EU3C Uživatelský manuál INFINITY HDMI 100 HDMI přehrávač s USB
VAROVÁNÍ: PRO PŘEDCHÁZENÍ RIZIKU POŢÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI.. UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŢENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT PŘÍSTROJE. PŘÍSTROJ NEOPRAVUJTE SVÉPOMOCÍ, PONECHTE ZÁKROK NA AUTORIZOVANÉM SERVISU. Symbol blesku uvnitř trojúhelníku upozorňuje uţivatele na přítomnost nebezpečného vysokého napětí a silného magnetického pole. Pokud je přístroj zapojen v zásuvce a zapnutý, při fyzické manipulaci s ním můţe hrozit úraz elektrickým proudem. Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku upozorňuje uţivatele na důleţité provozní informace a pokyny k údrţbě a servisu, které jsou uvedeny v příručce, přiloţené k přístroji. Štítek laserového produktu, umístěný na zadním panelu jednotky, indikuje, ţe tento přehrávač je laserový přístroj třídy 1M, vyzařující laserové záření. V ţádném případě sami neotvírejte kryt přístroje a nedívejte se do čočky, hrozí váţné poškození zraku! 1. Před instalací a pouţitím si pečlivě přečtěte tuto uţivatelskou příručku. 2. Nedotýkejte se napájecího kabelu vlhkýma rukama. 3. Pokud jednotku nepouţíváte, vypněte hlavní vypínač. (Pokud přístroj nebudete pouţívat delší dobu, odpojte také napájecí kabel.) Před přemístěním jednotky nejprve vyjměte vloţený disk. 4. Neotvírejte kryt a nedotýkejte se vnitřních komponentů. Přenechte opravu kvalifikovaným technikům. 5. Nevystavujte jednotku přímému slunci, neumísťujte ji do blízkosti zdrojů tepla. 6. Neumísťujte jednotku do míst s vysokou vhlkostí, můţe dojít k narušení správných funkcí čtecí optiky. 7. Přehrávač poloţte na stabilní, hladkou podloţku a zajistěte dostatečné odvětrávání chladícími otvory. 8. Čelní panel a kryt přístroje čistěte pouze měkkým suchým hadříkem, nepouţívejte ţádné chemikálie. 9. Přístroj chraňte před potřísnění kapalinou, neumísťujte na něj ani do jeho blízkosti nádoby s tekutinou, například vázy. 10. Nepouţívaný přístroj odpojde od zásuvky elektrické sítě. 11. Neumísťujte na přístroj ani do jeho blízkosti zdroje otevřeného ohně, například svíčky. 12. Ujistěte se, ţe po stranách přístroje je dostatek prostoru pro proudění vzduchu (nepokládejte jednotku na koberce, deky, neumísťujte ji v policích, pokud není v kaţdé strany vzdálen alespoň 10cm od přepáţek, zdí a dalších předmětů). 13. Nevystavujte tento přístroj atmosférické vlhkosti. 14. Při odpojování ze zásuvky vţdy přidrţujte konektor napájecího kabelu, netahejte za samotný kabel. 1
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být opraven autorizovaným servisem. Nepokoušejte se poškození opravit sami, hrozní nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud je přístroj vystaven elektrostatickému výboji, můţe dojít k narušení funkcí přehrávání. V takovém případě postupujte podle dále uvedených kroků pro obnovení normální funkce přístroje. Macrovision: Tento produkt obsahuje technologii ochrany autorských práv, chráněnou U.S. patenty dalšími právy k duševnímu vlastnictví společnosti Macrovision Corporation, a je určen pouze pro domácí nebo jiné neveřejné projekce, není-li jinak stanoveno společností Macrovision Corporation. Reverse engineering a demontáţ jsou zakázány. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. "Dolby" a symbol dvojité D jsou obchodními známkami Dolby Laboratories. 2
