SIGNÁLNÍ GENERÁTORY DDS2, DDS7 A DDS20 - PROVOZNÍ MANUÁL Signální generátory DDS slouží k vytváření napěťových signálů s definovaným průběhem (harmonický, trojúhelníkový a obdélníkový), s nastavitelnou frekvencí a amplitudou. 1
OBSAH Signální generátory DDS2, DDS7 a DDS20 - Provozní manuál... 1 Upozornění... 2 Popis předního a zadního panelu přístroje... 3 Specifikace, parametry... 4 Analogový i digitální výstup... 4 Analogový výstup... 4 Digitální výstup... 4 Napájecí napětí... 4 Používání přístroje, ovládání... 4 Doporučení... 4 Zapnutí přístroje... 4 Změna výstupní frekvence... 4 Změna amplitudy výstupního signálu (analogový výstup)... 5 Změna průběhu výstupního signálu (analogový výstup)... 5 Změna výstupních úrovní (digitální výstup)... 5 Paměť pro uložení nastavené frekvence... 5 Zpětná vazba uživatelů, vylepšování přístroje, zakázkové modifikace... 6 Kontakt na výrobce... 6 UPOZORNĚNÍ - Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento provozní manuál. - Pro napájení přístroje používejte vždy pouze zdroj s výstupním napětím 12 V AC (střídavé napětí, efektivní hodnota), který je dimenzován pro trvalé zatížení 500 ma nebo vyšší. - Nikdy nepřipojujte žádný zdroj napětí (signálu) na výstupní BNC konektory přístroje, výstupy přístroje navzájem nepropojujte. - Nepokládejte přístroj na vlhké nebo mokré plochy, zabraňte styku přístroje s vodou nebo jinými kapalinami. (Přístroj lze v případě potřeby otřít vlhkým hadříkem nebo mýdlovou vodou. Nepoužívejte chemické čističe.) - Nevystavujte přístroj extrémní vlhkosti. - Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření, otevřenému ohni nebo teplotám vyšším než 50 C. - Nepracujte s přístrojem v blízkosti zdrojů silného elektromagnetického záření. - Nevystavujte přístroj nárazům nebo silným vibracím. - Případné opravy nebo modifikace by měl provádět pouze výrobce zařízení. - Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí. - S obalovými materiály zacházejte dle platných zákonů. - Nenechávejte přístroj dlouhodobě zapnutý bez dohledu. 2
POPIS PŘEDNÍHO A ZADNÍHO PANELU PŘÍSTROJE 1 Digitální výstup (BNC konektor) 7 Křížový volič (4 tlačítka) 2 Přepínač úrovně (digitální výstup) 8 Tlačítko A 3 Analogový výstup (BNC konektor) 9 Tlačítko B 4 Přepínač úrovně (analogový výstup) 10 Tlačítko pro přepínání sinus/trojúhelník 5 Ovladač amplitudy (analogový výstup) 11 Hlavní vypínač 6 Textový LCD displej 12 Konektor pro připojení adaptéru 3
SPECIFIKACE, PARAMETRY ANALOGOVÝ I DIGITÁLNÍ VÝSTUP frekvenční rozsah krok regulace frekvence maximální odchylka nastavené a reálné frekvence 1 Hz až 20 MHz 1 Hz typicky ±10ppm (±0,001%) maximálně ±50ppm (±0,005%) ANALOGOVÝ VÝSTUP maximální výstupní napětí 20 V š-š (7,07 V ef.) naprázdno 10 V š-š (3,54 V ef.) při zátěži 50 Ω výstupní impedance 50 Ω celkové harmonické zkreslení (THD) < 0,08 %(-62 db) při f < 500 khz harmonického výstupního signálu < 0,3 %(-50 db) při f = 5 MHz odstup signál-šum (SNR) > 80 db sledované pásmo: 1 Hz až 1 GHz DIGITÁLNÍ VÝSTUP výstupní napětí výstupní impedance čas náběžné/sestupné hrany 0 5 V (TTL) 0 3,3 V 50 Ω < 10 ns NAPÁJECÍ NAPĚTÍ napájecí napětí proudový odběr 12 V AC ze síťového adaptéru 300 ma max. