TIA na DOSAH Květen 2019 SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4

TIA na DOSAH Květen 2019 SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 siemens.com/sinumerik

Dokonalé řešení pro všechny výkonnostní třídy SINUMERIK 828D, Kompaktní CNC řídící systém SINUMERIK 808D...Entry-level class SINUMERIK 828D... Kompaktní třída...premium class SINUMERIK 840D sl 828D SW4.8 * : Inovace Kvalita Produktivita Panel-based compact CNC Technologies: Turning and milling Up to 5 axes/spindles 1 machining channel 7.5"/8.4" color display S7-200-based PLC Panelový CNC-Kompaktní systém Technologie: Soustružení, Frézování, Broušení Až 10 os/vřeten / 2 pomocné osy 2 strojní kanály 10.4"/15.6" barevný display S7-200-based PLC * Valid as of SW 4.8 SP4 Drive-based modular CNC Multi-technology CNC Up to 93 axes/spindles Up to 30 machining channels Modular panel concept up to 24" color display SIMATIC S7-300 PLC 317/319-3PN/DP Page 2

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Obsah 1 2 3 4 5 Hardware Smart-Operation Connectivity - Připojení Technologie Přehled možností zapojení pohonůquantity framework Page 3

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Hardware siemens.com/sinumerik

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Hardware Vyšší robustnost a výkon přizpůsobený střední třídě strojů Nové technologické funkce a vlastnosti, vyšší konektivita a použitelnost (Smart Operation) musí být podporován správným a robustním hardwarem: Za technologickými funkcemi jsou komplexní algoritmy. Ty lze vyřešit pouze vyšším výkonem procesoru. A zároveň spolehlivost, proto je robustnost hardwaru nutností Vyšší konektivita a použitelnost je také jasným požadavkem na návrh hardwaru. A zároveň musí být vhodný pro velmi náročné prostředí. A na konci, stroje musí vyrábět vysoce kvalitní díly. Jako součást hardwarového balíčku hraje výkon pohonů a motorů velmi důležitou roli. Page 5

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Hardware Tady je to nejlepší PPU.4 Panel Processing Unit Vyšší výkon procesoru Digitální vstupy s vyšší stabilitou napětí 1GB ethernetové rozhraní X130 Odlehčení tahu pro kabely DRIVE-CLiQ a PN MCP 310, 416, 483 USB Redesign 10 dalších tlačítek, připojení Mini-HHU Stejný design MCP 310 USB PN Lišta pro zákaznické logo Drive System Nové osové motory řady 1FK2 Nové vřetenové motory řady 1PH3 Rozšíření portfolia pohonů S120-Combi Page 6

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Ideální pro základní CNC technologie Soustružení Frézování Broušení Soustružení: 2-kanálové obrábění a vyvažování řezných sil Balance Cutting zajišťuje zkrácení výrobního času a optimální rozložení řezných sil v ose Z Frézování: Best in Milling Top Surface, Dvoukanálové obrábění, Collision Avoidance ECO, Nodding Compensation ECO/Advanced, Advanced Position Control ECO and Cogging Torque Compensation Broušení: Dvoukanálové obrábění, podpora obou typů broušení broušení plošné i válcové Page 7

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 PPU.4 Nové PPU (Panel Processing Unit) Vlastnosti / funkce Benefits Vyšší výkon procesoru Více funkčních možností Digitální vstup s vyšší stabilitou napětí ECC Error Correcting Code (Chyba při opravě kódu) Odlehčení tahu pro kabely DRIVE-CLiQ a PN Vyšší odolnost vůči EMC Snížení SW chyb v důsledku čtení / zápisu do paměti Snížení rizika porušení sběrnice a poškození konektoru 1GB Ethernet interface X130 1 další USB port (USB 3.0) Rychlejší komunikace Připojení přes (USB) MCP, hard disk, klávesnice atd. Higher performance processor 1GB Ethernet Robustnější dotykové ovládání 15,6 PPU290.4 Nový dotykový senzor je mnohem stabilnější proti poruchám EMC Efektivnější a spolehlivější provoz Vyšší provozní rychlost díky rychlejší reakci dotykového senzoru Page 8

10.4 10.4 10.4 15,6 15,6 SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 PPU.4 Nový Hardware PPU.3 Face Lift V4.5 PPU.3 Face Lift V4.7 PPU.4 V4.8 PPU290.3 PPU290.4 NEW PPU281.3 / 280.3 SW28x PPU261.3 / 260.3 828D PPU281.3 / 280.3 828D PPU271.4/ 270.4 NEW SW26x SW24x PPU241.3 / 240.3 PPU241.3 / 240.3 828D BASIC 828D BASIC 828D BASIC nyní s 10.4 LCD řízení se snímačem přiblížení Jednoduchá náhrada v MLFB (-0AA1) BASIC nyní s 10.4 LCD řízení se snímačem přiblížení 15,6 displej s dotykovým ovládáním Jasnější rozřazení SW Tři HW varianty: dvě s 10,4 a jedna s 15,6 Jasnější rozřazení SW na SW240, SW260 and SW280 LCD řízení se snímačem přiblížení 15,6 displaj s dotykovým ovládáním BASIC a ADVANCED zrušeno NEW Page 9

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Migration SIOS: 109757130 Page 10

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 MCP 310, 416, 483 USB Redesign Vlastnosti / funkce Benefits New MCP 310 USB Další tlačítka Nové světlejší diody LED (změněné z oranžové na zelenou) Mini-HHU připojení Přímo do MCP Lepší vizualizace stavu LED Další tlačítka k dispozici na MCP a slučitelný s PN variantou Šetření nákladů při připojení pomocného panelu HHU Stejný design MCP 310/483 USB PN Stejná PLC logika pro MCP USB a MCP PN Harmonizace portfolia MCP USB PN Žádné práce navíc s přechodem PN USB New MCP 416 USB Lišta pro zákaznické LOGO Snadné protažení pod MCP Jednoduché řešení pro OEM značku nebo identifikaci typu stroje Vysoká flexibilita pro OEM při označování stroje New MCP 483 USB Nové náhradní díly Slide-in strips (zasouvací pásky) (416/483: 6FC5348-0AA04-0AA0; 310: 6FC5348-0AA04-1AA0) Override, sada kabelů stejná jako u MCP PN Page 11

