VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2002. TEPLO BRUNTÁL a.s.

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2002 TEPLO BRUNTÁL a.s. Bruntál, Šmilovského 659/6, PSČ 792 01 telefon 554717282-3, fax 554717281 e-mail: TEPLOBR@ova.pvtnet.cz

Obsah strana Úvod. 2-3 I. Orgány akciové společnosti.. 4 II. Organizační struktura společnosti 5 III. Představení společnosti. 6 IV. Rozhodující ukazatelé v roce 2002.. 7-22 V. Zpráva dozorčí rady společnosti 23 VI. Výrok auditora.. 24 1

Úvod Vážení akcionáři, v souladu s Obchodním zákoníkem Vám v příloze předkládáme zpracovanou Výroční zprávu společnosti TEPLO BRUNTÁL, a.s. za rok 2002. V roce 2002, resp. počátkem roku 2003, došlo ke změně ve statutárních orgánech společnosti. Na základě výsledku komunálních voleb byla ustavena Rada Města v novém složení, která na první valné hromadě společnosti TEPLO BRUNTÁL a.s. odvolala všechny volené stávající členy představenstva a dozorčí rady a zvolila členy nové. Funkci předsedy představenstva vykonává v současné době Ing. Kohut Břetislav, funkci místopředsedkyně Ing. Hladíková Dáša a funkci člena představenstva Ing. Gorba Josef. Funkci předsedkyně dozorčí rady vykonává Ing. Jílková Jana a jako členové dozorčí rady pracují Mgr. Novotný Petr a p. Hrdlička Dalibor. V roce 2002 bylo rozhodnuto na základě návrhu představenstva společnosti o snížení základního kapitálu o 1 856 tis. Kč. Toto snížení bylo schváleno na jednání VH společnosti. Rok 2002 byl prvním rokem, kdy byla uvedena do plného provozu významná investiční akce CZT Dolní, která ve svých důsledcích znamenala nejen připojení významného počtu obyvatel našeho města na náš nejvýznamnější tepelný zdroj kotelnu CV Dolní, ale také rok, který měl s definitivní platností odpovědět na tolik diskutovanou otázku, zda úspory, dosažené realizací této investice, dosáhnou plánových hodnot, čili prokáží další životaschopnost společnosti. Dnes již na tuto otázku můžeme odpovědět kladně. Společnosti se tak podařilo zabezpečit dodávky tepla a teplé užitkové vody pomocí modernizovaného technologického zařízení bez významnějšího dopadu do hospodářských výsledků společnosti a cen tepla pro naše odběratele (občany města). Zároveň s realizovanou investicí na CV Dolní v roce 2002 se uskutečnila modernizace zbývajících uhelných kotlů, konkrétně K3 a K4. V roce 2003 byla montáží frekvenčního měniče, (umožňujícího dosáhnout významných úspor ve spotřebě elektrické energie), ukončena celková modernizace a rekonstrukce tepelného zdroje, který představuje cca 65 % našich tržeb. Tím by měly být zajištěny dodávky na tomto zdroji bez dalších nákladů na minimálně 15 roků. I v roce 2002 byla společnost nucena pracovat ne v tržním, ale v regulovaném ekonomickém prostředí, tj. v prostředí stále ještě regulovaných cen tepla a teplé užitkové vody pro rozhodující podíl našich odběrů, což se ve svých důsledcích promítlo i do dosažených hospodářských výsledků za rok 2002. Pro rok 2003 byl schválen valnou hromadou společnosti strategický záměr. Mimo realizaci plánových investic, nasměrovaných v převážné míře do doplnění, resp. obnovení výrobních technologií, zůstává před společností jako zásadní úkol prosadit schválení zpracovaného Energetického generelu Města a v jeho souladu dále posilovat svoji pozici. Reálně se např. jeví připojení budov dnešního soudu a Policie ČR na plynový zdroj CV Květná III a tím nahrazení výpadku v prodeji tepla, způsobený odpojením areálu městské nemocnice. Společnost v roce 2003 získala nový kontokorentní úvěr u Volksbank CZ a.s., kterým nahradila stávající u Union banky ve výši 7 000 tis. Kč. Úspěšně se jí podařilo minimalizovat dopady do jejího hospodaření v důsledku vyhlášení úpadku Union banky. Již několik let společnost stabilizuje svoji cenu pro obyvatele města. Po splacení úvěrů spojených s fluidními kotli na CV Dolní dojde k výraznému snížení i této dnešní ceny. Společnost svoji strategii staví na vytvoření vzájemně propojených rozhodujících tepelných zdrojích (CV Dolní, Květná II, Květná III a CV Smetanova), tzn. kombinovaných zdrojích tepla a teplé užitkové vody, používajících dnes ke své výrobě jak uhlí, tak i zemní 2

