NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 77 00 13 Pomocí tohoto laminovacího přístroje ochráníte Vaše dokumenty ve fotografické kvalitě, například průkazy, vizitky, členské průkazy nebo jmenovky či jiné doklady až do velikosti formátu A4. Příslušný doklad vložíte do fólie a zasunete jej s fólií do laminátoru. Vaše doklady budou v této fólii rychle a čistě svařeny (nebo slepeny). Fólie odpuzují nečistoty a jsou odolné proti protrhnutí.
Obsah Strana ÚČEL POUŽITÍ LAMINÁTORU... 2 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU A JEHO OBSLUHA... 4 LAMINOVÁNÍ ZA STUDENA... 4 LAMINOVÁNÍ ZA TEPLA... 4 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!... 5 PRAKTICKÁ RADA PRO PROVÁDĚNÍ LAMINOVÁNÍ... 5 ÚDRŽBA PŘÍSTROJE... 5 ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE... 5 TECHNICKÉ ÚDAJE... 5 Účel použití laminátoru Tento laminátor lze napájet pouze z normálních síťových zásuvek 230 V. Pomocí tohoto laminátoru a vhodných laminovacích fólií můžete ochránit Vaše dokumenty před působením vody a jejich znečištěním. Laminovací fólie s maximální tloušťkou 100 µm lze použít k zavaření dokumentů za tepla nebo za studena (slepení) až do velikosti formátu A4. Příslušnou funkci (způsob laminování) zvolíte pomocí jednoho přepínače. Tři barevné svítivé diody (LED) podávají informace o provozních stavech laminátoru. Laminovací fólie (kapsy) lze zasunout do laminátoru bez ochranného kartónu. Tento laminátor smíte napájet pouze z obvyklé síťové zásuvky 230 V /50 Hz (ochranná třída 2) a používat jej pouze v suchých místnostech. Použití laminátoru v nepříznivých okolních podmínkách není dovoleno. Mezi nepříznivé podmínky pro provádění měření patří: mokro a vysoká vlhkost vzduchu, prach a hořlavé plyny, výpary rozpouštědel, bouřka a podobné okolnosti s působením silných elektrostatických polí atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Jiný způsob používání, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného může být toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem atd. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy 2
Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Připojte přístroj k síťovému napájení až po přečtení tohoto návodu k obsluze. Abyste zabránili případným úrazům, dodržujte při používání přístroje následující pokyny a přístroj používejte pouze k účelům, pro které je určen. Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti). Přístroj se během provádění laminování zahřívá. Zajistěte dostatečné větrání přístroje a nezakrývejte jeho větrací otvory žádnými předměty. Pokud je nutné přístroj otevřít, odpojte jej od všech zdrojů napětí. Zajistěte, abyste měli při práci suché ruce, suchou obuv, suché oblečení a suchou podlahu. Přistroj nesmí být při používání v žádném případě mokrý. Namáčejte přístroj do vody ani do jiných kapalin. Nevkládejte do zasunovacího otvoru přístroje jiné předměty než kapsy (laminovací fólie) s doklady nebo čistý bílý papír k případnému vyčištění. Přístroj pokládejte pouze na stabilní a rovnou plochu, aby nemohl spadnout a způsobit tak zranění jiných osob a aby nemohlo dojít k jeho poškození. Dodržujte všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze, jakož i všechny varování, která jsou umístěna na přístroji. Přístroj umístěte poblíž snadno dosažitelné síťové zásuvky. Nepoužívejte v žádném případě přístroj s poškozeným síťovým kabelem. Nepřetěžujte síťové zásuvky. Hrozí nebezpečí vzniku požáru. Přístroj nepoužívejte venku. Při používání přístroje buďte zvláště opatrní v přítomnosti dětí. Přístroj není žádná hračka nepatří do rukou malých dětí. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Pěnový polystyrén nebo plastikové obalové fólie mohou znamenat pro malé děti nebezpečnou hračku. Pokud se budete domnívat, že se použití přístroje neobejde bez nebezpečí, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když: - přístroj vykazuje viditelná poškození, - přístroj nepracuje (nefunguje) a - přístroj byl delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo - byl vystaven těžkému namáhání při přepravě. Dodržujte všechny pokyny, které jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách tohoto návodu k obsluze a které se týkají použití laminovacích fólií. 3
