42PMA225EZ Návod k použití
POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. Ze dne 24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997. Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě. Obsah Obsah... 1 Tlačítka na dálkovém ovladači... 2 Plasmový monitor... 3 Instalace plasmového panelu na stěnu... 5 Příprava... 6 Vlastnosti... 6 Vlastnosti panelu... 6 Bezpečností upozornění... 6 Před zapnutím Vašeho monitoru... 8 Připojení napájení... 8 Jak připojit přístroje... 8 Vložení baterií do dálkového ovladače... 8 Zapnutí/vypnutí monitoru... 9 Pro zapnutí monitoru:... 9 Pro vypnutí monitoru:... 9 Ovládání monitoru tlačítky na monitoru... 9 Ovládání dálkovým ovladačem... 9 Systém nabídek... 10 Nabídka obrazu... 10 Když je k monitoru připojeno PC přes vstup VGA nebo DVI... 11 Nabídka okna... 12 Když je k monitoru připojeno PC přes vstup VGA... 12 Když je k monitoru připojeno PC přes vstup DVI... 13 Nabídka zvuku... 13 Nabídka voleb... 15 Nabídka nastavení... 16 Další funkce... 17 Zmrazení obrazu... 17 Indikátor zvuku... 17 Indikátor ztišení zvuku... 17 Tlačítko SOURCE... 18 Tlačítko PC... 18 Připojení periferních zařízení... 18 Propojení před konektor SCART... 18 Dekodér... 18 Přehrávání NTSC... 19 Video kamera... 19 Připojení dekodéru k video rekordéru... 19 Připojení externích reproboxů (volitelné)... 19 Připojení periferních přístrojů... 20 Typické zobrazovací režimy PC vstupu... 20 Tipy... 21 Technická specifikace... 21 Návod k rychlému uvedení do provozu... 22-1 -
Tlačítka na dálkovém ovladači (1) = Pohotovostní stav (2) PC = Tlačítko PC (3) = Velikost obrazu (4) + = Zvýšení hlasitosti (5) = Ztišení zvuku (6) OK = Potvrzení/Zmrazení (7) = Kurzor vpravo (8) = Kurzor dolu (9) = Kurzor vlevo (10) = Kurzor nahoru (11) M = Nabídka (12) - = Snížení hlasitosti (13) I-II = Mono/Stereo Duální zvuk A-B (14) = Není použito u tohoto modelu (15) = Není použito u tohoto modelu (16) SOURCE = Výběr zdroje,, 6285&( 3& 0 2. - 2 -
Plasmový monitor Čelní pohled Indikátor LED Vypínač Zadní pohled - 3 -
99 $&a+] 3&$8',2 '9, 3&,1387 (A) Vypínač (B) Tlačítka hlasitost nahoru/dolu (ovládání nabídky) (C) Tlačítka ovládání nabídky, tlačítka výběru předvolby (D) Tlačítko MENU (E) Tlačítko AV vstupu (F) S-VHS vstup (G) Video vstup (H) Audio vstup (levý, pravý) (I) Sluchátka (J) Vstup napájecího kabelu (K) Linkový audio výstup L, R (L) Scart 1 (plně zapojený) (M) Scart 2 (plně zapojený) (N) Audio vstup (pro zdroje VGA a DVI) (O) DVI vstup (P) VGA vstup - 4 -
Instalace plasmového panelu na stěnu 1. Plasmový panel lze na stěnu instalovat s reproboxy nebo bez reproboxů. Detaily jak připojit reproboxy viz. návod dodávaný k reproboxům. Poznámka: Reproboxy je nutné připojit před připevněním panelu na stěnu. 2. Upevněte nástěnný držák podle následujícího obrázku ke stěně pomocí 4 hmoždinek (M10 x 50) a 4 šroubů (M7 x 60). Určete místo na stěně, kam chcete plasmový panel umístit. Označte si tužkou 4 místa podle otvorů v nástěnném držáku. Vyvrtejte otvory pro plastové hmoždinky a upevněte nástěnný držák na stěnu 4 šrouby (M7 x 60). 3. Zdvihněte plasmový panel a zavěste ho do otvorů v nástěnném držáku pomocí 2 závěsných šroubů na zadní straně plasmového panelu. Závěsné šrouby Nástěnný držák Plasmový panel Plastové hmoždinky (M10 x 50) Šrouby (M7 x 60) Nástěnný držák Montážní otvory Stěna - 5 -