Obsah 1. Úvod -----------------------------------------------------------------------------------------4 2. Přední a zadní panel přehrávače ------------------------------------------------------------4 3. Dálkové ovládání ------------------------------------------------------------------------5 4. Konektory ------------------------------------------------------------------------------------6 5. Funkce ------------------------------------------------------------------------------------- 7 6. Přehrávání MP3/WMA/MPEG4/JPEG a Kodak Picture CD ---------------------------------8 7. USB rozhraní -----------------------------------------------------------------------------9 8. Ripování CD ------------------------------------------------------------------------------------------9 9. Nastavení systému ------------------------------------------------------------------------------------10 10. Řešení problémů ---------------------------------------------------------------------------------------12 11. Technické specifikace ------------------------------------------------------------------------------13 12. Recyklace ------------------------------------------------------------------------------------------------13 3
1. ÚVOD Před pouţitím přístroje si prosím pečlivě pročtěte tento návod k pouţití a bezpečnostní instrukce. Příručku vţdy nechte v dosahu pro případné konzultace potíţí nebo jednotlivých funkcí. Zvlášť dbejte následujících značek a pokynů umístěných na samotném přístroji, stejně jako pokynům k správnému pouţívání. Bezpečnost Napájení: Jednotka smí být připojena pouze k elektrické síti o parametrech uvedených v této příručce nebo vyznačených na těle přístroje. Okolí 1. Voda a vlhkost: Nepouţívejte a neumísťujte tuto jednotku v blízkosti vody a vodních zdrojů, např. v koupelně, kuchyni, u bazénu apod. Neskladujte přístroj ve vlhkém sklepení. 2. Vodní páry mohou kondenzovat na čočce laseru a znemoţnit tak načítání disků: Nepouţívejte proto přístroj ihned poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do teplého. Vyčkejte zhruba 1 hodinu, aby se vlhkost s přístroje vypařila. 3. Nepouţívejte a neumísťujte tuto jednotku poblíţ zdrojů tepla. Nevystavujte přístroj přímým slunečním paprskům, nenechávejte jej uvnitř automobilu. Působením tepla můţe dojít k deformaci plastových částí a znemoţnění fukncí přístroje. 2. PŘEDNÍ A ZADNÍ PANEL PŘEHRÁVAČE Přední panel Vypínač Plotna disku IR senzor Displej USB port Otevřít/Zavřít Play/ Pauza STOP 4
Zadní panel Hlavní vypínač Audio výstup (L/R) HDMI výstup Koaxiální výstup Komponentní video výstup Kompozitní video výstup S-video výstup 3. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 5 1. Vypínač 2. USB 3. Audio 4. Číselník 5. Clear 6. Setup 7. Nahoru 8. Vlevo 9. Dolů 10. Zpět 11.V před 12. Krok 13. Stop 14. Hlasitost +/- 15. L/R 16. N/P 17. Pomalu 18. V-Mód 19. HD/Rozlišení (HD-Mód) 20. Program 21. Otevřít/Zavřít 22. Hledání 23. Titulky 24. Menu 25. Titul 26. Displej 27. Vpravo 28. Enter 29. Další 30. Předchozí 31. Play/Pauza 32. A-B 33. Opakování 34. Ztlumit 35. Volba úhlu 37. Návrat 38. Zoom
