NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č.: 61 05 12 (AD-2010) Obj. č.: 61 05 13 (AD-2020) Obj. č.: 61 05 14 (AD-2030) Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana Úvod - účel použití zařízení... 2 Rozsah dodávky (součásti zařízení)... 3 Příprava k montáži venkovní (dveřní) a vnitřní (bytové) stanice... 4 Instalace propojovacího kabelu (propojovacích kabelů)... 5 Montáž venkovní (dveřní) stanice... 5 Montáž vnitřní (bytové) stanice... 7 Připojení externího reproduktoru jako gongu... 7 Připojení vhodného (již existujícího) zařízení na otvírání dveří... 8 Obsluha (použití) zařízení... 8 Čištění a údržba zařízení... 8 Výměna jmenovky na venkovní stanici... 9 Bezpečnostní předpisy... 9 Technické údaje... 9 Úvod - účel použití zařízení Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší soupravy elektronického vrátného. Model AD-2010 je určen pro jednu rodinu (1 byt) Model AD-2020 je určen pro dvě rodiny (2 byty) Model AD-2030 je určen pro tři rodiny (3 byty) Tato zařízení se liší pouze počtem vnitřních (bytových) stanic a počtem zvonkových tlačítek (s jmenovkami) na venkovní (dveřní) stanici. Jinak jsou tato zařízení identická. Tyto velmi ploché přístroje (pouze 28 mm) - venkovní a bytová stanice - v moderním provedení ve stříbrné barvě jsou vybaveny reproduktory k zajištění komunikace a funkcí otvírání dveří (připojení k zařízen na otvírání dveří). Venkovní (dveřní) stanice je vybavena osvětlenými jmenovkami vedle zvonkových tlačítek. Oba dva přístroje jsou dále vybaveny optickou signalizací pomocí modrých svítivých diod (LED), které se nacházejí v ovládacích a ve zvonkových tlačítkách. Přístroje jsou určeny k montáži na omítku (pro povrchovou instalaci). K propojení přístrojů poslouží obyčejný kabel se 2 vodiči (s průřezem 0,75 mm 2 ), který může být dlouhý až 70 metrů. Totéž platí i o připojení dalších zařízení (např. zařízení na otvírání dveří či externího napájecího zdroje). Přiložený síťový napájecí adaptér, který dodává proud až 1000 ma, je koncipován takovým způsobem, že se hodí k ovládání všech běžných zařízení na otvírání dveří. K tomuto zařízení můžete připojit obvyklé dveřní zvonky (gongy). 2
Rozsah dodávky (součásti zařízení) Obr. 1 AD-2010 1 vnitřní (bytová) stanice [2]; 1 dveřní (venkovní) stanice [1] s jedním zvonkovým tlačítkem; 1 síťový napájecí adaptér [14]; 1 telefonní konektor [10]; 2 úhelníky [15] k připevnění přístrojů; 6 šroubků a 6 hmoždinek AD-2020 2 vnitřní (bytové) stanice [2]; 1 dveřní (venkovní) stanice [1] s dvěma zvonkovými tlačítky; 2 síťové napájecí adaptéry [14]; 2 telefonní konektory [10]; 4 úhelníky [15] k připevnění přístrojů; 9 šroubků a 9 hmoždinek 3
AD-2030 3 vnitřní (bytové) stanice [2]; 1 dveřní (venkovní) stanice [1] se třemi zvonkovými tlačítky; 3 síťové napájecí adaptéry [14]; 3 telefonní konektory [10]; 6 úhelníků [15] k připevnění přístrojů; 12 šroubků a 12 hmoždinek Příprava k montáži venkovní (dveřní) a vnitřní (bytové) stanice Obr. 2 Dříve než provedete připevnění venkovní a bytové stanice, vyhledejte pro tyto přístroje vhodné místo (viz obr. 2). Poté zjistěte potřebnou délku propojovacího kabelu. Tento kabel nesmí být delší než 70 m. Tento kabel nepokládejte přímo k síťovým kabelům. Abyste zabránili poruchám a rušení, umístěte tento kabel v minimální vzdálenosti 10 cm od síťového kabelu. V blízkosti vnitřní (bytové) stanice by se měla nacházet síťová zásuvka pro zapojení síťového napájecího adaptéru. 4
Instalace propojovacího kabelu (propojovacích kabelů) K propojení přístrojů poslouží obyčejný kabel se 2 vodiči ( 0,75 mm 2 ), který může být dlouhý až 70 metrů. Při propojování přístrojů dejte pozor na správné připojení ke svorkám (barevná označení na přístrojích, popisy svorek). U modelů AD-2020 a AD-2030 musí být ke každé bytové stanici připojen 1 kabel se dvěma vodiči. Montáž venkovní (dveřní) stanice Tento přístroj je nutno připevnit pomocí 3 přiložených šroubů (viz obr. 3). K vyvrtání příslušných otvorů použijte k zařízení přiloženou šablonu. Do každého vyvrtaného otvoru zastrčte hmoždinku a zašroubujte oba hodní šrouby do stěny (do rámu dveří) tak daleko, aby hlavičky těchto šroubů vyčnívaly asi 3 až 4 mm od stěny. Do spodního vyvrtaného otvoru přišroubujte úhelník [15]. Obr. 3 5
