www.dmail.cz Nápady Pomůcky Zábava Cod. 315276 D-Mail s.r.o. Piaristická 16/1 370 01 České Budějovice Tel. +420 389 139139 - Fax +420 389 139132 E-mail: info@dmail.cz DIGITÁLNÍ FotorÁMEČEK S FOTOAPARÁTEM Vážený zákazníku, děkujeme za nákup tohoto produktu. Doufáme, že vám bude mnoho let bezproblémově sloužit. Bezpečnostní upozornění: 1. Umístěte digitální fotorámeček na rovný povrch. Jakékoliv kolize nebo pády mohou vést k poškození produktu. 2. Tento produkt by měl být chráněn před vlhkostí, pokud se jakákoliv tekutina dostane dovnitř produktu, dojde k jeho poškození. 3. Obrazovka (LCD panel) je vyrobena ze skla, snadno, může dojít k jejímu poškození působením nadměrné vnější síly nebo ostrého předmětu. 4. Nikdy netlačte na LCD obrazovku, mohlo by dojít k jejímu poškození. Jestliže dojde k úniku tekutých krystalů, je třeba okamžitě očistit mýdlem a vodou. 5. Pro ochranu produktu a paměťových zařízení, se doporučuje před vložením nebo vyjmutím paměťové karty, vypnout produkt. 6. Pro zajištění bezpečnosti a ochrany produktu vždy používejte napájecí adaptér, dodávaný výrobcem. 7. k čištění displeje nejprve přerušte dodávku energie a na otření použijte vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte alkohol, benzín nebo jiné chemické látky. 8. Pro zajištění běžného provozu produktu a zabránění nehodám, nepoužívejte ani neskladujte produkt za následujících podmínek: v prostředí s příliš nízkou/vysokou teplotou, místech s velkou vlhkostí nebo dlouhodobým přímým slunečním zářením, nevystavujte silným zářením. 9. Během provozu může dojít k zahřívání produktu, je to běžný jev. Toto zařízení produkuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, které lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho z těchto opatření: - Přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu. - Přemístit zařízení do větší vzdálenosti od přijímače. - Připojit zařízení zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je připojen přijímač. - Konzultovat situaci s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem. Po skončení životnosti produktu jej zlikvidujte správným způsobem. Nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Baterie ani dobíjecí baterie nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Likvidujte v recyklačních centrech. 1
Začínáme části fotorámečku IR přijímač LCD panel Tlačítko DSC (toto tlačítko použijte pro pořizování snímků) Tlačítko DPF/OK (Play/Pause prezentace) Hlavní vypínač Indikátor napájení Objectiv Ovládání hlasitosti Tlačítko COPY USB konektor Tlačítko EXIT Tlačítko MENU Tlačítko DELETE Tlačítko UP/ DOWN/LEFT/ RIGHT DC jack/usb konektor pro PC Kryt prostoru pro baterie Stojánek Slot pro SD/MMC/MS PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ Připojte jeden konec napájecího kabelu příslušenství do fotorámečku a pak připojte napájecí adaptér do zásuvky. Poznámka: vždy používejte pouze dodaný napájecí kabel. 2
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ FotorÁMEČKU Pro zapnutí fotorámečku nastavte hlavní vypínač do polohy ON. Když je zapnuto napájení, kontrolka napájení se rozsvítí. Chcete-li fotorámeček Indikátor napájení vypnout, přesuňte hlavní vypínač do polohy OFF. Hlavní vypínač Poznámka: Baterie uvnitř fotorámečku se budou nabíjet, když budete používat fotorámeček s připojeným napájecím adaptérem. Indikátor napájení se rozsvítí oranžově, když začne nabíjení. Když se barva změní na zelenou, nabíjení je dokončeno. USB konektor POUŽITÍ INTERNÍ PAMĚTI/EXTERNÍCH PAMĚŤOVÝCH ZAŘÍZENÍ Pro uložení snímků, které pořídíte, můžete použít interní paměť nebo kompatibilní paměťová zařízení (SD, MMC, MS Pro, USB). Slot pro SD/MMC/MS Provoz a funkce LCD indikátory v režimu náhledu Přiblížení Zoom indikátor Oddálit Indikátor napájení AC napájení Indikátor baterie řešení SD/MMC/MS Pro, SD/MMC/MS Pro, USB zařizení, žádný ukazatel: interní paměť Zbývající snímky 3