plyn. Tím chce společnost čelit očekávaným změnám cen jednotlivých druhů paliv v souvislosti se vstupem ČR do EU a s připravovanými změnami v daňové a fiskální politice našeho státu. V Bruntále, dne 16.5. 2003. Ing. Kohut Břetislav předseda představenstva a.s.. Ing. Zahálka Jan, MBA ředitel, a.s. 3

I. Orgány společnosti Představenstvo: JUDr. Misař Milan, předseda představenstva Ing. Gorba Josef, místopředseda představenstva Ing. Struška František, člen představenstva Dozorčí rada: JUDr. Blažek Dušan, předseda dozorčí rady Ing. Jílková Jana, člen dozorčí rady Hrdlička Dalibor, člen dozorčí rady Výkonné vedení: Ing. Zahálka Jan, MBA, ředitel společnosti Ing. Lukáš Miroslav, vedoucí výrobního a technického úseku Ing. Hladíková Dáša, vedoucí ekonomického a obchodního úseku V souvislosti s výsledkem komunálních voleb do obecního zastupitelstva koncem roku 2002 došlo následně v únoru 2003 i ke změnám ve statutárních orgánech společnosti TEPLO BRUNTÁL a.s., jako 100% dceřiné společnosti Města Bruntál. Do představenstva společnosti jsou valnou hromadou (Radou Města) zvoleni: - Ing. Kohut Břetislav, předseda představenstva - Ing. Hladíková Dáša, místopředseda představenstva - Ing. Gorba Josef člen představenstva Nově zvolená dozorčí rada společnosti pracuje ve složení: - Ing. Jílková Jana, předseda dozorčí rady - Mgr. Novotný Petr, člen dozorčí rady - Hrdlička Dalibor, člen dozorčí rady zvolený za zaměstnance společnosti 4

II. Organizační struktura společnosti Od počátku roku 2002 byly realizovány organizační změny společnosti jako důsledek dokončení investiční akce CZT Dolní a provedeného organizačního auditu. Na ekonomickém a obchodním úseku došlo ke snížení zaměstnanců o jednoho. Na výrobním úseku došlo ke snížení již v roce 2001 o 2 pracovníky kategorie D (údržba),dále nesnížení o 4 pracovníky doposud obsluhující výměníkové kotle na CV Dolní. Dále došlo po skončení TS 2001/2002 ke snížení o další zaměstnance, doposud pracující na zrušených tepelných zdrojích (Vodárenská 6, Družební, I.ZŠ) a to celkem o 5 zaměstnanců.naopak nově byla zřízena 4 nová T pracovní místa nepřetržitý dispečink na CV Dolní. U kategorie T došlo ke zrušení funkce mistra MaR. V roce 2003, po odkoupení majetkového podílu ve společnosti TEPLO ETES s.r.o., provozující provoz CV Chelčického, byl převeden do stavu zaměstnanců TEPLO BRUNTÁL a.s. jeden zaměstnanec zabezpečující chod tohoto zdroje. 5