SINUMERIK MCP 310 USB Redesign 6FC5303-0AF33-0AA1 Rozměry: Šířka: 310 mm Výška: 175 mm Hloubka: 54 mm Montážní otvor (stejný s panelem MCP 310 PN): Šířka: 285 mm Výška: 155 mm Náhradní díly: Zasouvací pásky (3x A4) MCP310-USB: 6FC5348-0AA04-1AA0 Override osový: 6FC5347-0AF11-0AA0 Sada kabelů I/O: 6FC5247-0AA35-0AA0 Nouzové zastavení jako příslušenství: Tlačítko-hříbek bez držáku: 3SU1000-1HB20-0AA0 Držák: 3SU1500-0AA10-0AA0 Kontakty: 3SU1400-1AA10-1FA0 Ovládací komponenty: Pevné a variabilní rozložení kláves 49 kláves se zelenou LED stejně jako MCP PN Směrové tlačítko pro frézovací / soustružnické stroje s rychloposuvem uživatelsky označené standardní uživatelské klávesy připravené pro vkládání pásů pro všechny klávesy (kromě červené a zelené) Ovládání vřetena pomocí 3 tlačítek, stejně jako na MCP 310 PN Korekce posuvů pomocí posuvového overridu (Otočný přepínač - 18 poz.) Nouzové zastavení stejné jako MCP 310/483 PN Rozšíření: 1 slot pro nouzové zastavení (d=22mm) 4 sloty pro ovládací prvky (d=16mm) Lišta pro LOGO zákazníka Vstupy X51, X52, X55 (9 dig. vstupů (5V)) na zadní straně, ty samé funkce a konektory jako na MCP PN Rozhraní: USB rozhraní na zadní straně MCP USB pro komunikaci s CNC řízením a stejným USB rozhraním jako napájení (5V DC) USB kabel k propojení s PPU a MCP USB je součástí dodávky; délka: 0,8 m. Propojení MCP USB k PPU přes Industrial USB Hub: 6AV6671-3AH00-0AX0 Dig. vstupy pro připojení Mini-HHU 6FX2007-1AD03 or 6FX2007-1AD13 Žádné vícepráce s přechodem z MCP PN na MCP USB (MD12950 vyberete I/O nebo DB1000 interface) Page 12 To samé PLC jak pro MCP USB, tak pro MCP PN Motážní otvor stejný jako MCP PN

SINUMERIK MCP 416 USB Redesign 6FC5303-0AF34-0AA1 Rozměry : Šířka: 416 mm Montážní otvor (stejný jako MCP 416 USB): Výška: 155 mm Šířka: 402 mm Hloubka: 54 mm Výška: 141 mm Náhradní díly: Zasouvací pásky (3x A4) MCP416 USB: 6FC5348-0AA04-0AA0 Override na vřeteno: 6FC5347-0AF11-1AA0 Override na osy: 6FC5347-0AF11-0AA0 Sada kabelů I/O: 6FC5247-0AA35-0AA0 Nouzové zastavení jako příslušenství: Tlačítko-hříbek bez držáku: 3SU1000-1HB20-0AA0 Držák: 3SU1500-0AA10-0AA0 Kontakty: 3SU1400-1AA10-1FA0 Ovládací komponenty: Pevné a variabilní rozložení kláves 50 kláves se zelenou LED stejně jako MCP PN Směrové tlačítko pro frézovací / soustružnické stroje s rychloposuvem Uživatelsky označené standardní uživatelské klávesy připravené pro vkládání pásů pro všechny klávesy (mimo červených a zelených) Ovládání vřetena pomocí vřetenového overridu, (otočný přepínač s 15 poz.) Korekce posuvů pomocí posuvového overridu (Otočný přepínač - 18 poz.) Nouzové zastavení stejné jako MCP 310/483 PN Rozšíření: 1 slot pro nouzové zastavení (d=22mm) 2 sloty pro ovládací prvky (d=16mm) Lišta pro LOGO zákazníka Vstupy X51, X52, X55 (9 dig. vstupů (5V)) na zadní straně, ty samé funkce a konektory jako na MCP PN Rozhraní: USB rozhraní na zadní straně MCP USB pro komunikaci s CNC řízením a stejným USB rozhraním jako napájení (5V DC) USB kabel k propojení s PPU a MCP USB je součástí dodávky; délka: 0,8 m. Propojení MCP USB k PPU přes Industrial USB Hub: 6AV6671-3AH00-0AX0 Dig. vstupy pro připojení Mini-HHU 6FX2007-1AD03 or 6FX2007-1AD13 Žádné vícepráce s přechodem z MCP PN na MCP USB (MD12950 vyberete I/O nebo DB1000 interface) Page 13 To samé PLC, jak pro MCP USB, tak pro MCP PN Montážní otvor stejný jako pro MCP PN

