Seznam kontaktů www.tyco-fire.com Automatický regulační ventil vody DV-5a Protipožární systémy s předakčním systémem s dvojitým uzamčením DN40 až DN200 (1 1/2" až ") Obecný popis Automatické regulační ventily vody TYCO DV-5a jsou membránové ventily, které lze používat v protipožárních systémech s předakčním systémem s dvojitým uzamčením. Pokud je ventil DV-5a vybaven správným příslušenstvím, jeho konstrukce s dvojitým sedlem rovněž umožňuje aktivaci požární signalizace při spuštění systému. Membránová konstrukce ventilu DV-5a umožňuje externí resetování, díky kterému lze snadno resetovat požární systém, aniž by bylo nutné otevřít kryt otvoru ventilu k ruční úpravě polohy mechanismu klapky a/nebo západky. Ventil resetuje jednoduché opakované natlakování membránové komory. Ventil DV-5a je opatřen vnitřním a vnějším nátěrem, který zajišťuje odolnost vůči korozi. Externí antikorozní odolnost epoxidového nátěru umožňuje použití ventilu DV-5a v korozivních prostředích, která se vyskytují v řadě různých typů zpracovatelských provozů a venkovních instalacích. Ventily DV-5a jsou nabízeny v podobě ventilu DV-5a a samostatně objednávaného částečně předmontovaného příslušenství, jak je znázorněno na obrázku 6 a 7, nebo pro snadnou montáž je ventil DV-5a vybaven kompletním příslušenstvím včetně hlavního systémového řídicího ventilu nebo bez něj. Předakční systémy s dvojitým uzamčením jsou určeny pro použití v aplikacích, jako jsou chlazené prostory, které vyžadují nejvyšší možný stupeň ochrany před nechtěným zaplavením potrubí sprinklerového systému. Automatická aktivace předakčního systému s dvojitým uzamčením vyžaduje, aby došlo nezávisle k dvěma událostem. Za prvé, musí být v provozu elektrický detekční systém a za druhé musí být spuštěn automatický sprinkler na systémovém potrubí. Typicky je elektrický detekční systém navržen tak, aby se spustil před jakýmkoli automatickým sprinklerem. Provoz pouze elektrické detekce nebo pouhé otevření sprinkleru neumožní otevření ventilu DV-5a a průtok vody do normálně suchého potrubí sprinklerového systému. Avšak pouze spuštění elektrického detekčního systému nebo pouze otevření sprinkleru (pokles tlaku systémového vzduchu) vyvolá kontrolní alarm, který osazenstvo budovy informuje o stavu vyžadujícím zásah, aby nedošlo k nechtěnému zaplacení systémového potrubí. Ventil DV-5a je vybaven dvěma typy aktivace: elektrická/elektrická nebo elektrická/ pneumatická. Koncová přípojka Vstup Závit Drážka Výstup Závit Drážka V případě elektrické/elektrické aktivace se pomocí elektromagnetického ventilu udržujte ventil DV-5a zavřený prostřednictvím uzamčení tlaku v membránové komoře ventilu DV-5a. V případě požáru je pásmo 1 regulačního panelu aktivováno požární detekcí nebo elektrickou ruční řídicí stanicí a pásmo 2 regulačního panelu je inicializováno prostřednictvím poplachového spínače nízkého tlaku, který je aktivován poklesem systémového tlaku vzduchu z důvodu otevření automatického sprinkleru. Inicializace pásem 1 a 2 způsobí otevření elektromagnetického ventilu, který aktivuje ventil DV-5a. Dostupné koncové přípojky a hmotnosti lb/(kg) 1 1/2 (40) 26 (11,) 25 (11,3) 2 (50) 25 (11,3) 25 (11,3) Příruba Drážka Příruba Příruba Jmenovitá velikost ventilu ANSI v palcích (DN) 3 (0) 4 (100) 6 (150) (200) 60 (27,2) 66 (30,0) 72 (32,7) 95 (43,1) 106 (4,1) 116 (52,6) 177 (0,3) 190 (6,2) 204 (92,5) 327 (14,3) 346 (157,0) 365 (165,6) V případě elektropneumatické aktivace se pomocí elektromagnetického ventilu a hydraulického pohonu, které jsou zapojeny sériově, udržujte ventil DV-5a zavřený prostřednictvím uzamčení tlaku v membránové komoře ventilu DV-5a. V případě požáru je regulační panel aktivován požární detekcí nebo elektrickou ruční řídicí stanicí, aby došlo k otevření elektromagnetického ventilu, a následný pokles systémového tlaku vzduchu z důvodu otevření automatického sprinkleru vyvolá aktivaci pneumatického pohonu. Otevřením elektromagnetického ventilu i pneumatického pohonu dojde ke spuštění ventilu DV-5a. Strana 1 / 2 ČERVENEC 201
Strana 2 / 2 Položka Popis Počet Jmen. velikost ventilu ANSI v palcích (DN) 1 1/2 (DN40) 2 (DN50) 3 (DN0) 4 (DN100) 6 (DN150) (DN200) Kat. č. Kat. č. Kat. č. Kat. č. Kat. č. Kat. č. 1 Tělo ventilu 1 N/R N/R N/R N/R N/R N/R 2 Membrána 1 545000020 545000020 545000030 545000040 545000060 54500000 3 Kryt membrány 1 N/R N/R N/R N/R N/R N/R 4 Šroub s šestihrannou hlavou, krátký 2 a 545100001 545100001 545100002 545100003 545100004 545100003 5 Šroub s šestihrannou hlavou, dlouhý 2 545100011 545100011 545100012 545100013 545100014 545100015 6 Zvedací podložka 2 b 545100021 545100022 545100023 545100022 7 Šestihranná matice 2 545100031 545100031 545100032 545100033 545100034 545100033 Zvedací kroužek 2 545100041 545100041 545100041 545100041 545100041 545100041 9 Plochá podložka 2 545100024 545100025 545100026 545100025 POZNÁMKY: a. Šroub s šestihrannou hlavou, krátký, 6 kusů v sestavách velikosti DN150 a DN200 (6 a palců) b. Zvedací podložka se nepoužívá u sestav velikosti DN40 a DN50 (1 1/2 a 2 palce) c. N/R = nelze vyměnit d. Náhradní díly objednávejte pouze za použití uvedených katalogových čísel. Šroub s šestihrannou hlavou, šestihrannou matici, zvedací podložku nebo zvedací kroužek nezaměňujte za běžný montážní materiál. 1 2 1 3 5 9 3 7 5 POUZE VENTILY 1 1/2" A 2" 6 7 1 3 4 6 4 9 7 5 1 2 POUZE VENTILY 6" A " OBRÁZEK 1 SESTAVA VENTILU DV-5a A NÁHRADNÍ DÍLY Jmenovitá velikost ventilu ANSI Palce (DN) 3 (0) 4 (100) 6 (150) (200) ANSI B16.1 a (Třída 125) Informace o otvorech v přírubě Jmenovité rozměry v palcích a (mm) ISO 7005-2 JIS B 2210 (PN16) b (10K) AS 2129 (Tabulka E) A B N A B N A B N A B N 6,00 (152,4) 7,50 (190,5) 9,50 (241,3) 11,75 (29,5) 0,75 (19,0) 0,75 (19,0) 0, (22,2) 0, (22,2) 4 6,30 (160,0) 7,09 (10,0) 9,45 (240,0) 11,61 (295,0) 0,75 (19,0) 0,75 (19,0) 0,91 (23,0) 0,91 (23,0) 12 5,90 (150,0) 6,9 (175,0) 9,45 (240,0) 11,42 (290,0) 0,59 (15,0) 0,60 (15,0) 0,75 (19,0) 0,75 (19,0) 12 5,75 (146,0) 7,00 (17,0) 9,25 (235) 11,50 (292,0) 0,71 (1,0) 0,71 (1,0) 0,7 (22,0) 0,7 (22,0) TABULKA A INFORMACE O OTVORECH V PŘÍRUBĚ 4 Rozm. A Průměr kružnice šroubů Rozm. B Průměr otvoru pro šroub Počet N Počet otvorů pro šrouby POZNÁMKY: a. Stejný otvor jako u ANSI B16.5 (třída 150) a ANSI B16.42 (třída 150) b. Stejný otvor jako u BS 4504, část 3.2 (PN16) a DIN 2532 (PN16)
