyberte plžku Printer Setup > Rll Paper Setup > Aut Cut > On a stiskněte tlačítk Z. V případě ručníh řezání vyberte plžku Off. Výchzí nastavení je On. U Menu Setup na str. 41 Způsb ručníh říznutí Je-li plžka Aut Cut nastavena na mžnst Off, můžete p dknčení tisku následujícím pstupem prvést dstřižení v jakékli pzici. Řezání rlvéh papíru K uříznutí neknečnéh papíru p sknčení tisku je mžné zvlit libvlnu z následujících dvu metd. Aut Cut: Neknečný papír je p vytištění každé stránky autmaticky dříznut pmcí vestavěné řezačky. 24
Základní perace Tlačítka, která se pužijí v následujících nastaveních Vyjmutí rlvéh papíru V tét části je ppsán, jakým způsbem je mžné vyjmut a uskladnit neknečný papír p dknčení tisku. Přítlačné válce mhu zanechat tisk na papíru pnechaném v tiskárně. Tlačítka, která se pužijí v následujících nastaveních Ruční uříznutí papíru pmcí integrvané řezačky Stiskněte tlačítk ). Pdívejte se dvnitř A tiskárny aniž byste tevřeli kryt tiskárny a stisknutím tlačítka d vyrvnejte míst řezu se značku na pravé straně vnitřku tiskárny. A Zkntrlujte, zda je tiskárna připravena, a stiskněte tlačítk (. Zbrazí se menu Lad/Remve Paper. B Stisknutím tlačítek d/u zvýrazněte plžku Remve Paper a stiskněte tlačítk Z. Pznámka: Minimální délka papíru, kteru lze pmcí vestavěné řezačky uříznut, je pevně nastavena na 60 neb 127 mm, a nelze ji měnit. Je-li plha pr říznutí kratší než výše uvedená nejkratší délka, papír bude autmaticky pdáván až d dsažení tét délky, a bude tak vytvřen kraj. Tent kraj řízněte řezačku zakupenu v běžném bchdě. C Pznámka: Chcete-li prvést akci Rll Paper Remaining, je nutné při nastavvání zadat délku neknečnéh papíru. Chcete-li zajistit přesnu správu zbývajícíh mnžství neknečnéh papíru, dpručujeme tevřít kartu. a při výměně neknečnéh papíru zaznamenat jeh mnžství. Papír se autmaticky navine zpět. P navinutí papíru se na displeji tiskárny zbrazí zpráva Press and lad paper. B Stiskněte tlačítk Z. Papír je říznut vestavěnu řezačku. 25
Základní perace Pznámka: Když se na displeji tiskárny zbrazí zpráva Turn rll paper adapter t wind up rll paper., tevřete kryt neknečnéh papíru a převiňte papír zpátky ruku. Neknečný papír patrně převiňte zpět a uskladněte jej v půvdním balu. D Zvedněte páčku zámku neknečnéh papíru. E Držte papír za adaptéry neknečnéh papíru a přemístěte rli na pěru neknečnéh papíru. F Zvedněte páčky zámku adaptéru a uvlněte adaptéry neknečnéh papíru. G Vyjměte adaptéry neknečnéh papíru. 26
Základní perace Zbrazení a změna nastavení média P vlžení papíru se na displeji vládacíh panelu zbrazí následující brazvka. Úprava nastavení Nastavení můžete změnit následujícím pstupem. Tlačítka, která se pužijí v následujících nastaveních Kntrla nastavení média A Vyberte mžnst. Tisk s aktuálním nastavením Stisknutím tlačítek d/u zvýrazněte plžku Keep Settings Abve a stiskněte tlačítk Z. V dialgvém kně se zbrazí následující mžnsti týkající se papíru aktuálně vlženéh v tiskárně. Select Paper Type Následující brazvka udává, c se pužívá jak základ pr nastavení papíru. RIP settings: Tisk se prvádí na základě nastavení RIP. XXXXXXXXXXXXXXXXXX: Tisk se prvádí na základě nastavení papíru #1, které je ulžen v tiskárně. Tat tiskárna umžňuje knfiguraci