SINUMERIK MCP 483 USB Redesign 6FC5303-0AF32-0AA1 Rozměry: : Šířka: 416 483 mm Montážní otvor (stejný jako s panelem MCP 416 483 PN): USB): Výška: 155 mm Šířka: 402 450 mm Hloubka: 54 mm Výška: 141 135 mm Náhradní díly: Zasouvací pásky (3x A4) MCP416 USB: 6FC5348-0AA04-0AA0 Override na vřeteno: 6FC5347-0AF11-1AA0 Override na osy: 6FC5347-0AF11-0AA0 Sada kabelů I/O: 6FC5247-0AA35-0AA0 Nouzové zastavení jako příslušenství: Tlačítko-hříbek bez držáku: 3SU1000-1HB20-0AA0 Držák: 3SU1500-0AA10-0AA0 Kontakty: 3SU1400-1AA10-1FA0 Ovládací komponenty: Pevné a variabilní rozložení kláves 50 kláves se zelenou LED stejně jako MCP PN Směrové tlačítko pro frézovací / soustružnické stroje s rychloposuvem Uživatelsky označené standardní uživatelské klávesy připravené pro vkládání pásů pro všechny klávesy (mimo červených a zelených) Ovládání vřetena pomocí vřetenového overridu, (otočný přepínač s 15 poz.) Korekce posuvů pomocí posuvového overridu (Otočný přepínač - 18 poz.) Nouzové zastavení stejné jako MCP 310/483 PN Rozšíření: 1 slot pro nouzové zastavení (d=22mm) 2 sloty pro ovládací prvky (d=16mm) Lišta pro LOGO zákazníka Vstupy X51, X52, X55 (9 dig. vstupů (5V)) na zadní straně, ty samé funkce a konektory jako na MCP PN Rozhraní: USB rozhraní na zadní straně MCP USB pro komunikaci s CNC řízením a stejným USB rozhraním jako napájení (5V DC) USB kabel k propojení s PPU a MCP USB je součástí dodávky; délka: 0,8 m. Propojení MCP USB k PPU přes Industrial USB Hub: 6AV6671-3AH00-0AX0 Dig. vstupy pro připojení Mini-HHU 6FX2007-1AD03 or 6FX2007-1AD13 Žádné vícepráce s přechodem z MCP PN na MCP USB (MD12950 vyberete I/O nebo DB1000 interface) Page 14 To samé PLC, jak pro MCP USB, tak pro MCP PN Montážní otvor stejný jako pro MCP PN

SIMOTICS S-1FK2 - Servomotory speciálně pro klasické soustružnické, frézovací a brousicí stroje Vlastnosti / funkce Kompatibilní (s 1FK7) Mechanické rozhraní pro SH48 až SH100 Připojení silový / odměřovacích konektorů 3násobná přetížitelnost, přirozené chlazení Optimalizace (srov. 1FK7) Snížené zvlnění točivého momentu Vyšší krouticí moment Robustní konektory Vyšší kompaktnost (CT typ) Benefits Jednoduchý přechod z motoru 1FK7 na 1FK2 Lepší kvalita povrchu obrobku Vyšší produktivita Kompaktní a robustní konstrukce stroje Page 15 Portfolio Kompaktní typy (CT): SH40/48/63/80/100 Vysoká setrvačnost (High Inertia (HI): SH63/80) High Dynamic (HD): SH40/52/63 Snížený počet variant OPCÍ Přídržná brzda Hladký konec hřídele nebo pero 22 bitový jedno nebo více-otáčkové odměřování Stupeň krytí IP64 nebo IP65 Optimální portfolio servomotorů pro standardní soustružnické a frézovací stroje SINUMERIK 828D

SIMOTICS M-1PH3 - vřetenové motory zejména pro standardní soustružnické a frézovací stroje Vlastnosti / funkce Kompatibilní (srov. s 1PH8) Mechanické rozhraní SH100 Připojení silový / odměřovacích konektorů Optimalizace (srov. 1PH8) Méně variability (pouze ventilátorem chlazený, pouze inkrementální snímač, pouze ochrana IP54) Funkce Safety (se SINAMICS S120) Až 2-násobné přetížení Měřící systém 22 Bitový DQ encodér vs. Varianta bez Enkoderu Benefits Jednoduchý přechod SH100 z 1PH8 k 1PH3 Zjednodušení výběru, objednávek a skladové logistiky Bezpečné a výkonné standardní stroje Vysoká kvalita řezu vs. atraktivní řešení pro jednoduché soustruhy Page 16 Portfolio 2 osové výšky: SH100/132 Jmenovitý výkon: 3,7-15 kw (S1) Max. rychlost: 6,000-12,000 ot/min Optimální portfolio vřetenových motorů pro standardní soustružnické a frézovací stroje

SINAMICS S120 Combi Bxx Kompaktní, robustní a výkonný Vlastnosti / funkce Větší výkon pro osu Z 3násobné přetížení s S120 Combi B02 Benefits Produktivní stroje Menší rozměry Několik děr Integrované ventilátory Malá spotřeba místa Jednoduchá instalace Ventilátor je integrován v chladiči Žádné výztužné desky Dobrý odvod tepla Přípojky vedení a motoru se přesunuly na úroveň montáže Prodloužení meziobvodu přes konektor Adaptér pro rozšíření os, až pro 2 další osy Robustní propojení Snadné použití Page 17

4 motor modules 3 motor modules 4 motor modules Frame Type Frame Type SINAMICS S120 Combi Bxx Optimized power for standard configurations Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx Article number Infeed power S1/max [kw] Spindle current S1/max [Arms] Servo current S1/max [Arms] Article number Infeed power S1/max [kw] Spindle current S1/max [Arms] Servo current S1/max [Arms] A01 6SL3111-3VE21-6FA1 16/35 18/36 5/10 5/10 B01 6SL3111-4VE21-6EC1 16/35 24/48 12/24 9/18 9/18 A02 6SL3111-3VE21-6EA1 16/35 24/48 9/18 9/18 B02 6SL3111-4VE21-6ED1 16/35 24/48 12/36 9/27 9/27 A03 6SL3111-3VE22-0HA1 20/40 30/56 9/18 9/18 A04 6SL3111-4VE21-6FA1 16/35 18/36 9/18 5/10 5/10 A05 6SL3111-4VE21-6EA1 16/35 24/48 9/18 9/18 9/18 A06 6SL3111-4VE22-0HA1 20/40 30/56 12/24 9/18 9/18 A07 6SL3111-4VE21-0EA1 10/35 24/60 12/36 12/36 12/36 Powerful Z-axis for milling machines (Bxx) 3 fold overload ensuring high working efficiency Page 18