Strana 3 / 2 Otvor Popis otvoru 1 1/2 (DN40) Velikosti otvorů, NPT v palcích dle ANSI B1.20.1 2 (DN50) 3 (DN0) 4 (DN100) 6 (DN150) (DN200) P1 Přívod membránové komory 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 P2 Test tlaku přívodu vody a alarmu 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 P3 Aktivace alarmu 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 P4 Automatický vypouštěcí ventil 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 P5 Odtok systému 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 P6 Hlavní odtok 3/4 3/4 1 1/4 2 2 2 P7 Systémový přívod vzduchu 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 SYSTÉM OTEVŘEN DO PROSTŘEDÍ TOK VODY DO SYSTÉMU VENTIL VODNÍHO TOKU, SEDLO MEMBRÁNY MEMBRÁNOVÁ KOMORA PŘÍVOD MEMBRÁNOVÉ KOMORY ZE VSTUPNÍ STRANY UZAVÍRACÍHO VENTILU SYSTÉMOVÝ PŘÍVOD VZDUCHU AUTOMATICKÝ VYPOUŠTĚCÍ VENTIL OTEVŘENÝ DO PROSTŘEDÍ TEST TLAKU PŘÍVODU VODY A ALARMU VENTIL VODNÍHO TOKU MEMBRÁNOVÁ KOMORA OTEVŘENÁ DO PROSTŘEDÍ MEMBRÁNA ZASUNUJE OTVOR VENTILU VODNÍHO TOKU TOK VODY POPLACHOVÝM OTVOREM PRO VYVOLÁNÍ POPLACHU AUTOMATICKÝ VYPOUŠTĚCÍ VENTIL UZAVŘEN PŘÍVOD VODY OBRÁZEK 2A NASTAVIT PODMÍNKU ODTOK ZE SYSTÉMU TOK VODY Z PŘÍVODU VODY OBRÁZEK 2B PROVOZNÍ STAV ZBYTKOVÝ ODTOK ZE SYSTÉMU VENTIL VODNÍHO TOKU, SEDLO MEMBRÁNY VENTIL VODNÍHO TOKU MEMBRÁNOVÁ KOMORA OTEVŘENÁ DO PROSTŘEDÍ ODTOK SYSTÉMU OTEVŘEN MEMBRÁNA SE AUTOMATICKY PROHNE DO SVÉ USAZENÉ POLOHY ODTOK SYSTÉMU OTEVŘEN UZAVŘENÝ PŘÍVOD VODY OBRÁZEK 2C STAV ODTOKU SYSTÉMU HLAVNÍ ODTOK OTEVŘEN PŘÍVOD MEMBRÁNOVÉ KOMORY ZE VSTUPNÍ STRANY UZAVÍRACÍHO VENTILU OBRÁZEK 2 FUNKCE VENTILU DV-5a, PŘEDAKČNÍ SYSTÉMY UZAVŘENÝ PŘÍVOD VODY OBRÁZEK 2D STAV ZBYTKOVÉHO ODTOKU HLAVNÍ ODTOK UZAVŘEN
Strana 4 / 2 UVEDENÉ ROZMĚRY PLATÍ PRO VŠECHNY KONFIGURACE KONCOVÝCH PŘÍPOJEK DOSTUPNÝCH PRO VELIKOST VENTILU 10 3/16" (260 mm) 1 1/2" (DN40) 10 3/16" (260 mm) 2" (DN50) 13 3/4" (349 mm) 3" (DN0) 16 3/4" (425 mm) 4" (DN100) 22 3/" (569 mm) 6" (DN150) 27 7/16" (697 mm) Výběr elektrické nebo elektropneumatické aktivace souvisí s požadovaným tlakem vzduchu v systému a objemem systému, který ovlivňuje časová omezení dodávky vody. Zde popsané ventily DV-5a musí být namontovány a udržovány v souladu s tímto dokumentem a s příslušnými normami sdružení NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION vedle norem jakýchkoli jiných příslušných úřadů. V opačném případě může být narušena správná funkce těchto zařízení. Majitel nese odpovědnost za to, aby byly jeho protipožární systém a zařízení v náležitém provozním stavu. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na dodavatele, který provedl montáž, nebo na výrobce. Technické údaje Schválení Registrováno u UL/C-UL Povoleno u FM. Registrace a schválení jsou založeny na předpokladu, že DV-5a je vybaven příslušenstvím popsaným v technickém listu. Ventil DV-5A Komponenty pro ventily DV-5a velikostí DN40 až DN200 (1 1/2" až ") jsou uvedeny na obrázku 1. Ventily DV-5a jsou určeny pro svislou montáž. Tyto ventily jsou určeny pro provozní tlaky v rozsahu 1,4 až 20,7 bar (20 až 300 psi). Demontážní rozměry jsou znázorněny na obrázku 3. Přírubové přípojky jsou k dispozici s vrtáním dle specifikací ANSI, ISO, AS a JIS (viz tabulka A). Závitové vstupní a výstupní přípojky jsou k dispozici se závitem dle NPT nebo ISO 7/1. Přípojky se závitovými otvory jsou opatřeny závitem dle NPT. Příslušenství ventilu Maximální hodnota tlaku: Příslušenství pro elektrickou aktivaci s předakčním systémem s dvojitým uzamčením závisí na samostatně objednávaném elektromagnetickém ventilu podle technického listu TFP210. Příslušenství pro elektrickou aktivaci s předakčním systémem s dvojitým uzamčením, je-li používán samostatně objednávaný elektronický akcelerátor RS, je založeno na samostatně objednávaném elektronické akcelerátoru podle technického listu TFP1100 Příslušenství pro elektropneumatickou aktivaci s předakčním systémem s dvojitým uzamčením je menším z 250 psi nebo samostatně objednávaným elektromagnetickým ventilem podle technického listu TFP210 Když je tlak systému vyšší než 12,1 bar (175 psi), je nutné ve standardní objednávce nahradit tlakoměry kalibrované na 20,7 bar (300 psi), samostatně objednávanými měřiči tlaku vody kalibrovanými na 41,4 bar (600 psi). Pokud místní AHJ vyžaduje doplnění poplachového regulačního ventilu, musí být tímto ventilem, který je na obrázku označen písmenem H na obrázcích 12 a 13, samostatně objednaný, elektronicky kontrolovaný, normálně otevřený ventil. Přípojky externího příslušenství jsou opatřeny závitem dle NPT. Příslušenství EMEA se poskytuje se závitovými adaptéry NPT x ISO 7/1. Ztráta tlaku Viz graf A Aktivační možnosti Elektrická a elektropneumatická aktivace jsou popsány v pododstavcích. Konstrukční materiály Tělo Tvárná litina s epoxidovou povrchovou úpravou dle ASTM A536-77, jakost 65-45-12 Kryt otvoru Tvárná litina s epoxidovou povrchovou úpravou dle ASTM A536-77, jakost 65-45-12 Membrána EPDM pryž vyztužená polyesterovou tkaninou s povrchovou úpravou z TEFLONU dle ASTM D2000 Upevňovací prvky krytu membrány Ocel se zinkohliníkovou povrchovou úpravou Běžné hardwarové příslušenství Běžné potrubní armatury jsou pozinkované nebo bez povrchové úpravy a jsou tvárné dle normy ASME B16.3. Běžné potrubní vsuvky jsou pozinkované nebo bez povrchové úpravy a mají rozměr Schedule 40 dle normy ASTM A53 nebo A135. Běžné tlakové armatury jsou mosazné dle normy ASTM B16. Běžná trubka je typu L dle normy ASTM B. " (DN200) OBRÁZEK 3 POŽÁRNÍ VENTIL DV-5a DEMONTÁŽNÍ ROZMĚRY
