ROTEX Solaris RPS3 P2 Tlakový solární systém



Podobné dokumenty
ROTEX Solaris. Solární systém Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 Návod k obsluze a instalaci. Pro odborné servisy.

ROTEX Solaris. Solární systém s montáží na plochou střechu Návod k instalaci. Pro odborné servisy. CZ Vydání 02/2012

ROTEX HPSU compact. Solární zásobník s integrovaným tepelným čerpadlem Návod k obsluze. Pro provozovatele. CZ Vydání 06/2012

ROTEX HPSU compact 308

Návod k montáži a obsluze. pro solární stanice. FlowStar-SOL B-F (CS 13 W)

Návod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/ /2002 CZ Pro obsluhu

Návod k montáži a údržbě

ROTEX Solaris RPS3M. Tlakový solární systém. Návod k obsluze a instalaci. Pro odborné servisy. CZ Vydání 09/2009

NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: SOLÁRNÍ ČERPADLOVÁ SKUPINA IVAR.SOLAR K1 2) Typ: IVAR.SOLAR K1 1/18

CP (2010/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR

Návod k instalaci a údržbě. Neutralizační zařízení NE T (2011/12) CZ

VIESMANN VITOCELL 100-B Zásobníkový ohřívač vody se dvěma topnými spirálami Objem 300, 400 a 500 litrů

Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1

Návod k montáži a údržbě

NÁVOD NA MONTÁŽ integrované čerpadlové stanice RESOL FLOWSOL BASIC

/2006 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Připojovací sada Twin Tube 15 Twin Tube DN 20. Před montáží pozorně pročtěte

Zařízení určené k odsávání použitých olejů

Montážní návod Solární ohřívač vody SEM-1 Strana 81-88

Projekční podklad a montážní návod

Návod k montáži. Potrubní spojení Logano G125 s Logalux LT300 Logano G125/GB125 s Hořák a Logalux LT300. Příslušenství. Pro odbornou firmu

Montážní návod Akumulační zásobník SPU-1-200, SPU-2/-W

Návod k instalaci a údržbě Logasol KS0105, KS0105E, KS0110, KS0110E, KS0120, KS0150. Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte.

/2001 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Odvzdušňovací sada SKS pro ploché kolektory od verze 2.1. Před montáží pečlivě pročtěte

Montážní návod Vyrovnávací zásobník SPU-2/-W

AGS10-2, AGS20-2, AGS50-2

VÝROBEK: Modulární rozdělovač pro čerpadlové sestavy a kotlové moduly PAW.HEAT BLOC - DN 25

Návod k instalaci a údržbě

EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2

Solární stanice AGS

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

Pneumatické olejové čerpadlo 3:1

Systémy přívodu vzduchu / odvodu spalin pro ecocompact a aurocompact. Návod k montáži. Návod k montáži. Pro servisního technika

FlowCon B. Instalace Provoz Uvedení do provozu

Montážní návod.

Kaskádový sběrač spalin Logano plus GB312 (Dvojkotel)

CFS 210. Regulační přístroj. Regulační přístroj pro kotle na pevná paliva s kotlovým čerpadlem. Návod k instalaci (2012/02) CZ

Technické informace pro montáž a provoz Solární stanice XXL

Návod k instalaci a údržbě. Kombinovaný zásobník T KNW 600 EW/2 KNW 830 EW/2 KNW 1000 EW/2 KNW 1450 EW/ (2015/11) CZ

5. Demontáž 6. Údržba 7. Likvidace 8. Opravy a servis

Návod k montáži. Kaskádový odvod spalin z plastu. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte! Systém odvodu spalin - základní konstrukční sady

GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP

VIESMANN. Návod k montáži VITOLIGNO 100-S. pro odborné pracovníky. Vitoligno 100-S Typ VL1A Kotel na zplynování kusového dřeva o délce až 50 cm

F E R E L, s. r. o. NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽITÍ. Integrovaný solární kolektorový systém. typ: plochý ISKS FEREL - 10

Návod k instalaci a obsluze Solárního modulu S001-S002

Návod k instalaci a k údržbě pro odborníka

Návod k montáži a údržbě

Montážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH

NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

* * Děkujeme za zakoupení výrobku RESOL. Před instalací a zprovozněním výrobku důkladně prostudujte tento manuál. Manual

Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ a

Návod k montáži a údržbě Logalux L135/2R, L160/2R, L200/2R

ZEM NÁVOD K INSTALACI. NEZAPOMEŇTE

Uživatelská příručka a Instalační příručka. Pro instalatéra a uživatele. Uživatelská příručka a Instalační příručka VWZ MWT 150

GS 501. Návod k obsluze

ZEM NÁVOD K INSTALACI

Montážní návod Vrstvený zásobník BSP/BSP-W/BSP-SL,W

Elektropneumatické převodníky Převodník i/p, typ 6111

ROTEX Solaris. Solární systém s montáží do střechy Vestavba do střechy. Návod k instalaci. Pro odborné servisy. CZ Vydání 09/2011

DF200 Montážní návod.

Ponorné motorové čerpadlo. Ama-Drainer N 301/302/303/358. Návod k obsluze/montáži

Připojovací sada Twin Tube DN 20

Obsah. Před vestavbou spotřebiče... 3 Výměna závěsu dveří... 3 Vestavba spotřebiče... 4 Rozměry pro vestavbu Montážní návod KIE B

MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511

FRIATOOLS Návod k použití FRIATOOLS. Podtlakové přítlačné zařízení VACUSET-XL pro montáž sedlových tvarovek SA-XL a RS-XL. Obsah Strana NEBEZPEČÍ

Ponorné motorové čerpadlo. Ama-Drainer N 301/302/303/358. Návod k obsluze/montáži

Geminox THRs NÁVOD K INSTALACI. Kondenzační kotel. NEZAPOMEŇTE Vyplňte datum montáže. multiprotec

Montážní návod.

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ a Typ

/2002 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Solární zařízení s regulačním přístrojem KR 0106 Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje

Stanice s výměníkem tepla pro solární soustavy Regusol-X

Ceník. Vytápěcí systémy. platné od

Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně.

Systémová jednotka HBX PREMIUM 310

/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte!

Návod k instalaci a údržbě Logano G215. Výměnný kotel pro Logano G205/G215/G225. Před instalací a údržbou pečlivě pročtěte.

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

PROTHERM XXX XXX X. Zásobníky TV. Zásobníky TV. Způsob rozlišování a označování zásobníků teplé vody (TV):

Návod na obsluhu a údržbu. přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG. Obj. č. D

THRi NÁVOD K INSTALACI. NEZAPOMEŇTE. Vyplňte datum montáže (prodeje) spotřebiče do záručního listu. Bionibal (nepřítomnost v systému

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy

Návod k montáži a obsluze

Česká republika cs MW Návod k montáži, obsluze a údržbě. Solární zásobník teplé užitkové vody 200GSHL

Vedení odtahu spalin. Logamax U Pro specializované techniky Pozorně přečtěte před uvedením do provozu a před prováděním údržby

GS 502 GS 515. Návod k obsluze

Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N ANE N ATE N STE N ANE N ATE N

Dieselové čerpadlo 100 l/min

Ponorné tlakové čerpadlo P 5400/40. Návod k montáži a obsluze

SERVISNÍ INSTRUKCE ODVZDUŠNĚNÍ SYSTÉMU MAZÁNÍ MOTORŮ ROTAX. ŘADY 912 i, 912 a 914 SI-912 i-004 SI R1 SI R1

Obtokového hladinoměru model BNA

FlowCon S. Instalace Provoz Uvedení do provozu

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX

Betonový a ocelový podstavec pro akcelerátor proudění ABS SB / XSB

Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3

Montážní návod pro vakuový solární kolektor s přímým průtokem. Hotjet Seido 2. Strana: 1 z 15 v 1.00/2009/06

Zásobníky s jednoduchou spirálou Zásobníky s dvojitou spirálou

KASKÁDA TALIA GREEN SYSTEM HP EVO KASKÁDOVÝ SYSTÉM TALIA GREEN SYSTEM HP EVO. Návod k montáži pro odborné a servisní organizace

CerapurCompact. Návod k instalaci a údržbě pro odborníka. Plynový kondenzační kotel ZWB 24-1 DE ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE (2015/06) CZ