Příprava Pro zajištění větrání nechejte kolem přístroje volný prostor nejméně 10 cm velký. Aby nedošlo k závadě nebo k nebezpečné situaci, nestavte na monitor žádné předměty. Vlastnosti Tento přístroj je barevný monitor s dálkovým ovládáním Má dva konektory SCART pro externí zařízení (jako video, video hry, audio systémy atd.) Stereofonní zvukový systém (German + Nicam). Plně funkční Teletext, Fastext (10 stránek), TOP text. Je možné připojit sluchátka Časovač vypnutí Automatické ztišení zvuku při ztrátě signálu. Přehrávání NTSC AV vstup Je možné připojit externí reproboxy (volitelné) Má PC a DVI konektor pro externí přístroj, například počítač AVL (automatické omezování hlasitosti) Má funkci zvětšení obrazu PC vstup (podporuje až WXGA 1280 x 768). K dispozici je 1 S-VHS vstup a 1 RCA AV vstup Stereofonní PC audio vstup Plug&Play pro Windows 9X, ME, 2000, XP 4H COMB filtr Linkový audio výstup Vlastnosti panelu 42 plasmový displej. Rozlišení WXGA (1280 x 768) Vysoký poměr kontrastu (Typický 3000:1). Jas: 1000 cd/m 2. Široký úhel sledování (typický) 160. Zobrazení 16.7 milionu barev. Bezpečností upozornění 1. Zdroj napájení Tento přístroj je určený pouze pro napájení 220 240 V, 50 Hz. Ujistěte se, že jste vybrali správné napájecí napětí. 2. Napájecí kabel Napájecí kabel musí být umístěný tak, aby se po něm nechodilo, nebo aby nebyl něčím přiskřípnutý. Dávejte pozor na napájecí kabel v místě, kde je připojený do zásuvky a do přístroje. 3. Vlhkost a voda Nepoužívejte tento přístroj na vlhkém místě (jako je např. koupelna). Nevystavujte tento přístroj dešti nebo vodě, protože to může být nebezpečné, a nestavte na přístroj nádoby s tekutinami. - 6 -
4. Čištění Před čištěním odpojte napájecí kabel do sítě. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čistící prostředky. Používejte suchý a měkký hadřík. 5. Větrání Štěrbiny a otvory v přístroji jsou určené pro jeho větrání a zajišťují stabilní operaci. Aby nedošlo k přehřátí, nesmí být tyto větrací otvory žádným způsobem blokovány. 6. Bouřka V případě bouřky nebo pokud na delší dobu odjíždíte z domova odpojte napájecí kabel od sítě. 7. Výměna dílů Pokud je vyžadována výměna některých dílů, svěřte opravu odbornému servisu a zkontrolujte, že technik použil na výměnu díly specifikované výrobcem. Použití jiných náhradních dílů může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jinou nehodu. 8. Servis Všechny opravy svěřte autorizovanému servisu. Nesnímejte kryty přístroje, protože může dojít k úrazu elektrickým proudem. 9. Zdroje otevřeného ohně Nestavte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně. Varování: Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte ho od sítě. Nenechávejte přístroj v pohotovostním stavu nebo zapnutý pokud opouštíte domov. Plasmový panel je vysoce technologický výrobek, poskytující kvalitní obraz s jemnými detaily. Občas se stane, že se na obrazovce objeví neaktivní pixely. To však není závada tohoto přístroje, která by negativně ovlivňovala jeho funkci. Při dlouhém zobrazení statického obrazu může zůstat na obrazovce trvalý stín, i když bude zobrazený jiný obraz. Tento efektu může rušit uživatele, i když časem slábne. Proto nenechávejte na obrazovce dlouhou dobu zobrazený statický obraz (například zmrazený obraz). - 7 -
Před zapnutím Vašeho monitoru Připojení napájení Důležité: Tento monitor je určený pro napájení 220 240 V, 50 Hz. Po vybalení nechejte monitor, aby dosáhl pokojové teploty, než ho připojíte k napájení. Jak připojit přístroje Důležité: Před připojováním externího zařízení vypněte nejprve napájení monitoru. Konektory pro připojení externích přístrojů jsou na zadní straně monitoru. Pro připojení externích přístrojů ke konektorů SCART viz. návody k připojovaným přístrojům. Vložení baterií do dálkového ovladače Sejměte kryt bateriového prostoru na zadní straně dálkového ovladače stisknutím pojistky a zdvihnutím. Vložte dvě baterie MN2400 AAA nebo ekvivalentní typ do bateriového prostoru. Zavřete kryt bateriového prostoru. Poznámka: Vyjměte baterie z dálkového ovladače, pokud ho nebudete dlouhou dobu používat. Jinak může dojít k vytečení baterií. - 8 -