Pro znovuzískání starých fotografií 1) Umístěte Vaši fotografii do stojanu. 2) Stiskněte pro vstup do režimu náhledu. 3) Stiskněte do poloviny pro automatické zaostřování (v obrázku se objeví zelený rámeček) a poté stiskněte úplně pro pořízení fotografie. 4) Fotorámeček bude automaticky přehrávat fotografie, které jste pořídili a objeví se Menu ((Save/Cancel/ Adjust). 5) Zvolte [Save] nebo [Cancel] nebo [Adjust] jak budete potřebovat pohybem 4 cestného tlačítka nahoru nebo dolů a potom stiskněte pro potvrzení. Automatické zaostření Poznámka: 1. Pokud je vzdálenost mezi objektem a objektivem v rozsahu (viz obr. výše), fotoaparát rozpozná a bude považovat za znovuzískání snímku. Objeví se menu (Save/Cancel/Adjust), což vám umožní upravit fotografie. Pokud je vzdálenost mimo tento rozsah, fotoaparát to považuje za normální fotografování. Fotografie, které budou pořízeny, se přímo uloží. 2. Pokud aktivujete funkci přiblížení, když je vzdálenost v tomto rozsahu, fotoaparát to bude považovat za normální focení. Když zvolíte [ADJUST] (UPRAVIT) Použijte 4 cestné tlačítko UP/DOWN/LEFT/RIGHT )nahoru, dolů, vpravo, vlevo) pro výběr části fotografie, kterou chcete upravit. Otočte ovladačem hlasitosti pro pohyb červené čáry pro úpravu hranic fotografie. Stiskněte (tlačítko DPF ) pro otočení fotografie. Stiskněte (tlačítko EXIT) a vraťte se zpět do režimu náhledu. Stiskněte (tlačítko DSC) pro potvrzení. 4
PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ Chcete-li zobrazit fotografie v akci, je zapotřebí pouze několik jednoduchých kroků: Uložte si své oblíbené fotografie na paměťovou kartu nebo USB flash disk (možná bude nutné použít počítač a čtečku paměťových karet). Vložte kartu do fotorámečku nebo připojte USB flash disk. Zapněte fotorámeček. Vyčkejte, prezentace se spustí automaticky. Přehrávání prezentace Ve výchozím nastavení bude fotorámeček krátce po zapnutí automaticky přehrávat prezentaci fotografií. Je-li fotorámeček v jiném režimu, můžete jej jedním stisknutím přepnout do režimu prezentace. Použití funkce ŘÁDKu Zatímco probíhá prezentace, můžete na 2 sekundy stisknout tlačítko MENU pro otevření funkce řádku. Pro provedení této funkce použijte 4 cestné tlačít Zatímco probíhá prezentace, můžete na 2 sekundy stisknout tlačítko MENU pro otevření funkce řádku. Pro provedení této funkce použijte 4 cestné tlačítko (UP/ DOWN/LEFT/RIGHT) pro přesun mezi položkami a stiskněte pro potvrzení. Funkce řádku nabízí následující položky: 1) Otočení fotografie: otočí aktuální fotografii o 90 po směru hodinových ručiček. 2) Přiblížení)oddálení fotografie. 3) Zobrazit předchozí snímek. 4) Pauza/Pokračování prezentace. 5)Zobrazit další fotografii. 6) Indexové přehrávání: režim index umožňuje zobrazit 12 miniatur v jednom. Tato funkce je užitečná, když chcete rychle prohlížet všechny fotografie nebo vybrat konkrétní fotografii mezi mnoha fotografiemi v souboru. V režimu INDEX můžete: - Prohlédnout si fotografie na celé obrazovce. Použijte 4 cestné tlačítko (UP/DOWN/LEFT/ RIGHT) pro přechod do zvýrazněného pole. Stránky lze posunovat nahoru nebo dolů stejným způsobem. Je-li zvolena požadovaná funkce, stiskněte pro potvrzení. Uvědomte si, že tato operace přepne funkci prezentace. - Kopírovat fotografie z paměťové karty do vnitřní paměti a naopak. Použijte 4 cestné tlačítko (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) pro výběr požadovaného souboru a stiskněte tlačítko COPY. Objeví se okénko YES/NO. Použijte 4 cestné tlačítko (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) pro výběr a poté stiskněte pro potvrzení. - Mazat existující soubory ve vnitřní/vnější paměti zařízení. Použijte 4 cestné tlačítko (UP/ DOWN/LEFT/RIGHT) pro výběr požadovaného souboru a stiskněte tlačítko DELETE. Objeví se okénko YES/NO. Použijte 4 cestné tlačítko nahoru, dolů pro výběr a stiskněte potvrzení. 7) Název souborů aktuálních fotografií. pro Když je funkce řádku neaktivní v režimu prezentace, můžete: - Stiskněte pro přehrávání/pozastavení/ obnovení prezentace. - Přesuňte 4 cestné tlačítko vlevo nebo vpravo pro zobrazení předchozího nebo následujícího snímku. Přesuňte 4 cestné tlačítko nahoru nebo dolů pro přiblížení nebo oddálení fotografií, v případě potřeby. - Stiskněte pro vstup do režimu náhledu pro pořizování fotografií. - Stiskněte tlačítko EXIT pro návrat do hlavního menu. - Stiskněte tlačítko COPY pro kopírování fotografií z paměťové karty do interní paměti a naopak. - Stiskněte tlačítko DELETE pro vymazání fotografií z aktuální zvolené paměti. 5