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE, OVLÁDÁNÍ DOPORUČENÍ Pokud byl přístroj delší dobu v chladu (pod 10 C) nebo byl naopak vystaven vysokým teplotám (nad 50 C) vyčkejte před zapnutím na ohřátí/ochlazení přístroje na pokojovou teplotu. Pokud si nejste jisti, jakou máte na přístroji nastavenou amplitudu (úroveň) výstupních signálů, raději před zapnutím přístroje odpojte jeho výstupy od dalších zařízení. ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE Do konektoru (12) umístěného v zadním panelu přístroje připojte střídavé napájecí napětí 12 V AC z napájecího adaptéru a adaptér zastrčte do síťové zásuvky. Přístroj zapněte přepnutím hlavního vypínače (11) do polohy ON (vpravo). Po zapnutí přístroje se na dvojřádkovém textovém displeji (6) zobrazí nejprve přibližně na jednu sekundu úvodní obrazovka s informacemi o typu přístroje a o výrobci a přístroj je připraven k použití. Poté se zobrazí na horním řádku údaj o výstupní frekvenci a na spodním řádku údaj o amplitudě (úrovni) výstupního napětí na analogovém výstupu. Přístroj je připraven k použití přibližně jednu sekundu po zapnutí. Adaptér není z bezpečnostních důvodů součástí přístroje. Přístroj je napájen standardním externím adaptérem. ZMĚNA VÝSTUPNÍ FREKVENCE Změna výstupní frekvence se provádí velmi snadno a rychle prostřednictvím křížového voliče (7). Šipky vlevo a vpravo slouží k posunu kurzoru, který je znázorněn blikajícím obdélníkem pod konkrétní číslicí v čísle udávajícím frekvenci výstupního signálu. Šipkami nahoru a dolů lze zvyšovat/snižovat příslušný řád tohoto čísla. Při stisknutí a podržení šipky nahoru/dolů se příslušný řád čísla postupně zvyšuje/snižuje. 4
Pro názornou ukázku ovládání přístroje se můžete podívat na krátké video na internetových stránkách výrobce. Přestože může být vložení konkrétní hodnoty frekvence nepatrně pomalejší než na numerické klávesnici, toto ovládání oceníte především při jemném přelaďování frekvence, kdy je naopak výrazně rychlejší než klasická klávesnice. Nastavená frekvence na textovém displeji naprosto přesně (typicky ±0,001%) odpovídá frekvenci výstupního signálu. ZMĚNA AMPLITUDY VÝSTUPNÍHO SIGNÁLU (ANALOGOVÝ VÝSTUP) Ke změně amplitudy (úrovně) výstupního signálu na analogovém výstupu slouží otočný ovladač amplitudy (5) a přepínač výstupního attenuátoru (4). Po přepnutí tohoto přepínače vlevo se sníží amplituda výstupního signálu o 20 db, což odpovídá desetinásobnému snížení výstupní amplitudy. Na spodním řádku textového displeje se zobrazuje přibližná hodnota (typicky ±5%) amplitudy výstupního signálu na analogovém výstupu v různých jednotkách. V závislosti na verzi softwaru a typu přístroje zde mohou být zobrazeny údaje o efektivní hodnotě naprázdno, efektivní hodnotě při zatížení 50 Ω, maximální hodnotě naprázdno, maximální hodnotě při zatížení 50 Ω, hodnotě špička-špička naprázdno, hodnotě špička-špička při zatížení 50 Ω a úroveň v dbm odpovídající zatížení 50 Ω. ZMĚNA PRŮBĚHU VÝSTUPNÍHO SIGNÁLU (ANALOGOVÝ VÝSTUP) Stisknutím tlačítka (10) pro přepínání sinus/trojúhelník se provede