SINAMICS S120 Combi Bxx Dimension compare more compact design Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx Unit: mm Reinforcement plate Unit: mm External fan Integrated fan No reinforcement plates No internal fan Less height (575 mm 522 mm) Same width (260 mm) Less total depth (305 mm 295 mm): the ratio of heat sink depth to internal depth has changed Page 19

SINAMICS S120 Combi Bxx Fan integration - differences Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx No additional cut out for the fan necessary Fan is integrated into the heatsink better heat dissipation Changing the fan could mean dismounting the power module Page 20

SINAMICS S120 Combi Bxx Change of installation easier installation Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx Unit: mm (inches) Unit: mm (inches) 1) Holes for installing the S120 Combi 2) Holes for installing the extension module 1) Holes for installing the external fan 2) Holes for installing the S120 Combi 3) Holes for installing the extension module 4) Holes for installing the reinforcement plate The external fan is integrated The reinforcement plates are removed Installation is much more convenient Page 21

SINAMICS S120 Combi Bxx Change of interface Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx Infeed / Motor connection is moved to mounting level Extension solution has changed from busbars to cable connection Shield connection EP terminal has been removed (valid for all S120 Combis) No 24V power supply for expansion axis by S120 Combi Page 22

SINAMICS S120 Combi Bxx Connection of expansion module Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx + M 24V busbars 24V connector DCP DCN DC link busbars DC link cable connection 24V connector of extension module is connected through cable directly to the 24V power source DC link busbars have been changed to cable connection S120 Booksize compact can be connected as extension module Page 23

SINAMICS S120 Combi Bxx Line supply wiring Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx U V W PE Shield clamp Line supply cable 2 Shield clamp Line supply cable Mounting level Infeed connection is moved to mounting level Page 24

SINAMICS S120 Combi Bxx Motor power wiring Existing SINAMICS S120 Combi Axx New SINAMICS S120 Combi Bxx U V W PE U W V PE Shield clamp Power cable with connection cables for the motor holding brake Connector for the motor holding brake Mounting level Shield clamp Power cable with connection cables for the motor holding brake Connector for the motor holding brake Motor connections are moved to mounting level Page 25

SINAMICS S120 Combi Bxx Most important article numbers SINAMICS S120 Combi Bxx Name Article number Information S120 Combi B01 6SL3111-4VE21-6EC1 2 fold overload S120 Combi B02 6SL3111-4VE21-6ED1 3 fold overload SINAMICS S120 Combi Accessories especially for SINAMICS S120 Combi Bxx Expansion axis adapter 6SL3161-3XP00-0AA0 Contents: 24 V terminal adapter and DC link cable Line reactor 6SL3100-0EE21-6AA0 16 kw Terminal kit 6SL3161-8AQ00-0AA0 List of 7 items Fan unit 6SL3161-0EQ00-0AA0 Integrated variant Page 26

SINAMICS S120 Combi Further information Name Availability Drive manual: digital version see SIOS: from 04/2019 DT Configurator: 2D/3D models, operating instructions, data sheets from 05/2019 SIZER V3.20: Dimensioning of motors and drives based on mechanical system of the machine s axis and on application specific cycles Configures the complete CNC + Drive + Motor system inclusive options and accessories Provision of characteristic curves, export of the parts list to order systems (SAP) from 06/2019 Catalog NC 82 Edition 2019 from 05/2019 Page 27

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Hardware Proč byste měli používat novou verzi softwaru? + Vyšší výkon a více funkcí pomocí nového procesoru + Rychlejší a robustnější možnosti komunikace + Vylepšená použitelnost založená na nových PPU.4 a MCP jednotkách + Nový systém pohonu na míru pro lepší konkurenční nabídku Page 28

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Obsah 1 2 3 4 5 Hardware Smart-Operation Connectivity - připojení Technologie Přehled možností zapojení pohonů quantity framework Page 29

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Smart Operation Unrestricted Siemens AG 2018 siemens.com/sinumerik

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Smart Operation Robustní ovládání MultiTouch v kombinaci s funkcí SideScreen Vzhledem ke každodennímu používání mobilních zařízení, jako jsou chytré telefony, tablety nebo počítače, jsme vytvořili způsob, jak toto přenést na stroje. Jistě, obráběcí stroje nejsou výjimkou: Trend směřující k větším displejům nabízí možnosti integrace dalších přizpůsobitelných oken do HMI. V důsledku změny poměru obrazovky ze 4: 3 na 16: 9 Zároveň jsou připravena individuální řešení uživatelského rozhraní podle požadavků na stroj a podle požadavků zákazníka. Obsluha stroje tak může paralelně sledovat všechny zobrazené / dostupné informace. Page 31

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Smart Operation Tady je to nejlepší SideScreen pro PPU290.4 (15,6 ) Integrace zobrazovacích a povelových prvků Sidescreen navigace Run MyScreen/Easy XML Touch Ovládání Přizpůsobení funkce dotykové ovládání pro zákaznické HMI Libovolné rozmístnění tlačítek na obrazovce Robustnější dotykové ovládání pro PPU290.4 Nový dotykový senzor je mnohem odolnější proti EMC rušení Rozpoznání doteku hranou ruky Čisticí mód Page 32

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Smart Operation Zlepšené dotykové ovládání na PPU290.4 (15,6 ) Vlastnosti / funkce Benefits Nový dotykový senzor Mnohem odolnější proti EMC rušení Vyhýbání se "ghost-operation" (nekontrolovaná činnost) Vyšší provozní rychlost díky rychlejší době reakce dotykového senzoru Rozpoznání doteku hranou ruky SW funkce pro opakující se operace Efektivnější a spolehlivější provoz Page 34

