NÁVOD K OBSLUZE Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana Úvod...2 Funkce, které budík nabízí + technické parametry...3 Popis funkce (poznámky k příjmu časového signálu DCF-77)...3 ZMĚNA LETNÍHO ČASU NA NORMÁLNÍ A NAOPAK... 4 PŘENESENÍ BUDÍKU DO OBLASTI BEZ MOŽNOSTI PŘÍJMU SIGNÁLU DCF-77... 4 Uvedení budíku do chodu...4 VLOŽENÍ (VÝMĚNA) BATERIE... 4 Popis funkcí ovládacích tlačítek budíku...4 LEVÉ TLAČÍTKO:... 4 PRAVÉ TLAČÍTKO:... 4 Alarm (buzení)...5 AKTIVACE ALARMU:... 5 NASTAVENÍ ČASU BUZENÍ (ALARMU):... 5 DEAKTIVACE ALARMU:... 5 VYPNUTÍ ALARMU NA 24 HODIN:... 5 FUNKCE OPAKOVANÉHO BUZENÍ (DOSPÁVÁNÍ):... 5 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ AKUSTICKÉHO SIGNÁLU BUZENÍ (ALARMU):... 5 Zobrazení teploty...5 Důležitá upozornění...5 Úvod Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho budíku řízeného rádiovým časovým signálem DCF-77. Koupí tohoto budíku jste získal výrobek, který odpovídá dnešnímu stavu vývoje techniky. Díky kombinaci hodin řízených časovým signálem DCF-77, budíku a měření teploty ve spojení s velkým displejem najde tento přístroj široké uplatnění. Jedná se o klasický snadno ovladatelný budík, který lze použít jako stolní hodiny v bytě nebo jako termínové hodiny v kanceláři. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! 2
Funkce, které budík nabízí + technické parametry Absolutní přesnost zobrazení aktuálního času (DCF-77) Velký displej: - 6-místné zobrazení času - 3-místné zobrazení teploty - 4-místné zobrazení nastaveného času buzení Funkce opakovaného buzení (dospávání) Indikace výměny baterie Automatické vypnutí alarmu Zobrazení teploty: - Rozsah: - 20 C až + 60 C - Rozlišení: 0,1 C - Přesnost: ± 1 C Indikace příjmu časového signálu DCF-77 Popis funkce (poznámky k příjmu časového signálu DCF-77) Časovou základnu pro zobrazení tohoto času poskytuje Fyzikálně technický spolkový ústav v Braunschweigu z césiových atomových hodin s přesností 1 sekunda za 1 milion let. Tento čas je kódován do časového signálu DCF-77 (77,5 khz) a dále vysílán v pásmu dlouhých vln vysílačem v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem. Dosah tohoto vysílače činí cca 1500 km. Pokud se Váš budík bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak hodiny budíku začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budík bude po celý rok zobrazovat přesný čas. Po vložení baterie začne budík okamžitě a automaticky tento časový signál DCF-77 vyhledávat. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 5 minut. Nerušený příjem tohoto signálu je indikován symbolem stožáru vysílače na displeji budíku. Pokud budík tento signál nezachytí, pak tento symbol stožáru vysílače bliká. Pokud by Váš budík po vložení baterie tento signál nezachytil během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů: 1. Vzdálenost budíku od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. 2. Budík nedávejte do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí. 3. V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte budík poblíž okna a/nebo budíkem otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Budík však neumisťujte v těchto případech do bezprostřední blízkosti kovových rámů nebo kovových konstrukcí. Upozornění: Mnozí lidé žijí v oblastech, ve kterém atmosférické poruchy brání příjmu časového signálu DCF-77. V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době tento signál zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času budíku udržela po dobu 24 hodin s přesností 1 sekundy. 3