Zapnutí/vypnutí monitoru Pro zapnutí monitoru: Připojte napájecí kabel monitoru k síti. Stiskněte tlačítko ON/OFF na plasmovém monitoru. Monitor se zapne do pohotovostního stavu a indikátor LED na přední straně monitoru se rozsvítí. Vyčkejte cca 5 sekund před zapnutím napájení. Pro zapnutí monitoru z pohotovostního stavu: Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Monitor se zapne a indikátor LED změní barvu z červené na zelenou. Pro vypnutí monitoru: Stiskněte tlačítko STAND BY na dálkovém ovladači, aby se monitor vypnul do pohotovostního stavu a zeleně svítící indikátor LED se rozsvítí červeně. Pro kompletní vypnutí monitoru stiskněte tlačítko ON/OFF nebo odpojte napájecí kabel od sítě. Ovládání monitoru tlačítky na monitoru Tlačítka / a +/- ve spodní části monitoru lze použít jako navigační tlačítka pro ovládání nabídek. Ovládání dálkovým ovladačem Dálkový ovladač umožňuje ovládání všech funkcí monitoru. Funkce a použití nabídek budou popsány dále. Nastavení hlasitosti Stiskněte tlačítko + pro zvýšení hlasitosti. Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti. Ve spodní části obrazovky se zobrazí ukazatel nastavení hlasitosti. Úroveň hlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63.,, 2. YROXPH PHQXWRUHWXUQ ULJKWOHIWWRDGMXVW - 9 -
Systém nabídek Váš monitor má systém nabídek pro snadné ovládání systému. Stiskněte tlačítko M (MENU) pro vstup do nabídky. Tlačítko M má dvě funkce. První funkce je otevření a zavření nabídky a druhá funkce je zavření podnabídky a pak otevření její nadřazení nabídky. Stiskněte tlačítko / pro výběr karty nabídky a pak použijte tlačítka / pro výběr položky nabídky a tlačítka / nebo tlačítko OK pro vstup do položky nabídky. Pro opuštění nabídky stiskněte tlačítko M. Nabídka obrazu Stisknutím tlačítka / vyberte první ikonu. Objeví se nabídka obrazu. SLFWXUH EULJKWQHVV FRQWUDVW VKDUSQHVV FRORXU GRZQIRUSLFWXUHVHWWLQJVIRUFXUUHQWZLQGRZ brightness (jas) Stisknutím tlačítka / vyberte položku brightness. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust brightness. Stiskněte tlačítko pro zvýšení jasu. Stiskněte tlačítko pro snížení jasu. Úroveň jasu lze nastavit mezi 0 a 100. contrast (kontrast) Stisknutím tlačítka / vyberte položku contrast. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust contrast. Stiskněte tlačítko pro zvýšení kontrastu. Stiskněte tlačítko pro snížení kontrastu. Úroveň kontrastu lze nastavit mezi 0 a 100. sharpness (ostrost) Stisknutím tlačítka / vyberte položku sharpness. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to change sharpness. Stiskněte tlačítko pro zvýšení ostrosti. Stiskněte tlačítko pro snížení ostrosti. Úroveň ostrosti lze nastavit mezi 0 a 8. colour (barva) Stisknutím tlačítka / vyberte položku colour. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust colour. Stiskněte tlačítko pro zvýšení intenzity barev. Stiskněte tlačítko pro snížení intenzity barev. Úroveň intenzity barev lze nastavit mezi 0 a 100. tint (barevný odstín) Tato položka nabídky obrazu se objeví při NTSC signálu. Stisknutím tlačítka / vyberte položku tint. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust tint. Stiskněte tlačítko pro zvýšení barevného odstínu. Stiskněte tlačítko pro snížení barevného odstínu. Úroveň barevného odstínu lze nastavit mezi 0 a 100. - 10 -