a ulžení různých nastavení papíru v závislsti na vlastnstech pužitéh papíru. D plí 1 až 10 můžete ulžit až 10 různých nastavení. U Ukládání nastavení na str. 29 Remaining Setup Je-li tat mžnst nastavena na On, přibližné mnžství zbývajícíh papíru je vypčten na základě nastavené délky papíru a mnžství pužitéh při tisku. Tat hdnta se zbrazí v infrmační blasti karty.. Před tiskem tak můžete na brazvce zkntrlvat mnžství zbývajícíh papíru a určit, zda je nutné papír vyměnit. Můžete také nastavit prahvu hdntu. Pkud mnžství zbývajícíh papíru klesne pd tut hdntu, zbrazí se výstražná zpráva. B C D E F Pkračujte krkem 6. Změna nastavení Stisknutím tlačítek d/u zvýrazněte plžku Change Settings a stiskněte tlačítk Z. Zvýrazněte nastavení, které chcete změnit, a stiskněte tlačítk Z. Zvýrazněte pžadvanu mžnst a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítka y se vrátíte k dialgvému knu z krku 2. P dknčení nastavení zvýrazněte plžku Exit a stiskněte tlačítk Z. Pkud je vybrána mžnst On parametru Remaining Setup, budete vyzváni k zadání délky neknečnéh papíru. Pmcí tlačítek d/u zvlte hdntu d 5,0 d 999,5 m a stiskněte tlačítk Z. Délka papíru se nastavuje v krcích p 0,5 m. P krátké pauze se na displeji tiskány zbrazí zpráva Ready a tiskárna je připravena k tisku. Odešlete data k tisku z pčítače. 27
Základní perace Výměna papíru D Pmcí pkynů na displeji vlžte neknečný papír pr příští úlhu. V tét části je ppsán pstup výměny papíru. Pstup je zbrazen na brazvce vládacíh panelu. Pstupujte pdle těcht pkynů. Tlačítka, která se pužijí v následujících nastaveních Před tiskem Před tiskem prveďte nastavení papíru pr vlastnsti papíru, který se chystáte pužít. Nastavení se upraví následujícím způsbem. Vyberte Custm Paper Setting v menu Paper. U Menu Paper na str. 39 Pmcí panelu LFP Remte Panel 2 můžete z pčítače zkpírvat nastavení papíru prvedené v nabídce nastavení tiskárny. A B C Zkntrlujte, zda je tiskárna připravena, a stiskněte tlačítk (. Zbrazí se menu Lad/Remve Paper. Stisknutím tlačítek d/u vyberte neknečný papír a stiskněte tlačítk Z. Pznámka: Chcete-li prvést akci Rll Paper Remaining, je nutné při nastavvání zadat délku neknečnéh papíru. Chcete-li zajistit přesnu správu zbývajícíh mnžství neknečnéh papíru, dpručujeme tevřít kartu. a při výměně neknečnéh papíru zaznamenat jeh mnžství. Rle se autmaticky převine zpět. Pznámka: Když se na displeji tiskárny zbrazí zpráva Turn rll paper adapter t wind up rll paper., tevřete kryt neknečnéh papíru a převiňte papír zpátky ruku. Pznámka: Před prvedením nastavení uživatelskéh papíru vždy nejprve prvěřte jeh charakteristiku (tah papíru, fixace inkustu, tlušťka papíru). Vlastnsti papíru naleznete v dkumentaci k danému papíru neb je zjistíte u místníh prdejce. Vyzkušejte kvalitu tisku na tét tiskárně předtím, než kupíte větší mnžství papíru. Ulžení ptimálních nastavení pr aktuální papír (nastavení tisku papíru) Lze ptimalizvat řadu nastavení aktuálníh papíru a ulžit je d tiskárny. Ulžená čast pužívaná nastavení lze z banky nastavení papíru vyvlat a kamžitě ptimalizvat řadu parametrů. Tat tiskárna nabízí celkem 10 bank nastavení papíru. Tat část bsahuje pkyny pr vytvření bank nastavení papíru a pr prvádění nastavení, která lze ulžit. 28