NASTAVENÍ DATA / ČASU / ALARMU A JAZYKA Když zapnete Váš fotorámeček poprvé, doporučujeme provést nastavení času a jazyka. Pro nastavení data/času stiskněte tlačítko MENU pro přechod do hlavního menu. Použijte 4 cestné tlačítko (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) pro výběr Datum/Čas a stiskněte pro potvrzení. Můžete: - Posunout 4 cestné tlačítko vlevo/vpravo pro přepnutí analogových/digitálních hodin. - Posunout 4 cestné tlačítko nahoru/dolů pro přepnutí hodin on/off. Nastavení data a času: 1) Stiskněte tlačítko MENU na 2 sekundy. Hodiny se zapnou v digitálním formátu a objeví se zvýrazněné pole. 2) Pohněte 4 cestným tlačítkem nahoru/dolů pro nastavení hodnoty. Pohněte 4 cestným tlačítkem vlevo nebo vpravo pro přechod mezi položkami. 3) pokračujte v pohybu 4 cestným tlačítkem, dokud nebude vybrána ikona alarmu. Pohybujte 4 cestným tlačítkem nahoru nebo dolů pro zapnutí (zvýrazněno) nebo vypnutí. Poznámka: Funkce alarmu je nastaven na off pokaždé, když je fotorámeček je v provozu. Nicméně nastavení alarmu bude uloženo. 4) Po dokončení všech nastavení stiskněte tlačítko MENU na dvě sekundy pro ukončení (nebo nechte fotorámeček po několik sekund nečinný a zvýrazněné pole zmizí). Funkce buzení Když hodiny dosáhnou stanoveného času a alarm začne pípat, můžete: 1) Stisknout a vypnout budík. 2) Stisknete-li jiné tlačítko, alarm přestane na 5 minut pípat. Po 5 minutách začne pípat znovu. Tato funkce snooze, vám umožní dospat a můžete ji spustit dvakrát (10 minut). 3) V případě, že alarm zní po dobu 1 minuty a není stisknuto žádné tlačítko, alarm vstoupí do režimu Snooze. Nastavení jazyka 1) Stiskněte tlačítko Menu pro vyvolání hlavního menu. 2) Posuňte 4 cestné tlačítko (UP/DOWN/LEFT/ RIGHT) pro výběr Setting a stiskněte pro potvrzení. Pohněte 4 cestným tlačítkem nahoru/dolů pro výběr jazyka (Language) a pokračujte v pohybu 4cestného tlačítka vpravo pro vstup do sub-menu jazyka. 3) Pohybem 4 cestného tlačítka nahoru nebo dolů vyberte jazyk a stiskněte pro potvrzení. HLAVNÍ MENU Hlavní menu Vám nabízí několik možností k doladění funkcí produktu. Zvolte kartu Vyvolání hlavního menu Pohyb kurzoru Vstup do submenu/potvrzení položky Opustit menu/ návrat k zobrazení prezentace Stiskněte tlačítko MENU. Použijte 4-cestné tlačítko. Stiskněte tlačítko (DPF) Stiskněte tlačítko EXIT Vnitřní paměť SD/MMC/MS Pro USB opustit a vrátit se do hlavního menu 6
Fotoaparát: přejděte do režimu náhledu fotoaparátu. Foto: zobrazit všechny fotografie uložené v externí/interní paměti. V této možnosti můžete také fotografie kopírovat nebo mazat. Datum/čas: nastavení data, času a alarmu. Card select: změna paměťového zařízení. Nastavení: Jazyk: nastavte jazyk, který se používá na displeji. Rozlišení fotoaparátu: nastavte rozlišení fotografií. Úsporný režim: nastavte funkci automatického vypnutí. Nastavení obrazovky: nastavte jas obrazovky/kontrast. Rychlost prezentace: nastavte rychlost pro rychlost přehrávání prezentace. Velikost paměti: tato možnost ukazuje zbývající kapacitu paměti zařízení. Režim zobrazení: - Chytrý poměr stran: fotorámeček automaticky zobrazí fotografie v nejlepším poměru v závislosti na jeho chytrém programu. - Original: zobrazí fotografie v originálním módu. Efekt prezentace: nastavit vzor pro přehrávání prezentace. Otištění data: tato funkce je aktivovaná funkce, datum bude zobrazeno na fotografiích, které pořídíte. Datum/čas: zkontroluje stav data/času/alarmu. Výchozí: obnovení továrního nastavení. Pokud je tato funkce nastavena, aktuální nastavení bude změněno. Příloha ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Příčina Řešení Indikátor napájení nesvítí. Zkontrolujte, zda je napájení zapojeno správně a pracuje normálně. Přejmenujte soubor. Pořadí obrázkových souborů není takové, jaké jste chtěli. Některé soubory ukazují X v režimu Index. Napájení je vypnuto nebo je indikátor je rozbitý. Pořadí souborů je seřazeno podle názvu souborů. Čísla mají větší prioritu než písmena. Soubory jsou komprimovány nebo formát souboru není kompatibilní s formátem digitálního fotorámečku. Použijte prosím přiložený AP pro převedení souboru do formátu, který je kompatibilní s tímto fotorámečkem. Poznámka: vzhledem k tomu, že existuje mnoho značek paměťových karet, prosím otestujte kompatibilitu předtím, než kartu koupíte. Tento digitální fotorámeček nepodporuje pirátské karty. Pokud je karta správně vložena a počáteční rozhraní se zobrazí, ale fotorámeček nemůže přečíst kartu, prosím vypněte fotorámeček, zformátujte kartu nebo překopírujte soubory. 7