Malý průtokový ohřívač M 3..7

Návod na montáž a používání. Thermo W. Návod Thermo W 2007.doc 1

GARDENA Zahradní čerpadlo. 3000/4 Jet č. výrobku /4 Jet č. výrobku /5 Jet č. výrobku 1432

Transkript:

P1 P2 T R T S T V T K ok Speichervolumen: V = 500 l max. zul ssiger Betriebsdruck im Trinkwasser-Nenninhalt: 24 l -Edelstahl-W rmetauscher: p = 10 bar Leergewicht: 93 kg -Zwischenmedium: Gesamtgewicht: 593 kg Dauerleistung (DIN 4708): Q N = 45 kw korrosionsbest ndig (aber maximal Ladeleistung) Leistungskennzahl (DIN 4708): N = 2,8 1,4 kwh Speicher 65 C, Kaltwasser 10 C, Warmwasser 45 C, Ladeleistung 45 kw T = 85 C Korrosionsschutz: Bereitschaftsw rmeaufwand in 24 Stunden bei 60 C max. zul ssige Speichertemperatur: SOLARIS R3 max 007.16 011 49 - + Herstell-Nr.: A#: 454297 Typ: SCS 538/16/16 L Elektroheizstab 6 kw max drucklos Sanicube Solaris Pro odborné servisy Warmwasserspeicher SanicubeSolaris INOX 454297XXXXXXXXX 164517-000 ROTEX Solaris RPS3 P2 Tlakový solární systém Návod k obsluze a instalaci Platné pro následující součásti ROTEX Solaris verze přístroje od 3.0 Solaris R3P regulace diferenciálních teplot Sanicube Solaris a zásobník HybridCube CZ Vydání 06/2012 Výrobní číslo Zákazník

Záruka a shoda Záruční podmínky V zásadě platí zákonné záruční podmínky. Naše záruční podmínky mimo tento rámec najdete na internetu na následujících adresách: www.daikin.cz > Právní upozornění (Upozornění právní povahy) Prohlášení o shodě pro "Regulaèní a èerpadlová jednotka Solaris, tlakový systém" RPS3 P2 ve spojení s tlakovou stanicí RDS1. My, fa. ROTEX Heating Systems GmbH, na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že výrobky Výrobek Obj. č. Výrobek Obj. č. ROTEX RPS3 P2 16 41 13 ROTEX RDS1 16 20 30 v sériovém provedení souhlasí s následujícími evropskými směrnicemi: 2004/108/ES Elektromagnetická kompatibilita 2006/95/EG ES Směrnice o nízkém napětí Güglingen, 01.08.2009 Dr.-Ing. Franz Grammling jednatel 2 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

Obsah 1 Bezpečnost................................................................................ 5 1.1 Dodržování návodu...................................................................................... 5 1.2 Varování a vysvětlení symbolů.............................................................................. 5 1.3 Zabránění nebezpečí..................................................................................... 6 1.4 Použití podle určení...................................................................................... 6 1.5 Pokyny k provozní bezpečnosti............................................................................. 6 2 Popis výrobku............................................................................. 7 2.1 Konstrukce a součásti solárního zařízení...................................................................... 7 2.2 Stručný popis.......................................................................................... 8 2.3 Systémové komponenty.................................................................................. 8 2.4 Příslušenství.......................................................................................... 10 3 Montáž.................................................................................. 11 3.1 Koncepty zařízení...................................................................................... 11 3.2 Montáž regulační a čerpadlové jednotky..................................................................... 11 3.3 Montáž tlakové stanice.................................................................................. 14 3.4 Montáž deskového tepelného výměníku...................................................................... 15 3.5 Elektrická přípojka...................................................................................... 16 3.5.1 Kolektorové oběhové čerpadlo tlakové stanice RDS1......................................................... 16 3.5.2 Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 P2................................................................ 16 3.5.3 Montáž snímače teploty.............................................................................. 18 3.6 Příslušenství.......................................................................................... 19 3.6.1 Montáž FlowSensoru................................................................................ 19 3.6.2 Montáž FlowGuardu................................................................................. 20 3.6.3 Připojení několika nádrží teplé vody Sanicube.............................................................. 20 4 Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz.................................................... 23 4.1 První uvedení do provozu................................................................................. 23 4.1.1 Plnění kolektorového okruhu........................................................................... 23 4.1.2 Plnění okruhu zásobníku (zařízení bez FlowSensoru)......................................................... 25 4.1.3 Plnění okruhu zásobníku (zařízení s FlowSensorem).......................................................... 26 4.2 Uvedení mimo provoz.................................................................................... 27 4.2.1 Přechodné odstavení................................................................................. 27 4.2.2 Definitivní odstavení................................................................................. 27 5 Obsluha................................................................................. 28 5.1 Obslužné a indikační prvky............................................................................... 28 5.2 Funkce regulace....................................................................................... 28 5.2.1 Provoz čerpadla.................................................................................... 28 5.2.2 Funkce zablokování zapnutí............................................................................ 29 5.2.3 Ruční provoz....................................................................................... 30 5.2.4 Solaris FlowSensor.................................................................................. 30 5.2.5 Výpočet výkonu, maximální hodnoty a výpočet výnosu....................................................... 30 5.2.6 Regulace otáček čerpadla okruhu zásobníku P1............................................................. 30 5.2.7 Funkce celkového resetu.............................................................................. 31 5.2.8 Protimrazová ochrana................................................................................ 32 5.2.9 Funkce ochrany vůči netěsnosti zařízení.................................................................. 32 5.3 Nastavení a orientace v nabídce........................................................................... 33 5.3.1 Úvodní obrazovka................................................................................... 34 5.3.2 Provozní indikace................................................................................... 34 5.3.3 Nabídka pro nastavení............................................................................... 34 5.3.4 Zadání hesla....................................................................................... 36 5.3.5 Výběr jazyka....................................................................................... 36 5.3.6 Nastavení parametrů a dosazení na původní hodnoty........................................................ 36 5.3.7 Ruční nastavení regulace otáček čerpadla................................................................. 36 5.3.8 Opravné hodnoty pro místa měření...................................................................... 37 5.3.9 Blokovací kontakt hořáku............................................................................. 37 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 3

Obsah 5.4 Doporučení k nastavení.................................................................................. 38 5.4.1 Standardní nastavení parametrů, doporučené rozsahy nastavení................................................ 38 5.4.2 Další nastavení na vašem solárním zařízení................................................................ 39 5.4.3 Doporučení k nastavení pro dodatečný ohřev externími tepelnými zdroji nebo elektrickou topnou tyčí, blokovacím kontaktem hořáku.......................................................................... 40 5.4.4 Tipy pro optimalizované využívání....................................................................... 41 5.4.5 Hygiena pitné vody.................................................................................. 41 6 Chyby a poruchy.......................................................................... 42 6.1 Zobrazení událostí...................................................................................... 42 6.2 Odstranění poruchy..................................................................................... 43 7 Hydraulické systémové napojení............................................................. 45 8 Technické parametry...................................................................... 49 8.1 Základní údaje......................................................................................... 49 8.2 Grafy................................................................................................ 50 9 Seznam hesel............................................................................ 51 4 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

1 x Bezpečnost 1.1 Dodržování Bezpečnost návodu Tento návod je zaměřen na autorizované a vyškolené odborné síly, které mají na základě svého odborného vzdělání a věcných znalostí, zkušenosti s odbornou montáží a uváděním solárních zařízení do provozu. Všechny potřebné činnosti k montáži, uvádění do provozu, obsluze a nastavení zařízení jsou popsány v tomto návodu. Podrobné informace k připojeným komponentám vašeho topného systému jsou uvedeny v příslušných podkladech. Prosím, pozorně si pročtěte tento návod, dříve než začnete s montáží a uváděním zařízení do provozu nebo se zásahy do zařízení. Související dokumentace Následovně uvedené dokumenty jsou součástí technické dokumentace solárního zařízení ROTEX a musí být také dodržovány. Dokumenty jsou obsaženy v rozsahu dodávky. Zásobník teplé vody (ROTEX Sanicube, HybridCube, GasSolarUnit): Návod k obsluze a instalaci Solární kolektory: přiložený návod k instalaci týkající se příslušného druhu montáže. Při připojení k externím tepelným generátorům nebo nádržím zásobníku, které nejsou v rozsahu dodávky, vždy platí příslušné návody k obsluze a instalaci. 1.2 Varování a vysvětlení symbolů Význam varování V tomto návodu jsou systematizována varování podle stupně nebezpečí a pravděpodobnosti vzniku. NEBEZPEČÍ! Upozorňuje na bezprostředně hrozicí nebezpečí. Nedodržování varování vede k těžkým poraněním nebo smrti. VÝSTRAHA! Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci. Nedodržování varování může vést k těžkým poraněním nebo smrti. OPATRNĚ! Upozorňuje na možnou škodlivou situaci. Nedodržování varování může vést k věcným škodám nebo poškození životního prostředí. Tento symbol označuje tipy pro uživatele a velmi užitečné informace, ale žádné výstrahy před nebezpečím. Speciální výstražné symboly Některé druhy nebezpečí jsou znázorněny speciálními výstražnými symboly. Elektrický proud Nebezpečí popálení nebo opaření Zdraví škodlivé nebo dráždivé látky Nebezpečí ekologických škod Objednací číslo Upozornění na objednací čísla poznáte podle symbolu zboží. FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 5