Strana 5 / 2 PRŮTOK V LITRECH ZA MINUTU (LPM) (1 GPM = 3 75 LPM) 200 400 600 1000 2000 3000 5000 7000 10000 15000 9,0,0 7,0 0 600 0 500 JMENOVITÁ TLAKOVÁ ZTRÁTA V LIBRÁCH NA ČTVEREČNÍ PALEC (PSI) 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,9 0, 0,7 0,6 0,5 0,4 1-1/2" (DN40) 2" (DN50) 3" (DN0) 4" (DN100) 6" (DN150) " (DN200) 0 400 0 300 0 200 0 100 0 090 0 00 0 070 0 060 0 050 0 040 0 030 JMENOVITÁ TLAKOVÁ ZTRÁTA V BARECH (1 PSI = 0,0695 BAR) 0,3 50 Použití 100 Ventil TYCO DV-5a je ventil membránového typu, který závisí na tlaku vody v membránové komoře (viz obrázek 2A), aby membrána zůstala uzavřená proti tlaku přívodu vody. Pokud je k provozu nastaven ventil DV-5a, je membránová komora tlakována prostřednictvím přípojek příslušenství ze vstupní strany hlavního regulačního ventilu systému. 200 400 600 1000 2000 3000 PRŮTOK V GALONECH ZA MINUTU (GPM) GRAF A VENTIL DV-5a JMENOVITÝ POKLES TLAKU VS. PRŮTOK Otevřením elektromagnetického ventilu u elektrické aktivace (obrázek 4) nebo otevřením elektromagnetického ventilu a pneumatického pohonu u elektropneumatické aktivace (viz obrázek 5) dojde k aktivaci pohonu s ručním resetem MRA-1. Odpojením MRA-1 se uvolní voda z membránové komory DV-5a rychleji, než je možné vodu doplňovat prostřednictvím omezení 3,2 mm (1/"), které se nachází v přívodním vedení membránové komory. Uvolnění vody prostřednictvím MRA-1 způsobí rychlý pokles tlaku v membránové komoře DV-5a. Silový diferenciál působící prostřednictvím membrány, který ji udržuje v nastavené poloze, je poté omezen pod bod spuštění ventilu. Tlak přívodu vody poté otevře membránu a voda tak může vtéci do potrubí systému a může protékat poplachovým otvorem pro vyvolání poplachů v systému (viz obrázek 2B). Při otevření ventilu DV-5a se otevře pohon s ručním resetem MRA-1 a neustále odvětrává membránovou komoru DV-5a, aby došlo k hydraulickému zajištění DV-5a v odpojené poloze až do ručního resetování. 4000 Další informace o aktivačních možnostech naleznete v následujících dvou částech: Elektrická/elektrická aktivace aktivace Elektropneumatická aktivace 0 022
Strana 6 / 2 SYSTÉMOVÉ POTRUBÍ S AUTOMATICKÝMI SPRINKLERY (NORMÁLNĚ SUCHÉ) VÍCEPÁSMOVÝ REGULAČNÍ PANEL POŽÁRNÍHO VENTILU (AUTOMATICKÁ ŘÍDICÍ JEDNOTKA SE ZÁLOŽNÍ BATERIÍ) NAPÁJECÍ ZDROJ (TYPICKY 120 V AC) RUČNÍ ELEKTRICKÉ ŘÍDICÍ STANICE (PODLE POTŘEBY) ZÓNA 1 AUTOMATICKÝ PŘÍVOD VZDUCHU/DUSÍKU, TYPICKY 15 PSI ELEKTRICKÝ DETEKČNÍ SYSTÉM (TYPICKY 24 V DC), TEPELNÉ HLÁSIČE, KOUŘOVÉ HLÁSIČE, RUČNÍ ŘÍDICÍ STANICE ATD. SPÍNAČ ALARMU TLAKU TOKU VODY TLAKOMĚR MEMBRÁNOVÉ KOMORY UZAVÍRACÍ VENTIL SYSTÉMU (NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ) VENTIL DV-5A ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL (TYPICKY 24 V DC) ODTOK VYPOUŠTĚCÍ VENTIL SYSTÉMU (NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ) ODTOK HLAVNÍ VYPOUŠTĚCÍ VENTIL (NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ) KONTROLNÍ SPÍNAČ ALARMU NÍZKÉHO TLAKU TLAKOMĚR SYSTÉMOVÉHO VZDUCHU ZÓNA 2 PŘÍVODNÍ REGULAČNÍ VENTIL MEMBRÁNOVÉ KOMORY (NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ) Elektrická/ elektrická aktivace Aspekty návrhu systému Vzhledem k tomu, že předakční systém s dvojitým uzamčením vyžaduje k poklesu systémového tlaku vzduchu určitý čas (souběžně s časem odezvy samostatného systému požární signalizace), po jehož uplynutí je umožněn přítok vody do systémového potrubí, charakteristika tohoto systému se podobá systému sprinklerů suchého typu. Proto se u předakčního systému s dvojitým uzamčením obvykle uplatňují konstrukční aspekty platné pro systém se suchým potrubím. Mezi tyto aspekty platí mimo jiné 30% zvětšení konstrukční plochy, maximální doba 1 minuty pro zahájení přívodu vody u systémů s kapacitou 190 litrů (500 galonů) nebo více a zákaz použití mřížového systémového potrubí. Předakční systém DV-5a s dvojitým uzamčením a elektrickou aktivací může být volitelně vybaven elektronickým akcelerátorem QRS ke zkrácení doby mezi aktivací ventilu a spuštěním elektrického detekčního systému a jednoho či několika automatických sprinklerů. Podrobné informace o montážních požadavcích a jmenovité hodnoty tlaku jsou k dispozici v technickém listu TFP1100. OMEZENÍ POHON S RUČNÍM RESETEM ODTOK PŘÍVODNÍ PŘÍPOJKA MEMBRÁNOVÉ KOMORY MĚŘIČ TLAKU NA PŘÍVODU VODY Poznámka: Použití elektronického akcelerátoru QRS může umožnit dosažení systémových objemů 2 40 litrů (750 galonů) bez uplatnění doby dodávky vody v délce minimálně jedné minuty. K bezproblémovému provedení postupu kontroly systému popsaného v kapitole Péče a údržba se doporučuje uzavírací ventil systému namontovat nad ventil DV-5a, jak znázorňuje obrázek 4. Uzavírací ventil systému musí být registrován nebo schválen (dle příslušných předpisů) s uvedením ventilu s kontrolním spínačem určeným ke sledování normálně otevřené polohy. Detekční systém Předakční systém s dvojitým uzamčením s příslušenstvím elektrické aktivace zajišťuje elektrické ovládání ventilu DV-5a pomocí detekčního systému, který se skládá z elektrických přístrojů, jako jsou termostaty citlivé na změny teploty, detektory kouře a/nebo elektrické ruční řídicí stanice. Informace o různých typech samostatně objednávaných elektromagnetických ventilů, které je možné použít s tímto balíkem příslušenství, jsou uvedeny v technickém listu TFP210. Jmenovité montážní rozměry pro předakční systém s dvojitým uzamčením s příslušenstvím elektrické aktivace jsou uvedeny na obrázku 10. PŘÍVOD VODY ODTOK MÍSTNÍ RUČNÍ ŘÍDICÍ STANICE HLAVNÍ REGULAČNÍ VENTIL (NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ) OBRÁZEK 4 VENTIL DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTRICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ S DVOJITÝM UZAMČENÍM SCHÉMA ODTOK Vícepásmový regulační panel požárního ventilu (automatická řídicí jednotka) se záložní baterií, zařízení požární signalizace, ruční řídicí stanice a signalizační zařízení, které využívá předakční systém s dvojitým uzamčením s elektrickou aktivací, musí být podle potřeby registrovány u UL, ULC, C-UL, nebo musí být schváleny u FM. POZNÁMKY: Normálně zavřený deaktivovaný elektromagnetický ventil se objednává samostatně a volí se na základě požadovaného laboratorního schválení přijatelného pro kompetentní orgán. Specifická laboratorní schválení jsou uvedena v technickém listu TFP210. Montážní kritéria týkající se soustavy obvodů pro elektrickou aktivaci projednejte s příslušným úřadem. Vzhledem k funkci pohonu s ručním resetem MRA-1 musí regulační okruh regulačního panelu typicky zajišťovat pouze deset minut alarmového stavu, který je určen k uvedení elektromagnetického ventilu do otevřeného stavu. Po deseti minutách, kdy by se měl elektromagnetický ventil deaktivovat a zavřít (zejména při provozu se záložní baterií), bude pohon MRA-1 již automaticky otevřený, což membránové komoře DV-5a zabrání v novém natlakování a předejde se nechtěnému zavření DV-5a při požáru.