Použití dálkového ovladače Není-li uvedeno jinak, lze dálkovým ovladačem ovládat veškeré funkce DVD přehrávače. Vţdy miřte ovladačem pokud moţno kolmo na IR senzor na čele jednotky. Vložení baterií Odstraňte krytku úloţiště baterií na zadní straně dálkového ovladače lehkým posunutím směrem dolů. Vloţte dvě AAA baterie podle vyznačené polarity. Nemíchejte nové baterie s pouţitými, nevkládejte různé typy baterií (např. alkalickou + nabíjecí). Přiloţte krytku baterií na úloţiště a posuňte ji, aţ uslyšíte cvaknutí pojistky. Důležité: Vybité baterie recyklujte v souladu s místními předpisy. Nevyhazujte je to domovního odpadu. Nevhazujte je do ohně. 4. KONEKTORY Před připojením jednotky se ujistěte, ţe jsou všechny přístroje vypnuté. Aţ dokončíte propojení, můţete přístroje opět zapnout. Ujistěte se, ţe jsou všechny kabely pevne zapojeny v kontektorech. Upozornění: Ke koaxiálnímu zvukovému výstupu nepřipojujte ţádné zesilovače, které neobsahují dekodér Dolby Digital AC3 nebo DTS. Pokud tak učiníte a spustíte DVD disk, můţe dojít k poškození zvukové aparatury či dokonce sluchu. Výše uvedené se nevztahuje na disky VCD a CD, které lze takto normálně přehrávat. Nastavení TV systému Pokud obraz na televizoru nevyplňuje celou plochu obrazovky, obsahuje nesprávné barvy nebo je reprodukován černobíle, změňte nastavení televizní normy mezi PAL nebo NTSC stisknutím tlačítka N/P na dálkovém ovladači. DVD disk můţe obsahovat obraz v různém rozlišení a poměrech stran, v některých případech tedy můţe být potřeba změnit parametry obrazu na DVD nebo televizoru. 6
5. FUNKCE Programové přehrávání Při zastaveném přehrávání (stiskněte dvakrát tlačítko STOP), stiskněte tlačítko PROGRAM pro vstup do menu přehrávání (pro VCD) MODE Normal: Náhodné pořadí je vypnuto Shuffle: Náhodné pořadí je zapnuto. Jakmile se při přehrávání dosáhne konce aktuální kapitoly/stopy, přehrávání skočí na náhodně vybranou kapitolu/stopu. Tento postup se opakuje do té doby, dokud není přehrán celý obsah disku, nebo není režim Shuffle deaktivován volbou jiného režimu. PBC : Zapnutí/vypnutí režimu PBC PROGRAM: Povolení programového režimu přehrávání REPEAT Off: Režim opakování je vypnutý. Single: Opakování aktuální kapitoly/stopy. (Jakmile se při přehrávání dosáhne konce aktuální kapitoly/stopy, přehrávání skočí opět na začátek této kapitoly/stopy.) All: Opakované přehrávání celého disku. PLAY Zvolte pro zahájení programového přehrávání Clear Program Vymaže nastavení programového přehrávání Posuňte kurzor na heslo Mode, stiskněte ENTER a vyberte reţim Program Stiskem směrových tlačítek (VLEVO nebo VPRAVO) přesuňte kurzor do sloupce pro zadání číselných hodnot, stiskněte tlačítka 0-9 pro vloţení poţadovaného titulu, kapitoly nebo stopy. Stiskem směrových tlačítek (NAHORU or DOLŮ) přesuňte kurzor do sloupce PLAY, stiskněte ENTER pro zahájení programového přehrávání. Chcete-li opustit reţim programového přehrávání, zvolte Clear Program a stiskněte ENTER pro jeho ukončení, následně stiskněte PLAY pro pokračování přehrávání z aktuálního místa. Pozn: Tato funkce je dostupná pouze ve stavu úplného zastavení přehrávání. 7
6. PŘEHRÁVÁNÍ MP3/WMA/MPEG4/JPEG A KODAK PICTURE CD Disky s obsahem MP3/WMA/MPEG4/JPEG a disky KODAK PICTURE CD mohou mít adresářovou strukturu jako na obrázku výše. Stiskem směrových tlačítek vyberte kořenový adresář a stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do podadresáře. Stiskem směrových tlačítek poté vyberte poţadovaný soubor a stiskněte tlačítka ENTER nebo PLAY pro spuštění zvukového souboru nebo videa. Pokud se chcete vrátit do předchozího adresáře, stiskem směrových tlačítek zvolte ikonu vyššího adresáře a stiskněte tlačítko ENTER. Filter: Umoţňuje omezit výpis souborů na obrazovce pouze na zvolený typ souboru. K