1 x Bezpečnost Pokyny k manipulaci Pokyny k manipulaci jsou znázorněny jako seznam. Manipulace, u kterých je třeba nuceně dodržovat pořadí, jsou znázorněny s číslováním. Výsledky manipulace jsou označeny šipkou. 1.3 Zabránění nebezpečí Solární zařízení ROTEX byla vyrobena podle stavu techniky a uznávaných technických pravidel. Přesto může při neodborném používání dojít k ohrožení života a zdraví osob i věcným škodám. K zabránění nebezpečí solární zařízení ROTEX montujte a provozujte jen za těchto podmínek: podle určení a v perfektním stavu, s vědomím bezpečnosti a nebezpečí. Toto předpokládá znalost a používání obsahu tohoto návodu, odpovídajících předpisů bezpečnosti práce i uznávaných bezpečnostně technických a pracovně lékařských ustanovení. 1.4 Použití podle určení Solární zařízení ROTEX může být používáno výhradně jen k solární podpoře topení topných systémů pro teplou vodu. Solární zařízení ROTEX může být montováno, připojováno a provozováno jen podle údajů v tomto návodu. Každé jiné použití nebo použití přesahující toto určení se považuje za použití v rozporu s určením zařízení. Za škody z toho vyplývající odpovídá pouze provozovatel. Ke správnému použití v souladu s určením patří také dodržování návodu k údržbě a inspekci. Náhradní díly musí minimálně odpovídat technickým požadavkům specifikovaným výrobcem. Toto je například zaručeno používáním originálních náhradních dílů. 1.5 Pokyny k provozní bezpečnosti Práce na střeše Montážní práce na střeše mohou provádět jen autorizované a školené odborné síly (topenáři, pokrývači, atd.) za dodržování předpisů bezpečnosti práce platných pro práce na střeše. Montážní materiál a nástroje zajistěte proti pádu. Akční oblast pod plochou střechy zajistěte proti vstupu nepovolaných osob. Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti od volných vedení na místě montáže. Před prací na topném systému Práce na topném systému (jako např. instalace, připojení a první uvedení do provozu) mohou provádět jen autorizovaní a vyškolení odborníci pro vytápění. Při všech pracích na topném systému vypněte hlavní vypínač a zajistěte jej proti neúmyslnému zapnutí. Elektrická instalace Elektrickou instalaci mohou provádět jen kvalifikovaní elektrikáři za dodržování platných elektrotechnických směrnic ipředpisů kompetentního energetického podniku. Před připojením k síti porovnejte síťové napětí uvedené na typovém štítku topného systému (230 V, 50 Hz) s napájecím napětím. Zaškolení provozovatele Před předáním solárního zařízení provozovateli vysvětlete, jak, má zařízení obsluhovat a kontrolovat. Solární zařízení ROTEX může být provozováno jen ve spojení s tlakovou stanicí RDS1, regulační a čerpadlovou jednotkou RPS3 P2, deskovým tepelným výměníkem RPWT1 a s materiálem, který je k tomu určen. 6 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

2 x Popis výrobku 2.1 Konstrukce Popis výrobku a součásti solárního zařízení 1 Studená voda, připojovací potrubí 2 Pitná voda (teplá), rozdělovací potrubí 3 Vlnitá trubka z nerezové oceli, tepelný výměník pro pitnou vodu (teplá) 4 Vlnitá trubka z nerezové oceli, tepelný výměník k tepelném generátoru (plnění zásobníku) 5 Schránka pro snímač teploty v zásobníku 6 Ukazatel hladiny náplně 7 Napouštěcí a vypouštěcí kohout (ze strany investora) (příslušenstvi 16 41 17) 8 Regulace rozdílné teploty 9 Solární potrubí zpětného toku (dole na kolektoru) 10 Solární kolektorové pole 11 Solární vstupní potrubí (nahoře na kolektoru) 12 Tepelný směšovací ventil (ochrana proti opaření, připravené odběratelem na místě) 13 Samotížná zpětná klapka* C Zóna podpory topení 14 Solární vstup vrstevnaté trubky FLS20 15 Vlnitá trubka z nerezové oceli, tepelný výměník k Solaris FlowSensor (měření průtoku)* podpoře topení P S1 Čerpadlo okruhu zásobníku 16 Tepelně izolační obal pro vlnitou trubku z nerezové P S2 Čerpadlo kolektorového okruhu oceli, tepelný výměník k podpoře topení RDS1 Tlaková stanice 17 Solární přípojka zpětného toku RPS3 P2 18 Schránka pro solární snímač teploty zpětného toku Regulační a čerpadlová jednotka 19 Připojení bezpečnostního přepadu RPWT1 Deskový tepelný výměník I Obousměrná přípojka pro 2 až 5 kolektorů t K Snímač teploty kolektoru II Jednosměrné připojení pro 2, max. pro 3 kolektory t V Solární snímač vstupní teploty (ne do střechy) t S,R Solární snímač teploty zpětného toku t WW Snímač teploty teplé vody A Zóna užitkové vody B Solární zóna * Příslušenství Obrázek 2-1 Standardní konstrukce solárního zařízení ROTEX (obousměrná přípojka je doporučena společností ROTEX) FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 7

2 x Popis výrobku 2.2 Stručný popis Solární zařízení ROTEX je tepelný solární systém k přípravě teplé vody a podpoře topení. Provozní režim Vysoce výkonné deskové ploché kolektory V21P, V26P a H26P s vysokou účinností přeměňují sluneční záření na teplo. Teplonosné médium představuje v kolektorovém okruhu mrazuvzdornou směs vody a glykolu a v okruhu zásobníku vodovodní vodu. Dosáhnou-li kolektory užitečné úrovně teploty, je kapalina nacházející se v kolektorovém okruhu čerpána skrze tlakovou stanici a deskový tepelný výměník. Dopravní čerpadlo regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 současně čerpá vyrovnávací kapalinu nacházející se bez tlaku v zásobníku teplé vody skrze deskový tepelný výměník, kde zachycuje teplo odevzdávané kolektorovým okruhem. Modulární konstrukce Zařízení se skládá z několika, dalekosáhle předmontovaných komponent. Zásuvná technika a vysoký stupeň prefabrikace umožňují rychlou a jednoduchou montáž. Nádrž zásobníku Jako nádrže zásobníku pro solární zařízení ROTEX mohou být použity: ROTEX Sanicube Solaris: tepelně izolační plastová nádrž bez tlaku. ROTEX Hybridcube: tepelně izolační plastová nádrž bez tlaku. ROTEX GasSolarUnit (GSU): Sanicube Solaris s integrovaným plynovým kondenzačním kotlem. Konstrukce, funkce, uvedení do provozu a provoz nádrží zásobníků nejsou v tomto návodu popsány. Podrobné informace k nádržím zásobníků najdete v návodu k instalaci a obsluze příslušného přístroje. Elektronická regulace Elektronická regulace regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 zajišťuje optimální využívání solárního tepla (ohřev teplé vody, podpora topení) a dodržování všech provozních bezpečnostních aspektů. Parametry potřebné pro komfortní provoz jsou již přednastaveny z výroby. 2.3 Systémové komponenty Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 P2 RPS3 P2 ( 16 41 13) Skládá se z: Ochranný kryt Připojovací potrubí s cirkulačním čerpadlem Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 P2 se snímačem teploty v zásobníku, snímačem teploty zpětného toku, připojovacím kabelem snímače teploty kolektoru, připojovacím kabelem, síťovou přípojkou 230 V (3 m) Brašna s příslušenstvím (4 šrouby s válcovou hlavou, 4 podložky, 3 pojistné šrouby) Solaris dokumentace Obrázek 2-2 Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 P2 8 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

