Popis přístroje Co budete potřebovat, abyste mohli používat toto rádio? Internetové rádio IPdiamond 1. Širokopásmové internetové připojení, zpravidla DSL připojení. 2. Paušální tarif, jinak je to příliš nákladné. 3. Bezdrátový přístup k širokopásmovému připojení, pokud možno přes router. 4. Je-li Vaše WLAN síť chráněná klíčem WEP nebo WPA, měli byste si tento klíč připravit, abyste ho mohli při přihlašování zadat. 5. Pokud Vaše síť pracuje s pevnou IP adresou, je potřeba znát MAC adresu, abyste ji mohli zadat při vytváření bezdrátového AP. MAC adresu najdete v rádiu pod: Systemeinstellungen (systémová nastavení) Interneteinstellungen (nastavení internetu) Einstellungen (nastavení). Pokud jde o zadávání MAC adresy do Vašeho bezdrátového AP, informujte se v příslušném návodu k obsluze. 6. Ujistěte se, že je bezdrátové připojení aktivní. Ovládací prvky Obj. č.: 32 59 42 Přední strana Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia IPdiamond. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Zadní strana 1 2
Dálkové ovládání Nastavení hlasitosti Pro nastavení hlasitosti disponuje přístroj zvláštním knoflíkem. Po otočení směrem doprava se hlasitost zvyšuje, po otočení směrem doleva se hlasitost snižuje. Jakmile otočíte knoflíkem pro nastavení hlasitosti, změní se displej zobrazí se bargraf pro hlasitost a vpravo vedle něj se objeví číslice od 0 (zvuk vypnutý) do 20 (maximální hlasitost). Nastavení hlasitosti reaguje v závislosti na systému s krátkým zpožděním. Navigace Stisknutí knoflíku SELECT : potvrzení volby Otáčení knoflíkem SELECT doleva/doprava: volba položky menu, volba mezi ano/ne, volba položky seznamu nebo symbolu/znaku Tlačítko BACK (zpět): přechod v menu o krok zpět, storno volby Pokud vidíte na pravém okraji displeje šipku, znamená to, že můžete přejít do dalšího podmenu nebo provést další volbu. Aktuální volba je v inverzní barvě nebo je označená hvězdičkou (*). Displej internetového rádia Během poslechu internetového rádia můžete získat další informace ohledně aktuální rozhlasové stanice, které si vyvoláte opakovaným stisknutím tlačítka INFO. Jedná se o tyto podrobnosti: Ovládání Otáčením knoflíku SELECT se můžete v menu pohybovat doleva nebo doprava. Stisknutím knoflíku SELECT můžete potvrdit Vaši volbu. Pomocí tlačítka BACK (zpět) se můžete vždy vrátit k předcházejícímu bodu. Zvolená položka je označena dvěma šipkami vlevo a vpravo nebo inverzní barvou. Všeobecně V režimu Stand-By se na displeji zobrazí datum, čas a nastavení budíku. Za provozu můžete pomocí tlačítka MODE přepínat mezi internetovým rádiem a přehráváním hudby. Na okamžik se zobrazí krátká grafická informace, zda je aktivní internetové rádio nebo přehrávač hudby. Poté se přístroj přepne do zvoleného provozního režimu. Internetové rádio se pokusí o spojení s naposledy nastaveným vysílačem; pokud se to nepodaří, přejde do menu. Popis: všeobecný popis programu rádia Žánr: hudební zaměření Země programu: odkud se program vysílá Spolehlivost: zařazení stanice podle dostupnosti Bit-Rate: kvalita přenosu (xxkbps), kódování (MP3, WMA), vzorkovací frekvence (např. 44,1 khz) Vyrovnávací paměť pro přehrávání Aktuální datum Tlačítko INFO/MODE Chcete-li přejít do menu, podržte na cca 2 sekundy stisknuté tlačítko INFO/MODE. První uvedení do provozu Pro první uvedení do provozu Vám doporučujeme vzdálenost od routeru 2 až 3 metry. Zapojte síťový adaptér, který je součástí dodávky, do rádia a potom do zásuvky. Stiskněte na 2 sekundy tlačítko POWER/MODE tím přístroj zapnete. V režimu přehrávání hudby přístroj zobrazí menu. 3 4