Změna letního času na normální a naopak Přepnutí z letního času na normální (zimní) čas a naopak provede budík automaticky nejpozději během 24 hodin. Přenesení budíku do oblasti bez možnosti příjmu signálu DCF-77 V tomto případě začnou hodiny pracovat jako velice přesné křemenné hodiny. Vyndáte-li však za těchto okolností z přístroje baterii, hodiny ztratí čas. Uvedení budíku do chodu Vložení (výměna) baterie K napájení přístroje se používá 1 tužková baterie 1,5 v typu AA (R6, UM3, mignon). Životnost baterie závisí na podmínkách a činí při použití alkalické baterie cca 2 roky. Nutnost výměny baterie signalizuje symbol baterie na displeji přístroje. V tomto případě proveďte výměnu baterie během 4 týdnů. Vybitá baterie by mohla vytéci a způsobit tím poškození přístroje. Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí. K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Výměna (vložení) baterie: Otevřete kryt bateriového pouzdra ve směru šipky, vyndejte z pouzdra vybitou baterii a vložte do něj novou baterii správnou polaritou (viz označení uvnitř) a kryt opět uzavřete. Po vložení baterie se budík okamžitě pokusí zachytit časový signál DCF-77. Zpravidla nejpozději po uplynutí 5 minut se na displeji přístroje zobrazí přesný čas. Poté se na displeji zobrazí naměřená pokojová teplota. Popis funkcí ovládacích tlačítek budíku Tento přístroj lze snadno ovládat pomocí dvou následujících tlačítek: Levé tlačítko: Zapnutí / vypnutí alarmu (buzení), nastavení času v hodinách, vypnutí alarmu na 24 hodin. Pravé tlačítko: Nastavení času v minutách, funkce opakovaného buzení 4
Alarm (buzení) Nastavený čas buzení je zobrazen na displeji přístroje vlevo dole. Po vložení baterie se na displeji přístroje zobrazí přednastavený čas buzení 6:00, avšak alarm nebude v tomto případě aktivován. Aktivace alarmu: Stiskněte krátce levé tlačítko. Na displeji se kromě nastavené času alarmu (buzení) objeví též symbol alarmu. Nestisknete-li dále žádné tlačítko, bude po uplynutí 4 sekund dříve nastavený čas buzení považován za platný. Nastavení času buzení (alarmu): Proveďte aktivaci alarmu (viz předchozí odstavec). Levým tlačítkem nastavte čas buzení v hodinách, pravým tlačítkem v minutách. Podržíte-li tato tlačítka stisknutá, pak urychlíte nastavení času levé tlačítko: rychlé nastavení v krocích po 1 hodině, pravé tlačítko: rychlé nastavení v krocích po 5 minutách.. Nestisknete-li dále žádné tlačítko, bude po uplynutí 4 sekund takto nastavený čas buzení považován za platný. Deaktivace alarmu: Stiskněte levé tlačítko a podržte jej stisknuté 2 sekundy. Z displeje zmizí symbol alarmu. Vypnutí alarmu na 24 hodin: Po zaznění akustického signálu buzení stiskněte krátce levé tlačítko. Funkce opakovaného buzení (dospávání): Po zaznění akustického signálu buzení stiskněte krátce pravé tlačítko. Akustický signál se znovu ozve po uplynutí 5 minut. Na displeji přístroje bude blikat symbol alarmu. Tuto akci můžete několikrát zopakovat. Automatické vypnutí akustického signálu buzení (alarmu): Po uplynutí cca 2 minut dojde k automatickému vypnutí akustického signálu buzení. Zobrazení teploty Naměřená hodnota pokojové teploty je zobrazena na displeji přístroje vpravo dole jako 3-místná informace v rozsahu od 20 C do + 60 C s rozlišením 0,1 C. Mimo tento rozsah se na displeji nezobrazí žádná teplota. Důležitá upozornění Zacházejte s budíkem šetrně a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření, příliš vysokým teplotám, přílišné vlhkosti, jakož i vibracím a otřesům. Čištění displeje a přístroje provádějte hebkým, mírně navlhčeným hadříkem. K čištění nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí a žádná rozpouštědla. Přístroj nenamáčejte do vody nebo do jiných kapalin. 5