změna průběhu výstupního signálu na analogovém výstupu. Nastavený průběh je v závislosti na verzi softwaru a typu přístroje indikován na textovém displeji. Výstupní průběh může být buď harmonický (sinus) nebo trojúhelníkový. Výstupní harmonický signál má velmi nízké celkové harmonické zkreslení (THD), což je hlavní předností tohoto přístroje. Zkreslení se mírně zvyšuje se zvyšující se nastavenou frekvencí výstupního signálu. I při maximální výstupní frekvenci jsou však hodnoty celkového harmonického zkreslení nízké. Viz podrobné specifikace na internetových stránkách výrobce. Linearita (respektive kvalita) trojúhelníkového signálu rovněž klesá se stoupající frekvencí výstupního signálu. Vzhledem k tomu, že je výstupní rekonstrukční filtr uvnitř přístroje nastaven na mezní frekvenci 20 MHz a trojúhelníkový signál obsahuje množství vyšších harmonických složek, doporučujeme u všech typů přístrojů používat trojúhelníkový signál pouze do frekvence přibližně 1 MHz. Použití trojúhelníkového signálu na vyšších frekvencích je samozřejmě možné, ale signál bude méně kvalitní. (Jeho průběh bude při frekvenci nad 1 MHz zaoblenější a bude se více podobat průběhu harmonickému.) ZMĚNA VÝSTUPNÍCH ÚROVNÍ (DIGITÁLNÍ VÝSTUP) Přepínačem (2) lze měnit úroveň výstupního signálu na digitálním výstupu. Při poloze vpravo odpovídají výstupní úrovně standardním úrovním obvodů TTL (logická nula přibližně 0V; logická jednička přibližně 5V). V poloze vlevo je úroveň logické jedničky snížena na 3,3 V. Na digitálním výstupu je vždy signál se stejnou frekvencí jako na analogovém výstupu. PAMĚŤ PRO ULOŽENÍ NASTAVENÉ FREKVENCE Při stisknutí a podržení tlačítka A (8) po dobu přibližně 2 sekund se uloží aktuální hodnota nastavené frekvence výstupního signálu do paměti A. Krátkým stisknutím tlačítka A (8) se frekvence výstupního signálu nastaví na tuto hodnotu. Tlačítko B (9) funguje obdobným způsobem. K dispozici jsou tedy dvě paměti. Současným stiskem tlačítek A (8) a B (9) může být možné (ale nemusí - v závislosti na verzi software a typu přístroje) spustit jednoduché menu pro nastavení některých funkcí. Paměť přístroje je trvalá, což znamená, že přístroj si hodnoty (a nastavení) pamatuje i po dlouhodobém odpojení od napájecího napětí. 5
ZPĚTNÁ VAZBA UŽIVATELŮ, VYLEPŠOVÁNÍ PŘÍSTROJE, ZAKÁZKOVÉ MODIFIKACE Budeme velmi rádi, pokud nám pošlete Vaše připomínky a doporučení vedoucí ke zlepšení našich produktů. Vzhledem k tomu, že vývoj i výroba těchto přístrojů probíhá v České republice, rádi se pokusíme vyhovět Vašim speciálním přáním a požadavkům na modifikace přístroje. Za jednorázový poplatek provádíme modifikace softwaru přístroje. Provádíme i jednodušší úpravy hardware (například možnost připojení externí klávesnice nebo externího displeje a podobně). Naopak můžeme poskytnout slevy při odběru samostatných modulů bez přístrojových krabic pro vestavbu do vlastních zařízení a podobně. KONTAKT NA VÝROBCE Signal-Generators.eu Ing. Martin Olejár Oválová 12, Praha 6, 160 00 Česká republika info(zavináč)signalni-generatory.cz http://www.signalni-generatory.cz http://www.signal-generators.eu +420 608 529 181 6