SLFWXUH EULJKWQHVV FRQWUDVW VKDUSQHVV FRORXU WLQW GRZQIRUSLFWXUHVHWWLQJVIRUFXUUHQWZLQGRZ Když je monitor v režimu AV, položky nabídky obrazu (jas, kontrast, ostrost a barvy) může být nutné znovu nastavit. Když je k monitoru připojeno PC přes vstup VGA nebo DVI SLFWXUH EULJKWQHVV FRQWUDVW SKDVH RSWLRQDO GRZQIRUSLFWXUHVHWWLQJVIRUFXUUHQWZLQGRZ brightness (jas) Stisknutím tlačítka / vyberte položku brightness. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust brightness. Stiskněte tlačítko pro zvýšení jasu. Stiskněte tlačítko pro snížení jasu. Úroveň jasu lze nastavit mezi 0 a 100. contrast (kontrast) Stisknutím tlačítka / vyberte položku contrast. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust contrast. Stiskněte tlačítko pro zvýšení kontrastu. Stiskněte tlačítko pro snížení kontrastu. Úroveň kontrastu lze nastavit mezi 0 a 100. phase (fáze) Tato položka není v nabídce obrazu dostupná, když je PC připojené ke vstupu DVI. Stisknutím tlačítka / vyberte položku phase. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust phase. Stiskněte tlačítko pro zvýšení fáze. Stiskněte tlačítko pro snížení fáze. Úroveň fáze lze nastavit mezi 0 a 100. - 11 -
Nabídka okna Stisknutím tlačítka / vyberte druhou ikonu. Objeví se nabídka okna. ZLQGRZ LPDJHVL]H ILOODOO GRZQIRUVL]HVHWWLQJ image size (velikost obrazu) Stisknutím tlačítka / vyberte položku image size. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to change image size. Stiskněte tlačítko / pro výběr velikosti obrazu fill all, zoom, letterbox, subtitles, normal, 14:9 a auto. Když je k monitoru připojeno PC přes vstup VGA image size (velikost obrazu) Stisknutím tlačítka / vyberte položku image size. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to change image size. Stiskněte tlačítko / pro výběr velikosti obrazu fill all, fill 1:1 a fill aspect. h position (horizontální pozice) Stisknutím tlačítka / vyberte položku h position. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust h position. Stiskněte tlačítko pro posun obrazu doleva. Stiskněte tlačítko pro posun obrazu doprava. Horizontální pozici lze nastavit mezi 0 a 100. v position (vertikální pozice) Stisknutím tlačítka / vyberte položku v position. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust v position. Stiskněte tlačítko pro posun obrazu nahoru. Stiskněte tlačítko pro posun obrazu dolu. Vertikální pozici lze nastavit mezi 0 a 100. - 12 -
Když je k monitoru připojeno PC přes vstup DVI ZLQGRZ LPDJHVL]H ILOODOO GRZQIRUVL]HVHWWLQJ image size (velikost obrazu) Stisknutím tlačítka / vyberte položku image size. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to change image size. Stiskněte tlačítko / pro výběr velikosti obrazu fill all, fill 1:1 a fill aspect. Nabídka zvuku Stisknutím tlačítka / vyberte třetí ikonu. Objeví se nabídka zvuku. DXGLR YROXPH KSYROXPH KSVRXQGPRGH PRQR EDODQFH HTXDOL]HU $9/ ZLGHVRXQG G\QDPLFEDVV RQ RII RII GRZQIRUDXGLRDGMXVWPHQWV volume (hlasitost) Stisknutím tlačítka / vyberte položku volume. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust volume. Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti. Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti. Úroveň hlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63. hp volume (hlasitost sluchátek) Stisknutím tlačítka / vyberte položku hp volume. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust hp volume. Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti sluchátek. Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti sluchátek. Úroveň hlasitosti sluchátek lze nastavit mezi 0 a 100. hp sound mode (režim zvuku sluchátek) Stisknutím tlačítka / vyberte položku hp sound mode. Na obrazovce se objeví hlášení right to adjust hp sound mode. Stiskněte tlačítko pro změnu režimu zvuku sluchátek. Režim zvuku sluchátek lze nastavit podle vysílání na mono, stereo, dual a nebo dual b. - 13 -