Uvedení přístroje do provozu a jeho obsluha Zapojte zástrčku síťového kabelu do síťové zásuvky. Postavte laminátor na stabilní a rovnou plochu. Zajistěte, aby se za přístrojem (výstup svařené fólie) nenacházely žádné předměty. Zvolte podle použité laminovací fólie (kapsy) způsob provedení laminování. Důležité upozornění! Laminovací fólie (kapsy) nesmějí být zkracovány na uzavřené straně. Laminovací fólie vkládejte do přístroje vždy uzavřenou stranou, abyste zabránili nakupení fólie. Jednu laminovací kapsu můžete použít pouze pro jeden list papíru (dokument). Laminování za studena Přepněte přepínač na horní straně laminátoru do polohy C (= Cold = laminování za studena). Zapněte laminátor pravým bočním spínačem ( I = zapnutí přístroje, 0 = vypnutí přístroje). Po zapnutí přístroje se na přední straně laminátoru rozsvítí zelená a žlutá kontrolka (LED). Doprostřed laminovací fólie (kapsy) vložte dokument až po záraz tak, aby zůstal zachovám boční odstup 3 až 5 mm. Dodržte přitom pokyny pro použití laminovacích fólií (sundejte z laminovací kapsy nalepenou ochrannou fólii). Zasuňte nyní laminovací kapsu s uzavřenou stranou do předního otvoru přístroje (dejte pozor na symbol na zaváděči fólie do přístroje) tak, aby byla fólie do tohoto otvoru (zaváděče) samovolně vtažena. Nyní počkejte, až dojde k vysunutí celé fólie na zadní straně přístroje. Laminování za tepla Přepněte přepínač na horní straně laminátoru do polohy H (= Hot = laminování za tepla). Zapněte laminátor pravým bočním spínačem ( I = zapnutí přístroje, 0 = vypnutí přístroje). Po zapnutí přístroje se na přední straně laminátoru rozsvítí zelená kontrolka (LED). Nyní počkejte několik minut. Laminátor potřebuje nyní k ohřátí na laminovací teplotu 4 až 8 minut. Po dosažení této (laminovací) teploty se na přední straně laminátoru rozsvítí červená kontrolka (LED). Doprostřed laminovací fólie (kapsy) vložte dokument až po záraz tak, aby zůstal zachovám boční odstup 3 až 5 mm. Zasuňte nyní laminovací kapsu s uzavřenou stranou do předního otvoru přístroje (dejte pozor na symbol na zaváděči fólie do přístroje) tak, aby byla fólie do tohoto otvoru (zaváděče) samovolně vtažena. Nyní počkejte, až dojde k vysunutí celé fólie na zadní straně přístroje. 4
Důležité upozornění! Fólie mohou zůstat po ukončení laminování horké! Pozor na nebezpečí popálení! Praktická rada pro provádění laminování Aby měl zalaminovaný dokument absolutně rovný povrch, můžete ještě teplou fólii před jejím ochlazením zatížit několika vhodnými (těžkými) knihami. Údržba přístroje Tento přístroj sami neopravujte. Opravy přístroje svěřte odborníkům v autorizovaném servisu. Čištění přístroje Před každým čištěním odpojte přístroj od síťového napájení (vytáhněte zástrčku síťového kabelu ze zásuvky). Příležitostné čištění transportních (posouvacích) válečků a povrchu přístroje přispěje ke stále dobré kvalitě laminování. Přístroj čistěte pouze čistým, mírně navlhčeným antistatickým hadříkem bez žmolků a chloupků. K čištění přístroje nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky a žádná rozpouštědla. Transportní (posouvací) válečky můžete vyčistit zcela snadno následujícím způsobem: Proveďte několikrát po sobě laminování za tepla s použitím listu normálního čistého bílého papíru. K tomuto čištění nepoužívejte žádné laminovací fólie! Napájení: Příkon: Třída ochrany: 2 Laminovací teplota: Rychlost posuvu: Tloušťka materiálu: Šířka zaváděcího otvoru: Rozměry přístroje: Hmotnost přístroje: Technické údaje 230 V / 50 Hz Max. 200 W Cca 120 C (laminování za tepla) 0,3 m/min. Max. 1 mm Max. 230 mm 336 x 146 x 75 mm Cca 1,6 kg 5