Základní perace Pdrbnsti nastavení vlastníh papíru V nastavení vlastníh papíru lze knfigurvat následující plžky: Select Reference Paper Platen Gap Detect Paper Thickness Paper Feed Adjust Paper Suctin Rll Paper Tensin Remve Skew Setting Name Pdrbnsti plžky nastaveníu Menu Paper na str. 39 Ukládání nastavení Pmcí následujícíh pstupu ulžte nastavení papíru. Tlačítka, která se pužijí v následujících nastaveních Výběr banky Custm Paper Setting A B C Ptvrďte, že je tiskárna připravena k tisku. Stisknutím tlačítek l/r tevřete kartu. a stiskněte tlačítk Z. Zbrazí se nabídka Paper. Stisknutím tlačítek d/u zvýrazněte plžku Custm Paper Setting a stiskněte tlačítk Z. Zbrazí se nabídka Custm Paper Setting. Stisknutím tlačítka d/u vyberte banku (1 až 10), kam chcete vlastní nastavení papíru ulžit, a stiskněte tlačítk Z. Zbrazí se nabídka vlastníh nastavení papíru pr vybrané čísl. Upzrňujeme, že pkud zvlíte čísl, pr které byl nastavení již ulžen, půvdní nastavení se přepíše. Pznámka: Stisknutím tlačítka W zavřete nabídku nastavení. Select Reference Paper Vyberte typ papíru, který je vlastnstmi nejpdbnější vámi pužívanému papíru. A B C V nabídce nastavení papíru vyberte mžnst Select Reference Paper a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u vyberte referenční papír a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u vyberte papír, který je nejpdbnější vámi pužívanému papíru, a stiskněte tlačítk Z. D Stisknutím tlačítka y dvakrát se vrátíte d nabídky nastavení papíru. 29
Základní perace Platen Gap Hdnta Vyberte mezeru Platen gap, tedy vzdálenst mezi tiskvu hlavu a papírem. Běžně vyberte mžnst Standard. Jsu-li vytištěné brázky rzmazané, vyberte některé širší nastavení. Máte-li p prvedení vyrvnání hlavy pcit, že stále není zcela vyrvnána, zvlte mžnst Narrw. A B C Stisknutím tlačítek d/u v nabídce nastavení papíru zvýrazněte mžnst Platen Gap a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u vyberte cílvu hdntu nastavení a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítka y se vrátíte d nabídky nastavení papíru. Detect Paper Thickness Můžete vytisknut vzrec pr zjištění tlušťky papíru a na základě výtisku nastavit ptimální tlušťku papíru. A B C Stisknutím tlačítek d/u v nabídce nastavení papíru zvýrazněte mžnst Detect Paper Thickness a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítka Z vytiskněte vzrec pr zjištění tlušťky papíru. Stisknutím tlačítek d/u vyberte čísl vzrce s nejmenším mnžstvím nesrvnalstí mezi řádky výtisku a stisknutím tlačítka Z vraťte tiskárnu d stavu připravensti k tisku. Změňte hdntu na základě pzrvaných pásů. Hdnta pravy se nastavuje jak pměr ve vztahu k 1 metru (-0,70 až +0,70 %). Vytištění vzrce vyrvnání pr pravu V nabídce papíru vyberte mžnst Custm Paper Setting. A B C D E F Stisknutím tlačítka d/u vyberte banku, kam chcete vlastní nastavení papíru ulžit, a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u zvýrazněte plžku Paper Feed Adjust a stiskněte tlačítk Z. Vyberte mžnst Pattern a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítka Z vytiskněte brazec pr nastavení. Změřte vzdálensti mezi symbly + na vytištěném brazci pr nastavení. Pužijte buď puze vzdálenst mezi středními symbly, neb