Na displeji se na několik sekund zobrazí úvodní obrazovka a potom se spustí asistenční program, který Vás provede zřízením WiFi sítě. Na tomto místě můžete také přenastavit výběr jazyka na displeji. Přečtěte si příslušné pokyny. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Zvolte Ja (ano) a následně potvrďte knoflíkem SELECT. Vyberte Vaši síť. Nyní se dostáváte k zadání síťového klíče. Znaky pro síťový klíč se objevují na 2. řádku. Navigace: Pro výběr otáčejte knoflíkem SELECT doleva/doprava Vložení vybraného znaku stiskněte knoflík SELECT Vymazání znaku zvolte BKSP, stiskněte knoflík SELECT Storno zadání zvolte CANCEL, stiskněte knoflík SELECT Nastavte požadovaný formát pro zobrazení času. Potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. Nyní si můžete zvolit, zda si přejete automatickou aktualizaci času ze síťového serveru nebo ne. Potvrzení zadání zvolte OK, stiskněte knoflík SELECT Pokud otáčíte knoflíkem SELECT doleva nebo doprava, zvolený znak se bude zobrazovat inverzně. Nelze zadávat německé znaky s přehláskami. Zatímco se rádio spojuje s routerem, objevuje se hlášení Bitte warten connecting (Čekejte, připojování). Pokud jste se rozhodli pro aktualizaci, následně se Vám zobrazí přehled časových pásem. Pro Německo zvolte UTC +01:00 Madrid, Amsterdam. DST znamená Daylight Saving Time (letní čas). Díky tomu dochází k automatickému přepínání mezi letním a zimním časem. Požadovanou možnost vyberte a potvrďte knoflíkem SELECT. Jakmile bylo spojení úspěšně vytvořeno, objeví se hlášení Einrichtungsass. abgeschlossen (Instalace dokončena). Stiskněte knoflík SELECT a přejdete do hlavního menu. Pokud jste na WLAN routeru nenastavili automatické přidělování IP adres (DHCP), zvolte v menu SSID [Manual config] resp. v menu Interneteinstellungen (nastavení internetu) zvolte Manuelle Einstellungen (ruční nastavení). Dále budete požádáni, abyste zvolili region pro WLAN a zobrazí se Vám seznam WLAN regionů. Pro Německo zvolte Größter Teil Europas (větší část Evropy). Potvrďte Drahtlos (bezdrátově), protože tento model přístroje umožňuje pouze jedno WLAN připojení. Pro ruční nastavení zvolte DHCP inaktiv. Uvedený postup se vztahuje k automatickému přidělování IP adres (DHCP) prostřednictvím WLAN routeru. V případě pevné IP adresy zvolte Manual config (ruční konfigurace). Při prvním uvedení do provozu se Vám na tomto místě zobrazí seznam nalezených WLAN sítí. Názvy sítí jsou zapsány ve Vašem routeru v sektoru nastavení WLAN pod položkou SSID. Pomocí Rescan můžete zopakovat vyhledávání sítě, nebo můžete konfiguraci IP provést ručně Manual config. To je nutné, pokud je ve Vašem routeru deaktivované automatické přidělování IP adres. V následujícím dialogu můžete nastavit IP adresu. Ta u domácích sítí zpravidla začíná 192.168.xxx.xxx. Kterou adresu zde musíte nastavit, to závisí na výrobci Vašeho routeru. Otáčením knoflíku SELECT doleva nebo doprava můžete nastavit číslici od 0 do 255. Poté, co jste nastavili správné číslo, stiskněte knoflík SELECT a přejděte k další pozici pro zadání. Následně stejným způsobem zadejte bránu a DNS. 5 6