2 x Popis výrobku Tlaková stanice RDS1 RDS1 ( 162030) Tlaková stanice vč. připojovacího potrubí s cirkulačním čerpadlem Grundfos Solar 25-65, průtokoměrem se 2 napouštěcími a vypouštěcími kulovými ventily, integrovaným odlučovačem vzduchu, bezpečnostní skupinou s manometrem, montážním příslušenstvím. Obrázek 2-3 Tlaková stanice RDS1 Deskový tepelný výměník RPWT1 RPWT1 ( 16 20 31) Ke spojení tlakové stanice RDS1 s beztlakým zásobníkem teplé vody. Účinnost 6 kw. Pro tlaková solární zařízení do 5 kolektorů. Obrázek 2-4 Deskový tepelný výměník RPWT1 Připojovací sada APWT1 pro deskový tepelný výměník RPWT1 APWT1 ( 16 20 32) K hydraulickému připojení deskového tepelného výměníku RPWT1 k beztlakému okruhu zásobníku teplé vody. Skládá se z: Připojovací fitinky. Izolovaná solární trubka VA 15/VA 18. Obrázek 2-5 Připojovací sada APWT1 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 9

2 x Popis výrobku 2.4 Příslušenství FlowSensor FLS20 FLS20 ( 16 41 02) K měření průtočného množství a vstupní teploty. Skládá se z: FlowSensor FLS20. Kabel 3 m (připravený k připojení). 2x těsnění. Obrázek 2-6 FlowSensor FLS20 dodán s kabel 3 m FlowGuard FLG FLG ( 16 41 07) K regulaci průtočného množství. Skládá se z: FlowGuard FLG. 2x těsnění. Obrázek 2-7 FlowGuard FLG Membránová expanzní nádoba MAG S 25 ( 16 20 50) Pro ROTEX Solaris tlaková zařízení max. do 3 kolektorů. MAG 25 MAG 35 Membránová expanzní nádoba 25 l. Ventil s víkem, připojovací potrubí, montážní materiál. MAG S 35 ( 16 20 51) Pro ROTEX Solaris tlaková zařízení max. do 5 kolektorů. Membránová expanzní nádoba 35 l. Ventil s víkem, připojovací potrubí, montážní materiál. Obrázek 2-8 Membránová expanzní nádoba MAG S 25/35 Napouštěcí a vypouštěcí kohout pro RPS3 P2 16 41 17 Bild 2-9 Kohout KFE 10 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

3 x Montáž 3.1 Koncepty Montáž zařízení Solární zařízení ROTEX jsou zpravidla konstruována podle jednoho z následovně znázorněných konceptů zařízení. Přitom může být připojení realizováno i na protilehlé straně deskových plochých kolektorů. Vysoce výkonné deskové ploché kolektory můžete montovat na různé střechy. Bližší informace o montáži solárních kolektorů jsou uvedeny: Strmá střecha V21P/V26P/H26P: Návod k montáži na střechu pro solární kolektory. Plochá střecha V26P/H26P: Návod k montáži solárních kolektorů pro konstrukci ploché střechy. Do střechy V21P/V26P: Návod k montáži solárních kolektorů do střechy. Obousměrná přípojka 1) (možná od 1 kolektoru) Jednosměrná přípojka zařízení (maximálně až 3 kolektory) Obrázek 3-1 Obousměrně připojené solární kolektorové pole se zásobníkem teplé vody Sanicube ( 1) způsob připojení doporučený společností ROTEX) Obrázek 3-2 Jednosměrně připojené solární kolektorové pole se zásobníkem teplé vody Sanicube 3.2 Montáž regulační a čerpadlové jednotky VÝSTRAHA! Vodivé díly mohou při dotyku způsobit úraz elektrickým proudem a životu nebezpečná poranění i popáleniny. Před zahájením údržby na programové desce kotle nebo solární regulaci odpojte oba přístroje od napájení (pojistka, vypněte hlavní vypínač) a zajistěte proti opětovnému neúmyslnému zapnutí. Aby nedošlo k ohrožení poškozeným elektrickým vedením, musí být toto vedení opraveno kvalifikovaným elektrikářem při dodržování platných elektrotechnických směrnic i předpisů kompetentního energetického podniku. Dodržujte příslušné předpisy bezpečnosti práce. Čerpadlová jednotka musí být připojena k zásobníku teplé vody, dříve než bude zásobník naplněn vodou. Má-li být solární zařízení připojeno k zásobníku teplé vody, který je již v provozu, musí být napřed vyprázdněna oblast zásobníku bez tlaku. Pro informace k montáži regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 na starý zásobník teplé vody ROTEX se spojte s naším technickým zákaznickým servisem. FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 11

3 x Montáž 1. Demontujte držadlo zásobníku teplé vody a odšroubujte uzavírací krytku solární přípojky zpětného toku. 2. Pomocí předem odstraněných šroubů držadla našroubujte přídržný úhelník pro uchycení čerpadla na horní hmoždinky upevnění držadla. 3. Čerpadlo i připojovací matice zásobníku vždy nasuňte na připojovací koleno zásobníku a zajistěte je přidržovacími třmeny. 4. Kdyby měl být instalován volitelný kombinovaný napouštěcí a vypouštěcí kohout (volitelný kohout KFE 16 41 17) do přípojné konzoly válce předem smontované čerpadlové sestavy, pak (Obrázek 3-5): Odmontujte příchytku na instalační straně (a). Stáhněte plnou zátku na instalační straně. Vložte kombinovaný napouštěcí a vypouštěcí kohout (Kohout KFE) na instalační straně, a opět jej zajistěte přídržným kroužkem. Obrázek 3-3 Pracovní krok 1 Obrázek 3-4 Pracovní krok 2 Obrázek 3-5 Pracovní krok 3, 4 5. Předmontovanou čerpadlovou jednotku na připojovacím kolenu zásobníku opatřete těsněním a našroubujte na solární přípojku zpětného toku zásobníku teplé vody. K usnadnění montáže může přidržovací třmen zaskočit do přídržného úhelníku. 6. Utáhněte matici připojení zásobníku. 7. Přidržovací třmen sešroubujte s přídržným úhelníkem (potřebné pro zachycení působení sil). Obrázek 3-6 Pracovní krok 5 Obrázek 3-7 Pracovní krok 6 Obrázek 3-8 Pracovní krok 7 8. Našroubujte upevňovací úhelník regulace. 9. Nasuňte zásuvnou fitinkovou tvarovku (Ø 22/Ø 18 mm). 10. Připravte vstupní potrubí (VA 15 Solar) s kabelem snímače a potrubím zpětného toku (VA 18 Solar). Tepelnou izolaci Twin oddělte ve středu. 12 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

3 x Montáž Obrázek 3-9 Pracovní krok 8 Obrázek 3-10 Pracovní krok 9 Obrázek 3-11 Pracovní krok 10 11. Upravte potrubí zpětného toku a po oddělení tepelné izolace Twin jej položte zvlášť. 12. Potrubí zpětného toku nasuňte do zásuvného fitinku na výstupní trubce čerpadla. OPATRNĚ! Obrázek 3-12 Pracovní krok 11 Obrázek 3-13 Pracovní krok 12 U delších vodorovných potrubních tras s nízkým spádem by se mohly kvůli tepelné roztažnosti plastových trubek tvořit mezi upevňovacími body vodní kapsy s účinkem sifonu. Potrubí upevněte na pevnou pomocnou konstrukci (např. profilová lišta, trubka, apod.). Potrubí nikdy neveďte vodorovně, ale vždy se stálým spádem (min. 2 %). FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 13