dispozici jsou tři kategorie: Audio, Photo a Video. Repeat: Zapnutí/vypnutí zvoleného reţimu opakování. Mode: Zvolte poţadovaný reţim opakování souborů Normal: Náhodné pořadí je vypnuto Shuffle: Náhodné pořadí je zapnuto. Jakmile se při přehrávání dosáhne konce aktuální kapitoly/stopy, přehrávání skočí na náhodně vybranou kapitolu/stopu. Tento postup se opakuje do té doby, dokud není přehrán celý obsah disku, nebo není režim Shuffle deaktivován volbou jiného režimu. Music intro: V tomto režimu bude z každého souboru odehrána pouze ukázka v délce 10 sekund. Edit Mode: Zvolte pro aktivaci programového režimu přehrávání. Jakmile zvolíte režim, stiskněte šipku VLEVO pro výběr adresáře, tam stiskem tlačítka ENTER vyberte požadovaný soubor a zvolte Add to program pro start přehrávání. Program view: Zobrají údaje o souboru Browser view: Zobrazí obsah adresáře Add to program: Vyberte soubor a stiskněte Add to program pro přidání souboru do seznamu stop pro programové přehrání. Clear program: V okamţiku úplného zastavení přehrávání vyberte soubor a stiskněte Clear program pro vymazání stop ze seznamu programového přehrávání. Image rotation: Během prohlíţení obrázků směrovými tlačítky měnit rotaci obrázku, stiskněte tlačítko ANGLE pro změnu zobrazení.. 8
7. ROZHRANÍ USB Zapněte Váš DVD přehrávač. Vloţte paměťový USB disk do slotu na čele přístroje a stiskněte tlačítko USB pro výběr USB jako zdrojového zařízení. Pouţijte směrová tlačítka pro ovládání kurzoru, stiskněte ENTER pro potvrzení volby. Jakmile zvolíte soubor z USB disku, DVD přehrávač automaticky zahájí jeho přehrávání. Poznámka: Tlačítko USB je funkční pouze při zcela zastaveném přehrávání nebo bez vloženého DVD. 8. RIPOVÁNÍ CD Přehráváte-li disk Audio CD /HDCD, můţete pouţít funkci ripování CD. Pomocí této funkce můţete uloţit stopy z CD na paměťovou jednotku USB ve formátu MP3. Destination: Posuňte kurzor na tuto poloţku, stiskněte Enter pro zvolení jednotky pro uloţení souborů (USB). Select all: Označí všechny stopy na disku pro uloţení do MP3. Unselect all: Zruší označení stop na disku. Rip quality: Volba kvality ripovaných souborů: Normal, High, Best. Rip start: Posuňte kurzor na tuto poloţku, stiskněte Enter pro zahájení ripování. Ripování můţete během procesu zrušit stisknem tlačítka CANCEL. 9
9. NASTAVENÍ SYSTÉMU Menu nastavení DVD Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači pro zobrazení obrazovky SETUP MENU. Zde pouţijte směrových tlačítek pro ovládání kurzoru, tlačítko ENTER pro zvolení poloţky nebo potvrzení. Stiskněte tlačítko VLEVO pro návrat do menu vyšší úrovně. Pro opuštění obrazovky nastavení stiskněte znovu tlačítko SETUP. V SETUP MENU jsou k dispozici následující volby: 9.1 VOLBA JAZYKA V menu nastavení zvolte Language pro zobrazení následujících jazykových voleb: 9.1.1 OSD Language Zvolte tuto poloţku pro volbu jazyka, v němţ má s Vámi přehrávač komunikovat. 9.1.2 Subtitle Zvolte tuto poloţku pro nastavení výchozího jazyka titulků pro filmy na DVD. 9.1.3 Xvid Subtitle Zvolte tuto poloţku pro nastavení výchozího kódování externích titulků k filmům ve formátu AVI (MPEG4, DivX, Xvid). Pouţijte v případě, ţe titulky u filmů v AVI obsahují nekorektní znaky nebo jsou nečitelné. Při dalším spuštění filmu v AVI budou externí titulky zobrazeny s pouţitím sady znaků odpovídající zvolenému jazyku. 