SPECIFIKACE POLOŽKA SPECIFIKACE Panel Velikost 8-palcový TFT LCD Rozlišení 800x480 RGB Pořizování fotografií Obrazový snímač 5 megapixel CMOS (2592x1944) Rozlišení Nejlepší režim: (5 Megapixel) / Jemný režim: (3Megapixel) Objektiv Automatické zaostření Fotografie Formát JPEG Maximální rozlišení 16 megapixel Automatická prezentace Ano Fotografický efekt 14 možností Editační funkce Copy/Delete Uložení Interní paměť 1 GB Nejlepší režim: až 1000 fotografií Jemný režim: až 3000 fotografií Externí paměť SD/MMC/MS Pro, up to 8GB USB flash disk Ano Rozhraní USB port Vysokorychlostní USB 2.0 pro připojení k PC a USB flash disku Datum/čas Hodiny/kalendář Ano Režim budíku/úsporný režim Ano Napájení Externí napájecí zdroj AC vstup: 100-240 V 50 Hz DC výstup: 5 V, 2A Baterie LI-on baterie NP 120 Příslušenství Dálkové ovládání Ano záruka Tato záruka na výrobek je platná pro běžné používání zařízení, jak jsou definovány v uživatelské příručce. Záruka se nevztahuje, pokud dojde k, poškození v důsledku špatné manipulace s přístrojem. Zejména, záruka se nevztahuje, pokud přístroj byl poškozen po nehodě nebo pádu, chybným krokem, špatným připojení, které není v souladu s pokyny nebo požadavky uvedené v této příručce, vlivem přepětí, nedostatečnou ochranou proti teplu, vlhkosti nebo mrazu. Pokud z nějakého důvodu tento výrobek musí být vrácen do skladu, nebo na prodejnu, kde jste jej zakoupili, musí být vždy zabaleno v původním obalu a balení. Výrobce si vyhrazuje právo, provést na přístroji změny ELEKTRICKÉ - TECHNICKÉ - ESTETICKÉ nebo nahradit některé díly, pokud to uzná za vhodné, a vždy nabídne spolehlivost, odolnost a pokročilou technologií. 8
www.dmail.ro Idei Utile și Cadouri Originale Cod. 315276 Sc D-Mail Direct S.r.l. Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106, Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti - ROMANIA Tel 021 3360444 - Fax 021 3360413 E-mail: office@dmail.ro Ramă foto DIGItală Stimaţi utilizatori, vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs. Am alocat mult timp şi efort dezvoltării acestui produs şi sperăm că vă va asigura mulţi ani de utilizare fără defecte. Note privind siguranţa: 1. Aşezaţi rama foto digitală pe o suprafaţă plană. Orice coliziune sau cădere pe podea poate deteriora produsul. 2. Acest produs trebui protejat împotriva umezelii, iar în cazul în care umezeala sau lichidele pătrund în interiorul său, acesta se poate defecta. 3. Ecranul (panoul LCD) al acestui produs este fabricat din sticlă şi poate fi uşor deteriorat dacă asupra sa sunt exercitate forţe externe puternice sau obiecte ascuţite. 4. Nu apăsaţi niciodată ecranul LCD, acesta poate fi afectat. Dacă cristalele lichide curg, trebuie să le curăţaţi imediat cu apă şi săpun. 5. Acest produs suportă conectarea cardurilor de memorie. Totuşi, este recomandat să opriţi produsul înainte de conectarea / deconectarea cardului dumneavoastră de memorie pentru a proteja acest card sau alte dispozitive. 6. Pentru a asigura siguranţa şi efectul de afişare, utilizaţi întotdeauna adaptorul de alimentare oferit de producător. 7. Pentru a curăţa ecranul, întrerupeţi alimentarea cu energie şi utilizaţi o cârpă moale, puţin umezită pentru a-l curăţa. Nu aplicaţi niciodată alcool, benzină sau alţi agenţi chimici de curăţare. 8. Pentru a asigura funcţionarea normală a acestui produs şi pentru a evita orice tip de accident, nu utilizaţi sau depozitaţi produsul în următoarele condiţii: mediu cu temperatură prea scăzută / ridicată; locuri cu umiditate ridicată sau în expunere directă la soare pe termen lung; condiţii rele precum şocuri puternice. 9. În timpul funcţionării, produsul se poate încălzi uşor, acest lucru este normal. 10. Potrivit producătorului, pentru ecranul LCD color, 0.01% din rata de pixeli este tolerabilă. 9 Înţelegerea dumneavoastră este apreciată. 