3 x Montáž 3.3 Montáž tlakové stanice OPATRNĚ! Při zastavení okruhu kolektoru může být tvořením páry poškozena membránová tlaková expanzní nádoba (MAG). Tlakovou stanici RDS1 a membránovou tlakovou expanzní nádobu (MAG) vždy namontujte hlouběji než solární kolektory. OPATRNĚ! Nebezpečí opaření při používání nesprávných spojovacích potrubí. Mezi solárním kolektorovým polem a zásobníkem teplé vody používejte jen spojovací potrubí z kovových trubek odolných vůči tlaku (doporučena Cu Ø 22 mm). Není přípustné používat plastové trubky. Obrázek 3-14 Přípojky a rozměry tlakové stanice RDS1 1 Vnější kryt 2 Indikace teploty solárního potrubí zpětného toku 3 Indikace teploty solárního vstupního potrubí 4 Přípojka solárního potrubí zpětného toku (Ø 22 mm) 5 Přípojka solárního vstupního potrubí (Ø 22 mm) 6 Pojistný ventil s manometrem (kolektorový okruh) 7 Přípojka membránové tlakové expanzní nádoby (MAG) (Ø 22 mm) 8 Cirkulační čerpadlo (kolektorový okruh) 9 Napouštěcí a vypouštěcí kohouty (kolektorový okruh) 10 Průtokoměr (kolektorový okruh) 11 Přípojka tlakové stanice solárního vstupního potrubí na deskovém tepelném výměníku (Ø 22 mm) 12 Přípojka tlakové stanice solárního potrubí zpětného toku na deskovém tepelném výměníku (Ø 25 mm) 13 Vyvrtané otvory k upevnění tlakové stanice ke stěně Sejměte vnější kryt (1). Tlakovou stanici RDS1 namontujte v bezprostřední blízkosti zásobníku teplé vody. Vstupní potrubí a potrubí zpětného toku, vycházejíc ze solárního kolektorového pole, připojte podle vhodného konceptu zařízení (viz kapitolu 3.1) na přípojky (4) a (5) tlakové stanice RDS1. Membránovou tlakovou expanzní nádobu (MAG) připojte k přípojce (7) tlakové stanice RDS1. 14 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

3 x Montáž Montáž šroubení se svěracím kroužkem: Konec trubky v pravém úhlu zkraťte a zbavte otřepů. Na trubku nasuňte převlečnou matici a svěrací kroužek. Závity namažte trochou oleje. Trubku až na doraz zasuňte do šroubení se svěracím kroužkem a rukou utáhněte převlečnou matici. Převlečnou matici dotáhněte stranovým klíčem. 3.4 Montáž deskového tepelného výměníku 1 Vnější kryt 2 Přípojka tlakové stanice solárního potrubí zpětného toku (Ø 22 mm) 3 Přípojka tlakové stanice solárního vstupního potrubí (Ø 22 mm) 4 Přípojka deskového tepelného výměníku vstupního potrubí na solární vstup RPS3 P2 (Cu Ø 22 mm zásuvný fitink) 5 Přípojka deskového tepelného výměníku potrubí zpětného toku na solární zpětný tok HybridCube (Cu Ø 22 mm zásuvný fitink) 6 Vyvrtané otvory k upevnění deskového tepelného výměníku ke stěně Obrázek 3-15 Přípojky a rozměry deskového tepelného výměníku RPWT1 Obrázek 3-16 Připojovací sada APWT1 ( 16 20 32) Sejměte vnější kryt (1). Deskový tepelný výměník RPWT1 namontujte pod tlakovou stanici RDS1. Vstupní potrubí a potrubí zpětného toku tlakové stanice RDS1 připojte k přípojkám (2) a (3) deskového tepelného výměníku RPWT1. Vstupní potrubí a potrubí zpětného toku (VA 15 Solar / VA 18 Solar), vycházejíc z regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 a zásobníku teplé vody, položte k deskovému tepelnému výměníku. Pomocí připojovací sady deskového tepelného výměníku APWT1 připojte vstupní potrubí a potrubí zpětného toku (VA 15 Solar / VA 18 Solar) k deskovému tepelnému výměníku RPWT1 (přípojky 4 a 5). Zase nasaďte vnější kryt (1). FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 15

3 x Montáž 3.5 Elektrická přípojka 3.5.1 Kolektorové oběhové čerpadlo tlakové stanice RDS1 1. Zkontrolujte napájení na příslušné skříňce rozdělovače domovní instalace ~230 V, 50 Hz. 2. Vypněte příslušnou skříňku rozdělovače domovní instalace. 3. Demontujte kryt na spínací skříni čerpadla kolektorového okruhu. 4. Řídicí vedení položte od čerpadla kolektorového okruhu k regulační a čerpadlové jednotce RPS3 P2. 5. Řídicí vedení přisvorkujte k čerpadlu kolektorového okruhu. Dodržujte schéma zapojení "Obrázek 3-17". 6. Namontujte kryt na spínací skříni čerpadla kolektorového okruhu. 7. Položte řídicí vedení ve skříni tlakové stanice RDS1. 8. Znovu namontujte vnější kryt tlakové stanice RDS1. Obrázek 3-17 Elektrické kabely cirkulačního čerpadla RDS1 Obrázek 3-18 Pracovní krok 5 Obrázek 3-19 Pracovní krok 6 Obrázek 3-20 Pracovní krok 7 3.5.2 Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 P2 CONF Programovatelná zásuvka pro aktualizaci softwaru FLS FlowSensor TS Snímač teploty v zásobníku TR TK BSK Snímač teploty zpětného toku Snímač teploty kolektoru Blokovací kontakt hořáku P1/P2 Provozní a booster čerpadlo F1 Pojistka PowerSíťový přívod Obrázek 3-21 Uspořádání vývodů 1. Dodané kabely pomocí zástrček na okraji základní desky upevněte na zadní stranu regulace. Zástrčky jsou proti záměně kódovány. Ve víku regulace je zobrazeno uspořádání vývodů. 2. Aby bylo zajištěno odlehčení od tahu, musí být všechny kabely položeny skrze labyrint. 3. 2pólovou okrajovou zástrčku základní desky sešroubujte s kabelem snímače na vstupu a nasuňte na regulaci. 16 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

3 x Montáž Obrázek 3-22 Pracovní krok 1 Obrázek 3-23 Pracovní krok 2 Obrázek 3-24 Pracovní krok 3 Automatická otáčková regulace regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 pracuje jen tehdy, je-li do systému integrován FlowSensor. V opačném případě běží čerpadlo okruhu zásobníku na 100 %. Obrázek 3-25 Základní položení kabelů: snímač zásobníku, zpětného toku, snímač kolektoru, přívod čerpadla a síťový přívod Obrázek 3-26 Rozšířené položení kabelů dodatečně s FlowSensor 4. Regulaci shora dolů zavěste do přídržného úhelníku. 5. Čerpadlo okruhu zásobníku spojte s červeně označeným kabelem regulace. 6. Řídicí vedení, vycházejíc od čerpadla kolektorového okruhu, spojte s neoznačeným kabelem regulace. Obrázek 3-27 Pracovní krok 4 Obrázek 3-28 Pracovní krok 5 (viz také "Obrázek 3-17") Obrázek 3-29 Pracovní krok 6 (viz také "Obrázek 3-17") 7. Kabel regulace položte podél potrubí zpětného toku a zafixujte vázacím páskem. 8. Nasuňte a vyrovnejte čelní stranu pláště. Přitom čelní stranu pláště posuňte pod regulační skříň tak, aby se kolem regulace vytvořila stejnoměrná spára. 9. Čelní stranu pláště na obou stranách pomocí šroubu se zápustnou hlavou sešroubujte s regulační skříní. FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 17