Strana 7 / 2 VAROVÁNÍ Pokud se mezi elektrickou aktivací a následnou aktivací sprinklerů předpokládá prodleva delší než 10 minut, upravte odpovídajícím způsobem výpočet záložní baterie. Nedostatečná kapacita záložní baterie může vést k tomu, že se systém nespustí v případě požáru a současného výpadku napájení. Regulační okruh Regulační okruh musí být vybaven spínačem regulačního okruhu Potter RCDS-1 nebo ekvivalentním spínačem. Spínač RCDS-1 zajišťuje dočasné odpojení (vypnutí) elektromagnetického ventily během kroku 9 postupu resetování ventilu. Požadavky na systémový tlak vzduchu Doporučený jmenovitý systémový tlak vzduchu pro předakční systém s dvojitým uzamčením a elektrickou aktivací činí 1,0 bar (15 psi) bez ohledu na přívodní tlak vody. Použití vyššího systémového tlaku vzduchu může, ale nutné nemusí, negativně ovlivnit dobu dodávky vody, zatímco použití nižšího tlaku může zabránit odstranění alarmu spínače nízkého tlaku při nárůstu tlaku. Spínač nízkého tlaku se na místě nastavuje tak, aby byl aktivován alarm při jmenovitém tlaku 0, bar (12 psi) při poklesu tlaku, je-li používán jmenovitý tlak systémového vzduchu 1,0 bar (15 psi). Systémový tlak vzduchu doporučuje udržovat jedním z následujících způsobů: Přívod průmyslového vzduchu s maximálním tlakem 13, bar (200 psi) v kombinaci se zařízením pro udržování tlaku AMD-1 popsaným v technickém listu TFP1221. Dusíková láhev s maximálním tlakem 206,9 bar (3 000 psi) v kombinaci se zařízením pro udržování tlaku dusíku AMD-3 popsaným v technickém listu TFP1241. POZNÁMKY: Doporučuje se, aby zařízení pro udržování tlaku bylo typu s udržováním konstantního systémového tlaku, tj. mělo by se jednat o zařízení pro udržování tlaku, které využívá regulátor tlaku místo tlakového spínače (např. AMD-1 nebo AMD-3). Použití zařízení pro udržování tlaku ovládaného tlakovým spínačem s diferenciálem zapínacího a vypínacího tlaku může způsobit prodlevu spuštění systému při požáru, protože vypínací tlak je vyšší než doporučený jmenovitý systémový tlak vzduchu. Rosný bod v přívodním potrubí vzduchu nebo dusíku u systému, který je vystaven teplotám pod bodem mrazu, musí být udržován pod nejnižší teplotou okolí, které bude potrubní systém vystaven. Po proniknutí vlhkosti do potrubního systému může vznikat námraza, která by mohla zabránit jeho řádné funkci. Vzduchový přetlakový ventil se typicky nastavuje na místě, aby se otevřel při tlaku přibližně 1,4 bar (20 psi) při použití jmenovitého tlaku systémového vzduchu 1,0 bar (15 psi).
Strana / 2 SYSTÉMOVÉ POTRUBÍ S AUTOMATICKÝMI SPRINKLERY (NORMÁLNĚ SUCHÉ) RUČNÍ ELEKTRICKÉ ŘÍDICÍ STANICE (PODLE POTŘEBY) ELEKTRICKÝ DETEKČNÍ SYSTÉM (TYPICKY 24 V DC), TEPELNÉ HLÁSIČE, KOUŘOVÉ HLÁSIČE, RUČNÍ ŘÍDICÍ STANICE ATD. ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL (TYPICKY 24 V DC) PNEUMATICKÝ POHON REGULAČNÍ PANEL POŽÁRNÍHO VENTILU (AUTOMATICKÁ ŘÍDICÍ JEDNOTKA SE ZÁLOŽNÍ BATERIÍ) NAPÁJECÍ ZDROJ (TYPICKY 120 V AC) AUTOMATICKÝ PŘÍVOD VZDUCHU/ DUSÍKU (GRAF A) SPÍNAČ ALARMU TLAKU TOKU VODY UZAVÍRACÍ VENTIL SYSTÉMU (NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ) TLAKOMĚR MEMBRÁNOVÉ KOMORY VENTIL DV-5A VYPOUŠTĚCÍ VENTIL SYSTÉMU (NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ) ODTOK ODTOK HLAVNÍ VYPOUŠTĚCÍ VENTIL (NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ) KONTROLNÍ SPÍNAČ ALARMU NÍZKÉHO TLAKU TLAKOMĚR SYSTÉMOVÉHO VZDUCHU PŘÍVODNÍ REGULAČNÍ VENTIL MEMBRÁNOVÉ KOMORY (NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ) Elektropneumatická aktivace Aspekty návrhu systému Vzhledem k tomu, že předakční systém s dvojitým uzamčením vyžaduje k poklesu systémového tlaku vzduchu určitý čas (souběžně s časem odezvy samostatného systému požární signalizace), po jehož uplynutí je umožněn přítok vody do systémového potrubí, charakteristika tohoto systému se podobá systému sprinklerů suchého typu. Proto se u předakčního systému s dvojitým uzamčením obvykle uplatňují konstrukční aspekty platné pro systém se suchým potrubím. Mezi tyto aspekty platí mimo jiné 30% zvětšení konstrukční plochy, maximální doba 1 minuty pro zahájení přívodu vody u systémů s kapacitou 190 litrů (500 galonů) nebo více a zákaz použití mřížového systémového potrubí. K bezproblémovému provedení postupu kontroly systému popsaného v kapitole Péče a údržba se doporučuje uzavírací ventil systému namontovat nad ventil DV-5a, jak znázorňuje obrázek 5. Uzavírací ventil systému musí být registrován nebo schválen (dle příslušných předpisů) s uvedením ventilu s kontrolním spínačem určeným ke sledování normálně otevřené polohy. OMEZENÍ POHON S RUČNÍM RESETEM ODTOK PŘÍVODNÍ PŘÍPOJKA MEMBRÁNOVÉ KOMORY MĚŘIČ TLAKU NA PŘÍVODU VODY Detekční systém Předakční systém s dvojitým uzamčením s příslušenstvím elektropneumatické aktivace zajišťuje elektrické ovládání ventilu DV-5a pomocí detekčního systému, který se skládá z elektrických přístrojů, jako jsou termostaty citlivé na změny teploty, detektory kouře a/nebo elektrické ruční řídicí stanice. Informace o různých typech samostatně objednávaných elektromagnetických ventilů, které je možné použít s tímto balíkem příslušenství, jsou uvedeny v technickém listu TFP210. Jmenovité montážní rozměry pro předakční systém s dvojitým uzamčením s příslušenstvím elektropneumatické aktivace jsou uvedeny na obrázku 11. Regulační panel požárního ventilu (automatická řídicí jednotka) se záložní baterií, zařízení požární signalizace, ruční řídicí stanice a signalizační zařízení, které využívá předakční systém s dvojitým uzamčením s elektropneumatickou aktivací, musí být podle potřeby registrovány u UL, ULC, C-UL, nebo musí být schváleny u FM. PŘÍVOD VODY ODTOK MÍSTNÍ RUČNÍ ŘÍDICÍ STANICE HLAVNÍ REGULAČNÍ VENTIL (NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ) OBRÁZEK 5 VENTIL DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTROPNEUMATICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ S DVOJITÝM UZAMČENÍM SCHÉMA ODTOK Normálně zavřený deaktivovaný elektromagnetický ventil se objednává samostatně a volí se na základě požadovaného laboratorního schválení přijatelného pro kompetentní orgán. Specifická laboratorní schválení jsou uvedena v technickém listu TFP210. Montážní kritéria týkající se soustavy obvodů pro elektrickou aktivaci projednejte s příslušným úřadem. Vzhledem k funkci pohonu s ručním resetem MRA-1 musí regulační okruh regulačního panelu typicky pouze zajišťovat minimálně deset minut alarmového stavu, který je určen k uvedení elektromagnetického ventilu do otevřeného stavu. Po deseti minutách, kdy by se měl elektromagnetický ventil deaktivovat a zavřít (zejména při provozu se záložní baterií), bude pohon MRA-1 již automaticky otevřený, což membránové komoře DV-5a zabrání v novém natlakování a předejde se nechtěnému zavření DV-5a při požáru.