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Smart Operation Všechny informace jsou vidět na první pohled pomocí Sidescreeenu Vlastnosti / funkce Integrace zobrazovacích prvků (widgets) Přednastavená knihovna widgetů zobrazující stav stroje Neomezený prostor pro widgety díky rolovacímu seznamu Zmenšení widgetů na záhlaví Integrace aktivních prvků (stránek) Klávesnice ABC jako alternativa virtuální QWERTY klávesnici Funkce tlačítek strojního panelu jsou integrována Sidescreen navigační lišta Roztahovací a zatahovací sidescreen Sidescreen může být umístněn na levé nebo pravé straně Obsah lze rolovat vodorovně i svisle Klávesové zkratky: přepínání obrazovek na jedno kliknutí Dotykové ovládání Benefits Žádné konstrukční usilí Neustálý přehled o stavu stroje Dostupnost více informací Snížení nákladů: nahrazena HW tlačítka SW tlačítky Individuální přizpůsobení každému požadavku Všechny informace jsou k dispozici pro každý provozní režim Šetření místa Intuitivní ovládání Rychlejší navigace Page 35

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Smart Operation Nové Easy XML pro dotykové aplikace Vlastnosti / funkce Benefits Easy XML pro dotykové aplikace Přizpůsobení dotykového ovládání pro zákaznické HMI Snadné přiřazení obrázků a animací pro zákaznické HMI Nové předdefinované funkce pro zobrazení dat osy na HMI Volný design tlačítek a přiřazení na obrazovce Definice skupinového a rolovacího prostoru Vyšší použitelnost a efektivnější provoz Specifičtější zákaznické HMI je možné při nízkých konstrukčních nárocích Page 36 Příručka programování EASY XML SIOS: 109761933

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Smart Operation Proč byste měli používat novou verzi softwaru? + Lepší využití displeje 16:9 modelu PPU290.4 s funkcí SINUMERIK Operate SideScreen - více informací lze navolit individuálně + Účinnější, spolehlivější provoz a vyšší provozní rychlost díky rychlejší odezvě dotykového senzoru + Snadné rozšíření a přizpůsobení HMI aplikací pomocí Run MyScreen / Easy XML - nyní i pro multi-touch funkce Page 37

OBSAH 1 2 3 4 5 Hardware Smart-Operation Connectivity připojení Technologie Drive quantity framework quantity framework Page 38

SINUMERIK 828 SW 4.8 SP4 Connectivity Unrestricted Siemens AG 2018 siemens.com/sinumerik

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Connectivity Inovace pro zajištění potřeb digitalizace Digitalizace je realita právě teď! A to nejen v segmentu high-end trhů, ale i ve střední třídě. Dostupnost těchto technologií navyšuje požadavky na trhu: Vzhledem k silné konkurenci je vždy nutné snížitm provozní náklady. Cílem je například zkrátit dobu přípravy práce nebo optimalizovat dostupné zdroje. Následně je nutné optimalizovat a zrychlit i proces samotného obrábění, aby se dosáhlo vyšší produktivity. Procesy musí být zároveň efektivnější a transparentnější, aby byla zaručena vyšší stabilita. Vše zmíněné musí být dosaženo flexibilním a jednoduchým způsobem bez velkých investic do IT. A co je také velmi důležité, pro koncového uživatele operace musí být intuitivní. Propojování systémů vytváří potenciální riziko. Citlivé informace mohou získat neoprávněné osoby. Proto má bezpečnost vysokou prioritu. Page 40

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Connectivity Top Highlights Ovládání z externího PC Rychlejší příprava práce pomocí ovládání z externích aplikací Vyšší efektivita procesu OPC UA Extensions Komplexní funkce pro přístup k datům Flexibilnější přenos souborů Vyšší bezpečnost a použitelnost Manage MyMachine (MindSphere) Plná transparentnost procesu založená na cloudovém připojení Připraven na Manage MyResources Snížení nákladů prostřednictvím optimalizace zdrojů Ethernet a USB nové vlastnosti Rychlejší komunikace Volně konfigurovatelné připojení (USB) MCP, pevného disku, klávesnice atd. Page 41

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Ideální pro hlavní CNC technologie Soustružení Frézování Broušení Soustružení: 2-kanálové obrábění a vyvažování řezných sil Balance Cutting zajišťuje zkrácení výrobního času a optimální rozložení řezných sil v ose Z Frézování: Best in Milling Top Surface, Dvoukanálové obrábění, Collision Avoidance ECO, Nodding Compensation ECO/Advanced, Advanced Position Control ECO and Cogging Torque Compensation Broušení: Dvoukanálové obrábění, podpora obou typů broušení broušení plošné i válcové Page 42

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Externí dálkové ovládání přes PC Externí systémy řízené pomocí SINUMERIK Operate Vlastnosti / funkce Přínosy Ovládání různých systémů přímo na strojním panelu CAD/CAM systém ERP systém Aplikace MS Office Systém pro řízení zdrojů Atd. Zkrácení času přípravy práce a samotné výroby Vyšší produktivita Vyšší transparentnost procesů Ovládání různých druhů systémů Přístup k různým GUI operačním systémům Vyšší flexibilita adaptace systému každému požadavkut Snadné připojení externích systémů na SINUMERIK Operate Požadované systémy mohou být nastaveny jako oblíbené v SINUMERIK Operate Rychlý přístup k požadovaným informacím Snadná obsluha Page 43