3 x Montáž Obrázek 3-30 Pracovní krok 7 Obrázek 3-31 Pracovní krok 8 Obrázek 3-32 Pracovní krok 9 10. Čelní stranu pláště upevněte s pod tím ležicím připojovacím kolenem zásobníku. K tomu účelu samořezný upevňovací šroub (rozsah dodávky) opatrně našroubujte nad prohlubeň ve spodní části čelní strany pláště a poté nasuňte ochranné víko. Obrázek 3-33 Pracovní krok 10 Obrázek 3-34 Smontovaná RPS3 P2 3.5.3 Montáž snímače teploty OPATRNĚ! Snímač teploty v zásobníku regulace kotle nesmí být do ponorného pouzdra v žádném případě zaveden hlouběji než 75 cm. Příliš hluboko zavedený snímač teploty v zásobníku může vést k přehřátí zóny teplé vody a k "uváznutí" regulace kotle ve fázi plnění zásobníku. Obrázek 3-35 Pracovní krok 1 Obrázek 3-36 Pracovní krok 2 + 3 Obrázek 3-37 Pracovní krok 2 + 3 1. Ohněte příložné pružiny na obou snímačích (snímač zásobníku a zpětného toku i snímač zásobníku regulace kotle) a zaveďte je do sondážní trubky. 2. Snímač zpětného toku v sondážní trubce vyrovnejte asi na 130 cm zásuvné hloubky (vázací pásek). 3. Snímač zásobníku v sondážní trubce vyrovnejte asi na 70 cm zásuvné hloubky (vázací pásek). 4. Do sondážní trubky zasuňte zátku a položte kabel. Obrázek 3-38 Pracovní krok 4 18 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

3 x Montáž 3.6 Příslušenství Při montáži dbejte na směry průtoku měřicího zařízení. 3.6.1 Montáž FlowSensoru FlowSensor FLS20 Solaris (Obrázek 3-40, 16 41 07), který je k dostání jako příslušenství, je měřicí zařízení, které současně zaznamenává průtočné množství v solárním kolektorovém poli i vstupní teplotu. Rozsah měření FlowSensoru FLS20 se pohybuje mezi 0 a 20 l/min (průtočné množství) a 0 až 120 C (vstupní teplota). Naměřené hodnoty jsou zobrazeny na displeji regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2. Otáčkovou regulací čerpadla okruhu zásobníku regulační a čerpadlová jednotka RPS3 P2 při provozu zařízení automaticky přebírá nastavení vhodného průtoku. 1. Těsnění (b) nasaďte na solární vstupní přípojku (a) zásobníku teplé vody. 2. FlowSensor (c) našroubujte na solární vstupní přípojku (a) zásobníku teplé vody. 3. Nasaďte těsnění (e) a zásuvný fitink (f) namontujte na výstup FlowSensor (c). 4. Připravené vstupní potrubí (g) (Ø 15 mm) zasuňte do zásuvného fitinku (f). 5. Kabel FlowSensoru položte mezi FlowSensor (c) a regulaci. 6. Kabel (i), vycházejíc od snímače teploty kolektoru, položte až k regulaci. 7. Kabel FlowSensoru nasuňte na FlowSensor (c) a okraj základní desky regulace, do polohy FLS (4pólová, Obrázek 3-21). Obrázek 3-39 Montáž FlowSensoru FLS Obrázek 3-40 Příslušenství FlowSensoru FLS20 dodáno s kabel 3 m FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 19

3 x Montáž 3.6.2 Montáž FlowGuardu Také jako příslušenství je k dostání FlowGuard FLG Solaris (Obrázek 3-41), 16 41 02). Je to regulační ventil s integrovanou indikací průtoku, kterým může být nastaveno průtočné množství kolektorovým polem. Indikační rozmezí se pohybuje mez 2 a 16 l/min. 1. Těsnění (b) nasaďte na solární vstupní přípojku (a) zásobníku teplé vody. 2. FlowGuard (d) našroubujte na solární vstupní přípojku (a) zásobníku teplé vody. 3. Nasaďte těsnění (e) a zásuvný fitink (f) namontujte na výstup FlowGuardu (d). 4. Připravené vstupní potrubí (g) (Ø 22 mm) zasuňte do zásuvného fitinku (f). 5. Kabel (i), vycházejíc od snímače teploty kolektoru, položte až k regulaci. Obrázek 3-41 Montáž FlowGuardu FLG Obrázek 3-42 Příslušenství FlowGuardu 3.6.3 Připojení několika nádrží teplé vody Sanicube Volitelně nabízený ROTEX FlowGuard FLG ( 16 41 02) zaručuje stejnoměrné plnění obou Sanicube. K tomu účelu jeden FlowGuard pro každý zásobník namontujte se společným vstupem k FlowSensoru. Po připojení systému minimálně 2 hodiny sledujte a event. proveďte dodatečnou regulaci FlowGuardu. Sada rozšíření zásobníku Solaris je systém spojovacích potrubí Sanicube, který umožňuje paralelní zapojení několika Sanicube Solaris ke konstrukci velkých zařízení s a bez solárního užitku. Se sadou rozšíření zásobníku Solaris CON SX ( 16 01 07) mohou být 2 Sanicube Solaris připojeny ke každé regulační a čerpadlové jednotce RPS3 P2 (Obrázek 3-43). Funkce Solární zpětný tok od deskového tepelného výměníku RPWT1 je přes spojovací potrubí zpětného toku (Obrázek 3-43, pol. 5) odváděn ze solární zóny obou zásobníků. Společný zpětný tok je pomocí regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 (Obrázek 3-43, pol. 4) přiváděn k deskovému tepelnému výměníku RPWT1. Voda se v deskovém tepelném výměníku RPWT1 zahřívá a jako solární vstup je přes vstupní spojovací potrubí (dvě stejně dlouhé tepelně izolační, ohebné trubky; pol. 6 Obrázek 3-43) zavedena do obou zásobníků. Protože průtočné množství může být při nasávání a vedení vody cirkulující v beztlakém okruhu i přes provedené vyrovnání škrticími ventily (FLG) v obou Sanicube rozdílné, je možné, že u neexistujícího vyrovnávacího potrubí (Obrázek 3-43, pol. 5) jedna z obou Sanicube "přeteče". Toto připojovací potrubí brání nadměrnému vzestupu hladiny kapaliny v zásobníku. 20 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

3 x Montáž 1 Sanicube Solaris 2 Oblast bez tlaku 3 Tlaková oblast 4 Kolektorové pole 5 Spojovací potrubí zpětného toku (oblast bez tlaku) 6 Solární vstupní rozváděcí potrubí 7 Solární potrubí zpětného toku 8 Solární vstupní potrubí DH Rozdíl hladin v oblasti zásobníku bez tlaku FLS20 FlowSensor FLG FlowGuard RDS1 Tlaková stanice RPWT1 Deskový tepelný výměník RPS3 P2 Regulační a čerpadlová jednotka SV Bezpečnostní přetlakový ventil Obrázek 3-43 Princip činnosti spojení zásobníku Montáž VÝSTRAHA! Nebezpečí opaření po uvolnění CON SX od nádrže zásobníku nebo při práci na hydraulice regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 (např. při výměně čerpadla). Před prací na připojovacím potrubím nebo hydraulickém systému vyprázdněte nádrž zásobníku. OPATRNĚ! Při montáži může uniknout velké množství vody ze Sanicube. Sadu rozšíření zásobníku Solaris namontujte před naplněním Sanicubes (oblast bez tlaku). 1. Montáž regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 bez umístění krytu (viz kapitolu 3.2). 2. Z 2. zásobníku odšroubujte ochranné víko solární přípojky zpětného toku. OPATRNě! Po delších odstávkách se může nečistota usazovat na těsnění přípojky zpětného toku. Tak může dojít k úniku vody, i když je zpětný ventil uzavřený. Zkontrolujte znečištění přípojky zpětného toku a event. vyčistěte. Při uvádění do provozu zvláště zkontrolujte utěsnění přípojky. 3. Vyrovnejte zásobník teplé vody Sanicube. Vzdálenost (střed zásobníku) musí činit 830 mm. Přitom dodržovat i doporučenou vzdálenost od stěny 200 mm. 4. Příprava připojovacího kolena zásobníku na regulační a čerpadlové jednotce RPS3 P2. K tomu účelu na straně rozšíření odstraňte přidržovací třmen a podle dosavadní konstrukce odstraňte kulový kohout nebo zaslepovací zátku. 5. Odstraněný díl namontujte na spojovací potrubí zpětného toku na 2. připojovacím kolenu zásobníku předběžně namontovaného na ROTEX. 6. Takto zkompletované potrubí zpětného toku na straně s volným zásuvným fitinkem (Ø 28) nasuňte na volný výstup připojovacího kolena zásobníku. FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 21