V dalším dialogu můžete zadat název Vaší WLAN sítě (SSID). Zadávání probíhá stejně jako při zadávání klíče, viz výše. Vyhledávání vysílače: Vyhledávání rozhlasové stanice v celém světě. Navigace: Pro výběr otáčejte knoflíkem SELECT doleva/doprava Vložení znaku stiskněte knoflík SELECT Volba kódování: Otevřené: Nepovoleno, WEP PSK: Nepovoleno, WEP WPA: TKIP, AES WPA2: TKIP, AES Vymazání znaku zvolte BKSP, stiskněte knoflík SELECT Storno zadání zvolte CANCEL, stiskněte knoflík SELECT Potvrzení zadání zvolte OK, stiskněte knoflík SELECT Pokud otáčíte knoflíkem SELECT doleva nebo doprava, zvolený znak se bude zobrazovat inverzně. Zadejte klíč stejným způsobem, jak bylo popsáno výše. Následně se rádio pokusí o vytvoření spojení s routerem. Oblíbené stanice: Seznam oblíbených stanic v celém světě. Nové stanice: Seznam rozhlasových stanic nově zařazených na portál Frontier. Používání Internetové rádio Chcete-li poslouchat internetové rádio, zvolte funkci Internet Radio (internetové rádio). Pokud jste již někdy internetové rádio poslouchali, přejdete automaticky na naposledy poslouchanou rozhlasovou stanici. Pokud ne, rádio Vám dá na výběr. zuletzt gehört je seznam naposledy poslouchaných rozhlasových stanic. Pokud seznam neobsahuje žádné stanice, objeví se chybové hlášení Keine Sender (žádné stanice). V tomto případě stiskněte tlačítko BACK (zpět). V seznamu jsou rozhlasové stanice řazeny podle následujících kritérií: Favoriten (Oblíbené): Seznam oblíbených stanic, který si můžete sestavit na adrese www.wifiradio-frontier.com. Přehrávání médií podcasty. Podcast: Stejným způsobem můžete vyhledávat a vybírat Chcete-li změnit režim, krátce stiskněte tlačítko MODE nebo v hlavním menu zvolte Musikabspieler (přehrávání hudby). Chcete-li v síti sdílet média a následně je přehrávat pomocí internetového rádia, musíte provést některé přípravy. Pro sdílení médií budete potřebovat UPnP server. UPnP servery jsou k dispozici pro nejrůznější operační systémy. Pro Windows můžete např. zřídit MediaPlayer 11. Použití MediaPlayeru 11 jako UPnP serveru Otevřete MediaPlayer 11. Klikněte na Medienbibliothek (knihovna médií) Medienfreigabe (sdílení médií). Místní německé: Všechny německé rozhlasové stanice, které jsou uloženy na portálu. Klikněte na Medien freigeben (sdílet média) OK. Všechny stanice: Jednoduchý seznam stanic, které jsou k dispozici v Německu. Vybrané stanice: Seznam oblíbených stanic. Další záznamy v seznamu tvoří nabídka hudebních směrů. Stanice: Země: Zde získáte seznam stanic řazený podle kontinentu a země. Žánr: Výběr hudebního zaměření. 7 8
Nyní je řada na internetovém rádiu. Zvolte nyní Gemeinsame Medien (sdílená média). Na displeji se nyní zobrazí UPnP servery ve Vaší síti. Zvolte odpovídající server. Protože jste dosud nepovolili přístup, na displeji se Vám zobrazí hlášení nicht erlaubt (nepovoleno). Okno MediaPlayeru zobrazí přístroj pod názvem Jupiter 6.2. Ve zobrazeném symbolu přístroje uvidíte žlutý vykřičník. Zvolte Erlauben (povolit). Na výběr máte: Aus (vypnout), Täglich (každý den), Einmal (jednorázově), Wochenende (o víkendech), Werktage (v pracovních dnech). Požadovanou možnost vyberte pomocí knoflíku SELECT a potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. Pokud jste zvolili Einmal (jednorázově), budete vyzváni, abyste zadali datum a čas. Hodnota, která se právě zadává, bliká. Přístroj označte a klikněte na Zulassen (povolit). Vykřičník se změní na fajfku na zeleném podkladě. Otáčejte knoflíkem SELECT a postupně zadejte jednotlivá místa data. Vždy potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. Otáčejte knoflíkem SELECT, dokud nenastavíte hodinu, a potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. Otáčejte knoflíkem SELECT, dokud nenastavíte minuty, a potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. V menu zvolte Uhrzeit (čas). Klikněte na Einstellungen (nastavení) a přizpůsobte výběr médií. Okno zavřete a klikněte na OK. Další informace ohledně používání souborů médií najdete v nápovědě k MediaPlayeru 11. Otáčejte knoflíkem SELECT, dokud nenastavíte hodinu, a potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. Otáčejte knoflíkem SELECT, dokud nenastavíte minuty, a potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. Na internetovém rádiu zvolte ještě jednou server. Protože je přístup nyní povolený, zobrazí se Vám Musik (hudba) a Wiedergabelisten (seznamy k přehrávání). Nyní máte přístup k UPnP serveru. Tlačítko pro dospání Budík V hlavním menu zvolte Schlummer (dospání). Nyní se Vám zobrazí Schlummer aus (deaktivováno). Otáčejte knoflíkem SELECT a nastavte požadovaný čas pro dospání. Ten můžete nastavit (v krocích po 15 minutách) od 15 do 60 minut. Poté, co jste nastavili čas pro dospání, na dolním řádku displeje se objeví symbol hodin a zobrazí se zbývající čas pro dospání. Přístroj disponuje dvěma na sobě nezávisle nastavitelnými časy buzení. Zvolte budík 1 nebo 2. Náš následující popis se bude týkat budíku 1. Určení způsobu buzení Pro budík si můžete zvolit buzení rádiem nebo bzučákem. Zvolte požadovaný způsob a potvrďte stisknutím knoflíku SELECT. Pokud jste se rozhodli pro buzení internetovým rádiem, můžete si vybrat rozhlasovou stanici, kterou se chcete nechat budit. Na výběr máte 10 uložených stanic a naposledy poslouchanou stanici. Prázdná místa v paměti pro stanice se zobrazují jako nicht gestellt (prázdné). Naposledy nastavte hlasitost buzení. Poté, co jste vše zadali, zvolte v menu Speichern (uložit). 9 10
Systémová nastavení V hlavním menu zvolte Systemeinstellungen (systémová nastavení). V menu Systemeinstellungen (systémová nastavení) máte k dispozici následující možnosti: Interneteinstellung (nastavení internetu), Zeiteinstellung (nastavení času), Sprache (jazyk), Werkseinstellung (nastavení do výchozího stavu), Softwareupdate (aktualizace software), Einrichtungsassistent (průvodce instalací) a Info (informace). Nastavení od výrobce Nastaví rádio do výchozího stavu. Toto může být někdy nutné, pokud došlo k problémům při přihlašování k síti, nebo pokud je rádio ve stavu, kdy nepracuje správně. Pokud obnovíte výchozí nastavení, všechna uživatelská nastavení, jako např. čas, datum, konfigurace sítě a přednastavení se vymažou. Update softwaru Může se stát, že je třeba v softwaru přístroje provést nějaké změny. K tomu Vám firma Frontier Silicon poskytuje na svém portálu firmware. Můžete si ručně zjistit, zda je k dispozici aktualizace softwaru. Kromě toho je přístroj přednastavený tak, aby pravidelně automaticky kontroloval, zda je k dispozici aktualizace softwaru. Pokud je k dispozici nějaká aktualizace, budete přístrojem dotázáni, zda si přejete pokračovat. V tomto případě zvolte Ja (ano). Poté se přístroj restartuje. Průvodce instalací Nastavení internetu Assistent (průvodce) Zvolte tuto možnost, chcete-li začít se zřizováním sítě. Uspořádání PBC WLAN: Slouží ke správě WPS přístrojů (WiFi-Protected Setup) v rámci WLAN sítě. Nastavení: Zobrazuje všechna nastavení sítě, jako např. MAC adresu, IP adresu, bránu, DNS, SSID atd. Region WLAN: Zobrazí seznam všech regionů WLAN. Pro Německo zvolte Größter Teil Europas (větší část Evropy). Ruční nastavení: Jak už bylo zmíněno výše, můžete nastavení sítě provést také ručně. Profil sítě: Zobrazí Vám momentálně nastavený profil sítě. Průvodce instalací Vám pomůže se zřízením Vaší sítě. Při