Nyní můžete připojit k příslušným šroubovým svorkám vodiče (očka) propojovacích kabelů. Budete-li k chtít k venkovní stanici připojit zařízení na otvírání dveří, použijte k tomuto účelu vhodný kabel se dvěma vodiči (viz obr. 4). Tyto kabely skryjte za přístroj, aby nemohlo dojít k jejich poškození. Obr. 4 Poté můžete venkovní stanici zavěsit na oba horní šrouby do příslušných otvorů [7] neboli závěsných oček na její zadní straně. Úhelník [15] by měl zapadnout do otvoru (drážky) [9] na spodní straně venkovní stanice, kde ho přišroubujete pomocí přiloženého šroubu ke stanici. V případě potřeby upravte polohu tohoto úhelníku a zašroubujte oba horní šrouby poněkud více do stěny (nebo je trochu povolte). 6
Montáž vnitřní (bytové) stanice Tento přístroj je nutno připevnit pomocí 3 přiložených šroubů stejným způsobem jako venkovní stanici (viz obr. 3). Dejte pozor na to, že s v blízkosti bytové stanice musí nacházet síťová zásuvka pro zapojení síťového napájecího adaptéru. Vodiče (očka) propojovacího kabelu [17] podle barevného označení nebo čísla připojte ke šroubovým svorkám [8] na venkovní stanici a telefonní konektor tohoto kabelu [10] zastrčte do zdířky [18] na bytové stanici. Konektor (jack) kabelu síťového napájecího adaptéru [14] zastrčte do zdířky [11] na bytové stanici. Alternativně můžete připojit i k příslušným šroubovým svorkám na bytové stanici vodiče (očka) kabelu externího transformátoru síťového napájecího zdroje (viz obr. 4). Při připojování dejte pozor na správnou polaritu + a -. Tento externí napájecí zdroj musí mít následující parametry: Výstupní stejnosměrné napětí 12 až 15 V (DC) a musí být schopen dodávat proud 1,5 A. Důležité upozornění: K žádným svorkám nesmíte přímo připojit síťové střídavé napětí (230 V). Připojení externího reproduktoru jako gongu Ke šroubovým svorkám Ext. Audio na bytové stanici můžete připojit vhodný reproduktor jako externí gong. 7
Připojení vhodného (již existujícího) zařízení na otvírání dveří Ke šroubovým svorkám na venkovní stanici, které jsou označeny symbolem klíče, můžete připojit vodiče (očka) kabelu se dvěma vodiči elektrického otevírání dveří s následujícími parametry: Napájení stejnosměrným napětím 12 V s maximálním odběrem proudu 1 A (viz též obr. 4). Dveře otevřete pomocí tohoto zařízení stisknutím tlačítka se symbolem klíče [13] na bytové stanici. Obsluha (použití) zařízení Přijde-li k Vám návštěva a stiskne na venkovní stanici kulaté zvonkové tlačítko [6] s osvětlenou jmenovkou [3], ozve se z reproduktoru bytové stanice vyzvánění (zvonek, melodie). Máte k dispozici celkem tři melodie (zvuky zvonku), které nastavíte posuvným přepínačem [19] na boční straně bytové stanice (polohy přepínače 1, 2, 3). Budete-li chtít s návštěvou hovořit, stiskněte na bytové stanici kulaté tlačítko se symbolem úst (rtů) [12]. Bude-li k venkovní stanici připojeno elektrické zařízení na otvírání dveří a budete-li chtít vpustit návštěvu do svého bytu (domu), stiskněte na bytové stanici kulaté tlačítko se symbolem klíče [13]. Hlasitost zvonku (zvolené melodie) můžete nastavit pomocí bočního posuvného přepínače [16] na bytové stanici. Poloha HI tohoto posuvného regulátoru znamená vysokou hlasitost zvonku, LO znamená nízkou úroveň hlasitosti zvonku. Čištění a údržba zařízení Přístroje, které napájíte síťovým napětím, odpojte před čištěním od síťového napájení. Povrch přístrojů čistěte navlhčeným hadříkem ve vhodném čistící prostředku (například na mytí nádobí). K čištění nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí a chemická rozpouštědla. Prach a usazeniny uvolněte vhodným štětečkem (kartáčkem) a uvolněný prach vysajte vysavačem prachu. Nedotýkejte se přímo sací trubicí přístrojů. 8
Výměna jmenovky na venkovní stanici Obr. 5: Výměna jmenovky u zvonkového tlačítka Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením se zařízením nebo nedodržováním následujících bezpečnostních předpisů. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho zapojení. Zjistíte-li poškození krytů přístrojů, zástrček, síťového kabelu nebo jiná poškození (například izolace), přístroje dále nepoužívejte a vyřaďte je z provozu. Odpojte síťové napájení bytové stanice, neboť v tomto případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tyto případné závady může odstraňovat pouze kvalifikovaný odborník (elektrikář) Pokud si nebudete vědět rady, jak zařízení používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. Technické údaje Napájení (síťový adaptér): Příkon: Připojení otvírače dveří: Hlasitost zvonku: Rozměry přístrojů (š x v x h): 230 V AC / 50 Hz až 60 Hz 15 V DC / 1000 ma Pohotovostní režim: 3 W; provoz: 10 W 12 V DC / max. 1 A Max. 80 db (A) / 1 metr 115 x 148 x 28 mm 9