3 x Montáž 1 ROTEX SCS, GSU 2 Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 P2 3 Vstupní rozváděcí potrubí Solaris 4 Spojovací T kus AGL Vyrovnávací potrubí ( 16 01 07) CON SX A Sada rozšíření zásobníku (dole) CON SX B Sada rozšíření zásobníku (nahoře) FLS20 FlowSensor FLG FlowGuard Obrázek 3-44 Montáž spojení zásobníku 7. Potrubí zpětného toku upevněte k přípojce zpětného toku 2. zásobníku pomocí převlečné matice. K tomu účelu napřed dodané ploché těsnění vložte do převlečné matice. 8. Odstraňte slepou krytku na příslušné straně na ochranném krytu. 9. Ochranný kryt nasaďte na nádrž zásobníku. 10. Namontujte solární vstupní přípojky vždy s jedním FlowGuardem (volitelně) (viz část 3.6.2). 11. Na spojovací T kus namontujte vstupní spojovací potrubí (vlevo/vpravo). 12. Na oba FlowGuardy položte ploché těsnění a převlečnou maticí upevněte oba FlowGuardy ke vstupnímu spojovacímu potrubí. 13. Těsnění umístěte na spojovací T kus a našroubujte dvojitou převlečnou matici (1"). 14. Těsnění vložte do dvojité převlečné matice (1"). 15. FlowSensor našroubujte do dvojité převlečné matice (1") (viz část 3.6.1). 22 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

4 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz 4.1 První Uvedení do uvedení provozu a do uvedení provozu mimo provoz VÝSTRAHA! Solární zařízení může být uvedeno do provozu až po vytvoření všech hydraulických a elektrických spojek. Neodborné uvedení do provozu negativně ovlivňuje funkci a může vést k poškození celého zařízení. Instalaci auvádění do provozu by proto měli provádět jen autorizovaní a vyškolení odborníci pro vytápění ROTEX. 4.1.1 Plnění kolektorového okruhu OPATRNĚ! Nebezpečí opaření horkou solární kapalinou a vystupující párou. Kolektorový okruh neplňte při silném, přímém slunečním záření nebo jen se zakrytými kolektory. VÝSTRAHA! Smícháním teplonosného média s jinými látkami může dojít ke snížení účinku protimrazové a protikorozní ochrany. Což může poškodit zařízení. Jakékoli práce na komponentách solárního zařízení provádějte jen u zakrytých kolektorů. Solární zařízení vyplachujte a plňte jen teplonosným médiem k tomu určeným (např. ROTEX Solarfluid CORACON SOL 5F, 16 20 52). Směšování teplonosného média s jinými látkami není přípustné. K rozšíření protimrazové ochrany použijte stejně hodnotné teplonosné médium (např. ROTEX Solarfluid CORACON SOL 5, 16 20 53). VÝSTRAHA! Jsou-li teplonosná média obsahující glykol po delší dobu vystavena teplotám nad 170 C, pak se rozloží nebo zakalí. Což může vést ke sníženému účinku protimrazové ochrany, snížit výkon solárního zařízení a způsobit i poškození zařízení. Solární zařízení uveďte do provozu bezprostředně po naplnění. Při delším prostoji zařízení vyprázdněte. Před uvedením do provozu po delším prostoji obnovte teplonosné médium obsažené v systému. Vstupní tlak MAG Plnicí tlak zařízení Maximální tlak zařízení p v = 0,1 x h stat + 0,5 bar p 0 = p v + 0,3 bar p e <= 0,9 x p sv p e p sv Maximálně přípustný tlak zařízení (teplo) v barech Reakční tlak pojistného ventilu (>3 bar) p v p 0 Vstupní tlak MAG v barech ( minimálně 1,2 bar) Plnicí tlak zařízení (chladno) v barech h stat Statická výška v m mezi středem MAG a maximálním bodem zařízení. Tab. 4-1 Stanovení tlaků pro uvedení do provozu 1. U všech šroubení zkontrolujte jejich pevnost. 2. U zařízení bez tlaku stanovte, zkontrolujte a event. nastavte potřebný vstupní tlak pro membránovou tlakovou expanzní nádobu (MAG) (viz vstupní tlak MAG Tab. 4-1). 3. Otevřete kulové kohouty vstupu a zpětného toku na tlakové stanici RDS1. 4. Zablokování průtokoměru (pol. 10, Obrázek 3-14) nastavte do polohy plnění (štěrbina vodorovná). FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 23

4 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz 1 3 2 RDS1 RPWT1 HYC SCS Obrázek 4-1 Plnění a odvzdušnění kolektorového okruhu 5. Plnicí/vyplachovací čerpadlo s hadicí připojte k hornímu napouštěcímu a vypouštěcímu kohoutu (viz také pol. 9, Obrázek 3-14) tlakové stanice RDS1. 6. Hadici zpětného toku připojte k dolnímu napouštěcímu a vypouštěcímu kohoutu (viz také pol. 9, Obrázek 3-14) tlakové stanice RDS1 a zaveďte do plnicí nádrže, ze které bude solární kapalina ROTEX Solarfluid CORACON SOL 5F zaváděna do kolektorového okruhu. 7. Spusťte napouštěcí a vypouštěcí kohouty a plnicí/vyplachovací čerpadlo. 8. Naplňte a vypláchněte kolektorový okruh tak, aby zpět do plnicí nádrže vytékala čistá solární kapalina bez vzduchových bublin. 9. Tlak na manometru tlakové stanice RDS1 nesmí přesáhnout maximálně přípustný tlak zařízení p e (Tab. 4-1). 10. Uzavřete spodní napouštěcí a vypouštěcí kohout. 11. V kolektorovém okruhu vytvořte tlak, který je minimálně o 0,3 bar vyšší než vstupní tlak nastavený na membránové tlakové expanzní nádobě (MAG) (viz plnicí tlak zařízení Tab. 4-1). 12. Uzavřete horní napouštěcí a vypouštěcí kohout. 13. Zařízení odvzdušněte následovně: Odvzdušňovací hadici odvzdušňovacího hrnce zaveďte do vhodné záchytné nádoby. Otevřete ventil (pol. 3, Obrázek 4-1) odvzdušňovacího hrnce (pol. 1, Obrázek 4-1). Odloučený vzduch uniká z odvzdušňovacího hrnce. Ventil uzavřete, jakmile začne z odvzdušňovacího hrnce unikat solární kapalina. 14. Znovu zkontrolujte systémový tlak na manometru tlakové stanice RDS1. Systémový tlak nesmí během 1/2 hod. klesnout. Při poklesu tlaku zkontrolujte utěsnění kolektorového okruhu a přípojek, event. proveďte opravu. Znovu odvzdušněte kolektorový okruh (zbytek vzduchu v systému). V případě potřeby upravte systémový tlak doplněním solární kapaliny (viz postup od pracovního kroku 4). 15. Plnicí/vyplachovací čerpadlo s hadicemi odpojte od tlakové stanice RDS1. 16. Úplně otevřete zablokování průtokoměru (štěrbina svisle). 24 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