balance (vyvážení) Stisknutím tlačítka / vyberte položku balance. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to adjust balance. Stiskněte tlačítko pro posun vyvážení zvuku na pravou stranu. Stiskněte tlačítko pro posun vyvážení zvuku na levou stranu. Úroveň vyvážení lze nastavit mezi -50 a 50. equalizer (ekvalizér) Stisknutím tlačítka / vyberte položku equalizer. Na obrazovce se objeví hlášení right/left for equalizer settings. Stiskněte tlačítko / nebo tlačítko OK pro vstup do podnabídky ekvalizéru. V nabídce ekvalizéru můžete vybrat zvukový režim user, flat, pop, rock, jazz a classic stisknutím tlačítka /. Nastavení nabídky ekvalizéru lze změnit pouze pokud je vybraný zvukový režim user. Vyberte požadovanou frekvenci tlačítkem / a zvyšte nebo snižte úroveň vybrané frekvence stisknutím tlačítka /. Tlačítko M opustí nabídku ekvalizéru. AVL (automatické omezování hlasitosti) Stisknutím tlačítka / vyberte položku AVL. Na obrazovce se objeví hlášení right/left for AVL on/off. Stiskněte tlačítko / pro zapnutí nebo vypnutí AVL. wide sound ( široký zvuk) Tato položka je použitá pro vytvoření efektu širokého zvuku. Stisknutím tlačítka / vyberte položku wide sound. Na obrazovce se objeví hlášení right/left for wide sound off/stereo/mono. Stiskněte tlačítko / pro zapnutí nebo vypnutí širokého zvuku. dynamic bass (dynamické hloubky) Tato položka zvýrazňuje basový efekt monitoru. Stisknutím tlačítka / vyberte položku dynamic bass. Na obrazovce se objeví hlášení right/left for dynamic bass on/off. Stiskněte tlačítko / pro zapnutí nebo vypnutí dynamických basů. - 14 -
Nabídka voleb Stisknutím tlačítka / vyberte čtvrtou ikonu. Objeví se nabídka voleb. RSWLRQV ODQJXDJH HQJOLVK YFU RQ RII RVGWLPHRXW PHQXEDFNJURXQG VHF VHF VHF WUDQVOXFHQW FKLOGORFN RQ RII VFDUWRXW VOHHSWLPHU VOHHSWLPHUHPDLQLQJ 6FDUW PLQXWHV PLQXWHV GRZQIRUYDULRXVV\VWHPRSWLRQV language (jazyk) Stisknutím tlačítka / vyberte položku language. Na obrazovce se objeví hlášení right/left for change language. Stiskněte tlačítko / pro výběr požadovaného jazyka. vcr (videorekordér) Tato položka se zobrazí pouze pokud je monitor v režimu AV. Stisknutím tlačítka / vyberte položku vcr. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to change vcr status. Stiskněte tlačítko / pro zapnutí nebo vypnutí vcr. osd timeout (čas skrytí zobrazovaných informací) Stisknutím tlačítka / vyberte položku osd timeout. Na obrazovce se objeví hlášení right/left for change osd timeout. Stiskněte tlačítko / pro výběr 5 sec, 15 sec nebo 60 sec. menu background (pozadí nabídky) Stisknutím tlačítka / vyberte položku menu background. Na obrazovce se objeví hlášení right to change menu background. Stiskněte tlačítko pro výběr translucent nebo opaque. child lock (dětský zámek) Tuto funkci můžete použít pro zabránění dětem v zapnutí monitoru nebo změně předvolby či nastavení atd. bez dálkového ovladače. Stisknutím tlačítka / vyberte položku child lock. Na obrazovce se objeví hlášení right/left for change. Funkci dětského zámku lze zapnout nebo vypnout tlačítkem nebo. Když je vybráno off, není v ovládání monitoru žádný rozdíl. Když je vybráno on, lze monitor ovládat pouze dálkovým ovladačem. scart 2 out (výstup scart 2) Stisknutím tlačítka / vyberte položku scart 2 out. Na obrazovce se objeví hlášení right/left to select scart 2 out. Stiskněte tlačítko / pro výběr Scart 1 nebo FAV. sleep timer (časovač vypnutí) Stisknutím tlačítka / vyberte položku slep timer. Na obrazovce se objeví hlášení adjust sleeptimer. Stiskněte tlačítko / pro výběr Off, 15, 30, 60, 90 nebo 120 minutes. Časovač vypnutí je použitý pro vypnutí monitoru po uplynutí specifikované doby. - 15 -