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 OPC UA Rozšíření SINUMERIK Integrate Access MyMachine /OPC UA Vlastnosti / funkce Sledování provozních stavů stroje Vytvoření Alarmů na základě definovaných událostí Připojení k HMI a SCADA systemům Přenos programu Usnadnění přenosu NC programu ze zákaznických aplikací/mes systémů, atd. Přínosy Nižší náklady na vývoj Snížení neproduktivních a servisních časů na minimum Zkrácení času přípravy práce díky automatizovanému přenosu programu Lze přeinstalovat Aktuální verze OPC UA serveru je dostupná pro starší verze SW (>= V4.7), bez nutnosti aktualizace kompletního SW Integrovaná bezpečnost Vylepšený user management Zabezpečená registrace certifikátu Rozšířené šifrování připojení (256 bit) Možnost využívání funkcí OPC UA bez nutnosti aktualizace kompletního stroje Ochrana proti neautorizovanému přístupu Ochrana proti manipulaci s daty Ochrana Know-how Page 44

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Manage MyMachine (MindSphere) Vlastnosti / funkce Dashboard je okamžitě připraven k použití bez nutnosti jakéhokoliv HW Přínosy Zvýšení dostupnosti a efektivnosti obráběcích strojů Snímání dat v časových cyklech a Snadné vytváření pravidel a limitů pro data Zvýšení využití stroje a tím i jeho efektivity Zákaznické řešení servisu a vytváření nabídek na servisní zásah Zlepšení kvality a rekčních časů servisu Rozhodující konkurenční výhody založené na vznikajícím servisu MindApp na bázi Siemens MindSphere Využití ekosystému MindSphere Bezproblémová integrace se systémem SINUMERIK Otevřená platforma Page 45

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Připravený pro Manage MyResources /Tools Vlastnosti / funkce Správa zásobníku nástrojů a nástrojových sestav Správa korekcí nástrojů Import dat korekcí nástroje z měřící stanice jejich digitální přenos přímo na stroj 1:1 výměna opotřebení nástroje pomocí nového, automatického nastavení dat korekcí. Přínosy Snadno a rychle naleznete správný nástroj Zvýšená efektivnost Snížení chybovosti při zadávání dat korekce nástrojů a tím také moznosti nabourání stroje Zkrácení času výměny nástroje na stroji pro identické nástroje Životní cyklus nástroje Centrální vizualizace aktuálně zbývající životnosti nástrojů pro všechny stroje ve výrobní lince Statistika nástrojů přehled aktuálně zbývající životnosti nástrojů ve strojích a skladech Úspora nákladů Zkrácení výpadků strojů kvůli chybějícím nástrojům na stroji. Rychlejší a prediktivní doplnění nástrojů pro jednotlivé stroje Optimální využití životnosti jednotlivých nástrojů Page 46

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Ethernet a USB nové funkce Vlastnosti / funkce Přínosy 1GB Ethernet rozhraní X130 Navíc k rozhraní X127 Vyšší rychlost přenosu dat 1 USB port navíc USB 3.0 standard Více flexibility pro připojení externích zařízení USB port přístupný přední a zadní straně PPU.4 Port přístupný ze zadní strany může být aktivován v program manageru Možnost připojení čtečky CF karet nebo HDD pro PPU290.4 Rozšíření možností konfigurace datových uložišť 1GB Ethernet Page 47

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Connectivity Proč by jste měli používat nový software? + Rychlejší příprava práce prostřednictvím externích aplikací a vyšší efektivnosti procesů + Komplexní funkce pro přístup k datům, flexibilnější přenos souborů a vyšší bezpečnost a použitelnost + Plná transparentnost procesů díky připojení na cloud + Snížení nákladů díky optimalizaci a vyšší produktivita díky efektivitě provozu + Rychlejší komunikace díky rychlejšímu rozhraní ethernet Page 48

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Obsah 1 2 3 4 5 Hardware Smart-Operation Connectivity - připojení Technologie Přehled možností zapojení pohonů quantity framework Page 49

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Technologie Unrestricted Siemens AG 2018 siemens.com/sinumerik

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Technologie Best in Milling Požadavek na ještě větší produktivitu a kvalitu neustále roste ve všech segmentech trhu. Jasným znakem tohoto trendu je to, že se očekává, že high-end technologické funkce budou k dispozici také v produktech a řešeních střední třídy. Speciálně v technologii frézování jsou funkce a vlastnosti zaměřené na zkrácení doby obrábění. Druhý kanál pro frézování a kompenzace pro vyšší rychlost posuvu, aniž by se vytvářely vibrace. Paralelně s vyššími rychlostmi obrábění musí být dosaženo hladké kvality povrchu. Všechny tyto požadavky musí být pro výrobce OEM snadno dostupné. Doba uvedení do provozu musí být kratší, aby byl zajištěn správný čas uvedení na trh. Page 51

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Technologie Tady je to nejlepší 2. kanál pro technologii frézování Pro obrábění, manipulaci Pro nasazení robota Collision Avoidance ECO Hlídání kolizních stavů ve všech režimech Hlídání kolizních stavů v reálném čase Kompenzace Cogging kompenzace Advanced Position Control ECO Nodding Kompenzace ECO/Advanced Top Surface pro SW240 Nový kompesor Page 52

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 kompenzace zvlnění kroutícího momentu (Cogging) a 2. kanál v technologii Frézování Vlastnosti / funkce Systémová integrovaná funkce Kompenzace integrovaná v pohonu (SINAMICS) Benefits Vyšší spolehlivost procesu Vyšší kvalita povrchu Bez kompenzace S kompenzací Automatické měření zvlnění momentu Kompenzace zvlnění momentu způsobené nesymetrickou magnetizací, exentricitou rotoru, Přednastavení pro opakující se zvlnění permanentními magnety momentu Kompenzace pro všechny typy synchronních motorů rotační, lineární, torque motory Použitelné u většiny strojů 2. kanál v technologie Frézování Pro obrábění, manipulaci Pro nasazení robota Vyšší produktivita Page 54