4.1.2 Plnění okruhu zásobníku (zařízení bez FlowSensoru) 4 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz 1. Plnění zásobníku teplé vody: Naplňte tepelný výměník pitné vody. Objem vyrovnávacího zásobníku naplňte pomocí napouštěcího a vypouštěcího kohoutu (volitelný kohout KFE 16 41 17) na regulační a čerpadlové jednotce RPS3 P2, až začne na bezpečnostním přepadu unikat voda. Uzavřete napouštěcí a vypouštěcí kulový ventil (volitelný kohout KFE 16 41 17). 2. Zapněte regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 (inicializační fáze začíná). 3. Po ukončení inicializační fáze (indikace teploty) odvzdušněte zařízení současným stisknutím obou tlačítek se šipkami (spuštění ručního provozu). Čerpadlo nyní běží na plný výkon a zařízení je vystaveno maximálně možnému provoznímu tlaku. Okruh zásobníku se plní, vzduch uniká vstupním potrubím do vzduchového prostoru zásobníku teplé vody. Obtokový otvor v regulačním ventilu FlowGuard zajistí, že se zařízení může i u úplně uzavřeného ventilu automaticky odvzdušňovat. 4. Úplně uzavřete regulační ventil. Zařízení je nyní vystaveno maximálně možnému provoznímu tlaku. 5. Proveďte vizuální kontrolu těsnosti na všech spojovacích místech v domě a na střeše. Vzniklé netěsnosti odborně odstraňte. 6. Průtok nastavte podle počtu kolektorů. Směrné hodnoty pro nastavení viz Tab. 4-2. Průtok kolektorového okruhu může být kontrolován na ukazateli průtoku ROTEX tlakové stanice RDS1 (hodnoty nastavení viz Tab. 4-2). Při vestavbě měřiče průtoku tepla do systému může být průtok nastaven podle jeho indikace (hodnoty nastavení viz Tab. 4-2). Tab. 4-2 Počet kolektorů Nastavení průtoku na FlowGuardu (FLG) Žád. průtok v l/min Žád. průtok v l/hod Kolektorový okruh Okruh zásobníku Kolektorový okruh Okruh zásobníku 2 3,6 až 4,8 3,0 až 4,0 220 až 290 180 až 240 3 5,4 až 7,2 4,5 až 6,0 330 až 435 270 až 360 4 7,2 až 9,6 6,0 až 8,0 435 až 580 360 až 480 5 9 až 12 7,5 až 10,0 540 až 720 450 až 600 7. Vypněte regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2. 8. V zásobníku teplé vody zkontrolujte výšku hladiny. 9. Jen když hladina vody v zásobníku teplé vody nedosahuje úrovně náplně: Znovu zapněte regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 (inicializační fáze začíná). Po ukončení inicializační fáze (indikace teploty) spusťte ruční provoz současným stisknutím obou tlačítek se šipkami. Čas měřit do doby, dokud se neohřeje vstup na deskovém tepelném výměníku. Stanovený čas s připočtením 5 s nastavte na parametru "čas PsE" (viz část 5.3.6). 10. Regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 přepnete do automatického provozu současným stisknutím obou tlačítek se šipkami nebo opětovným "vypnutím, zapnutím". Zařízení je nyní připraveno k provozu. Čerpadla se zapnou jen tehdy, je-li teplota kolektorů vyšší než minimální hodnota spojená s minimální teplotou zásobníku (viz část 5.2.9) a nižší než nastavená přípustná maximální teplota. Je-li mezi pracovním krokem 5 a 7 delší časová prodleva, může se teplota kolektoru pohybovat mimo přípustný rozsah. Je-li T K > T K příp., pak není možné přepnout do ručního provozu. 11. Zhotovte tepelnou izolaci na spojovacích místech. 12. Zaškolte provozovatele, vyplňte přejímací protokol a ten zašlete na adresu uvedenou na zadní straně tohoto návodu. FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 25

4 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz 4.1.3 Plnění okruhu zásobníku (zařízení s FlowSensorem) 1. Plnění zásobníku teplé vody: Naplňte tepelný výměník pitné vody. Objem vyrovnávacího zásobníku naplňte pomocí napouštěcího a vypouštěcího kohoutu (volitelný kohout KFE 16 41 17) na regulační a čerpadlové jednotce RPS3 P2, až začne na bezpečnostním přepadu unikat voda. Uzavřete napouštěcí a vypouštěcí kulový ventil (volitelný kohout KFE 16 41 17). 2. Zapněte regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 (inicializační fáze začíná). 3. Po ukončení inicializační fáze (indikace teploty) odvzdušněte zařízení současným stisknutím obou tlačítek se šipkami (spuštění ručního provozu). Čerpadlo nyní běží na plný výkon a zařízení je vystaveno maximálně možnému provoznímu tlaku. Okruh zásobníku se plní, vzduch uniká vstupním potrubím do vzduchového prostoru zásobníku teplé vody. 4. Proveďte vizuální kontrolu těsnosti na všech spojovacích místech v domě a na střeše. Vzniklé netěsnosti musí být odborně odstraněny. 5. Vypněte regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2. 6. V zásobníku teplé vody zkontrolujte výšku hladiny. 7. Jen když hladina vody v zásobníku teplé vody nedosahuje úrovně náplně: Znovu zapněte regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 (inicializační fáze začíná). Po ukončení inicializační fáze (indikace teploty) spusťte ruční provoz současným stisknutím obou tlačítek se šipkami. Čas měřit do doby, dokud se neohřeje vstup na deskovém tepelném výměníku. Stanovený čas s připočtením 5 s nastavte na parametru "čas PsE" (viz část 5.3.6). Znovu spusťte ruční provoz současným stisknutím obou tlačítek se šipkami. Sledujte čas, během kterého bude okruh zásobníku úplně naplněn. Plnění je ukončené tehdy, pokud již neslyšíte žádné zvuky vzduchu a je zobrazena stabilní hodnota pro průtok (místo měření "průtok" nastavte tlačítky se šipkami). 8. Regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 přepnete do automatického provozu současným stisknutím obou tlačítek se šipkami nebo opětovným "vypnutím, zapnutím". Zařízení je nyní připraveno k provozu. Průtok kolektorového okruhu může být kontrolován na ukazateli průtoku ROTEX tlakové stanice RDS1 (hodnoty nastavení viz Tab. 4-2). Při vestavbě měřiče průtoku tepla do systému může být průtok nastaven podle jeho indikace (hodnoty nastavení viz Tab. 4-2). 9. Jen u připojení regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2 ke 2 zásobníkům teplé vody pomocí připojovacího potrubí (sada rozšíření zásobníku CON SX): Změřený celkový průtok na solárním vstupu musí být současně rozváděn do obou zásobníků teplé vody. K regulaci se doporučuje použít FlowGuard na každém zásobníku teplé vody. 10. Zaškolte provozovatele, vyplňte přejímací protokol a ten zašlete na adresu uvedenou na zadní straně tohoto návodu. 26 FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012

4 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz 4.2 Uvedení mimo provoz 4.2.1 Přechodné odstavení OPATRNĚ! Odstavený topný systém může při mrazu zamrznout, a tím může dojít k jeho poškození. Odstavený topný systém v případě nebezpečí mrazu vyprázdněte. Nebudete-li po delší dobu potřebovat solární podporu pro ohřev vody, můžete prozatímně solární zařízení vypnout na síťovém vypínači regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2. Při nebezpečí mrazu v oblasti okruhu zásobníku musíte: solární zařízení zase uvést do provozu nebo učinit vhodná opatření k protimrazové ochraně pro připojený topný systém a zásobník teplé vody (např. vyprázdnění). Hrozí-li nebezpečí mrazu jen po několik dní, můžete se na základě velmi dobré tepelné izolace zříci vyprázdnění tepelného zásobníku, pokud bude pravidelně sledována teplota zásobníku, a ta neklesne pod +3 C. Tím ovšem není zajištěna protimrazová ochrana pro připojené rozvodné zařízení tepla. Vyprázdnění zásobníku teplé vody Vypněte hlavní vypínač a zajistěte jej proti opětovnému zapnutí. Hadici s hadicovou přípojkou připojte k napouštěcímu a vypouštěcímu kulovému ventilu (volitelný kohout KFE 16 41 17) na zpětném toku zásobníku teplé vody. Vypusťte obsah vody nádrže. 4.2.2 Definitivní odstavení Regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 vyřaďte z provozu (Kapitola 4.2.1 "Přechodné odstavení"). Regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 odpojte od všech elektrických a vodních přípojek. Regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 demontujte v obráceném pořadí podle návodu k montáži (Kapitola 3 "Montáž"). Regulační a čerpadlovou jednotku RPS3 P2 odborně zlikvidujte. Pokyny k likvidaci ROTEX má díky ekologické konstrukci zařízení Solaris všechny předpoklady k ekologické likvidaci. Při likvidaci vznikají jen takové odpady, které mohou být zavezeny buď k recyklaci daného materiálu nebo tepelnému zhodnocení. Použité materiály, které jsou vhodné k recyklaci materiálu, můžete roztřídit podle jednotlivých materiálů. Označení výrobku znamená, že elektronické a elektrické výrobky nesmí být likvidovány s netříděným domácím odpadem. Správná likvidace a likvidace odpovídající příslušným národním ustanovením v zemi použití je v odpovědnosti provozovatele. Demontáž systému, manipulace s chladivem, olejem a jinými díly přináleží jen kvalifikovanému montérovi. Likvidace jen u zařízení, které se specializuje na opětovné použití, recyklaci a opětovné zhodnocení. Další informace získáte u instalační firmy nebo kompetentního místního úřadu. FA ROTEX Solaris RPS3 P2-06/2012 27