III. Představení společnosti jméno: TEPLO BRUNTÁL a.s. sídlo: Šmilovského 659/6, Bruntál IČO: 25 35 06 76 právní forma: akciová společnost rozhodující předměty podnikání: výroba a rozvod tepelné energie Akciová společnost byla založena jako 100% dceřiná společnost Města Bruntál v roce 1996. Usnesením valné hromady ze dne 12.11.1996 tento akcionář rozhodl o navýšení základního kapitálu společnosti o 91,6 mil. Kč, tedy na dnešní vykazovanou hodnotu, tj. 92 810 000,- Kč. Na základě rozhodnutí jediného akcionáře akciové společnosti byl snížen základní kapitál společnosti o 1 856 200 Kč, takže nová výše základního kapitálu (dosud nezapsaná do OR) činí 90 953 800,- Kč. Důvodem snížení základního kapitálu bylo srovnání reálné hodnoty obchodního majetku a nominálního vyjádření základního kapitálu společnosti a snížení ztráty z minulých období. V dubnu 2003 odkoupila a.s. TEPLO BRUNTÁL od společnosti ETES Přerov s.r.o. 50 % obchodního podílu, čímž se stala 100% vlastníkem dceřiné společnosti TEPLO ETES Bruntál s.r.o.. V současné době společnost vlastní nebo provozuje celkem 15 tepelných zdrojů a to především na území města Bruntál a dále v Horním Benešově. V lokalitě Bruntál má majoritní pozici jako dodavatel. Od února 2002 je v plném rozsahu provozována nová investice CZT Dolní. V rámci této investice byly zdejší 4 uhelné kotle posíleny o dva plynové kotle, provozované jako špičkové zdroje tepla. Zároveň došlo k rekonstrukci nebo vyřazení částí starého parního potrubí a jeho nahrazení teplovodním. V průběhu roku 2002 proto jako nepotřebný majetek byly nabídnuty k odprodeji výměníkové stanice (VS) 1 až 4 na sídlišti Dolní. Mimo VS na Jaselské ulici byly všechny prodány. V průběhu roku 2003 jsou plánovány další demontáže nepotřebné technologie a odprodeje VS 1 až 4 na sídlišti Chelčického a demontáže starých parních rozvodů. Převzetím téměř všech odběratelů páry z tepelného zdroje CV Chelčického společnost v roce 2002 zvýšila svůj podíl na celkovém vytápění obyvatel města. Všechny tyto kroky jsou v souladu se zpracovaným, ale doposud neschváleným, Energetickým generelem Města Bruntál. 6