sleep time remaining (zbývající čas časovače vypnutí) Zde se zobrazuje zbývající čas do vypnutí monitoru. Položku slep time remaining nelze vybrat pomocí tlačítka /. Nabídka nastavení Stisknutím tlačítka / vyberte pátou ikonu. Objeví se nabídka nastavení. VHWWLQJV VRXUFHVHOHFW GRZQIRUYDULRXVV\VWHPVHWWLQJV Stisknutím tlačítka / vyberte v nabídce settings položku source select. Na obrazovce se objeví hlášení <OK> to activate source selection menu. Stiskněte tlačítko / nebo tlačítko OK pro vstup do nabídky výběru zdroje. VRXUFHVHOHFW 6FDUW 6FDUW5*% 6FDUW 6FDUW5*% 3& '9, )$9 69LGHR ULJKWWRVHOHFWVRXUFH V nabídce výběru zdroje přejděte na požadovaný zdroj pomocí tlačítka / a vyberte ho stisknutím tlačítka. Typ zdrojů jsou: tuner, Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV a S-Video. - 16 -
Další funkce Zmrazení obrazu Můžete zmrazit obraz na obrazovce stisknutím tlačítka OK. Indikátor zvuku Tlačítko I-II je použité pro výběr: Stereo: 67(5(2 Dual A: '8$/$ nebo Dual B '8$/% Indikátor ztišení zvuku Po aktivaci ztišení zvuku se indikátor objeví v levé horní části obrazovky a zůstane zobrazený, dokud není zvuk obnoven. Pro zrušení ztišení zvuku jsou dvě možnosti: Můžete stisknout tlačítko a hlasitost se obnoví v původní úrovni. Nebo zvyšte/snižte úroveň hlasitosti a ta se začne zvyšovat/snižovat z předchozí nastavené úrovně.,, 2. - 17 -
Tlačítko SOURCE Stisknutím tlačítka SOURCE můžete přepnout monitor do následujících režimů: Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV a SVideo 6285&( 3& Tlačítko PC Stisknutím tlačítka PC můžete přepnout monitor přímo do režimu PC. Připojení periferních zařízení K tomuto monitoru lze připojit široké spektrum audio a video zařízení. Obrázky uvedené dále ukazují, jak připojit přístroje k zadnímu panelu plasmového monitoru. Propojení před konektor SCART Tento monitor má dva konektory SCART. Pokud chcete připojit periférie (např. video, dekodér atd.) s konektory SCART, použijte vstup SCART1 nebo SCART2. Pokud je externí zařízení připojené ke konektoru SCART, monitor se přepíná do režimu AV automaticky. Pokud je signál RGB, objeví se na obrazovce indikátor RGB. Pokud je externí přístroj připojený ke konektoru SCART1, vyberte Scart 1 RGB. Pokud je připojený ke konektoru SCART2, vyberte Scart 2 RGB. Pokud chcete zapamatovat nastavení RGB pro Vaše přístroje (Set Top Box, satelitní receiver nebo DVD), vyberte tuto možnost pomocí nabídky výběru zdroje místo použití tlačítka SOURCE. Jakmile je proveden výběr pomocí nabídky, tato volba se vybere vždy, když přístroj zapnete. Dekodér Kabelové TV nabízejí mnoho programů. Mnoho jich je volných, ale některé jsou placené a kódované. Pak musíte použít dekodér pro jejich dekódování. Připojte dekodér k monitoru pomocí kabelu SCART. - 18 -
Přehrávání NTSC Pro použití této možnosti můžete: Připojit NTSC VCR k jednomu z konektorů SCART nebo ke zdířkám RCA na zadní straně plasmového monitoru. Pak stiskněte tlačítko SOURCE pro výběr správného zdroje. Video kamera Pro připojení ke vstupu AV Připojte kameru ke vstupu AV na zadní straně monitoru. Připojte kameru k monitoru pomocí vstupu VIDEO (žlutý), AUDIO R (červený) a AUDIO L (bílý). Propojte zdířky stejné barvy. Pro připojení ke vstupu S-VHS Připojte kameru ke vstupu S-VHS na zadní straně plasmového monitoru. Připojte kameru ke vstupu S-VHS a audio vstupu AV pomocí S-VHS kabelu. Připojení dekodéru k video rekordéru Některé video rekordéry mají speciální konektor SCART pro dekodér. Propojte dekodér a video rekordér kabelem SCART. Připojte video rekordér ke konektoru SCART na monitoru. Připojení externích reproboxů (volitelné) Plasmový monitor má dva výstupy (jeden pro levý a jeden pro pravý reprobox) pro připojení externích reproboxů. K těmto výstupům můžete připojit reproboxy s minimální impedancí 8 ohmů. - 19 -