11. Produsul şi manualul de utilizare sunt supuse modificărilor sau completărilor ulterioare fără notificare prealabilă. Acest echipament generează, utilizează şi poate emite energie cu frecvenţă radio, iar dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile, poate cauza interferenţă nocivă comunicaţiilor radio. Totuşi, nu există garanţia că interferenţa nu va apărea într-o instalaţie particulară, Dacă acest echipament cauzează interferenţă la recepţia echipamentelor de televiziune sau radio, care poate fi determinată prin oprirea sau pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa cu ajutorul uneia sau mai multor măsuri prezentate mai jos: Reorientarea sau repoziţionarea antenei de recepţie; Mutarea echipamentului mai departe faţă de receptor; Conectarea echipamentului la o priză pe un circuit diferit faţă de cel la care este conectat receptorul; Consultaţi distribuitorul sau un technician cu experienţă în radio/televiziune pentru sugestii suplimentare. Sunteţi avertizat de faptul că orice schimbare sau modificare aduse echipamentului, neaprobate de către partea responsabilă pentru conformitatea produsului, poate anula autoritatea dumneavoastră de a opera acest echipament. Dacă consideraţi că este momentul scoaterii din uz a aparatului dumneavoastră, vă rugăm să reciclaţi toate componentele posibile. Bateriile normale şi cele reîncărcabile nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul casnic menajer! Vă rugăm să le reciclaţi la punctul de reciclare local. Împreună vom putea ajuta la protejarea mediului înconjurător.
Noţiuni preliminare Părţile componente ale ramei foto digitale Panou LCD Receptor R Buton DSC (utilizaţi acest buton pentru a efectua o fotografie) Buton DPF/OK (utilizaţi acest buton pentru a porni/opri slideshow-ul) Comutator alimentare Indicator alimentare Lentile Control volum Conector unitate USB Buton Ieşire Buton Meniu Buton copiere Buton ştergere Buton 4 direcţii (buton sus, buton jos, buton stânga, buton dreapta) Suport Capac compartiment baterii Slot card SM/MMC/MS Pro Mufă alimentare DC / conector USB pentru PC Conectarea la sursa de alimentare AC Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la rama foto, iar apoi conectaţi adaptorul de alimentare la o priză electrică. Notă: Utilizaţi întotdeauna numai cablul de alimentare furnizat. 10
Pornirea/oprirea ramei foto Pentru a porni rama foto, comutaţi întrerupătorul de alimentare pe poziţia ON. Când aparatul este pornit, indicatorul de alimentare se va aprinde. Pentru a opri rama foto, comutaţi întrerupătorul de alimentare pe poziţia OFF. Notă: Setul bateriei din compartimentul pentru baterii se va încăr- Indicator alimentare ca atunci când utilizaţi rama foto Comutator alimentare împreună cu adaptorul de alimentare conectat. Indicatorul de alimentare devine portocaliu când începe procesul de încărcare. Când indicatorul de alimentare devine verde, setul bateriei este complet încărcat. Conector unitate USB Utilizarea dispozitivelor de memorie internă / externă Puteţi utiliza memoria internă, sau dispozitive de memorie externă compatibile (SD/MMC/Pro/USB) pentru a stoca fotografiile efectuate de dumneavoastră. Notă: Dacă conectaţi dispozitivele memoriei externe la rama foto şi apoi o porniţi, informaţiile din unitatea USB vor fi citite primele. Totuşi, dacă rama foto este deja pornită, dispozitivul de memorie care a fost introdus ultima dată va fi citit primul. Slot card SD/MMC/MS/Pro Operaţiuni şi funcţii Indicatori LCD în modul de previzualizare Mărire (Zoom in) Indicator Zoom Micşorare (Zoom out) Indicator alimentare Alimentare AC Indicator baterie Rezoluţie imagine Dispozitive memorie SD/MMC/MS Pro, Dispozitiv USB, Fără indicator: Memorie internă) Spaţii fotografii libere (rămase) 11
Recapturarea fotografiilor vechi 1) Poziţionaţi rama dumneavoastră aliniată cu linia de bază pe piciorul de suport. 2) Apăsaţi pentru a intra în modul de previzualizare. 3) Apăsaţi pe jumătate pentru auto-focalizare (apare cadrul verde) iar apoi până la capăt pentru a efectua fotografia. 4) Rama foto va reda fotografia efectuată de dumneavoastră iar meniul (Salvare/Anulare/Reglare) va apărea. 