IV. Přehled rozhodujících ukazatelů za rok 2002 R O Z V A H A ( v tis.kč): běžný rok min.rok běžný rok min. rok Aktiva celkem 228 168 228 123 Pasiva celkem 228 168 228 123 Pohledávky za upsané vl.kapitál 1 207 1 207 Vlastní kapitál 79 748 84 023 Stálá aktiva 84 976 85 972 základní kapitál 92 810 92 810 nehmotný dlouhodobý majetek 17 18 kapitálové fondy 959 959 hmotný dlouhodobý majetek 84 959 85 904 fondy tvořené ze zisku 135 167 dlouhodobý finanční majetek 0 50 výsledek hospodaření min.let - 9545-12 757 z toho: podíl.cen.papíry a vklady odložená daň. pohledávka 368 - v podn.s podst. vlivem 0 50 výsledek hospodaření účet.období - 4 447 2 844 odložený daňový závazek 164 - Cizí zdroje 144 219 143 679 Oběžná aktiva 26 961 22 814 rezervy - 204 - zásoby 2 682 2 465 dlouhodobé závazky 1 504 1 600 dlouhodobé pohledávky 0 0 krátkodobé závazky 112 506 107 184 krátkodobé pohledávky 22 074 16 601 bankovní úvěry a výpomoci 30 413 34 895 finanční majetek 2 205 3 748 z toho dlouhodobé bank.úvěry 23 413 27 895 Ostatní aktiva 115 024 118 130 Ostatní pasiva 4 201 421 VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT ( v tis.kč): běžný rok min.rok běžný rok min.rok Výkony a prodej zboží 97 231 86 016 Provozní hosp.výsledek - 3 845-1 375 z toho:trž.za prod.vl.výr.služ. 96 239 85 678 Zúčtování rezerv a opr.položek - - Změna stavu vnitr.zás.vl.výr. - - do finančních výnosů Aktivace 992 338 Tvorba rezerv a opravných - - Výkon.spotř.a nákl.na prod.sl. 74 195 60 682 položek na finanč.náklady Přidaná hodnota 23 036 25 334 Ostatní finanční výnosy 0 85 Osobní náklady 16 469 16 805 Ostatní finanční náklady 619 304 Odpisy nehm. a hmot.dl.majetku 9 575 5 698 Výsledek hosp. z fin.operací vč. Zúčtování rezerv,oprav.položek a daně z příjmu z běž.čin. 3 176-143 čas.rozlišení provozních výnosů 3 296 2 559 Výsledek hosp. za běž.čin. 7 185 5 913 Tvorba rezerv,oprav.položek a Mimořádné výnosy 2 579 4 901 zúčt.čas.rozlišení provoz. nákladů 6 281 4 227 Mimořádné náklady 5 7 970 Ostatní provozní výnosy 2 051 5 921 Mimořádný výsledek hosp. 2 574-3 069 Ostatní provozní náklady 1 074 809 Výsledek hosp. za účet.období - 4 447 2 844 vč. odložené daně - 4 611 - Dceřiné podniky: TEPLO ETES Bruntál, s. r. o., Šmilovského 659/6, 792 01 Bruntál, IČO 25870394, 50 % podíl Osoby s více než 20% podílu na ZK: Město Bruntál, nám. Míru 1, 792 01 Bruntál, IČO 295892, 100 % Místo uložení výroční zprávy: v sídle společnosti, Šmilovského 6, 792 01 Bruntál a na sekret. starosty Města Výkaz peněžních toků (v tis. Kč) Jiné údaje: Peněžní tok z provozní činnosti: 23 178 23 887 Pohledávky nad 180 dnů po lh.splatnosti: 7 210 4 617 Peněžní tok z investiční činnosti: - 8 997-4 871 Závazky 180 dnů po lhůtě splatnosti: 42 - Peněžní tok z finanční činnosti: - 18 768-22 881 DHM (úč.z.h.) zat.zást.práv. či věc.břem.: 32 265 36 206 7

8

9

10

Název zdroje Typ kotle CV Dolní HVE 60 P/16 Upravený jako teplovodní Přehled vlastních zdrojů k 31.12.2002 (bez knihovny a nám.míru 8) Počet Σ výkon MWt Druh paliva Od roku Zdroj znečištění Medium 2 7,8 Zemní plyn 2002 Velký Teplovodní CV Dolní R 8 fluidní 4 21,2 Hrp.AD 1 1980 Velký Pára CV BK 6+ BK 8 Smetanova 1+1 9,2 Zemní plyn 1993 Velký Pára CV Smet. Kogenerace 1 0,21 Zemní plyn 1997 Teplovodní CV Květná 2 PGVE 2+1 6,5 Zemní plyn 1989 Velký Teplovodní 250,100 CV Květná 3 PGVE 2+1 6,5 Zemní plyn 1992 Velký Teplovodní 250,100 Družební VP 600 3 1,74 Zemní plyn 1985 Střední Teplovodní Rýmařovská Carborobot 4 1,16 HU ořech 2 1997 PV 300 2000 Střední Teplovodní Fugnerova 2 Carborobot PV 140 2 0,26 HU ořech 2 1997 Střední Teplovodní Nám. Míru 7 Carborobot 1 0,07 HU ořech 2 1998 Malý Teplovodní PV 80 Nám.Míru 18 VSB IV 1 0,226 Čer.+koks 1993 Střední Teplovodní E.Beneše VSB I 23/25 KZ 5 1+1 0,334 Čer.+ koks 1995 Střední Teplovodní Horní VSB IV Benešov 518 2 0,506 Čer.+hnědé 1985 Střední Teplovodní Nové zdroje Pěší 8 Dlouhá 20 Výkon celkem THERM DUO 50 T á 45 kw THERM DUO 50 T á 45 kw 6 0,27 Zemní plyn 2002 Střední Teplovodní 6 0,27 Zemní plyn 2002 Střední Teplovodní 56,246 11