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Nodding Compensation a Advanced Position Control ECO Funkce Výhody Ohne Nick-Kompensation Mit Nick-Kompensation Intellgentní kompenzace dynamické polohové odchylky s korekcí pohybu v lineárních osách Zvýšení přesnosti a kvality povrchu Uvedení do provozu z obrazovky Sinumerik Operate Jednoduché uvedení do provozu Nick-Kompenzace ve dvou variantách NOCO ECO: kompenzace jedné osy ( Z) NOCO ADVANCED: neomezený počet kompenzovaných os (např. Z, Y) *nur beim Fräsen Page 55

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Collision Avoidance ECO Funkce Funkce integrovaná v systému Hlídání kolizních stavů ve ve všech režimech Hlídání kolizních stavů v reálném čase Výhody Spolehlivá ochrana stroje Zamezení kolizím a poškození stroje Vytvoření 3D modelu pomocí 34 jednoduchých geometrických tvarů kvádr, válec, kužel atd. Není potřeba žádný projekčníí software Nízké zatížení procesoru PCU Jednoduché projektování chráněných částí Jednoduché projektování kolizních párů 3D-simulace stroje a nástroje SINUMERIK 828D PPU.4 Přehledné zobrazení pohybů stroje Výhodné řešení ochrany stroje z hlediska nákladů Page 56

SINUMERIK Operate Collision Avoidance Collision Avoidance ECO Jednoduché 3D prvky Page 57

SINUMERIK Operate Collision Avoidance Collision Avoidance ECO Příklady strojů CA ECO Head kinematic, Mixed kinematic, Table kinematic AC Page 58

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Top Surface pro SW240 Rychlost a přesnost Kvalita povrchu Funkce Výhody Top Surface Komprese nerovnoměrně rozmístěných bodů z CAD/CAM systému v NC-programu Lepší kvalita povrchu nezávisle na CAM programu Rychlost Zachování hladkosti povrch s ohledem na směr frézování Významné zlepšení kvality povrchu Top Surface Zamezení nežádoucích stop nástroje Přesnost Obrazovka pro přednastavení hodnot tolerance kontury Nezávilé na výpočtu tolerance v CAD/CAM systému Jednoduché a intuitivní ovládání Glättung Nein Glättung Ja Vysoce přesné vykreslení kontur Page 59

SINUMERIK 828D SW 4.8 SP4 Technologie Shrnutí + Zvýšená produktivita s 2. kanálem pro frézování, tak pro obrábění i manipulaci a robotické aplikace + Efektivní, jednoduchá ochrana stroje - Collision Avoidance ECO + Vyšší přesnost a kvalita povrchu s kompenzačními funkcemi + Rychlost, přesnost, kvalita obrábění s Top Surface Page 60

OBSAH 1 2 3 4 5 Hardware Smart-Operation Connectivity Technology Přehled možností zapojení pohonůquantity framework Page 61

Přehled možností zapojení pohonů SINUMERIK 828 CNC SW verze: SINUMERIK 828 SW 4.8 Unrestricted Siemens AG 2019 siemens.com/answers

SINUMERIK 828 Přehled možností zapojení pohonů SINUMERIK 828D SW 240 SINUMERIK 828D SW 260 SINUMERIK 828D SW 280 Obecné informace

Žádné omezení pro rozšířené Safety na pohonech SINUMERIK 828D SW 24x Soustružení (max. 5 IPO os) Verze 1: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact s 125 µs + s 125 μs + až 10 encoderů 3-osý combi 2 osy Verze 2: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact s 125 µs + s 125 μs + až 10 encoderů 4-osý combi 1 osa Verze 3: SINAMICS S120 Booksize (Motor Modules) s 125 µs + + až 10 encoderů 5 os 1 infeed Verze 4: SINAMICS S120 Booksize (kombinovaný provoz) Kombinovaný provoz SINAMICS S120 Booksize s 125µs a 62.5µs v proudové a rychlostní smyčce NENÍ MOŽNÝ

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 24x Soustružení (max. 5 IPO os) Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX10.3 Rozšíření s NX10.3 NENÍ MOŽNÉ Verze 6: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ Verze 7: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 (kombinovaný provoz) Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ, není možná žádná smíšená operace Version 8: Rozšíření o 2 PLC osy (CU310 nebo CU320) přes PROFINET Rozšíření o PLC osy NENÍ MOŽNÉ

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 24x Frézování a G-Tech (max. 5 IPO os) Verze 1: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 10 encoders 3-axis combi 2 axes Verze 2: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 10 encoders 4-axis combi 1 axis Verze 3: SINAMICS S120 Booksize (Motor Modules) With 125 µs + + Up to 10 encoders 5 axes 1 infeed Version 4: SINAMICS S120 Booksize (mixed operation) With 125 µs + With 62.5 µs + + Up to 10 encoders 4 axes 1 axis 1 infeed

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 24x Frézování a G-Tech (max. 5 IPO axes) Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX10.3 Rozšíření s NX10.3 NENÍ MOŽNÉ Verze 6: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ Verze 7: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 (kombinovaný provoz) Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ, není možná žádná smíšená operace Version 8: Rozšíření o 2 PLC osy (CU310 nebo CU320) přes PROFINET Rozšíření o PLC osy NENÍ MOŽNÉ

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 26x Soustružení (max. 6 IPO plus 2 POS osy) Verze 1: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 10 encoders 3-axis combi 2 axes Verze 2: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 12 encoders 4-axis combi 2 axes Verze 3: SINAMICS S120 Booksize (Motor Modules) With 125 µs + + Up to 12 encoders 6 axes 1 infeed Verze 4: SINAMICS S120 Booksize (mixed operation) Kombinovaný provoz SINAMICS S120 Booksize s 125µs a 62.5µs v proudové a rychlostní smyčce NENÍ MOŽNÝ