průměrnu vzdálenst mezi levým, středním a pravým symblem. Paper Feed Adjust Pkud velikst pdání papíru není nastavena správně, může djít ke vzniku pásů (hrizntální pásy neb vyblednutí barvy). Pkud se pásy p vyčištění neb Head Alignment nedstraní, upravte velikst pravy pdávání papíru. Tut hdntu lze nastavit jedním z následujících způsbů: G Stisknutím tlačítek d/u zadejte naměřenu hdntu a stisknutím tlačítka Z vraťte tiskárnu d stavu připravensti k tisku. Obrazec Vizuálně zkntrlujte vytištěný vzrec a zadejte hdntu pravy. Ruční změna hdnty úpravy V nabídce papíru vyberte mžnst Custm Paper Setting. A B Stisknutím tlačítka d/u vyberte banku, kam chcete vlastní nastavení papíru ulžit, a stiskněte tlačítk Z. 30
Základní perace C D E Stisknutím tlačítek d/u zvýrazněte plžku Paper Feed Adjust a stiskněte tlačítk Z. Vyberte mžnst Value a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u vyberte cílvu hdntu a stiskněte tlačítk Z. A B Stisknutím tlačítek d/u v nabídce nastavení papíru zvýrazněte mžnst Remve Skew a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u vyberte buď mžnst On a zabraňte šikmému pdávání papíru, neb mžnst Off a tut funkci zakažte. Pté stiskněte tlačítk Z. F Stisknutím tlačítka y dvakrát se vrátíte d nabídky nastavení papíru. C Stisknutím tlačítka y se vrátíte d nabídky nastavení papíru. Paper Suctin Při zvlení příliš vyské hdnty pr tenký papír se zvětší vzdálenst mezi papírem a tiskvu hlavu a sníží se kvalita tisku neb se zabrání správnému pdávání papíru. Pkud k tmu djde, snižte přítlak papíru. A B C Stisknutím tlačítek d/u v nabídce nastavení papíru zvýrazněte mžnst Paper Suctin a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u vyberte cílvu hdntu a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítka y se vrátíte d nabídky nastavení papíru. Rll Paper Tensin Pkud se papír během tisku mačká, vyberte hdntu High neb Extra High. A B C Stisknutím tlačítek d/u v nabídce nastavení papíru zvýrazněte mžnst Rll Paper Tensin a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítek d/u vyberte cílvu hdntu nastavení a stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítka y se vrátíte d nabídky nastavení papíru. Remve Skew Setting Name Ulženému vlastnímu nastavení papíru můžete přiřadit název. Zvlte snadn zapamatvatelný název, aby h byl mžné rychle vybrat. A B C D Stisknutím tlačítek d/u v nabídce nastavení papíru zvýrazněte mžnst Setting Name a stiskněte tlačítk Z. Zadejte název nastavení. Stisknutím tlačítka Menu můžete přecházet mezi různými typy znaků. Přadí je následující: velká písmena -> malá písmena -> čísla/symbly. Stisknutím tlačítek d/u můžete přecházet mezi znaky pr vybraný typ znaků. P zbrazení pžadvanéh znaku ptvrďte vlbu stisknutím tlačítka r. Kurzr se přesune d další blasti pr zadávání. Zpakujte tent prces, dkud nebudete htvi. Pkud uděláte chybu, stisknutím tlačítka l můžete dstranit předchzí znak. P zadání názvu stiskněte tlačítk Z. Stisknutím tlačítka y se vrátíte d nabídky nastavení papíru. Tím se prvedená perace nastaví tak, aby papír nebyl pdáván šikm. 31