9.1.4 Audio Zvolte tuto poloţku pro nastavení výchozího jazyka zvukové stopy pro filmy na DVD. 9.1.5 DVD Menu Zvolte tuto poloţku pro nastavení výchozího jazyka titulního menu filmů na DVD. 9.2 VIDEO SETUP V menu nastavení zvolte poloţku Video pro zobrazení následujících voleb: 9.2.1 Aspect Ratio 4:3 : Zvolte toto nastavení, pokud je DVD přehrávač připojen k televizoru s klasickým poměrem stran 4:3. Dále můţete přizpůsobit zobrazení videa tak, aby vyplnilo celou obrazovku nebo bylo zobrazeno v plné šíři. 16:9 : Zvolte toto nastavení, pokud je DVD přehrávač připojen k televizoru se širokoúhlou obrazovkou. Pokud vyberete tuto volbu pro TV s klasickou obrazovkou, obraz bude vertikálně rozšířen. Poznámka: Skutečný poměr stran obrazu záleží na technologii, jakou byl disk DVD Video vyroben. Některé disky neumějí zobrazit obraz ve zvoleném poměru stran. Pokud budete přehrávat video s poměrem stran 4:3 na širokoúhlém televizoru, po stranách obrazu budou černé pruhy. Pokud budete přehrávat video s poměrem stran 16:9 na klasickém televizoru, černé pruhy (tzv. letterbox) se objeví v horní a dolní části obrazu. 9.2.2 View Mode Pomocí tohoto nastavení můţete zvolit různé reţimy přizpůsobení obrazu. 9.2.3 TV System Tento přístroj podporuje různé televizní systémy, včetně AUTO, NTSC, PAL. Pokud Váš televizor podporuje pouze jednu televizní normu (NTSC nebo PAL), obraz můţe blikat nebo ztratit barvy, pokud zvolíte špatný TV systém. V takovém případě stiskněte tlačítko N/P na dálkovém ovladači pro přepnutí televizní normy. Poznámka: Více informací o podporovaných systémech naleznete v příručce k Vašemu televizoru. 9.2.4 Video Output Zde můţete přepínat mezi různými konektory pro výstup videa: Component: výstup videa přes komponentní konektory RGB: video výstup pomocí konektoru SCART v reţimu RGB P-Scan: prokládaný video signál přes komponentní konektory HD: video výstup přes digitální připojení ve vysokém rozlišení 10
Pozn1: Pokud je přehrávač připojen k televizoru se schopností přijímat prokládaný signál přes konektory YPbPr, zvolte P-SCAN. Pokud je připojen ke klasickému televizoru, zvolte Component. Pokud se na televizoru po zvolení P-SCAN nezobraní signál, tiskněte tlačítko V-MODE pro přepnutí video výstupu, dokud obraz nenaskočí. Pokud je přístroj připojen konektorem SCART, zvolte video výstup RGB. Pokud jste TV připojili pomocí HDMI kabelu, zvolte pro korektní zobrazení volbu HD. Pozn2: Pokud jste zvolili video výstup Component, RGB nebo P-Scan : HD resolution menu bude deaktivováno. HDMI propojení přestane pracovat. HD JPEG mode menu bude deaktivováno. Pozn3: Zvolíte-li video výstup HD: HD resolution menu bude aktivní a ve výchozím stavu nastaveno na Auto. tlačítko HD/Res. je aktivní pro přepínání HD rozlišení. HDMI výstup je aktivní. kompozitní video výstup v HD resolution není aktivní v režimu HD-JPEG nejsou dostupné titulky a OSD 9.2.5 HD Resolution Pouţijte tuto volbu k nastavení rozlišení obrazu pro připojení kabelem HDMI. Pozn: Pokud obrazovka neukazuje signál po zvolení HD rozlišení, stiskněte jednou slačítko SETUP a poté tlačítko V-MODE, nebo restartujte přehrávač a stiskněte tlačítko V-MODE pro přepnutí video výstupu, dokud na televizoru nenaskočí obraz. 