Strana 9 / 2 VLAK VZDUCHU, PSI 45 30 15 0 20 60 MINIMÁLNÍ TLAK SYSTÉMOVÉHO VZDUCHU ROZSAH OTEVÍRACÍCH TLAKŮ POHONU 100 140 10 200 250 POZNÁMKY: Rosný bod vzduchu v řídicím potrubí je nutné udržovat pod nejnižší teplotou okolí, které bude vystaven systém pneumatické aktivace. Hromaděním vody v přípojce řídicího potrubí k pohonu dojde ke snížení tlaku vzduchu, při kterém se pohon otevře, a je možné, že tato skutečnost znemožní správnou funkci. Rovněž proniknutí vlhkosti do řídicích potrubí vystavených teplotám pod bodem mrazu může způsobit hromadění ledu, které by mohlo zabránit správné funkci pohonu. V případech, kdy obsah vlhkosti v přiváděném vzduchu není řádně regulován na nižší než požadovanou hodnotu, je nutné nainstalovat sušič vzduchu. V aplikacích systému pneumatického spouštění, kde je nutné udržovat rosný bod pod -29 C (-20 F) se doporučuje použít zařízení pro udržování tlaku dusíku AMD-3. Podrobnosti viz technický list TFP1241. TLAK PŘÍVODU VODY, PSI GRAF B VENTIL DV-5a, PŘEDAKČNÍ SYSTÉM S DVOJITÝM UZAMČENÍM POŽADAVKY NA TLAK VZDUCHU VAROVÁNÍ Pokud se mezi elektrickou aktivací a následnou aktivací sprinklerů předpokládá prodleva delší než 10 minut, upravte odpovídajícím způsobem výpočet záložní baterie. Nedostatečná kapacita záložní baterie může vést k tomu, že se systém nespustí v případě požáru a současného výpadku napájení. Požadavky na systémový tlak vzduchu Požadovaný jmenovitý systémový tlak vzduchu pro předakční systém s dvojitým uzamčením a elektropneumatickou aktivací je uveden v grafu B jako funkce předpokládaného přívodního tlaku vody. Systémový tlak vzduchu doporučuje udržovat jedním z následujících způsobů: Přívod průmyslového vzduchu s maximálním tlakem 13, bar (200 psi) v kombinaci se zařízením pro udržování tlaku AMD-1 popsaným v technickém listu TFP1221. Samostatný vzduchový kompresor v kombinaci se zařízením pro udržování tlaku vzduchu AMD-2 popsaným v technickém listu TFP1231. Dusíková láhev s maximálním tlakem 206,9 bar (3 000 psi) v kombinaci se zařízením pro udržování tlaku dusíku AMD-3 popsaným v technickém listu TFP1241. Rosný bod v přívodním potrubí vzduchu nebo dusíku u systému, který je vystaven teplotám pod bodem mrazu, musí být udržován pod nejnižší teplotou okolí, které bude potrubní systém vystaven. Po proniknutí vlhkosti do potrubního systému může vznikat námraza, která by mohla zabránit jeho řádné funkci. Vzduchový přetlakový ventil se typicky nastavuje na místě, aby se otevřel při tlaku o 0,34 bar (5 psi) vyšším, než je požadovaný tlak systémového vzduchu uvedený v grafu B.
Strana 10 / 2 Montáž Ventil DV-5a společnosti TYCO musí být namontován v souladu s touto kapitolou. Správné fungování ventilů DV-5a závisí na tom, zda je jejich příslušenství namontováno v souladu s pokyny, které jsou uvedeny v tomto technickém listu. Nebude-li postupováno podle nákresu příslušného příslušenství, může dojít k tomu, že ventil DV-5a nebude fungovat správně. V takovém případě rovněž zaniká platnost schválení a záruky výrobce. Ventil DV-5a musí být namontován na viditelném a snadno přístupném místě. Teplota na místě, kde jsou namontovány ventil DV-5a a jeho příslušenství, musí být udržována minimálně na 4 C (40 F). Zateplení ventilu DV-5a nebo s ním souvisejícího příslušenství není povoleno. Výsledkem zateplení může být tvorba zatvrdlých minerálních usazenin, které jsou schopny zabránit správné funkci ventilu. Ventil DV-5a společnosti TYCO musí být namontován v souladu s následujícími kritérii: Krok 1. Všechny vsuvky, spojky a zařízení musí být před montáží čisté a bez vodního kamene a roztřepených okrajů. Používejte těsnicí přípravek na potrubní závity střídmě a pouze na vnější závity. Krok 2. Ventil DV-5a musí být vybaven příslušenstvím podle jedné z ilustrací příslušenství znázorněných na obrázku 6 nebo 7. Poznámka: Pokud místní AHJ vyžaduje doplnění poplachového regulačního ventilu, musí být tímto ventilem, který je na obrázku označen písmenem H na obrázcích 12 a 13, samostatně objednaný, elektronicky kontrolovaný, normálně otevřený ventil. Krok 3. Je nutné dbát na to, aby pojistné ventily, filtry, kulové ventily atd. byly namontovány tak, aby šipky toku směřovaly správným směrem. Krok 4. Vypouštěcí potrubí vedoucí do odkapního trychtýře musí být namontováno s hladkými ohyby, které nebudou bránit průtoku. Krok 5. Hlavní vypouštěcí ventil a odkapní trychtýř mohou být propojeny za podmínky, že se zpětný ventil nachází alespoň 300 mm (12") pod odkapním trychtýřem. Krok 6. Musí být zajištěn vhodný odvod vypuštěné vody. Vypouštěná voda musí být nasměrována tak, aby nepoškodila majetek nebo neohrozila osoby. Krok 7. Připojte přívodní ventil membránové komory ke vstupní straně hlavního regulačního ventilu systému, aby bylo usnadněno nastavení ventilu DV-5a (viz obrázky 12 nebo 13, podle potřeby). Krok. Přípojka pro kontrolní test se musí nacházet ve sprinklerovém systému na hydraulicky nejnáročnějším místě. Krok 9. V souladu s platným technickým listem je nutné nainstalovat automatický přívod vzduchu (dusíku), jak je popsáno v příslušné podkapitole Elektrická/elektrická aktivace nebo Elektropneumatická aktivace. Minimální tlak vzduchu musí být v souladu s hodnotami uvedenými v těchto podkapitolách. Krok 10. Pokud je specifikován sušič, je nutné jej nainstalovat mezi odkapním ramenem a zařízením pro udržování tlaku vzduchu. Krok 11. Spínač nízkého tlaku pro klesající tlak je nutné nastavit následovně: V případě elektropneumatické aktivace nastavte alarm nízkého tlaku přibližně o 0,4 bar (6 psi) pod minimální požadovaný provozní tlak systému, který je uveden na grafu B. U elektrické aktivace nastavte spínač nízkého tlaku vzduchu o 0,21 bar (3 psi) pod hodnotu tlaku systémového vzduchu. Krok 12. Nepoužité přípojky spínače tlakového poplachu musí být zazátkována. Krok 13. Přetlakový ventil pro rostoucí tlak musí být nastaven na hodnotu o 0,34 bar (5 psi) vyšší, než je požadovaný tlak systémového vzduchu, nebo musí být resetován v souladu s požadavky kompetentního úřadu. Chcete-li resetovat přetlakový ventil, nejdříve povolte pojistnou matici a poté příslušným způsobem upravte nastavení uzávěru otáčením ve směru hodinových ručiček se tlak zvyšuje, otáčením proti směru hodinových ručiček se tlak snižuje. Po kontrole požadovaného nastavení tlaku znovu utáhněte pojistnou matici. Krok 14. Vedení a elektrické přípojky musejí být provedeny v souladu s platnými normami schvalovacího úřadu. Krok 15. Před provedením hydrostatického testu systému je nutné odtlakovat membránovou komoru DV-5a, automatický vypouštěcí ventil dočasně nahradit zátkou a šrouby krytu membrány rovnoměrně a bezpečně utáhnout do kříže. Po utažení ještě jednou zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby krytu membrány bezpečně utaženy. Hodnoty utahovacího momentu jsou uvedeny v tabulce B v kapitole Péče a údržba.