Přehled zdrojů s ukončením provozu v průběhu roku 2002 odběratelé z těchto zdrojů byli napojení na CV Dolní v rámci akce Modernizace CZT Název zdroje Typ kotle 1.ZŠ Carborobot PV 300,VSB 4 Počet Σ výkon MWt Druh paliva 2+1 0,97 HU ořech 2 Koks Od roku Zdroj znečištění Datum ukončení 1998 Střední 28.2.2002 E.Beneše VSB IV 1 0,39 Čer.+ 1967 Střední 1.8.2002 22/24 koks ČSA VSB I 1 0,149 Černé 1995 Malý 1.8.2002 2/4 Česká 19 VSB IV 2 0,38 Černý 1976 Střední 1.10.2002 ořech Vodárenská TERMO 75 2 0,174 Zemní plyn 1993 Malý 1.12.2002 Výkon celkem 2,063 12

Údaje o výrobě a rozvodu tepla Bilanční položka Celkem ze všech zdrojů Z toho výkon z kombinovaného zdroje 1 Vlastní celkový instalovaný 58,003 (MW) 0,21 (MW) výkon na kotlích (MW) 2 Celkové teplo,vyrobené ve všech 319 739,027 (GJ) - vlastních zdrojích (z kotelny do strojovny) GJ 3 Teplo pro rozvod /přímý odběr, CZT / 319 739,02 (GJ) 5 230 (GJ) Údaje o životním prostředí Hmotnost odpadu vypouštěného do ovzduší tun/rok Oxid siřičitý (SO2) 1ž9,92 Oxidy dusíku (NOx) 50,68 Oxid uhelnatý (CO) 27,64 Tuhé látky 1,99 Uhlovodíky (CmHn) 7,75 Celková hmotnost odpadů vypouštěných do vody 0,0 Hmotnost popelovin, dále využívaných /stavební materiál apod./ 0,0 Hmotnost popelovin, dále nevyužívaných /skládka / 2 119,81 Hmotnost ostatních odpadů / nebezpečné odpady 82,53 / 3,16 Poplatky za znečištění tis. Kč Poplatky za znečištění ovzduší 247 Poplatky za znečištění vody 0 Poplatky za ukládání odpadů 893 Poplatky za náhradu škod 0 Údaje o palivu Druh paliva Celkové množství spáleného paliva za rok (tis.t, mil.m3) Průměrná výhřevnost paliva (MJ/kg,MJ/m3) Průměrný obsah síry v surovém palivu (%) Hnědé uhlí 13 946 16,50 1,20 Černé uhlí 269 30,01 0,6 Zemní plyn 3 606 34,04 - Koks 40 26,78 0,6 13

14

15

16

17

Přehled skutečných cen 1999 2002 18

Výpočet průměrné věcně usměrňované ceny tepelné energie pro domácnosti za rok 2002 TTDE 2001 (tržby) - NPAL 2001 (proměn.nákl.) NPAL 2001 Vzorec: CTED 2001 = ------------------------------------------------------------ + ---------------------------- MTED 2002 (objem dodávek pro domácnosti - předpoklad) MTED 2001 (objem dodávek) 78.611.954,37-38.409.014,36 38.409.014,36 Výpočet: = --------------------------------------------- + ------------------------- = 229.523,03 243.329,33 CTED 2001 = 175,16 + 157,85 = 333,01 Kč Eskalace 2002 7,72 + (-4,35) = 3,37 Kč Cena roku 2002 = 336,38 Kč Výpočet průměrné ceny za a.s. vč. DPH 336,38 x 1,05 = 353,20 Kč 19