9.3 Audio setup Zvolte poloţku Audio pro zobrazení voleb zvukového výstupu. Digital output Poloţka Digital Output umoţňuje nastavit parametry digitálního zvukového výstupu S/PDIF pro práci s dalším zvukovým zařízením (např. receiver, prostorové reproduktory), připojeným k přehrávači. Off Digitální zvukový výstup je vypnut. PCM Zvolte tuto hodnotu, pokud hodláte pouţívát stereo signál (2 kanály). Tuto volbu byste měli pouţít současně s volbou "Lower sampling rate" (niţší vzorkovací frekvence) viz dále. All Pokud zvolíte tuto volbu, DVD přehrávač pouţije původní zvukovou stopu vloţeného DVD disku. Pouţijte v případě, ţe chcete vyuţít signálu Dolby Digital AC3 pro externí zesilovač pomocí digitálního výstupu. 9.4 RATING SETUP Zvolte poloţku Rating z menu pro zobrazení nabídky rodičovské kontroly obsahu. Pozn: Ne všechna DVD tuto funkci poskytují. 9.4.1 Parental Control Zvolte úroveň hodnocení obsahu pro nastavení rodičovské kontroly. Vyberte Parental Control a stiskněte ENTER pro změnu nastavení úrovně. Pozn: Před nastavením úrovně odemkněte heslem zámek rodičovské kontroly. 9.4.2 Set Password Pouţijte číselná tlačítka 0-9 pro vloţení čtyřmístného hesla, poté stiskněte ENTER pro potvtrzení. Pozn: Pokud zapomenete heslo, můţete vţdy pouţít univerzální kód 8888 pro odemknutí zámku. 9.5 MISC SETUP Pouţijte volbu MISC pro přístup k systémovým volbám přístroje: * Use Default Settings: Vymaţe uţivatelské nastavení přehrávače a pouţije tovární nastavení výrobce. 11
10. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Před pouţitím DVD přehrávače si prosím pečlivě přečtěte uţivatelskou příručku. Pokud nastanou během pouţívání jakékoliv potíţe, pokuste se je prosím nejprve vyřešit pomocí níţe uvedených rad. Pokud navrhované řešení nepomůţe, kontaktujte prosím autorizované servisní středisko. Nikdy neotvírejte kryt přístroje ani do něj nezasahujte svépomocí, hrozí zásah elektrickým proudem! ŽÁDNÝ OBRAZ, ZVUK ANI INDIKACE NA DISPLEJI Ujistěte se, ţe síťový vypínač je zapnutý. Ujistěte se, ţe elektrická zásuvka je pod proudem. Ujistěte se, ţe napájecí kabel není poškozený. Ujistěte se, ţe zástrčka je pevně zapojena do zásuvky. Pokud obraz a zvuk není po propojení DVD přehrávače a televizoru HDMI kabelem, ujistěte se, ţe oba přístroje jsou nastavené na HD reţim. Pokud obraz a zvuk není po propojení DVD přehrávače a televizoru AV/ Scart/ S-video/YUV kabelem, tiskněte prosím opakovaně tlačítko V-mode, dokud obraz nenaskočí. Pokud obraz a zvuk není po propojení DVD přehrávače a televizoru HDMI kabelem a oba přístroje jsou nastavené na HD reţim, je to pravděpodobně tím, ţe TV nepodporuje rozlišení nastavené na DVD přehrávači. V takovém případě tiskněte opakovaně tlačítko HD/Res, dokud obraz nenaskočí. OBRAZ JE, ZVUK NIKOLIV Ujistěte se, ţe je zvukový výstup z přehrávače správně propojen se vstupem na TV. Zkontrolujte, zda nejsou audio konektory poškozené.. Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na příliš nízkou úroveň. Ujistěte se, ţe jste na přehrávači zvolili správný druh zvukového výstupu. Ujistěte se, ţe je na televizoru zvolen správný druh zvukového vstupu. Ujistěte se, ţe zvuk na televizoru není ztlumený (mute). NENÍ OBRAZ, ALE ZVUK ANO Ujistěte se, ţe je video výstup z přehrávače správně propojen se vstupem na TV. Ujistěte se, ţe je na televizoru zvolen správný druh video vstupu. Zkontrolujte, zda nejsou video konektory poškozené.. Ujistěte se, ţe jste na přehrávači zvolili správný druh video výstupu. OBRAZ JE ČERNOBÍLÝ NEBO NESTABILNÍ Ujistěte se, ţe jste zvolili správný TV systém (tj. PAL, NTSC). VYPADÁVÁ OBRAZ NEBO ZVUK Ujistěte se, ţe nastavení zvuku je správné. Zkontrolujte, zda disk není