prvním zřizování sítě se spustí automaticky. Může se také stát, že ho budete muset spustit, pokud chcete internetové rádio provozovat na jiném místě nebo pokud jste změnili router. Informace Zde získáte informace ohledně aktuální verze software a ID rádia. Uložení rozhlasové stanice Přístroj disponuje pamětí pro 10 stanic. Během poslechu internetového rádia stiskněte na 2 sekundy tlačítko PRESET. Zobrazí se Vám seznam pamětí pro stanice, které jsou k dispozici. Pomocí knoflíku SELECT zvolte místo v paměti a stisknutím téhož knoflíku potvrďte. Následně se paměť pro stanici zobrazí na spodním řádku displeje. Připojení sluchátek Nastavení času Auto.Update: Můžete si nechávat aktualizovat čas a datum přes internetový server. Zvolte možnost Updat from Net (aktualizace ze sítě). Nastavení času a data: Platí pro nastavení data a času, pokud jste si nenastavili automatickou aktualizaci času a data. Internetové rádio má na přední straně zdířku pro připojení sluchátek kolíkovou zástrčkou., do které lze připojit sluchátka s 3,5 mm Když si nasadíte sluchátka a zahájíte přehrávání, dbejte na to, abyste neměli hlasitost nastavenou příliš silně, protože byste si mohli poškodit sluch. Registrace na portálu Nastavení formátu: 12/24hodinový formát zobrazení času Nastavení časového pásma: Při automatické aktualizaci je nutné nastavit správné časové pásmo. Pro Německo zvolte UTC +01:00 Madrid, Amsterdam. DST: Automatické přepínání z letního na zimní čas. Sprache/language (jazyk) Nastavení jazyka pro menu/displej 11 12
Pomocí internetové stránky portálu Frontier Silicon můžete poslouchat internetové rádio na počítači a vytvářet si seznamy Vašich oblíbených stanic. Abyste si mohli ukládat oblíbené stanice, musíte se nejprve na internetovém portálu zaregistrovat. K tomu budete potřebovat jedinečný přístupový kód. Ten získáte ve Vašem internetovém rádiu pod Internet Radio (internetové rádio) Senderliste (seznam stanic) Hilfe (nápověda) Zugriffscode (přístupový kód). Tento přístupový kód si někam opište. Zadejte ho na stránkách www.wifiradio-frontier.com ve Vašem prohlížeči. Nyní se nacházíte na internetovém portálu k Vašemu internetovému rádiu. Klikněte na levé straně na Deutsch (němčina), potom vlevo na Zum Registieren hier klicken (pro registraci klikněte sem). Poté, co jste internetové rádio zaregistrovali, můžete si založit složku oblíbených ( Favoriten ) a ukládat do ní stanice. Otázky a odpovědi Problém Vysvětlení/Popis Odstranění Chybí spojení se sítí. Chybí spojení s internetem. Router zakázal přístup přes MAC adresu. Nedostatečná síla signálu WLAN sítě. Neznámé kódování. Firewall zakázal přístup k routeru. Internetové připojení není k dispozici. Firewall zakázal přístup k internetu. Zkontrolujte na Vašem počítači, zda je síť k dispozici. Zadejte MAC adresu do Vašeho routeru. Systemeinstellungen (systémová nastavení) Interneteinstellungen (nastavení internetu) Einstellungen anzeigen (zobrazit nastavení). Přezkoušejte vzdálenost mezi routerem a je-li třeba, zvolte jiné umístění. Změňte kódování v routeru. Systemeinstellungen (systémová nastavení) Interneteinstellungen (nastavení internetu) Manuelle Einstellungen (ruční nastavení). Zkontrolujte, zda jsou následující porty otevřené: UDP a TCP porty 80 a 123 DNS port 53 Windows porty pro sdílení135 až 139 a 445 Zkontrolujte, zda je v síti povolený UPnP. Zkontrolujte na Vašem počítači, zda je k dispozici internet. Zkontrolujte, zda jsou následující porty otevřené: UDP a TCP porty 80 a 123 DNS port 53 