Strana 11 / 2 A3 C5 L C D C3 A2 P7 P5 P4 A F E C2 J C4 H G P3 P2 P6 P1 A1 C6 B C7 A7 A5 A4 K A5 C1 A A6 POUZE VENTILY DN40 (1 1/2") A DN50 (2") Namontujte v pořadí od A do L A9 A10 Poznámky: 1. Přípojky otvoru P1 až P7 jsou popsány na obrázku 2. 2. Přípojky externího příslušenství C1 až C5 jsou popsány na obrázku 12. 3. Při objednávání předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím nebo předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím a motýlovým ventilem, jsou dodány položky A1 až A10, podle velikosti ventilu, a položka A7 se dodává jako kat. č. 52-27-1-124, jak je popsáno v technickém listu TFP210. 4. Při objednávání příslušenství DV-5A odděleně od ventilu DV-5A se položky A1 až A10 objednávají samostatně, podle velikosti ventilu. Měřiče tlaku vody pro příslušenství ventilu pro region EMEA se objednávají rovněž samostatně. OBRÁZEK 6 VENTILY DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTRICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ SYSTÉM S DVOJITÝM UZAMČENÍM ČÁSTEČNĚ PŘEDMONTOVÁNO
Strana 12 / 2 A3 C5 L C D A2 P7 P5 P4 A F E C3 C2 J C4 H G P3 P2 P6 P1 A1 C6 B C7 M A7 A5 A4 K A A5 A6 C1 POUZE VENTILY DN40 (1 1/2") A DN50 (2") Namontujte v pořadí od A do M A9 A10 Poznámky: 1. Přípojky otvoru P1 až P7 jsou popsány na obrázku 2. 2. Přípojky externího příslušenství C1 až C5 jsou popsány na obrázku 13. 3. Při objednávání předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím nebo předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím a motýlovým ventilem, jsou dodány položky A1 až A10, podle velikosti ventilu, a položka A7 se dodává jako kat. č. 52-27-1-124, jak je popsáno v technickém listu TFP210. 4. Při objednávání příslušenství DV-5A odděleně od ventilu DV-5A se položky A1 až A10 objednávají samostatně, podle velikosti ventilu. Měřiče tlaku vody pro příslušenství ventilu pro region EMEA se objednávají rovněž samostatně. OBRÁZEK 7 VENTILY DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTROPNEUMATICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ SYSTÉM S DVOJITÝM UZAMČENÍM ČÁSTEČNĚ PŘEDMONTOVÁNO
Strana 13 / 2 A3 C5 2 39 27 36 A2 C2 23 4 19 3 27 37 32 31 7 19 C4 32 53 44 P3 P2 50 56 35 25 1 21 A5 A6 A 26 51 27 52 22 42 41 P7 P4 49 20 P5 55 13 P6 54 20 A1 33 43 P1 C6 A5 37 24 5 A4 11 37 2 9 27 17 37 C1 7 A10 A9 POUZE VENTILY DN40 (1 1/2") A DN50 (2") 29 14 C7 12 45 A7 4 36 24 16 39 15 40 59 5 56 1 17 47 29 3 46 21 36 36 36 6 C3 57 1 34 30 10 31 Poznámky: 1. Přípojky otvoru P1 až P7 jsou popsány na obrázku 2. 2. Přípojky externího příslušenství C1 až C5 jsou popsány na obrázku 12. 3. Při objednávání předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím nebo předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím a motýlovým ventilem, jsou dodány položky A1 až A10, podle velikosti ventilu, a položka A7 se dodává jako kat. č. 52-27-1-124, jak je popsáno v technickém listu TFP210 4. Při objednávání příslušenství DV-5A odděleně od ventilu DV-5A se položky A1 až A10 objednávají samostatně, podle velikosti ventilu. Měřiče tlaku vody pro příslušenství ventilu pro region EMEA se objednávají rovněž samostatně. POLOŽ- POČET POPIS CH 1 1/2" (DN40) 2" (DN50) 3" (DN0) 4" (DN100) 6" (DN150) " (DN200) KA 1 2 ZKUŠEBNÍ VENTIL MĚŘIČE 1/4" 460051003 460051003 460051003 460051003 460051003 460051003 2 1 POHON S RUČNÍM RESETEM MRA-1 545001000 545001000 545001000 545001000 545001000 545001000 3 1 RUČNÍ ŘÍDICÍ STANICE MC-2 545002000 545002000 545002000 545002000 545002000 545002000 4 1 AUTOMATICKÝ VYPOUŠTĚCÍ VENTIL AD-3 547932004 547932004 547932004 547932004 547932004 547932004 5 1 OMEZENÍ PŘÍVODU NAPOUŠTĚNÍ 545100051 545100051 545100051 545100051 545100051 545100051 6 1 PŘETLAKOVÝ VENTIL 1/4" 923431020 923431020 923431020 923431020 923431020 923431020 7 2 KULOVÝ VENTIL 1/2" 460501004 460501004 460501004 460501004 460501004 460501004 1 KULOVÝ VENTIL 1/2" 460471005 460471005 460471005 460471005 460471005 460471005 9 1 PRUŽINOVÝ ZPĚTNÝ VENTIL 1/2" 923221003 923221003 923221003 923221003 923221003 923221003 10 1 VÝKYVNÝ ZPĚTNÝ VENTIL 1/2" 460491007 460491007 460491007 460491007 460491007 460491007 11 1 Filtr Y 1/2" 523531006 523531006 523531006 523531006 523531006 523531006 12 1 ROHOVÝ VENTIL 3/4" 46041010 46041010 46041010 46041010 46041010 46041010 13 1 ROHOVÝ VENTIL 46041010 46041010 46041011 46041012 46041012 46041012 14 1 KONEKTOR DRŽÁKU ODKAPNÍHO TRYCHTÝŘE 922111005 922111005 922111005 922111005 922111005 922111005 15 1 DRŽÁK ODKAPNÍHO TRYCHTÝŘE 922111003 922111003 922111003 922111003 922111003 922111003 16 1 ODKAPNÍ TRYCHTÝŘ 923431007 923431007 923431007 923431007 923431007 923431007 17 2 TLAK. ARMATURA 90 1/2" MNPT x POTRUBÍ S VNĚJŠÍM PRŮMĚREM 1/2" 1001253-01 1001253-01 1001253-01 1001253-01 1001253-01 1001253-01 1 1 TLAK. ARMATURA 90 1/2" FNPT x POTRUBÍ S VNĚJŠÍM PRŮMĚREM 1/2" 1001420-01 1001420-01 1001420-01 1001420-01 1001420-01 1001420-01 19 2 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 90 1/2" NPT x POTRUBÍ 1/2" 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 20 2 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 3/4" NPT x POTRUBÍ 3/4" 545100063 545100063 545100063 545100063 545100063 545100063 21 2 POTRUBNÍ ZÁTKA 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 22 1 POTRUBNÍ ZÁTKA 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 23 1 POTRUBNÍ ZÁTKA 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 24 2 SPOJKA 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" OBRÁZEK (1 Z 2) VENTILY DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTRICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ SYSTÉM S DVOJITÝM UZAMČENÍM PODROBNÝ VÝKRES