A.Centrální výtopna Dolní Zpráva o provozu zdrojů v roce 2002 1.Parní kotle Centrální výtopna Dolní je osazena čtyřmi parními kotli o výkonu 8 tun páry/hod. V průběhu roku byla provedena rekonstrukce kotlů K3 a K4, u kterých se projevovala netěsnost tlakového celku vlivem trhlin ve varných trubkách. Podrobně je tento stav popsán ve znaleckém posudku soudního znalce ing.jirky. Po pevnostní stránce tlakové celky již nevyhovovaly. Na základě soudním znalcem popsaného havarijního stavu byl vybrán jediný dodavatel ČKD DUKLA Praha a.s. Tato firma provedla již v roce 2001 rekonstrukci tlakového celku kotlů K1 a K2 v hodnotě 5,6 mil. Kč. Kotle byly uvedeny do provozu v měsíci říjnu a listopadu 2002. Celková hodnota prováděných prací byla u kotle K3 3,7 mil. Kč a K4 3,5 mil. Kč. 2. Tkaninové filtry V prosinci 2001 došlo k poruše filtru kotle K4. Tato problematika byla na základě znaleckých posudků řešena jako pojistná událost s výměnou celého filtru a jeho nahrazením novou konstrukcí včetně tkaninových filtračních hadic V rámci řešení pojistné události byla provedena výměna ekonomizéru na kotli K4. Kotel a filtr byly uvedeny do provozu v únoru 2002. 3. Rekonstrukce teplovodní soustavy Před modernizací parní soustavy bylo provedena výstavba plynové kotelny s výměníkovou stanicí, která byla osazena dvěma plynovými teplovodními kotli Průmyslovesta typ HVE 60/P, dovezenými z centrální výtopny Chelčického. Rekonstrukce parní soustavy na sídlišti Dolní byla zahájena v červenci a na sídlišti Chelčického v srpnu 2001. Cílem rekonstrukce bylo zmodernizovaní celé soustavy a nahrazení parní soustavy včetně výměníkových stanic soustavou teplovodní s umístěním objektových předávacích stanic v jednotlivých domech. S postupem prací byl utlumován provoz centrální výtopny Chelčického až do dnešního stavu, kdy je připojen pouze jediný odběratel LIMOVA s.r.o. Rovněž byl ukončen provoz uhelné kotelny pro I. základní školu jejím nahrazením objektovou předávací stanicí a plynové kotelny Družební rovněž nahrazením objektovou předávací stanicí. Tato plynová kotelna zůstává k dispozici jako záložní zdroj tepla v případě velkých mrazů nebo výpadku CV Dolní. V průběhu ledna 2002 bylo provedeno přepojení odběratelů z CV Dolní a CV Chelčického na nový dvoutrubkový teplovodní systém vytápění. V březnu 2002 byl rovněž připojen krytý bazén a v listopadu 2002 dům Vodárenská 6. 4.Výhled do roku 2003 V roce 2003 se bude realizovat: - montáž frekvenčního měniče kotle K4. Tím bude dokončeno osazení všech čtyř kotlů frekvenčními měniči na ovládání výkonu ventilátorů a snížení energetické náročnosti provozu, - výměna tkaninového flitru kotle K3, - výměna měřidel odběru páry z kotlů a celkového vyrobeného tepla na prahu kotelny, - oprava teplovodního vytápění budovy kotelny. B.Centrální výtopna Smetanova 1.Parní kotle Centrální výtopna Smetanova je osazena dvěma parními kotli o výkonu 8 tun páry/ hod a 6 tun páry / hod. Odpojení Nemocnice Bruntál od soustavy centrálního zásobování teplem z této kotelny způsobilo nižší vytížení parních kotlů. V letních měsících je dodávka teplé užitkové vody zajištěna provozem kogenerační jednotky. 20