,1 287 Připojení periferních přístrojů AUDIO VIDEO / $8',2,1 5 9,'(2,1 $17,1,1 287 Kamera DECODER Pro satelitní receiver Anténa Typické zobrazovací režimy PC vstupu Tento displej má maximální rozlišení 1280 x 768, frekvenci vertikální synchronizace 50 75Hz a frekvenci horizontální synchronizace 30 69 khz. Následující tabulka ukazuje některé typické zobrazovací režimy. Režim Rozlišení Frekvence Horizontální Vertikální Horiz. (khz) Vert. (Hz) - 20 -
Tipy Údržba obrazovky Čistěte obrazovku mírně navlhčeným, měkkým hadříkem. Nepoužívejte brusné čistící prostředky, mohou poškodit ochranný povrch obrazovky. Špatný obraz Není monitor příliš blízko neuzemněných audio přístrojů nebo neónových světel atd.? Kvalita obrazu se může zhoršit, když jsou k monitoru současně připojené dvě periférie. V tomto případě odpojte jednu z periférií. Žádný obraz Stiskli jste správné tlačítko na dálkovém ovladači? Zkuste to znovu. Zkontrolujte kabely a přístroje, připojené k monitoru. Zvuk Není slyšet zvuk. Není zvuk ztišený? Jsou k monitoru připojené externí reproboxy? Zvuk vychází pouze z jednoho reproboxu. Není chybně nastavené vyvážení zvuku? Dálkový ovladač Monitor nereaguje na dálkový ovladač. Mohou být vybité baterie. Stále můžete použít tlačítka ve spodní části monitoru. Vybrali jste špatnou nabídku? Stiskněte tlačítko M pro návrat do předchozí nabídky. Chybí řešení problému Vypněte monitor a obraťte se na servis. Nikdy nezkoušejte opravovat přístroj sami. Technická specifikace Indikátor zdroje Napájecí napětí Audio Výstupní audio výkon Příkon Na obrazovce 220 240 V 50 Hz German + Nicam Stereo 2 x 10 W RMS (10% C.H.Z.) Max. 310 W < 10 W (pohotovostní stav) Panel Formát 16:9, velikost obrazovky 42 Rozměry Hmotnost 96 (h) x 1045 (d) x 645 (v) mm (bez podstavce a reproboxů) 30 kg (bez podstavce a reproboxů) - 21 -
Návod k rychlému uvedení do provozu Důležité: Nechejte kolem monitoru nejméně 10 cm volného místa, aby se mohl během použití chladit. Pro více informací si přečtěte předchozí návod k použití. 1. Vložte baterie do dálkového ovladače. 2. Připojte VCR a satelitní dekodér. Zadní strana monitoru Kabel SCART ke konektoru SCART-1 na monitoru. RF kabel z VCR do satelitu ANT.IN TV VCR Anténa Satelitní LNB vodič ANT.IN AV-1 AV-2 VCR - 22 -
3. Připojte PC. PC VGA kabel ke konektoru VGA na monitoru. Poznámka: PC můžete rovněž připojit k DVI konektoru na monitoru pomocí DVI kabelu (pokud má PC konektor DVI). 4. Připojte monitor k síti. Zasuňte - 23 -
5. Zapněte monitor stisknutím tlačítka ON/OFF, Poznámka. Když je přístroj poprvé zapnutý tlačítkem ON/OFF, zapne se do pohotovostního stavu. Stiskněte tlačítko nebo SOURCE na dálkovém ovladači pro zapnutí monitoru. Dálkový ovladač (1) = Pohotovostní stav (2) PC = Tlačítko PC (3) = Velikost obrazu (4) + = Zvýšení hlasitosti (5) = Ztišení zvuku (6) OK = Potvrzení/Zmrazení (7) = Kurzor vpravo (8) = Kurzor dolu (9) = Kurzor vlevo (10) = Kurzor nahoru (11) M = Nabídka (12) - = Snížení hlasitosti (13) I-II = Mono/Stereo Duální zvuk A-B (14) = Není použito u tohoto modelu (15) = Není použito u tohoto modelu (16) SOURCE = Výběr zdroje,, 6285&( 3& 0 2. - 24 -