5) Alegeţi (Save) sau (Cancel) sau (Adjust) în funcţie de necesitate prin mişcarea butonului cu 4 direcţii în sus sau în jos, iar apoi apăsaţi pentru a confirma. Cadru auto-focalizare Notă: 1. Dacă distanţa dintre obiect şi lentile se află în interval (consultaţi ilustraţia de mai sus), camera o va detecta şi o va considera ca şi recapturare. Meniul (Save/Cancel/Adjust) va apărea, permiţându-vă să reglaţi compoziţia fotografiei. Dacă distanţa se află în afara intervalului, camera o va considera ca fiind fotografiere normală. Fotografia efectuată de dumneavoastră va fi salvată direct. 2. Dacă activaţi funcţia de mărire (zoom-in), cu toate că distanţa se află în interval, camera o va considera ca şi fotografiere normală. Vă rugăm să reconstituiţi dintâi fotografia dacă doriţi, şi apoi să o rotiţi. Funcţia de rotire va fi eficientă doar pentru imaginile din interiorul liniilor. Când alegeţi (Adjust): Utilizaţi butonul cu 4 direcţii sus/jos/stânga/dreapta pentru a alege partea din fotografie care trebuie ajustată. Rotiţi comanda de volum pentru a muta linia roşie pentru reglarea marginilor fotografiei. Apăsaţi (butonul DPF) pentru a roti fotografia. Apăsaţi (butonul EXIT) pentru a ieşi şi pentru a reveni la modul de previzualizare. Apăsaţi (butonul DSC) pentru a confirma. 12
Redarea fişierelor dumneavoastră Pentru a vizualiza fotografiile dumneavoastră în acţiune, este nevoie de doar câţiva paşi simpli: 1) Salvaţi fotografiile dumneavoastră preferate pe un card de memoriei sau pe un stick USB. (Puteţi avea nevoie de utilizarea computerului şi a unui cititor de card pentru această operaţiune ). 2) Introduceţi cardul în rama foto sau conectaţi stick-ul USB la rama foto. 3) Porniţi rama foto. 4) Aşteptaţi pentru ca slideshow-ul să pornească automat. Redare slideshow Implicit, rama foto va reda automat slideshowul în scut timp după pornire. Dacă rama foto se află în alt mod, puteţi apăsa o dată pentru a comuta pe modul slideshow. Utilizarea barei de funcţii În timpul derulării slideshow-ului, puteţi apăsa butonul MENU pentru aproximativ 2 secunde pentru a afişa bara de funcţii. Pentru a efectua o funcţie, utilizaţi butonul cu 4 direcţii (sus/jos/ stânga/dreapta) pentru a vă deplasa printre elemente, iar apoi apăsaţi pentru a confirma. Bara de funcţii a ramei foto Bara de funcţii a ramei foto conţine următoarele elemente: 1) Rotire fotografie: roteşte fotografia curentă la 90 în sensul acelor de ceasornic (sens orar) 2) Măreşte/micşorează fotografia (Zoom in / zoom out). 3) Afişează fotografia anterioară. 4) Pauză / reluare slideshow. 6) Redare index: Modul index al imaginii vă permite să vizualizaţi 12 imagini în miniatură într-o singură pagină. Această funcţie este la îndemână când doriţi să răsfoiţi rapid toate fotografiile sau să selectaţi o fotografie particulară dintre multele fişiere imagine. În modul index, puteţi: - Vizualiza o fotografie pe întreg ecranul. Utilizaţi butonul cu 4 direcţii (sus/jos/stânga/ dreapta) pentru a muta căsuţa subliniată. Paginile pot fi deplasate în sus sau în jos. Când este selectată imaginea dorită, apăsaţi pentru a confirma. Reţineţi faptul că această operaţiune va comuta modul pe slideshow. - Copia o fotografie de pe cardul de memorie în memoria internă sau invers. Utilizaţi butonul cu 4 direcţii (sus/jos/stânga/dreapta) pentru a selecta fişierul dorit şi apăsaţi butonul COPY. Va apărea fereastra YES/NO. Mişcaţi butonul cu 4 direcţii în sus sau în jos pentru a alege şi apăsaţi pentru a confirma. - Şterge fişierul existent din dispozitivul de memorie internă/externă. Utilizaţi butonul cu 4 direcţii (sus/jos/stânga/dreapta) pentru a selecta fişierul dorit şi apăsaţi butonul Delete. Va apărea fereastra YES/NO. Mişcaţi butonul cu 4 direcţii în sus sau în jos pentru a alege şi apăsaţi pentru a confirma. 7) Numele fişierului fotografiei curente. 13 Când bara de funcţii este inactivă în modul slideshow, puteţi: - Apăsa pentru a porni/opri/ relua slideshow-ul. - Mişcaţi butonul cu 4 direcţii spre stânga sau spre dreapta pentru a vizualiza fotografiile anterioare sau următoare. Mişcaţi butonul cu 4 direcţii în jos sau în sus pentru a mări / micşora o fotografie dacă este necesar. - Apăsaţi pentru a intra în modul de previzualizare sau pentru a efectua o fotografie. - Apăsaţi butonul EXIT pentru a reveni la meniul principal. - Apăsaţi butonul COPY pentru a copia o fotografie din cardul dumneavoastră de memorie în memoria internă şi invers. - Apăsaţi butonul Delete pentru a şterge o fotografie din dispozitivul de me-morie curent.