Strana 14 / 2 POLOŽ- KA POČET POPIS CH 1 1/2" (DN40) 2" (DN50) 3" (DN0) 4" (DN100) 6" (DN150) " (DN200) 25 1 ZÁVITOVÉ KOLENO 1/4" x 90 1/4" x 90 1/4" x 90 1/4" x 90 1/4" x 90 1/4" x 90 26 1 KOLENO 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 27 4 KOLENO 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 2 1 KŘÍŽOVÁ SPOJKA 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 29 2 T-SPOJKA 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 30 1 REDUKČNÍ T-SPOJKA 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 31 2 REDUKČNÍ T-SPOJKA 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 32 2 REDUKČNÍ T-SPOJKA 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 33 1 REDUKČNÍ T-SPOJKA 3/4" x 3/4" x 3/4" 3/4" x 3/4" x 3/4" 1 1/4" x 1 1/4" x 3/4" 2" x 2" x 3/4" 2" x 2" x 3/4" 2" x 2" x 3/4" 34 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 35 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 36 5 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 37 4 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 3 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 39 2 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 40 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 4 1/2" 41 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 42 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 1/2" 1/2" x 1/2" 1/2" x 1/2" 1/2" x 1/2" 1/2" x 1/2" 1/2" x 1/2" 43 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 44 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 45 1 POTRUBÍ, MRA-1 VYPOUŠTĚCÍ 545100065 545100065 545100066 535002140 535002160 53500210 46 1 POTRUBÍ, MC-2 VYPOUŠTĚCÍ 535000220 535000220 535000230 535000240 535000260 53500020 47 1 POTRUBÍ, SOLENOID, VYPOUŠTĚCÍ 535001020 535001020 535000630 535000640 535000660 53500060 4 1 SESTAVA POTRUBÍ, PROPOJENÍ TESTU ALARMU 535000320 535000320 535000330 535000340 535000360 53500030 49 1 SESTAVA POTRUBÍ, ODTOK SYSTÉMU 535000420 535000420 535000430 535000440 535000460 53500040 50 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 3 1/2" 1/2" x 3 1/2" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 6 3/4" 51 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 6 1/2" 52 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 5" 1/2" x 7 1/2" 1/2" x 9 1/2" 53 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 5" 3/4" x 5" 3/4" x 6" 3/4" x 7" 3/4" x 9" 3/4" x 11 1/2" 54 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 1 1/4" x 3 1/4" 2" x 3" 2" x 3" 2" x 3" 55 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 6 1/2" 3/4" x 6 1/2" 1 1/4" x 5 1/2" 2" x 5" 2" x 6" 2" x " 56 2 MĚŘIČ TLAKU VODY, 2000 kpa / 300 PSI (AMER/APAC) 923431005 923431005 923431005 923431005 923431005 923431005 2 MĚŘIČ TLAKU VODY, 20 bar / 2000 kpa (EMEA) 025500013 025500013 025500013 025500013 025500013 025500013 57 1 MĚŘIČ TLAKU VZDUCHU, 550 kpa / 0 PSI, OMEZEN NA 250 PSI / 1750 kpa 923431012 923431012 923431012 923431012 923431012 923431012 5 1 ŠTÍTEK 545003005 545003005 545003005 545003005 545003005 545003005 59 1 ŠTÍTEK DRÁTU A1 1 VENTIL DV-5A KATALOGOVÁ ČÍSLA PRO VENTIL DV-5A VIZ TABULKA E. A2 A3 A4 A5 1 POPLACHOVÝ SPÍNAČ TLAKU TOKU VODY, PS10-2 (AMER/ APAC) CH Běžný hardware Specifikace viz kapitola Konstrukční materiály. 25710 25710 25710 25710 25710 25710 1 POPLACHOVÝ SPÍNAČ TLAKU TOKU VODY, PS10-1 (EMEA) 0260 0260 0260 0260 0260 0260 1 1 POPLACHOVÝ SPÍNAČ NÍZKÉHO TLAKU VZDUCHU, PS40-2 (AMER/APAC) POPLACHOVÝ SPÍNAČ NÍZKÉHO TLAKU VZDUCHU, PS40-1 (EMEA) 25730 25730 25730 25730 25730 25730 0262 0262 0262 0262 0262 0262 1 MOTÝLOVÝ VENTIL, G x G 51024A 51021A 1 MOTÝLOVÝ VENTIL BFV-300, G x G 59300G030WS 59300G040WS 59300G060WS 59300G00WS 2 OBRÁZEK 577, TUHÁ DRÁŽKOVANÁ SPOJKA 57715ACP 57720ACP 1 OBRÁZEK 577, TUHÁ DRÁŽKOVANÁ SPOJKA 57730ACP 57740ACP 57760ACP 5770ACP A6 1 DRÁŽKA x ZÁVITOVÝ VÝSTUP, SVAŘOVANÁ T-SPOJKA 545004000 545004001 A7 1 NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL (OBJEDNÁVÁ SE SAMOSTATNĚ) VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 A 1 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 90 545100062 545100062 545100054 545100062 545100062 545100062 A9 1 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 90 1/2" NPT x POTRUBÍ 1/2" 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 A10 1 SESTAVA POTRUBÍ, PŘÍVOD MEMBRÁNOVÉ KOMORY 540000015 540000020 540000030 540000040 540000060 54000000 OBRÁZEK (2 Z 2) VENTILY DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTRICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ SYSTÉM S DVOJITÝM UZAMČENÍM PODROBNÝ VÝKRES
Strana 15 / 2 A2 C2 23 47 20 3 27 37 32 31 20 C4 32 55 43 P3 P2 50 5 35 25 1 22 A5 A6 A P7 54 P4 P5 P6 A1 C5 26 51 52 27 49 21 57 14 56 21 33 42 P1 C6 A5 37 24 6 A4 12 37 2 10 27 1 37 C1 A10 A9 41 29 15 C7 13 44 2 20 A3 5 4 36 A7 4 36 24 17 39 16 53 61 60 5 19 20 29 19 40 3 39 46 45 27 22 36 36 36 36 7 C3 59 1 34 30 11 9 31 Poznámky: 1. Přípojky otvoru P1 až P7 jsou popsány na obrázku 2. 2. Přípojky externího příslušenství C1 až C5 jsou popsány na obrázku 13. 3. Při objednávání předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím nebo předmontovaného ventilu DV-5A s pozinkovaným příslušenstvím a motýlovým ventilem, jsou dodány položky A1 až A10, podle velikosti ventilu, a položka A7 se dodává jako kat. č. 52-27-1-124, jak je popsáno v technickém listu TFP210 4. Při objednávání příslušenství DV-5A odděleně od ventilu DV-5A se položky A1 až A10 objednávají samostatně, podle velikosti ventilu. Měřiče tlaku vody pro příslušenství ventilu pro region EMEA se objednávají rovněž samostatně. POUZE VENTILY DN40 (1 1/2") A DN50 (2") POLOŽ- KA POČET POPIS CH 1 1/2" (DN40) 2" (DN50) 3" (DN0) 4" (DN100) 6" (DN150) " (DN200) 1 2 ZKUŠEBNÍ VENTIL MĚŘIČE 1/4" 460051003 460051003 460051003 460051003 460051003 460051003 2 1 POHON S RUČNÍM RESETEM MRA-1 545001000 545001000 545001000 545001000 545001000 545001000 3 1 RUČNÍ ŘÍDICÍ STANICE MC-2 545002000 545002000 545002000 545002000 545002000 545002000 4 1 AUTOMATICKÝ VYPOUŠTĚCÍ VENTIL AD-3 547932004 547932004 547932004 547932004 547932004 547932004 5 1 PNEUMATICKÝ POHON DP-1 52201001 52201001 52201001 52201001 52201001 52201001 6 1 OMEZENÍ PŘÍVODU NAPOUŠTĚNÍ 545100051 545100051 545100051 545100051 545100051 545100051 7 1 PŘETLAKOVÝ VENTIL 1/4" 923431020 923431020 923431020 923431020 923431020 923431020 2 KULOVÝ VENTIL 1/2" 460501004 460501004 460501004 460501004 460501004 460501004 9 1 KULOVÝ VENTIL 1/2" 460471005 460471005 460471005 460471005 460471005 460471005 10 1 PRUŽINOVÝ ZPĚTNÝ VENTIL 1/2" 923221003 923221003 923221003 923221003 923221003 923221003 11 1 VÝKYVNÝ ZPĚTNÝ VENTIL 1/2" 460491007 460491007 460491007 460491007 460491007 460491007 12 1 Filtr Y 1/2" 523531006 523531006 523531006 523531006 523531006 523531006 13 1 ROHOVÝ VENTIL 3/4" 46041010 46041010 