poškrábaný nebo znečištěný. Zkontrolujte, zda je propojovací kabel pevně připojen na vstupních a výstup konektorech. HLÁŠENÍ NO DISC Ujistěte se, ţe jste vloţili disk do přehrávače. Zkontrolujte, zda jste disk nevloţili potiskem dolů. Zkontrolujte, zda disk není poškozený. Zkontrolujte, zda disk není poškrábaný nebo znečištěný. HLÁŠENÍ BAD DISC Zkontrolujte, zda disk není poškozený. Zkontrolujte, zda disk není poškrábaný nebo znečištěný. Ujistěte se, ţe formát disku je kompatibilní s přehrávačem. Zkontrolujte, zda disk není deformovaný. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ REAGUJE ŠPATNĚ NEBO VŮBEC Zkontrolujte baterie v dálkovém ovládání a případně je vyměňte. Miřte ovladačem přímo na IR senzor na přehrávači. Zkontrolujte, zda IR senzor na přehrávači není něčím stíněn. PŘÍSTROJ NEFUNGUJE SPRÁVNĚ Vypněte a znovu zapněte přehrávač. DISK NELZE VYJMOUT Z PŘEHRÁVAČE Disk není moţné vyjmout z přehrávače, pokud je právě načítán. V takovém případě vypněte a zapněte přehrávač a ihned stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE pro otevření zásuvky s diskem. 12
11. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Obrazový signál Frekvenční odezva Odstup signál/šum (zvuk) Zkreslení zvuku + šum Zvukový výstup (analogový zvuk) Video výstup Max. rozlišení Napájení Rozměry Podporovaná média Příslušenství PAL/AUTO/NTSC 20HZ-20KHZ ( at 1KHz 0 db) 90 db ( at 1KHz 0 db) -60dB ( at 1KHz0dB) 2.0 +0-1..0Vrms Kompozitní: 1.0±0.2Vp-p Impedance při zatíţení: 75Ω, negativní polarita 1080i ~110-240V 50/60Hz 360(mm) X 260(mm) X38(mm) DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/Kodak Picture/Photo CD/MP3/MP4 RCA Audio/Video kabely (kompozitní video a stereo audio) Dálkové ovládání Uţivatelský manuál 2x baterie UPOZORNĚNÍ: Pro ochranu elektronických komponent dbejte prosím na to, aby mezi dvěma stisknutími tlačítka Power (tj. zapnutím a vypnutím přehrávače nebo naopak) uběhlo alespoň 30 sekund. Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, odpojte jej z elektrické zásuvky. Přehrávač používejte pouze za podmínek vyznačených na zadní straně přístroje. V jiném případě může dojít k nesprávné funkci nebo dokonce poškození přístroje. Přehrávač nemusí být kompatibilní s některými typy chráněných médií. Pokud se přehrávání náhodně zastaví, přístroj prosím znovu zapněte. Vzhled a funkce přístroje se mohou změnit bez předchozího upozornění. 12. RECYKLACE Tento produkt je označen logem pro třídění a sběr elektrického a elektronického odpadu (WEEE). To znamená, ţe s tímto produktem musí být nakládáno podle Evropské Směrnice 2002/96/EC pro recyklaci nebo demontáţ s ohledem na co nejniţší dopad na ţivotní prostředí. Bliţší informace získáte na úřadech státní nebo místní správy. Elektronické produkty, které nejsou vytříděny z domovního odpadu, představují nebezpečí pro životní prostředí i lidské zdraví, neboť obsahují nebezpečné látky. 13
14
kontakt V případě jakýchkoliv dotazů nás prosím neváhejte kontaktovat. Distributor pro ČR: EU3C Czech s.r.o. Štěrboholská 1434/102A 102 00 Praha 10 website: www.eu3c.com linka technické podpory: 272 700 719 Po-Pá 9-17 hod. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu parametrů výrobku, příslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez předchozího upozornění. Použití obrázky jsou ilustrační Registrované obchodní značky zmíněné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníků. 15