2.Chemická úprava vody Zařízení chemické úpravy vody bylo doplněno modernějším dávkovacím zařízením chemikálií převezením z CV Chelčického. 3.Kogenerační jednotka Kogenerační jednotka zajišťovala v průběhu roku nepřetržitou dodávku tepla pro ohřev TUV a zároveň dodávku elektrické energie do sítě SME a.s.. Protože jednotka jede nepřetržitě 24 hodin denně, projevily se i zde nutné opravy, které spočívaly zejména v opravách motorové části jednotky. Zejména se jednalo o hlavy válců, které bylo nutné opravovat po cca 3500 motohodinách (cca 4-5 měsíční provoz jednotky). 4. Venkovní rozvody Potrubí venkovních rozvodů ústředního topení a teplé užitkové vody bylo zrekonstruováno na trase Nádražní 5 - ČSTV K.H.Máchy 4 předizolovaným potrubím. Tím se minimalizovala nutná doba přerušení dodávek na této trase. 5.Výhled do roku 2003 - výměna měřičů tepla dle platné legislativy - kontrola automatiky hořáků - střední oprava kogenerační jednotky C Plynová kotelna Květná III 1. Plynové kotle V kotlových jednotkách se nevyskytly větší závady. Provoz kotlů byl pravidelný. 2.Venkovní rozvody Venkovní rozvody tepla byly rozšířeny o novou přípojku, která nahradila původní plynovou kotelnu Revoluční 18 předávacím místem pro vytápění objektu. Tato přípojka musela být opravena po sněhové kalamitě na jaře 2002, kdy byla poškozena při najíždění nákladních vozidel se sněhem. 3.Výhled do roku 2003: - v roce 2003 bude dokončena výměna měřičů tepla na kotelně Květná III, která začala již v roce 2002. D. Plynová kotelna Květná II 1. Plynové kotle V průběhu roku se v provozu kotelny nevyskytly větší závady. Při letní odstávce byla provedena výměna měřičů tepla. Výluka kotelny, kdy byla přerušena dodávka teplé užitkové vody, měla nepříznivý dopad na provoz objektu Domova důchodců, zejména na pavilon nepohyblivých klientů. Protože zařízení plynové kotelny stárne, nelze zajistit celoroční provoz bez přerušení, nutného k provedení oprav. Jistě citlivá otázka je řešena individuálně dle požadavků odběratele. 2. Venkovní rozvody Při letní odstávce zdroje byly provedeny výměny měřičů tepla v celkové hodnotě cca 200 tisíc korun. 3. Výhled do roku 2003 - V roce 2003 bude provedena v rámci platné legislativy výměna měřičů tepla na prahu zdroje 21

E. Bloková kotelna Rýmařovská 1.Kotle Dodávka tepla z tohoto zdroje probíhala bez větších závad. Na počátku roku byla ze strany MěÚ Hospodářská správa reklamace na nečistoty v teplé užitkové vodě. Po jednání s fy BRVOS s.r.o. bylo pročištěno potrubí pitné vody do kotelny a následně vyčištěny a odkalovány bojlery na ohřev TUV. V roce 2003 se již tyto závady neobjevovaly. 2.Budova V roce 2002 byla provedena oprava střechy kotelny včetně uhelny. 3.Výhled do roku 2003: - V roce 2003 se bude provádět montáž tlakové expanzní nádoby s dodávkou úpravny vody pro kotelnu F.Ostatní zdroje U ostatních zdrojů se nevyskytly podstatnější závady.v roce 2003 se předpokládá provádění běžných oprav v rámci výluk po topné sezóně. Ukončený provoz domovních kotelen v roce 2002 1. NTK v l. ZŠ Jesenická ulice k 28/2/2002 2. NTK Družební k 28/2/2002 3. NTK ČSA 2-4 k 31/8/2002 4. NTK E. Beneše 22-24 k 31/8/2002 5. NTK Česká 19 k 30/9/2002 6. NTK Vodárenská k 30/11/2002 22