Setarea datei/orei/alarmei şi LIMBII Când porniţi rama foto pentru prima dată, este recomandat să reglaţi setările de oră şi limbă. Pentru a seta data/ora, apăsaţi butonul Menu pentru a intra în meniul principal. Mişcaţi butonul cu 4 direcţii (sus/jos/stânga/dreapta) pentru a alege Data/ora şi apăsaţi pentru a confirma. Puteţi: - mişca butonul cu 4 direcţii spre stânga/dreapta pentru a alege între ceas analog sau digital. - mişca butonul cu 4 direcţii în sus sau în jos pentru a alege afişarea sau neafişarea calendarului. Pentru a regla data, ora, alarma: 1) Apăsaţi butonul MENU pentru aproximativ 2 secunde. Ceasul se va transforma în format digital şi va apărea o căsuţă selectată. 2) Mişcaţi butonul cu 4 direcţii în sus sau în jos pentru a regla valoarea. Mişcaţi butonul cu 4 direcţii spre stânga sau spre dreapta pentru a vă deplasa printre elemente. 3) Continuaţi să mişcaţi butonul cu 4 direcţii spre stânga sau spre dreapta până când este selectată pictograma de alarmă. Mişcaţi butonul cu 4 direcţii în sus sau în jos pentru marca conturul sau deselecta. Notă: Funcţia de alarmă este setată pe off de fiecare dată când rama foto este pornită. Totuşi, configuraţia alarmei va fi salvată. 4) După ce toate setările sunt efectuate, apăsaţi butonul MENU timp de aproximativ 2 secunde pentru a ieşi. (Sau lăsaţi rama foto să rămână inactivă pentru câteva secunde, iar căsuţa luminoasă va dispărea). Informaţii despre alarma de trezire Când ceasul ajunge la ora setată şi alarma începe să emită suntete de tip beep, dumneavoastră puteţi: 1) Apăsa pentru a opri alarma. 2) Dacă apăsaţi oricare alt buton, alarma se va opri pentru 5 minute. După cele 5 minute, alarma începe să emită semnale sonore din nou. Această funcţie de amânare (snooze) vă permite să mai dormiţi puţin, putând fi activată de 2 ori (pentru un total de 10 minute). 3) Dacă alarma sună timp de 1 minut şi nu este apăsat niciun buton, alarma va intra în modul funcţiei snooze. Pentru a seta LIMBA 1) Apăsaţi butonul MENU pentru a intra în meniul principal. 2) Mişcaţi butonul cu 4 direcţii sus/jos/stânga/ dreapta pentru a alege setarea şi apăsaţi pentru a confirma. Mişcaţi butonul cu 4 direcţii în sus sau în jos pentru a alege limba şi continuaţi să îl mişcaţi spre dreapta pentru a intra în submeniul limbii. 3) Mişcaţi butonul cu 4 direcţii în sus sau în jos pentru a alege limba dorită şi apăsaţi pentru a confirma. Meniul principal Selectare card Meniul principal conţine câteva opţiuni pentru a armoniza funcţiile produsului. Următorul tabel vă oferă detalii despre meniul principal. Memorie internă SD/MMC/MS Pro Unitate USB Ieşire şi revenire la meniul principal Intra în meniul principal Mişca bara luminoasă Apăsaţi butonul MENU. Utilizaţi butonul cu 4 direcţii Intra în sub-meniu/ Confirma un element Apăsaţi (butonul DPF) Ieşi din meniu/reveni la afişarea slideshow-ului Apăsaţi butonul Exit. 14
Camera: intraţi în modul de previzualizare al camerei. Photo: afişează toate fotografiile stocate în memoria internă / externă. Puteţi de asemenea să copiaţi sau să ştergeţi o fotografie cu ajutorul acestei opţiuni. Date/Time: Setaţi data, ora şi ceasul alarmă. (Consultaţi secţiunea Setarea datei/orei/alarmei şi limbii ). Card select: schimbaţi dispozitivul de stocare. Setare: Limbă: Setaţi limba pe care doriţi să o utilizaţi pentru ecranul de afişare. Rezoluţie cameră: Setaţi rezoluţia fotografiei. Modul Sleep: Setaţi funcţia de auto-oprire. Setarea ecranului: Setaţi luminozitatea şi contrastul ecranului. Viteza slideshow-ului: Setaţi viteza pentru redarea slideshow-ului. Dimensiune memorie: Această opţiune afişează dimensiunea rămasă a dispozitivului curent. Mod de afişare: - Smart ratio: rama foto va afişa automat o fotografie în cel mai bun raport în funcţie