Základní perace Oblast tisku Tat část ppisuje tisknutelné blasti pr tut tiskárnu. Pkud je v některé aplikaci nastaven větší kraj než následující hdnty nastavení, blasti mim stanvené kraje se nevytisknu. Pkud je např. v menu tiskárny zvlen levý a pravý kraj 15 mm a dkument vyplní stránku, 15 mm na levé a na pravé straně stránky se nevytiskne. Šedá blast na brázku níže znázrňuje tiskvu blast. Parametr kraje neknečnéh papíru Rll Paper Margin Tp15mm/Bttm150mm Tp5mm/Bttm5mm 15mm Velikst krajů A = 15 mm C = 150 mm B, D = 3 mm A, C = 5 mm B, D = 3 mm A, B, C, D = 15 mm Šipka na brázku ukazuje směr vysunutéh papíru. * Pkud v nabídce Select Paper Type v nabídce Paper vyberete splečně s některými z následujících typů papíru plžku Nrmal, hdnta A je 20 mm. Premium Glssy 250/Premium Semiglss 250/ Premium Luster 260/Premium Semimatte 260 Okraje u neknečnéh papíru závisí na hdntě zvlené v menu pr plžku Rll Paper Margin (viz tabulka níže). c Důležité: Když se z jádra dvine kncvý kraj neknečnéh papíru, djde ke zkreslení tisku. Dbejte na t, aby se kncvý kraj nedstal d tiskvé blasti. Velikst tisku se nezmění ani při změně krajů. Nastavení Rll Paper MarginU Menu Setup na str. 41 značuje výchzí nastavení. Parametr kraje neknečnéh papíru Rll Paper Margin Velikst krajů Nrmal A, C = 15 mm * B, D = 3 mm Tp15mm/Bttm15mm A, C = 15 mm B, D = 3 mm Tp35mm/Bttm15mm A = 35 mm C = 15 mm B, D = 3 mm 32
Základní perace Vypnutí tiskárny pmcí Pwer Off Timer Tiskárna nabízí následující dva režimy řízení sptřeby. O řízení sptřeby Můžete nastavit čas, p jehž uplynutí se řízení sptřeby pužije. Každé zvýšení bude mít vliv na energeticku efektivitu tiskárny. Před prvedením jakékliv změny prsím vezměte v úvahu živtní prstředí. Režim spánku Když nedjde k žádné chybě, není bdržena žádná tiskvá úlha a není prvedena žádná perace z vládacíh panelu či jiná perace, tiskárna přejde d režimu spánku. Když tiskárna přejde d režimu spánku, displej vládacíh panelu, vnitřní mtry a další díly se vypnu, aby se snížila sptřeba energie. Stisknutím tlačítka P uknčíte režim spánku a přejdete d nrmálníh stavu. Časvý limit pr přepnutí tiskárny d režimu spánku je mžné nastavit na hdnty d 5 d 240 minut. Při výchzím nastavení přejde tiskárna d režimu spánku, pkud není prvedena žádná perace p dbu 15 minut. Časvý limit je mžné změnit pmcí menu Setup. U Menu Setup na str. 41 Pznámka: P přechdu tiskárny d režimu spánku zhasne displej vládacíh panelu jak při vypnutí napájení, ale kntrlka P zůstane rzsvícená. Pwer Off Timer Tiskárna je vybavena mžnstí Pwer Off Timer, která tiskárnu autmaticky vypne, jestliže v průběhu nastavenéh časvéh intervalu nedjde k žádné chybě, tiskárna nebdrží žádnu tiskvu úlhu a není prvedena žádná perace pmcí vládacíh panelu ani žádná jiná. Časvý limit d autmatickéh vypnutí tiskárny je mžné nastavit na hdnty d 1 d 24 hdin v krcích p 1 hdině. Když p dbu smi hdin nedjde k žádné chybě, není bdržena žádná tiskvá úlha a není prvedena žádná perace z vládacíh panelu či jiná perace, tiskárna se ve výchzím nastavení autmaticky vypne. Nastavení Pwer Off Timer lze upravit v nabídce Setup. U Menu Setup na str. 41 33
Základní perace Zrušení tisku Stisknutím tlačítka W na tiskárně vyberte na brazvce nabídku Jb Cancel a stiskněte tlačítk Z. Ke zrušení tiskvé úlhy djde i uprstřed tisku. P zrušení úlhy může chvíli trvat, než se tiskárna vrátí d připravenéh stavu. 34