V. Zpráva dozorčí rady společnosti TEPLO BRUNTÁL a.s. Dozorčí rada společnosti TEPLO BRUNTÁL a.s. provedla v souladu se zákonem č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník v platném znění a v souladu s příslušnými ustanoveními Stanov společnosti přezkoumání roční účetní závěrky sestavené ke dni 31.12.2002. Dozorčí rada pracuje ve složení: Ing. Jana Jílková, předsedkyně dozorčí rady Mgr. Petr Novotný, člen dozorčí rady Dalibor Hrdlička, člen dozorčí rady zvolený za zaměstnance Dozorčí rada konstatuje, že předložená účetní závěrka společnosti TEPLO BRUNTÁL a.s. složená z Rozvahy, Výkazu zisku a ztráty, Přílohy k účetní závěrce za rok 2002 a Přehledu o peněžních tocích, byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, Vyhláškou č. 500/2002 Sb., se kterou se provádějí některá ustanovení zákona o účetnictví a Opatřením Ministerstva financí č. j. 281/89 759/2001, kterým se stanoví účtová osnova a postupy účtování pro podnikatele. Porovnáním údajů zkoumaných účetních výkazů bylo zjištěno, že tyto odpovídají zůstatkům příslušných účtů. Hospodářský výsledek, účetní ztráta ve výši -4448 tis. Kč, je správný a odpovídá stavu aktiv a pasiv ověřených inventarizací rozvahových účtů a zúčtovaným nákladům a výnosům. Takto zjištěná účetní ztráta bude přeúčtována na účet neuhrazená ztráta minulých let. Závěr Řádná roční účetní závěrka společnosti TEPLO BRUNTÁL a.s. za rok 2002 je sestavena podle platných předpisů Ministerstva financí. Při kontrole její správnosti nebyly zjištěny závady. Lze proto oprávněně předpokládat, že roční účetní závěrka věrně zobrazuje skutečný stav majetku a závazků a vlastního kapitálu společnosti a zjištěný výsledek hospodaření je vykázán správně. Dozorčí rada s přihlédnutím k výroku auditora doporučuje řádné valné hromadě společnosti TEPLO BRUNTÁL a.s. schválit roční účetní závěrku a vypořádání hospodářského výsledku za rok 2002. V Bruntále dne 23. května 2003 Ing. Jana Jílková předsedkyně dozorčí rady 23

VI. Výrok auditora určený jedinému akcionáři společnosti TEPLO BRUNTÁL a. s. Auditorská firma CS Audit spol. s r. o. Ostrava provedla v souladu se zákonem č. 254/2000 Sb., o auditorech a Komoře auditorů České republiky a s auditorskými směrnicemi, jež vydala Komora auditorů České republiky, ověření účetní závěrky společnosti TEPLO BRUNTÁL a. s. sestavené k 31.12.2002. Za vedení účetnictví a sestavení účetní závěrky odpovídá statutární orgán společnosti. Naší úlohou je vyjádřit na základě auditu výrok o této účetní závěrce. Auditorské směrnice požadují plánovat a provést audit tak, aby auditor získal přiměřené ujištění o tom, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrové ověření úplnosti a průkaznosti částek a informací uvedených v účetní závěrce a posouzení účetních postupů a významných odhadů provedených společností a rovněž posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku bez výhrad. Podle našeho názoru účetní závěrka ve všech významných ohledech věrně zobrazuje majetek, závazky a vlastní kapitál společnosti TEPLO BRUNTÁL a. s. k 31.12.2002 a její hospodářský výsledek dosažený za rok 2002 a to v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví a příslušnými účetními předpisy platnými v České republice. Ověřili jsme soulad informací o auditované společnosti za uplynulé období, uvedených ve výroční zprávě s ověřenou účetní závěrkou. Podle našeho názoru jsou informace ve všech významných ohledech v souladu s účetní závěrkou, z níž byly převzaty. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán společnosti. Ověřili jsme věcnou správnost údajů uvedených v této zprávě a nezjistili jsme nesprávnosti. V Bruntále dne 16. května 2003. CS Audit spol. s r. o. Bohumínská 63/789 Ing. Jiří Škrdlant 710 00 Slezská Ostrava auditor Osvědčení KA ČR č. 398 Osvědčení KA ČR č. 0429 24