de programul smart. - Original: afişează o fotografie în modul original. - Montare pe ecran: afişează o fotografie în modul montare pe ecran. Efect slideshow: Setaţi un model pentru redarea slideshow-ului. Amprenta datei: Dacă funcţia de amprentă a datei este activă, data va fi tipărită pe fotografia efectuată de dumneavoastră. Data/ora: Verificaţi starea datei, orei şi a ceasului alarmă. Setări iniţiale: Restabiliţi setările din fabrică. Dacă funcţia iniţială este activă, setările curente vor fi suprascrise. Anexă Depanare Problemă Cauză Soluţie Indicatorul de alimentare nu este aprins. Ordinea fişierelor cu imagini nu este cea pe care o doriţi Anumite fişiere afişează simbolul X în modul index. Alimentarea este oprită sau indicatorul de alimentare este defect Ordinea fişierelor este sortată după numele fişierului. Numerele au o prioritate mai mare decât literele. Fişierele sunt comprimate sau reproduse, sau formatul fişierului nu este compatibil cu rama foto. Verificaţi dacă sursa de alimentare (adaptorul AC sau bateria) sunt conectate corect şi funcţionează normal. Redenumiţi fişierele. Vă rugăm să utilizaţi bundled AP pentru a converti formatul fişierului în alt format care să fie compatibil cu rama foto digitală. Notă: Există mai multe mărci de carduri de memorie, vă rugăm să testaţi compatibilitatea acestora cu rama dumneavoastră înainte de a le achiziţiona. Această ramă foto digitală nu suportă carduri piratate. Dacă, cardul de memorie este introdus corect, şi interfaţa de pornire este afişată dar rama foto nu poate citi cardul, vă rugăm să o opriţi şi să o reporniţi, sau să formataţi cardul şi sa recopiaţi fişierele. 15
Specificaţii Element SpeCIFICAţie Panou Dimensiune panou LCD 8 inci TFT Rezoluţie panou 800x480 RGB Captură foto Senzor imagine 5 mega pixeli CMOS (2592 x 1994) Rezoluţie Mod Best (5 mega pixeli); Mod Fine (3 mega pixeli) Lentile Auto focalizare Fotografie Format fotografie JPEG Rezoluţie maximă 16 mega pixeli Auto afişare slideshow Da Efect foto 14 opţiuni Funcţie de editare Copiere/Ştergere Stocare Memorie internă 1GB pentru stocare; Mod Best: până la 1000 de fotografii; Mod Fine: până la 3000 de fotografii Memorie externă SD/MMC/MS Pro, până la 8GB Unitate USB Da Interfaţă Port USB USB 2.0 de mare viteză pentru conectarea la PC şi la unitatea USB Data/Ora Ceas/calendar Da Mod alarmă/mod somn Da Alimentare Sursă de alimentare externă Intrare AC: 100-240 V; 50-60 Hz; Ieşire DC: 5V, 2A Baterie Baterie Li-Ion NP120 Accesorii Telecomandă Da Garanția Garanția se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara. Garanția este valabilă doar în cazul utilizării normale a dispozitivului precum este descrisă în manualul utilizatorului. Se exclude de la această garanție, deteriorarea datorită unei cauze care nu are legătură cu dispozitivul. În mod particular, garanția nu se aplică dacă aparatul a fost deteriorat datorită unei coliziuni sau a unei căderi, a unei mișcări necorespunzătoare, a coectării dacă nu corespunde cu instrucțiunile sau cu condițiile specificate în acest manual, efectul sectorului de supratensiune, protecție inadecvată împotriva surselor de căldură, umezeală sau îngheț. Această garanţie vă oferă drepturi specifice, dar dumneavoastră puteţi dispune de alte drepturi ce pot varia de la stat la stat. Dacă din orice motiv acest produs necesită a fi returnat la magazinul de unde a fost achiziţionat, acesta trebuie să fie ambalat în ambalajul/cutia originală. Producătorul şi distribuitorul îşi rezervă dreptul de a modifica aparatul (tehnic sau estetic) şi/sau de a înlocui anumite piese, acolo unde este cazul, pentru a oferi întotdeauna un produs sigur şi fiabil. Made in CHINA - Imported by: AIPTEK International GmbH Stahlwerk Becker 8-47877 Willich - Germany 16