Windows porty pro sdílení 135 až 139 a 445 Zkontrolujte, zda je v síti povolený UPnP. Technické údaje Síťové funkce Skrytý název sítě SSID Vyhledávání sítě podle SSID Kódování WEP (HEX a ASCII 64 bit, 128 bit, auto-sense), WPA/WPA2 IP v4 protocol static nebo přidělování adresy přes DHCP IEEE802.11b, IEEE802.11g a IEEE802.11b/g Audio dekodér AAC/AAC+, MP3, RealAudio, WMA (s DRM), FLlAC, WAV, LlPCM Formáty seznamů pro přehrávání ASX (Microsoft playlist format), RAM (RealAudio playlist format), M3U, RPM, PLS Audio Stream Protocol Ostatní RTSP Real Time Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Čas, budík a časovač usínání Displej s modrým podsvícením Připojení sluchátek 3,5 mm 330 mv/32 Ω Dálkové ovládání Rozměry 220 110 112 mm Napájení 9 V(DC)/max. 1 A Spotřeba energie v režimu Stand-By cca 0,7 W Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do internetového rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Internetové rádio nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia. 13 14
Slovníček pojmů Wireless AP: Pod pojmem Wireless AP rozumíme bezdrátový LAN přístupový bod. Ten je zpravidla zabudovaný v routeru. DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) umožňuje s pomocí odpovídajícího serveru nebo routeru dynamické přiřazování IP adresy k síti. IP adresa: IP adresa je číslo, které dovoluje adresování počítačů a jiných přístrojů v rámci sítě. Skládá se ze 4 skupin číslic, které jsou oddělené tečkou, např. 192.168.178.100. Pevná IP adresa: V tomto režimu se na routeru napevno přiřazují IP adresy k určitým MAC adresám. To je výhodné, pokud v síti nedochází ke změnám, a zvyšuje to bezpečnost sítě. MAC adresa: MAC adresa je hardwarová adresa každého jednotlivého přístroje v síti, která slouží k jednoznačné identifikaci přístrojů v síti. WEP: Wired Equivalent Privacy, jedná se o starší standardní šifrovací algoritmus pro WLAN, který se ještě dnes používá u mnohých WLAN sítí. WPA: Wi-Fi Protected Access, jedná se metodu šifrování pro bezdrátový LAN. Nabízí větší bezpečnost před neautorizovanými přístupy a preferuje se před WEP šifrováním. SSID: Pod pojmem SSID (Service Set Identifier) nebo ESSID (Extended Service Set Identifier) rozumíme název rádiové sítě na bázi IEEE 802.11. Gateway (brána): Pod pojmem Gateway (brána) rozumíme základní IP adresu routeru, přes kterou počítač sítě vytváří spojení s internetem. Queue: Pod pojmem Queue rozumíme frontu dat, která čekají na zpracování (odbavení). Přístroj IP Diamond disponuje mezipamětí, ve které se dočasně ukládají data, čímž se omezují poruchy a chyby přenosu. Stejná paměť se používá k dočasnému uložení titulů a alb z počítače, které chcete přehrávat přes rádio. UPnP: Universal Plug and Play. Jedná se o standard zavedený Microsoftem, který slouží pro automatickou konfiguraci hardwarových zařízení připojených k počítači. S jeho pomocí spolu např. mohou komunikovat audiopřístroje, jako je IPdiamond, s počítačem prostřednictvím IP sítě. V současné době rádio podporuje standard 1.0. Firewall: Jedná se o hardware nebo software, který zabraňuje cizím osobám bez autorizace v přístupu na počítač. Může být integrovaný v routeru nebo v nějakém softwaru nainstalovaném na počítači. Sdílení: Jedná se o zpřístupnění/sdílení složek a souborů z Vašeho počítače pro společné užívání v rámci sítě. Wi-Fi: Zkratka pro Wireless Fidelity (doslova bezdrátová věrnost, znamená bezdrátovou komunikaci v počítačových sítích). Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/11/2011 15