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 26x Soustružení (max. 6 IPO plus 2 POS osy) Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX10.3 Rozšíření s NX10.3 NENÍ MOŽNÉ Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ Verze 7: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 (kombinovaný provoz) Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ, není možná žádná smíšená operace Verze 8: Verze 1-3 s rozšířením o 2 PLC osy (CU310 nebo CU320) přes PROFINET Version 1-3 + nebo + Up to 2 encoders 2 axes 2 axes

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 26x Frézování a G-Tech(max. 6 IPO plus 2 POS osy) Verze 1: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 10 encoders 3-axis combi 2 axes Verze 2: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 12 encoders 4-axis combi 2 axes Verze 3: SINAMICS S120 Booksize (Motor Modules) With 125 µs + + Up to 12 encoders 6 axes 1 infeed Verze 4: SINAMICS S120 Booksize (mixed operation) With 125 µs + With 62.5 µs + Up to 10 encoders 4 axes 1 axis 1 infeed

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 26x Frézování a G-Tech(max. 6 IPO plus 2 POS osy) Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX10.3 With 125 µs + With 62.5 µs + Up to 12 encoders 5 axes 1 axis 1 infeed Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ Verze 7: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 (kombinovaný provoz) Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ, není možná žádná smíšená operace Verze 8: Version 1-5 s rozšířením o 2 PLC osy (CU310 nebo CU320) přes PROFINET Version 1-5 + or + Up to 2 encoders 2 axes 2 axes

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 28x Soustružení (max. 10 IPO plus 2 POS osy) Verze 1: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 10 encoders 3-axis combi 2 axes Verze 2: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 12 encoders 4-axis combi 2 axes Verze 3: SINAMICS S120 Booksize (Motor Modules) With 125 µs + + Up to 12 encoders 6 axes 1 infeed Version 4: SINAMICS S120 Booksize (mixed operation) Kombinovaný provoz SINAMICS S120 Booksize s 125µs a 62.5µs v proudové a rychlostní smyčce NENÍ MOŽNÝ

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 28x Soustružení (max. 10 IPO plus 2 POS osy) Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX10.3 With 125 µs + With 125 µs + + Up to 18 encoders 6 axes 3 axes 1 infeed Verze 6: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 With 125 µs + + Up to 20 encoders 6 axes With 125 µs + 4 axes 1 infeed Verze 7: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 (kombinovaný provoz) Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ, není možná žádná smíšená operace Verze 8: Verze 1-6 s rozšířením o 2 PLC osy (CU310 nebo CU320) přes PROFINET Version 1-6 + or + Up to 2 encoders 2 axes 2 axes

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 28x Frézování (max. 8 IPO plus 2 POS osy) Verze 1: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 10 encoders 3-axis combi 2 axes Verze 2: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 12 encoders 4-axis combi 2 axes Verze 3: S120 Booksize (Motor Modules) With 125 µs + + Up to 12 encoders 6 axes 1 infeed Verze 4: SINAMICS S120 Booksize (mixed operation) With 125 µs + With 62.5 µs + Up to 10 encoders 4 axes 1 axis 1 infeed

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 28x Frézování (max. 8 IPO plus 2 POS osy) Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX10.3 With 125 µs + With 125 µs + + Up to 16 encoders 6 axes 2 axes 1 infeed Verze 6: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 with 125 μs + Up to 16 encoders 4 axes With 125 µs + 1 axis With 62.5 µs + 3 axes Verze 7: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 (kombinovaný provoz) 1 infeed Rozšíření s NX15.3 NENÍ MOŽNÉ, není možná žádná smíšená operace Verze 8: Verze 1-6 s rozšířením o 2 PLC osy (CU310 nebo CU320) přes PROFINET Version 1-6 + or 2 axes 2 axes

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 28x G-Tech (max. 10 IPO plus 2 POS osy) Verze 1: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 10 encoders 3-axis combi 2 axes Verze 2: SINAMICS S120 Combi a SINAMICS S120 Booksize Compact With 125 µs + with 125 μs + Up to 12 encoders 4-axis combi 2 axes Verze 3: SINAMICS S120 Booksize (Motor Modules) With 125 µs + + Up to 12 encoders 6 axes 1 infeed Verze 4: SINAMICS S120 Booksize (mixed operation) With 125 µs + With 62.5 µs + Up to 10 encoders 4 axes 1 axis 1 infeed

Žádné omezení týkající se Drive Based Extended Safety SINUMERIK 828D SW 28x G-Tech (max. 10 IPO plus 2 POS axes) Verze 5: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX10.3 With 125 µs + With 125 µs + + Up to 18 encoders 6 axes 3 axes 1 infeed Verze 6: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 With 125 µs + With 125 µs + + Up to 20 encoders 6 axes 4 axes 1 infeed Verze 7: SINAMICS S 120 Booksize s rozšířením o NX15.3 (mixed operation) With 62.5 µs + + Up to 20 encoders 4 axes With 125 µs + 1 axis With 62.5 µs + 4 axes With 125 µs + 1 axis 1 infeed Version 8: Version 1-7 with expansion with 2 PLC axes (CU310 or CU320) via PROFINET Version 1-7 + or + Up to 2 encoders 2 axes 2 axes

SINUMERIK 828D Obecné informace Kombinace se SINAMICS S120 Combi a rozšíření o NX10.3 nebo NX15.3 NENÍ MOŽNÉ! S120 Chassis jednotky mohou být obecně připojeny ke všem verzím SW : SW24x, 26x, 28x Version 3-7 + DRIVE-CLiQ

Děkujeme za pozornost!! Subject to changes and errors. The information given in this document only contains general descriptions and/or performance features which may not always specifically reflect those described, or which may undergo modification in the course of further development of the products. The requested performance features are binding only when they are expressly agreed upon in the concluded contract. All product designations, product names, etc. may contain trademarks or other rights of Siemens AG, its affiliated companies or third parties. Their unauthorized use may infringe the rights of the respective owner. siemens.com/sinumerik Page 82