46041010 46041010 46041010 46041010 14 1 ROHOVÝ VENTIL 46041010 46041010 46041011 46041012 46041012 46041012 15 1 KONEKTOR DRŽÁKU ODKAPNÍHO TRYCHTÝŘE 922111005 922111005 922111005 922111005 922111005 922111005 16 1 DRŽÁK ODKAPNÍHO TRYCHTÝŘE 922111003 922111003 922111003 922111003 922111003 922111003 17 1 ODKAPNÍ TRYCHTÝŘ 923431007 923431007 923431007 923431007 923431007 923431007 1 1 TLAK. ARMATURA 90 1/2" MNPT x POTRUBÍ S VNĚJŠÍM PRŮMĚREM 1/2" 1001253-01 1001253-01 1001253-01 1001253-01 1001253-01 1001253-01 19 2 TLAK. ARMATURA 90 1/2" FNPT x POTRUBÍ S VNĚJŠÍM PRŮMĚREM 1/2" 1001420-01 1001420-01 1001420-01 1001420-01 1001420-01 1001420-01 20 4 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 90 1/2" NPT x POTRUBÍ 1/2" 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 21 2 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 3/4" NPT x POTRUBÍ 3/4" 545100063 545100063 545100063 545100063 545100063 545100063 22 2 POTRUBNÍ ZÁTKA 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 23 1 POTRUBNÍ ZÁTKA 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" OBRÁZEK 9 (1 Z 2) VENTILY DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTROPNEUMATICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ SYSTÉM S DVOJITÝM UZAMČENÍM PODROBNÝ VÝKRES
Strana 16 / 2 24 2 SPOJKA 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" POLOŽ- KA POČET POPIS CH 1 1/2" (DN40) 2" (DN50) 3" (DN0) 4" (DN100) 6" (DN150) " (DN200) 26 1 KOLENO 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 1/2" x 45 27 4 KOLENO 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 1/2" x 90 2 1 KŘÍŽOVÁ SPOJKA 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 29 2 T-SPOJKA 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 30 1 REDUKČNÍ T-SPOJKA 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 1/2" x 1/4" x 1/2" 31 2 REDUKČNÍ T-SPOJKA 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 1/2" x 1/2" x 1/4" 32 2 REDUKČNÍ T-SPOJKA 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 3/4" x 1/2" x 3/4" 33 1 REDUKČNÍ T-SPOJKA 3/4" x 3/4" x 3/4" 3/4" x 3/4" x 3/4" 1 1/4" x 1 1/4" x 3/4" 2" x 2" x 3/4" 2" x 2" x 3/4" 2" x 2" x 3/4" 34 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 1/4" x ZAVŘENÁ 35 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 1/4" x 1 1/2" 36 6 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 1/2" x ZAVŘENÁ 37 4 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 1/2" x 1 1/2" 3 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 1/2" x 2" 39 2 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 1/2" x 2 1/2" 40 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 3" 1/2" x 3" 1/2" x 3" 1/2" x 3" 1/2" x 3" 1/2" x 3" 41 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5" 42 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 3/4" x 1 1/2" 43 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 44 1 POTRUBÍ, MRA-1 VYPOUŠTĚCÍ 545100065 545100065 545100066 535002140 535002160 53500210 45 1 POTRUBÍ, MC-2 VYPOUŠTĚCÍ 535000220 535000220 535000230 535000240 535000260 53500020 46 1 POTRUBÍ, DP-1 VYPOUŠTĚCÍ 535001220 535001220 535001230 535001240 535001260 53500120 47 1 SESTAVA POTRUBÍ, PROPOJENÍ TESTU ALARMU 535000320 535000320 535000330 535000340 535000360 53500030 4 1 SESTAVA POTRUBÍ, PROPOJENÍ AKTIVACE 535001320 535001320 535001330 535001340 535001360 53500130 49 1 SESTAVA POTRUBÍ, ODTOK SYSTÉMU 535000420 535000420 535000430 535000440 535000460 53500040 50 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 3 1/2" 1/2" x 3 1/2" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 6 3/4" 51 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 5 1/2" 1/2" x 6 1/2" 52 1 POTRUBNÍ VSUVKA 1/2" x 5" 1/2" x 5" 1/2" x 4 1/2" 1/2" x 5" 1/2" x 7 1/2" 1/2" x 9 1/2" 53 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 5" 3/4" x 5" 3/4" x 6" 3/4" x 7" 3/4" x 9" 3/4" x 11 1/2" 54 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 1 1/4" x 3 1/4" 2" x 3" 2" x 3" 2" x 3" 55 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 6 1/2" 3/4" x 6 1/2" 1 1/4" x 5 1/2" 2" x 5" 2" x 6" 2" x " 56 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 4 1/2" 3/4" x 4 1/2" 1 1/4" x 3 1/4" 2" x 3" 2" x 3" 2" x 3" 57 1 POTRUBNÍ VSUVKA 3/4" x 6 1/2" 3/4" x 6 1/2" 1 1/4" x 5 1/2" 2" x 5" 2" x 6" 2" x " 5 2 MĚŘIČ TLAKU VODY, 2000 kpa / 300 PSI (AMER/APAC) 923431005 923431005 923431005 923431005 923431005 923431005 5 2 MĚŘIČ TLAKU VODY, 20 bar / 2000 kpa (EMEA) 025500013 025500013 025500013 025500013 025500013 025500013 59 1 MĚŘIČ TLAKU VZDUCHU, 550 kpa / 0 PSI, OMEZEN NA 250 PSI / 1750 kpa CH Běžný hardware Specifikace viz kapitola Konstrukční materiály. 923431012 923431012 923431012 923431012 923431012 923431012 60 1 ŠTÍTEK 545003005 545003005 545003005 545003005 545003005 545003005 61 1 ŠTÍTEK DRÁTU A1 1 VENTIL DV-5A KATALOGOVÁ ČÍSLA PRO VENTIL DV-5A VIZ TABULKA E. A2 1 POPLACHOVÝ SPÍNAČ TLAKU TOKU VODY, PS10-2 (AMER/ APAC) 25710 25710 25710 25710 25710 25710 A2 1 POPLACHOVÝ SPÍNAČ TLAKU TOKU VODY, PS10-1 (EMEA) 0260 0260 0260 0260 0260 0260 A3 1 A3 1 POPLACHOVÝ SPÍNAČ NÍZKÉHO TLAKU VZDUCHU, PS40-2 (AMER/APAC) POPLACHOVÝ SPÍNAČ NÍZKÉHO TLAKU VZDUCHU, PS40-1 (EMEA) 25730 25730 25730 25730 25730 25730 0262 0262 0262 0262 0262 0262 A4 1 MOTÝLOVÝ VENTIL, G x G 51024A 51021A A4 1 MOTÝLOVÝ VENTIL BFV-300, G x G 59300G030WS 59300G040WS 59300G060WS 59300G00WS A5 2 OBRÁZEK 577, TUHÁ DRÁŽKOVANÁ SPOJKA 57715ACP 57720ACP A5 1 OBRÁZEK 577, TUHÁ DRÁŽKOVANÁ SPOJKA 57730ACP 57740ACP 57760ACP 5770ACP A6 1 DRÁŽKA x ZÁVITOVÝ VÝSTUP, SVAŘOVANÁ T-SPOJKA 545004000 545004001 A7 1 NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL (OBJEDNÁVÁ SE SAMOSTATNĚ) VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 VIZ TFP210 A 1 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 90 545100062 545100062 545100054 545100062 545100062 545100062 A9 1 KALÍŠKOVÁ ARMATURA 90 1/2" NPT x POTRUBÍ 1/2" 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 545100062 A10 1 SESTAVA POTRUBÍ, PŘÍVOD MEMBRÁNOVÉ KOMORY 540000015 540000020 540000030 540000040 540000060 54000000 OBRÁZEK 9 (2 Z 2) VENTILY DV-5a PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTROPNEUMATICKÉ AKTIVACE, PŘEDAKČNÍ SYSTÉM S DVOJITÝM UZAMČENÍM PODROBNÝ VÝKRES